a Instalar e medir os casquilhos dos mancais AR03.20-B-4341-01C.

fm 1

AR03.20-B-4341-01C.fm Instalar e medir os casquilhos dos mancais

Valores de comprovação da árvore de manivelas

Número Denominação Motor 475.9 Motor 476.9

BE03.20-B-1001-02B Diâmetro dos colos principais Normal mm 103,98 - 104,00 103,98 - 104,00

Normal I mm 103,88 - 103,90 103,88 - 103,90

Reparo I mm 103,73 - 103,75 103,73 - 103,75

Reparo II mm 103,48 - 103,50 103,48 - 103,50

Reparo III mm 103,23 - 103,25 103,23 - 103,25

Reparo IV mm 102,98 - 103,00 102,98 - 103,00

BE03.20-B-1002-02B Largura dos colos principais de ajuste Normal mm 46,000 - 46,062 46,000 - 46,062
(B)
Normal I mm 46,000 - 46,062 46,000 - 46,062

Reparo I mm 46,500 - 46,562 46,500 - 46,562

Reparo II mm 46,500 - 46,562 46,500 - 46,562

Reparo III mm 47,000 - 47,062 47,000 - 47,062

Reparo IV mm 47,000 - 47,062 47,000 - 47,062

Demais colos mm 46,000 - 46,250 46,000 - 46,250

a Instalar e medir os casquilhos dos mancais AR03.20-B-4341-01C.fm 2

Número Denominação Motor 475.9 Motor 476.9

BE03.20-B-1005-02B Diâmetro interno dos casquilhos dos Normal mm 104,060 - 104,106 104,060 - 104,106
mancais principais
Normal I mm 103,960 - 104,006 103,960 - 104,006

Reparo I mm 103,810 - 103,856 103,810 - 103,856

Reparo II mm 103,560 - 103,606 103,560 - 103,606

Reparo III mm 103,310 - 103,356 103,310 - 103,356

Reparo IV mm 103,060 - 103,356 103,060 - 103,356

BE03.20-B-1006-02B Espessura dos casquilhos dos Normal mm 3,466 - 3,478 3,466 - 3,478
mancais principais
Normal I mm 3,516 - 3,528 3,516 - 3,528

Reparo I mm 3,591 - 3,603 3,591 - 3,603

Reparo II mm 3,716 - 3,728 3,716 - 3,728

Reparo III mm 3,841 - 3,853 3,841 - 3,853

Reparo IV mm 3,966 - 3,978 3,966 - 3,978

BE03.20-B-1007-02B Largura dos casquilhos dos mancais mm 35,70 - 36,00 35,70 - 36,00
principais
a Instalar e medir os casquilhos dos mancais AR03.20-B-4341-01C.fm 3

Número Denominação Motor 475.9 Motor 476.9

BE03.20-B-1008-02B Largura dos casquilhos do mancal de Normal mm 45,74 - 45,81 45,74 - 45,81
ajuste
Normal I mm 45,74 - 45,81 45,74 - 45,81

Reparo I mm 46,24 - 46,31 46,24 - 46,31

Reparo II mm 46,24 - 46,31 46,24 - 46,31

Reparo III mm 46,74 - 46,81 46,74 - 46,81

Reparo IV mm 46,74 - 46,81 46,74 - 46,81

BE03.20-B-1012-02B Ovalização e conicidade máxima nos Limite de mm 0,02 0,02

colos principais e de bielas reutilização

Árvore nova ou mm 0,005 0,005

retificada

BE03.20-B-1015-02B Desvio lateral máximo no colo de mm 0,02 0,02

ajuste

BE03.20-B-1018-02B Folga axial da árvore mm 0,190 - 0,322 0,190 - 0,322

BE03.20-B-1019-02B Folga radial da árvore Colos principais mm 0,060 - 0,126 0,060 - 0,126

