a Desmontar e montar a bomba d'água AR20.10-B-1401D.

fm 1

AR20.10-B-1401D.fm Desmontar e montar a bomba d'água 15.03.99

Motor 457.922/925/928/929/931

1 Flange
2 Anel-trava
3 Eixo de rolamento integrado
4 Carcaça da bomba
5 Vedador deslizante
6 Rotor
7 l Extrator
8 y Mandril
9 y Bucha de apoio

B20.10-0013-06
a Desmontar e montar a bomba d'água AR20.10-B-1401D.fm 2

3 Eixo de rolamento integrado

4 Carcaça da bomba
5 Vedador deslizante
6 Rotor
10 l Madril
11 l Bucha de apoio
12 l Madril

A Distâcia entre o rotor e a carcaça

B20.10-0014-06

c Desmontar

1 Remover a bomba d’água. Motor 457.922/928/931. AR20.10-B-1271D

Motor 457.925/929. AR20.10-B-1271E

a Desmontar e montar a bomba d'água AR20.10-B-1401D.fm 3

2 Remover o flange (1) com o extrator (7). l 98 904 589 00 33 00

3 Remover o anel-trava (2) da carcaça da

bomba (4).

4 Remover o eixo de rolamento integrado (3) do Em uma prensa, extrair sob pressão com o
rotor (6) e da carcaça (4). mandril (8) sobre o eixo e a bucha de apoio
(9) sob a carcaça da bomba.

y Mandril para remover o eixo da bomba. WF58.50-B-2010-01A

y Bucha para remover o eixo da bomba. WF58.50-B-2010-02A

5 Remover o vedador deslizante (5).

g Verificar

6 Verificar todos os componentes quanto a Diâmetro do eixo para o flange. BE20.10-B-1001-01F

danos e/ou desgaste, substituir se
Diâmetro interno do flange. BE20.10-B-1002-01F
necessário.
Diâmetro externo do rolamento. BE20.10-B-1003-01F

Diâmetro do alojamento do rolamento. BE20.10-B-1004-01F

Diâmetro do eixo para o rotor. BE20.10-B-1005-01F

Diâmetro do rotor. BE20.10-B-1006-01F

Excentricidade máxima do rotor. BE20.10-B-1010-01F

b Montar
a Desmontar e montar a bomba d'água AR20.10-B-1401D.fm 4

7 Instalar o eixo de rolamento integrado (3) na Em uma prensa, inserir sob pressão com o
carcaça (4). mandril (10) sobre a pista externa do
rolamento (3) e a bucha de apoio (11) sob a
carcaça (4).

l 98 355 589 02 43 00

8 Instalar o anel-trava (2) na carcaça (4).

a Perigo! Perigo de queimadura ao manusear Ao manusear componente aquecido, utilizar

componentes aquecidos. equipamentos de segurança apropriados.

9 Aquecer uniformemente o flange (1). i Temperatura máx. 80oC.

10 Instalar sob pressão o flange (1) no eixo (3). i O flange deve facear a extremidade do
eixo.

p Para não danificar o rolamento,

prensar o flange com o eixo apoiado sobre
uma superfície plana.

11 Instalar um novo vedador deslizante (5) com p Assegurar o perfeito assentamento do

o mandril (12). vedador, no eixo e na carcaça da bomba.

l 98 457 589 04 15 00

12 Instalar sob pressão o rotor (6) no eixo (3). Apoiar a extremidade do eixo (3), lado do BE20.10-B-1011-01F
flange, e prensar o rotor (6) até obter a
posição de montagem (A).

k Cálibre de lâminas. WH58.30-B-1051-12A

13 Verificar a suavidade de movimento do eixo Girar o eixo da bomba, atráves do flange.

da bomba d’água.
a Desmontar e montar a bomba d'água AR20.10-B-1401D.fm 5

14 Instalar a bomba d’água. Motor 457.922/928/931. AR20.10-B-1271D

Motor 457.925/929. AR20.10-B-1271E

Valores de comprovação e ajuste da bomba do líquido de arrefecimento

Número Denominação Motor 457.922/

925/928/929/931

BE20.10-B-1001-01F Diâmetro do eixo para o cubo mm 25,048 - 25,061

BE20.10-B-1002-01F Diâmetro interno do cubo mm 24,995 - 25,008

BE20.10-B-1003-01F Diâmetro externo do rolamento mm 54,981 - 54,994

BE20.10-B-1004-01F Diâmetro do alojamento do rolamento mm 54,930 - 54,960

BE20.10-B-1005-01F Diâmetro do eixo para o rotor mm 15,045 - 15,056

BE20.10-B-1006-01F Diâmetro do rotor da bomba Interno mm 15,000 - 15,018

Externo mm 124 - 125

BE20.10-B-1010-01F Excentricidade máxima do rotor mm 0,15

BE20.10-B-1011-01F Distância entre o rotor e a carcaça mm 0,6 - 1,0

a Desmontar e montar a bomba d'água AR20.10-B-1401D.fm 6

98 904 589 00 33 00 98 355 589 02 43 00 98 457 589 04 15 00

Extrator Dispositivo de montagem-2 peças Mandril

Ferramentas disponíveis comercialmente: instrumentos de medição

Número Denominação Definição Fabricante

WH58.30-B-1051-12A Cálibre de lâminas universal de 0,05 a 1mm Avulsa -