a Verificar, remover e instalar as guias de válvulas AR05.30-B-3731F.

fm 1

AR05.30-B-3731F.fm Verificar, remover e instalar as guias de válvulas 23.08.01

Motor 476.930/932
1 Guia de válvula de admissão
2 Guia de válvula de escapamento
3 Cabeçote
4 l Calibre
5 l Mandril
A Diâmetro do alojamento da guia
A1 Diâmetro externo da guia
B Diâmetro interno da guia
C Comprimento da guia
D Altura de montagem da guia (da borda
superior da guia até a superfície de
apoio da mola da válvula)

B05.30-0027-06
a Verificar, remover e instalar as guias de válvulas AR05.30-B-3731F.fm 2

3 Cabeçote
6 k Alargador convencional ajustável
7 l Mandril com bucha limitadora
8 k Alargador convencional ajustável
9 l Alargador

B05.30-0038-06

g Verificar

1 Remover as válvulas. AR05.30-B-3511G

a Verificar, remover e instalar as guias de válvulas AR05.30-B-3731F.fm 3

2 Verificar o diâmetro interno (B) da guia de
válvula (1, 2).
Se o lado de maior diâmetro do calibre entrar BE05.30-B-1003-02F
na guia, medir o diâmetro no centro do
comprimento da mesma (limite de desgaste).
Substituir a guia caso nâo sejam obtidos os
valores recomendados.

l Calibre para guia de válvula de admissão. 100 589 10 21 00

l Calibre para guia de válvula de escape. 98 447 589 00 21 00

e Remover

3 Remover a guia de válvula (1, 2) com o l 403 589 00 15 00

mandril (5), do lado da câmara de combustão
para o lado oposto.

d Instalar

4 Verificar o alojamento da guia, diâmetro (A). Girar o alargador somente no sentido horário. BE05.30-B-1002-02F
Se necessário, repará-lo com o alargador Observar o diâmetro final, correspondente à
BE05.30-B-1001-02F
convencional ajustável (6). guia a ser utilizada.

k WH58.30-B-1089-44A

5 Lubrificar o exterior da nova guia (1, 2) e Altura de montagem da guia no cabeçote. BE05.30-B-1005-02F
instalar no cabeçote (3) com o mandril e
Comprimento da guia. BE05.30-B-1004-02F
bucha limitadora (7), pelo lado da câmara de
combustão. l 403 589 00 15 00

6 Alargar a guia de válvula (1, 2) até o diâmetro k WH58.30-B-1085-44A

de 11,90mm, utilizando um alargador Girar o alargador somente no sentido horário.
convencional ajustável (8).
a Verificar, remover e instalar as guias de válvulas AR05.30-B-3731F.fm 4

7 Alargar a guia de válvula (1, 2) até o diâmetro Girar o alargador somente no sentido horário. BE05.30-B-1003-02F
(B), acabamento final, com o alargador (9).
l Alargador para guia de admissão. 000 589 12 53 00

l Alargador para guia de escapamento. 98 447 589 00 53 00

8 Limpar a guia de válvula e o cabeçote.

9 Instalar as válvulas. AR05.30-B-3511G

Valores de comprovação de guias de válvulas

Número Denominação Motor 476.930/

932

BE05.30-B-1001-02F Diâmetro externo das guias de normal mm 18,000 - 18,018

válvulas
reparo I mm 18,200 - 18,221

reparo II mm 18,400 - 18,421

BE05.30-B-1002-02F Diâmetro dos alojamentos das guias normal mm 18,028 - 18,046

de válvulas no cabeçote
reparo I mm 18,235 - 18,256

reparo II mm 18,435 - 18,456

BE05.30-B-1003-02F Diâmetro interno das guias de admissão mm 12,000 - 12,027

válvulas (acabamento final)
escapamento mm 11,980 - 12,007

BE05.30-B-1004-02F Comprimento das guias de válvulas mm 67

BE05.30-B-1005-02F Altura de montagem das guias de mm 17,1 - 17,5

válvulas no cabeçote
a Verificar, remover e instalar as guias de válvulas AR05.30-B-3731F.fm 5

100 589 10 21 00 98 447 589 00 21 00 403 589 00 15 00 000 589 12 53 00

Calibre p/ guia de válvula de Calibre p/ guia de válvula de Mandril c/ bucha limitadora Alargador p/ guia de válvula de
admissão escapamento admissão

98 447 589 00 53 00
Alargador p/ guia de válvula de
escapamento

Ferramentas disponíveis comercialmente: para furação

Número Denominação Definição Fabricante

WH58.30-B-1085-44A Alargador ajustável, diâmetro de 11,1 a 11,9mm Componente -

WH58.30-B-1089-44A Alargador ajustável, diâmetro de 18 a 21mm Componente -