a Instalar os casquilhos dos mancais principais e verificar a folga radial AR03.20-B-4355-01C.

fm 1

AR03.20-B-4355-01C.fm Instalar os casquilhos dos mancais principais Motor 611, 612

e verificar a folga radial

Valores de comprovação da árvore de manivelas

Número Denominação Motor 611.981/983;

612.983

BE03.20-B-1001-02F Diâmetro dos colos principais normal mm 57,940 - 57,965

reparo I mm 57,700 - 57,715

reparo II mm 57,450 - 57,465

reparo III mm 57,200 - 57,215

reparo IV mm 56,950 - 56,965

BE03.20-B-1005-02F Folga radial nos colos principais novo mm 0,03 - 0,05

limite de desgaste mm 0,08

BE03.20-B-1013-02F Ovalização e conicidade máxima árvore nova ou mm 0,01

nos colos principais e de biela retificada
a Instalar os casquilhos dos mancais principais e verificar a folga radial AR03.20-B-4355-01C.fm 2

Valores de comprovação dos casquilhos da árvore de manivelas

Número Denominação Código Motor 611.981/983;

Cor
da cor 612.983

B cor azul mm 2,255 - 2,260

G cor amarela mm 2,260 - 2,265

normal R cor vermelha mm 2,265 - 2,270

W cor branca mm 2,270 - 2,275

V cor violeta mm 2,275 - 2,280

B cor azul mm 2,375 - 2,380

Espessura dos casquilhos inferiores reparo I
BE03.20-B-1001-03A G cor amarela mm 2,380 - 2,385
dos mancais.
B cor azul mm 2,500 - 2,505
reparo II
G cor amarela mm 2,505 - 2,510

B cor azul mm 2,625 - 2,630

reparo III
G cor amarela mm 2,630 - 2,635

B cor azul mm 2,750 - 2,755

reparo IV
G cor amarela mm 2,755 - 2,760
a Instalar os casquilhos dos mancais principais e verificar a folga radial AR03.20-B-4355-01C.fm 3

Valores de comprovação dos casquilhos da árvore de manivelas

Número Denominação Motor 611.981/983;

Cor
612.983

cor azul mm 2,255 - 2,260

normal cor amarela mm 2,260 - 2,265

cor vermelha mm 2,265 - 2,270

cor azul mm 2,375 - 2,380

reparo I
cor amarelo mm 2,380 - 2,385
Espessura dos casquilhos
BE03.20-B-1002-03A cor azul mm 2,500 - 2,505
superiores dos mancais. reparo II
cor amarelo mm 2,505 - 2,510

cor azul mm 2,625 - 2,630

reparo III
cor amarelo mm 2,630 - 2,635

cor azul mm 2,750 - 2,755

reparo IV
cor amarelo mm 2,755 - 2,760

n Bloco do motor, tampa da carcaça de distribuição, tampa de fechamento

Número Denominação Motor 611.981/983;

612.983

BA01.40-B-1004-01F Parafusos das capas dos mancais 1a etapa Nm 55

principais no bloco do motor
2a etapa graus 90
a Instalar os casquilhos dos mancais principais e verificar a folga radial AR03.20-B-4355-01C.fm 4

001 589 53 21 00
Relógio comparador

Ferramentas Convencionais: Instrumentos de Medição

Número Denominação Definição Fabricante

WH58.30-B-1013-12A Micrômetro Externo de 50 a 75mm e Leitura de 0,01mm Componente

WH58.30-B-1025-12A Medidor para 4 Interno de 50 a 100mm Componente

p As capas dos mancais principais são usinadas em conjunto com o bloco do motor e não
devem ser trocadas entre si. As capas estão numeradas em ordem sequêncial e crescente, a
partir da frente do motor (tampa da carcaça de distribuição).

i As capas dos mancias principais estão ajustadas lateralmente no bloco do motor. O ajuste é
deslocado 0,5 mm do centro, de modo que as capas dos mancais principais possam ser instaladas
somente em uma posição. Na correta posição de instalação o ressalto (seta) nas capas indicam
para o lado esquerdo (lado da admissão), olhando no sentido de marcha.

1 Limpar com uma camurça os alojamentos dos casquilhos no bloco do motor e nas capas dos
mancais principais.

S03.20-3007-01
a Instalar os casquilhos dos mancais principais e verificar a folga radial AR03.20-B-4355-01C.fm 5

i Ao instalar os casquilhos, observar que as linguetas encaixem perfeitamente nas ranhuras nos
mancais do bloco do motor e nas capas dos mancais. Os casquilhos montados no bloco são
dotados de furos para a passagem de óleo, os quais devem coincidir com os furos existentes no
bloco.

2 - Instalar os casquilhos nos mancais principais, no bloco do motor e nas capas dos mancais.
i Em caso de reutilização dos casquilhos, observar a marcação efetuada na remoção. Quando
instalar novos casquilhos para árvore de manivelas no estado normal (standard), observar a
codificação (veja AR03.20-B-4360-01A).

3 - Instalar as capas dos mancais com os respectivos casquilhos, na ordem e posição corretas.

4 - Olear ligeiramente a rosca e a face de assento da cabeça dos parafusos e enroscá-los no bloco
do motor. n Apertar os parafusos nas etapas recomendadas. A03.20-0014-01

5 - Com o l comparador e o k medidor para diâmetros internos (súbito), medir o diâmetro interno
dos casquilhos em três pontos, sendo: (A) verticalmente e (B e C) aproximadamente 30o distante
da separação dos casquilhos. Anotar os valores obtidos na medição.

6 - Remover a capa do mancal principal.

P03.20-0247-01
a Instalar os casquilhos dos mancais principais e verificar a folga radial AR03.20-B-4355-01C.fm 6

7 - Com o k micrômetro, medir o diâmetro dos colos principais na árvore de manivelas em dois
pontos defazados em 90o. Anotar os valores obtidos na medição.

8 - Calcular a folga radial dos mancais principais (c/ casquilhos) nos colos da árvore de manivelas:
Exemplo:
Valor obtido na medição do diâmetro dos casquilhos . . . . . . . . . . . . . 57,99 mm
Valor obtido na medição do respectivo colo da árvore de manivelas. _________-57,95 mm

Folga radial do mancal principal no colo da árvore de manivelas . . . . . 0,04 mm

i Para árvore de manivelas de medida de reparação, são fornecidos casquilhos somente em uma
espessura (amarelo) para cada grau de reparo (reparo I, II, III e IV). Portanto antes de retificá-la,
deve ser calculado o diâmetro dos colos principais para obter a folga radial exigida.
P03.20-0248-01
Exemplo (reparo I):
Valor obtido na medição do diâmetro dos casquilhos . . . . . . . . . . . . . 57,75 mm
Folga radial do mancal principal no colo da árvore de manivelas . . . ._________
-0,04 mm

Diâmetro do respectivo colo da árvore de manivelas . . . . . . . . . . . . . . 57,71 mm