IMPACT 4.01.

10 09/06/15

Impresso por:Francisco Aldenor Bento Pascoal

Serviço

Identificação do chassi Caminho

E 153167 4139/Reparo//Sistema de embreagem, sangria

Modelo Identidade
VM 135584612

Data de publicação ID/Funcionamento

02/06/15 41342-2

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

1/7
IMPACT 4.01.10 09/06/15

41342-2 Sistema de embreagem, sangria

Ferramentas especiais: 9986408, 9996928

Desmontagem
1

Aviso
Não utilizar gasolina, querosene, removedores, óleo diesel ou qualquer outro derivado de petróleo, pois estes
causam um processo de deterioração e desgaste nos vedadores e anéis “O”, causando falha no sistema.

Aviso
Seguir as seguintes recomendações antes de qualquer reparo no cilindro mestre:
- Lavar bem as mãos;
- Preparar uma área limpa;
- Limpar todas as ferramentas deixando-as isentas de qualquer vestígio de derivados de petróleo;

Aviso
Usar somente fluido de embreagem DOT4, provenientes de uma embalagem lacrada.
Não utilizar um fluido de embreagem que tenha ficado exposto aberto, pois o mesmo tende a absorver água
do ar, o que é prejudicial aos componentes do sistema de acionamento da embreagem.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

2/7
IMPACT 4.01.10 09/06/15

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

3/7
IMPACT 4.01.10 09/06/15

Aviso
Proteger a pintura do veículo.

Aviso
O fluido da embreagem não pode ser reaproveitado.

Desconectar a mangueira hidráulica no cilindro servo e drenar o fluido da embreagem num recipiente que possa ficar
próximo ao cilindro servo (Ex.: Em cima da mola ou da longarina).

Nota! Manter o fluido drenando enquanto são executados outros passos.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

4/7
IMPACT 4.01.10 09/06/15

Instale um anel O novo N/P 982709 na extremidade da mangueira hidráulica que segue até o servo da embreagem.
Conecte a mangueira hidráulica no servo da embreagem.

982709

Sangria
7
Abrir a tampa do reservatório do cilindro mestre.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

5/7
IMPACT 4.01.10 09/06/15

1 Reservatório

2 Cilindro servo

3 Soquete de alimentação

4 Cilindro mestre

5 Acionador

Gire a chave de partida até a posição de condução.

Conecte o cabo elétrico do dispositivo de sangria 9996928 no soquete do acendedor de cigarros no veículo.

Ferramentas especiais: 9996928

9
Remova a tampa de borracha do niple de sangria no servo da embreagem
Em seguida, solte o niple de sangria pelo menos uma volta completa e conecte a mangueira do dispositivo de sangria
9996928 no niple.

Ferramentas especiais: 9996928

10

Aviso
Mantenha a conexão entre o dispositivo de sangria 9996928 e o servo da embreagem comprimida durante o
processo de sangria. O fluido da embreagem pode espirrar e vazar quando o dispositivo de sangria estiver
operando.

Nota! Solicitar a ajuda de um mecânico para acionar e desligar o dispositivo de sangria quando o reservátório do
cilindro mestre estiver com fluido da embreagem.

Ative a bomba do dispositivo de sangria 9996928 e deixe-a operar até que o nível "MAX" (máximo) seja atingido no
tanque do cilindro-mestre.
Em seguida, feche rapidamente o niple de sangria no servo da embreagem.
Instale a tampa de borracha no niple de sangria.

Ferramentas especiais: 9996928

11
Carregar, se necessário, o sistema de ar comprimido do veículo funcionando o motor do veículo.

12
Verifique o nível do fluído da embreagem no tanque. Complete se necessário.

Montagem
13

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

6/7
IMPACT 4.01.10 09/06/15

Coloque a tampa no tanque.

14

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

7/7