MANUAL DE INSTRUÇÕES

TORNO PARALELO UNIVERSAL

ND-250
ND-325
INDÚSTRIAS NARDINI S/A
Rua São Salvador, 300
CEP 13465-800 - Americana - SP
Tel.: +55 19 3475-4026
 APRESENTAÇÃO

Este manual atende aos tornos NARDINI da série NODU modelos ND-250 e ND-325 em todas as suas versões.

Foi cuidadosamente preparado objetivando orientá-lo quanto ao melhor aproveitamento de todas as qualidades da
máquina.

Em sua primeira parte, este manual apresenta instruções sobre fundação, nivelamento, segurança, lubrificação,
ajuste do eixo árvore, ajuste axial do fuso, regulagem da tensão das correias e outros fatores primordiais para o
bom funcionamento do torno.

Na segunda parte apresenta vistas em corte e explodidas em perspectivas, lista de peças e instruções para
pedidos de reposição.

Devido ao seu constante desenvolvimento industrial e tecnológico, a Nardini reserva a si o direito de modificar os
desenhos e especificações de suas máquinas sem prévio aviso.

Nosso departamento de Assistência Técnica está a sua disposição para todo e qualquer atendimento que se fizer
necessário.

INDÚSTRIAS NARDINI S/A

AMERICANA – SP
 Nome do fabricante: Indústrias Nardini S/A

Endereço: Rua São Salvador, 300 – Americana-SP

Data de fabricação: 12/2020

Número de série: G4-BKBKU-225

PESO: 2.300kg

CNPJ: 43.244.565/0001-27
 ÍNDICE

Apresentação ................................................................................................................ 01
Características técnicas ................................................................................................ 03
Levantamento e limpeza ............................................................................................... 04
Plano de fundação ........................................................................................................ 05
Nivelamento .................................................................................................................. 06
Instalação elétrica e orientações ................................................................................... 07
Dimensões e conjuntos principais ................................................................................. 09
Instruções de segurança ............................................................................................... 09
Instruções gerais ........................................................................................................... 10
Cuidados na usinagem.................................................................................................. 11
Tabela de equivalência de lubrificantes ......................................................................... 12
Lubrificação .................................................................................................................. 13
Troca de óleo ................................................................................................................ 14
Elementos de comando................................................................................................. 15
Cabeçote ...................................................................................................................... 16
Caixa de roscas e avanços ........................................................................................... 17
Tabela da caixa de roscas e avanços ............................................................................ 18
Mesa ............................................................................................................................. 19
Avental com desgaste automático – volante à direita..................................................... 20
Cabeçote móvel ............................................................................................................ 21
Motorização .................................................................................................................. 22
Recâmbio ..................................................................................................................... 23
Relógio indicador de rosca ............................................................................................ 24
Ajuste da folga axial do eixo árvore ............................................................................... 25
Ajuste axial do fuso ....................................................................................................... 26
Sistema de freio ............................................................................................................ 27
Manual de peças........................................................................................................... 28
Cabeçote 014001258 .................................................................................................... 29
Barramento 0114002259 ............................................................................................... 33
Cabeçote móvel 0140031GM ........................................................................................ 35
Avental Volante a direita / Avental c/ proteção ............................................................... 37
Caixa de roscas e avanços 012005333 ......................................................................... 42
Mesa 014005053 .......................................................................................................... 45
Motorização 0140072GM .............................................................................................. 47
Luneta móvel 014009015 (Opcional) ............................................................................. 48
Luneta fixa 014010021 (Opcional) ................................................................................. 49
Refrigeração 0130121GM ............................................................................................. 50
Relógio indicador de rosca 0130131GM ........................................................................ 51
Recâmbio 0140149GM / 10GM ..................................................................................... 52
Instalação elétrica 014015023 ....................................................................................... 54
Dispositivo para tornear cônico 0140171GM (Opcional) ................................................ 55
Nariz do eixo árvore e platô de arraste 0140231GM / 0140233GM ................................ 57
Torreta para 4 ferramentas............................................................................................ 59
Proteções ..................................................................................................................... 61
 ESPECIFICAÇÕES
TÉCNICAS

CAPACIDADE ND 250 ND 325

Altura das pontas 250 mm 325 mm
Diâmetro admissível sobre o barramento 500 mm 650 mm
Distância entre pontas 1500 mm 2200 mm
Diâmetro admissível sobre as asas da mesa 450 mm 600 mm
Diâmetro admissível sobre o carro transversal 330 mm 475 mm
Diâmetro admissível na cava 690 mm 830 mm
Comprimento útil da cava frente a placa 180 mm 180 mm
Curso do carro transversal 290 mm 380 mm
Curso do carro porta-ferramentas 125 mm 125 mm
Secção do cabo da ferramenta 20 x 20 mm 20 x 20 mm

BARRAMENTO
Largura 270 mm 270 mm
Altura 320 mm 320 mm

CABEÇOTE FIXO
Nariz do Eixo Árvore L0 ASA L0 ASA
Diâmetro do furo do Árvore 46 mm 46 mm
Sede interna da bucha de redução CM 4 CM 4
Cone interno do Eixo Árvore 01:20 01:20
Número de velocidades 18 18
Gama de velocidades 25 - 2000 RPM 20 - 1600 RPM

CABEÇOTE MÓVEL
Diâmetro da manga 60 mm 60 mm
Curso da manga 220 mm 220 mm
Sede cônica da manga CM 4 CM 4
Deslocamento lateral 15 mm 15 mm

CAIXA DE ROSCAS
Número de roscas 192 192
Roscas Métricas (mm) 0,4 - 7,0 (48) 0,4 - 7,0 (48)
Roscas Fios por polegada (fpp) 3,5 - 42 (48) 3,5 - 42 (48)
Roscas Módulo (mod) 0,1 - 1,75 (48) 0,1 - 1,75 (48)
Roscas Diametral pitch (dp) 14 - 168 (48) 14 - 168 (48)
Passo do fuso principal 6 mm (4tpi) 6 mm (4tpi)

AVANÇO
Avanços longitudinais (mm/rot) 0,042 - 1,013 (48) 0,042 - 1,013 (48)
Avanços transversais (mm/rot) 0,021 - 0,5 (48) 0,021 - 0,5 (48)

MOTORES
Motor Principal 8/5 CV (6/3,7 Kw) 8/5 CV (6/3,7 Kw)
Moto-bomba de refrigeração de corte 0,12 CV (0,09 Kw) 0,12 CV (0,09 Kw)

PESO E DIMENSÕES
Área ocupada 2.950 x 1.550 mm 3.700 x 1.200 mm
Peso Líquido aproximado 2.050 kg 2.400 kg