Colos de bielas mm 0,060 - 0,122 0,060 - 0,122

BE03.20-B-1025-02B Dureza da superfície dos colos Rc 54 - 60 54 - 60

Valores de comprovação do bloco do motor

Número Denominação Motor 475.9, 476.9

BE01.40-B-1004-02B Diâmetro interno dos mancais mm 111,000 - 111,022

principais
a Instalar e medir os casquilhos dos mancais AR03.20-B-4341-01C.fm 4
n Bloco do motor, tampa da carcaça de distribuição e tampa de fechamento
Número Denominação Motor
475.9;
476.9

BA01.40-B-1003-01C Parafusos das capas dos mancais 1a etapa Nm 100

principais

2a etapa Nm 200

3a etapa Nm 300 - 330

Aperto final Nm 90 - 100

angular

001 589 53 21 00
Comparador

Ferramentas disponíveis comercialmente: instrumentos de medição

Número Denominação Fabricante Nr. de pedido

WH58.30-B-1002-12A Medidor para diâmetros internos (súbito) de 100 a 160 mm - -

WH58.30-B-1014-12A Micrômetro externo, de 100 a 125 mm

a Instalar e medir os casquilhos dos mancais AR03.20-B-4341-01C.fm 5

• 1 - Limpar com uma camurça os alojamentos dos casquilhos no bloco do motor e nas capas
dos mancais.
•
• 2 - Instalar os casquilhos (1, 2) no bloco do motor e nas capas dos mancais.
• i Observar que as linguetas dos casquilhos (1, 2) encaixem perfeitamente nas ranhuras
(setas) do bloco do motor e das capas dos mancais (3).
• i Os casquilhos (2) montados no bloco são dotados de furos para a passagem de óleo, os
quais devem coincidir com os furos existentes no bloco.

W03.20-0003-01

• 3 - Instalar as capas dos mancais (3 e 4) no bloco do motor,

precionando-as manualmente.
• i As linguetas dos casquilhos do bloco do motor e das capas dos
mancais (3, 4) devem ficar do mesmo lado.
• i O número sequencial (setas) gravado nas capas dos mancais
deve ser montado a partir da frente do motor.
• 4 - Olear ligeiramente a rosca e a face de assentamento da cabeça
dos parafusos (6) e enroscá-los no bloco do motor. n Apertar os
parafusos (6) nas etapas recomendadas.

B03.20-0001-10
a Instalar e medir os casquilhos dos mancais AR03.20-B-4341-01C.fm 6

• 5 - Com o l comparador e o k medidor para diâmetro internos (súbito), medir o diâmetro

interno dos casquilhos em três pontos, sendo: (A) verticalmente e (B e C) aproximadamente 30o
distante da separação dos casquilhos. Anotar os valores obtidos na medição.
• i Caso os valores obtidos na medição (A, B, e C) não se encontrarem dentro das dimensões
prescritas, substituir os casquilhos.
• 6 - Remover as capas dos mancais (3 e 4).
• i No caso de reutilização dos parafusos (6), verificar o comprimento (L).

W03.20-0005-01

• 7 - Com o micrometro, medir o diâmetro dos colos principais na árvore de manivelas em dois
pontos defazados em 90o. Anotar os valores obtidos na medição.
•
• Calcular a folga radial do mancal principal (com casquilhos) no colo da árvore de manivelas:
• Valor obtido na medição dos casquilhos
• - Valor obtido na medição do colo da árvore de manivelas
• = Folga radial do mancal principal no colo da árvore de manivelas
•
• i Para obter a folga radial do mancal principal no colo da árvore de manivelas, os diâmetros
dos casquilhos e do respectivo colo, devem atender às faixas de tolerâncias prescritas e
pertencer ao mesmo grau de tolerâncias (normal, reparo I, reparo II, reparo III e reparo IV).
• i Os casquilhos são fornecidos sempre prontos para a montagem. Em hipótese alguma,
efetuar qualquer tipo de desbaste ou ajuste. W03.20-0009-01