0

A POSSVEL MORTE DO RIO CATET, DA VIDA

AQUTICA E SILVESTRE E SUAS CONSEQUNCIAS
DEVIDAS AOS METAIS PESADOS TXICOS PARA OS
NDIOS XIKRIN.
RELATRIO PARA O GERENTE DA ASSOCIAO
POREKR E MINISTRIO PBLICO

JOO PAULO BOTELHO VIEIRA FILHO

Consultor mdico da Associao Indgena Porekr
Professor Adjunto da Escola Paulista de Medicina
Preceptor do Centro de Diabetes - UNIFESP

ABRIL 2015

A POSSVEL MORTE DO RIO CATET, DA VIDA AQUTICA E SILVESTRE

E SUAS CONSEQUNCIAS DEVIDAS AOS METAIS PESADOS TXICOS
PARA OS NDIOS XIKRIN
Histrico
Nos meus relatrios anuais sobre a sade dos ndios Xikrin da Terra Indgena
Catet, de julho 2013 e julho 2014, expus a contaminao do rio Catet que
atravessa em toda sua extenso a rea necessria sobrevivncia destes
brasileiros. Pedi medidas de proteo contra a poluio visvel do rio Catet
pela mineradora Ona Puma, que explora o nquel, da Companhia VALE, em
que os ndios no cansavam de me dizer: Tu viu como o rio est sujo e no
mais o mesmo do passado?.

Nesses relatrios mdicos expus a tragdia que iria ocorrer se a Companhia

VALE no realizasse medidas preventivas. Escrevi que indenizaes futuras
no iriam compensar o mal ocorrido e que eram necessrias medidas
preventivas. Esses relatrios foram encaminhados s Associaes Indgenas
Porekr, Kakarekr e Baypran, Companhia VALE, Secretaria Especial de
Sade Indgena (SESAI), FUNAI e outras organizaes interessadas na
sobrevivncia de ndios.

Solicitei no relatrio de 2014, que as Associaes Indgenas pedissem

dosagens do metal pesado nquel na gua do rio Catet Faculdade de
Geologia de Marab.

Em julho de 2013, constatei amontoado de minrio ao lado do rio Catet na

entrada da Terra Indgena Catet, que iria escorrer para o rio nas chuvas.
Notei desmoronamentos de terras da minerao na estrada ao lado do rio
sem qualquer proteo, grandes movimentos de terras por mquinas
motorizadas ao lado e proximidades do rio por parte da minerao Ona
Puma da VALE, contaminao dos grotes dgua, poeira intensa de
movimentao das mquinas. Todos esses fatos foram descritos em meus
relatrios pedindo proteo ambiental ao rio Catet, que a espinha dorsal da
Terra Indgena Catet.

Previ e descrevi a morte futura do rio Catet, se medidas preventivas de

proteo ambiental do rio e grotes, como tunilizaes e outras aes, no
fossem desencadeadas. Escrevi sobre a contaminao dos peixes e fauna, do
risco do uso dgua contaminada pelos metais pesados como cncer do
pulmo promovido pelo nquel.

A direo da Usina Ona Puma da Companhia VALE no levou em

considerao as minhas informaes, resolvendo aumentar a quantia
monetria mensal destinada aos ndios em julho de 2014.

S posso elogiar a Associao Indgena Porekr, atravs do seu gerente

Rafael da Silva Melo, ter seguido minha orientao do controle dgua do rio
Catet quanto contaminao pelos metais pesados promovida pela
minerao do nquel da Usina Ona Puma da Companhia VALE.

A tragdia anunciada tornou-se realidade trgica pela contaminao dgua e

margens do rio Catet pelos metais pesados nquel, cobre, ferro, alumnio,
silcio e solues dissolvidas. A gua do rio Catet tornou-se inapropriada
para consumo humano.

Volto a afirmar que enviei os meus relatrios com diretrizes para uma melhor
sade, como fao h 49 anos ao senhor Mrio Henrique responsvel pela
minerao do nquel e Usina Ona Puma da Companhia VALE. Indiquei nos
relatrios de 2013 e 2014, que o grande Projeto Etno-Ambiental que a
Companhia teria que enfrentar estava nas terras da Mineradora VALE, na
entrada do rio na Terra Indgena Catet. Com medidas preventivas efetivas se
tivessem sido realizadas, a Companhia VALE estaria protegendo o rio Catet
e seus grotes, a gua do rio Catet e Itacainas, que se dirigem para a 2
maior cidade do Par que Marab. A Sra. Nadine Blaser da VALE
International da Suia tomou conhecimento dos fatos relatados em 2013.

Vejo com grande preocupao e tristeza a contaminao do rio Catet e

margens pelos metais pesados nquel, cobre, ferro, alumnio, silcio e
solues totais dissolvidas, pela Usina Ona Puma da VALE. Esses metais
pesados podero extinguir a vida animal e humana pelo acmulo txico na
cadeia alimentar, se medidas corretivas srias no forem tomadas com
urgncia. Essas medidas j deveriam ter sido tomadas anteriormente em
defesa da populao Xikrin to prxima da minerao. O rio Catet e seus

entornos caminha para um curso dgua morto, sendo que um ambiente

contaminado e morto significa a morte dos humanos.

Que cursos dgua beirando favelas estejam mortos e poludos com uma
frequncia entristecedora e vergonhosa para ns brasileiros entre populaes
faveladas e desfavorecidas, to pobres, possa se refletir no mesmo exemplo
de uma mineradora to rica e com nome respeitado em nvel nacional e
internacional sobre uma populao Xikrin com valores culturais notveis,
inadmissvel e estarrecedora. O peixe tem valor cultural para os Xikrin muito
grande que podemos observar nos nomes femininos e masculinos dos ndios
como peixe-forte, peixe doente.

A minha tristeza e preocupao to grande com o futuro dos Xikrin est

relacionada tambm com o meu trabalho mdico assistencial exaustivo
sobrevivncia dos Xikrin durante 49 anos, em que os Xikrin maltratados pela
sociedade brasileira chegaram a 98 ndios em 1967, quando os conheci,
correndo risco de extino, conseguindo-se com grandes esforos a sua
sobrevivncia, passando a mais de 1.400 ndios presentemente. Deve-se
lembrar a assistncia que os Xikrin tiveram tambm do etnlogo Ren Fuerst
da Sua, dos missionrios catlicos Frei Jos Caron e Frei Gil Gomes, da
antroploga Lux Vidal da USP. Posteriormente foram assistidos e beneficiados
financeiramente pelo Banco Mundial no Projeto Ferro-Carajs atravs da
Companhia VALE do Rio Doce. Contaram na sua recuperao com as
Associaes Bep-Noi, Porekr, Kakarekr e Baypran, FUNASA e SESAI do

governo, ainda com o Hospital de Carajs. Todo esse esforo de inmeras

pessoas comprometidas com a sobrevivncia dos Xikrin, no pode ser
esquecido. A Companhia VALE que tanto socorreu os Xikrin, sobretudo
atravs da Dra. Maria de Lourdes Davies de Freitas no passado e Josino
sempre, dever resolver o problema da contaminao do rio que a vida
psquica, fsica e cultural dos ndios Xikrin, devendo ser responsabilizada.

Durante vinte e tantos anos havia uma assessoria de mdico e antroplogos

com especialistas aceitos pelos ndios para o componente indgena da rea
de influncia da VALE, com um trabalho de qualidade. Deixou de existir com a
privatizao pelo desinteresse da mineradora em receber orientao
especializada. A orientao mdica passou a se fazer presente pelas
Associaes Indgenas e Ministrio Pblico.

CONSIDERAES MDICAS E TOXICOLGICAS

Passo s consideraes mdicas e toxicolgicas sobre contaminaes pelos

metais pesados que so txicos e desreguladores hormonais.

Muitos metais como sdio, potssico, clcio, ferro, zinco, cobre, cobalto e
mangans, so essenciais para o desenvolvimento dos organismos desde
bactrias at os seres humanos em baixas concentraes. Em maiores
concentraes danificam os organismos vivos, tornando-se contaminantes
ambientais como o nquel, cromo, zinco, ferro, cobalto, mangans.

Alguns metais pesados desempenham funes na nutrio como o zinco,

magnsio, cobalto e ferro em pequenas quantidades. So micronutrientes
como o zinco, magnsio, cobalto, ferro da hemoglobina. Tornam-se txicos e
perigosos para a sade humana quando ultrapassam as concentraes
mnimas necessrias vida.

Os metais pesados como o nquel, cobre, ferro e alumnio, quando

acumulados nos tecidos dos organismos vivos, so muito txicos com graves
consequncias para a sade e o meio ambiente. Comprometem a sade dos
seres humanos, dos animais e a vida silvestre, ocasionando vrias doenas,
cnceres e desregulamentos hormonais. So bioacumulativos podendo
chegar grandes distncias, contaminando pela gua e ar os animais
aquticos e silvestres dos rios como o Catet e Itacainas da Terra Indgena
Catet.

O chumbo, o mercrio, o cadmio, o cromo e o arsnico so metais pesados

que no existem em nenhum organismo animal. No possuem funes
nutricionais em animais, plantas e microorganismos, sendo prejudiciais em
qualquer concentrao. Com a minerao e metalurgia, a produo desses
metais nocivos aumentou com problemas gravssimos para os seres
humanos, animais, vegetais e ecossistemas.

Algumas

empresas

de

minerao

adotam

comportamento

de

subdesenvolvimento em pases em desenvolvimento ou pobres ou corruptos,

quanto ao comprometimento de suas populaes e meio ambiente. Nesses
pases as leis e fiscalizaes so ignoradas ou toleradas, o que no se
verifica em pases desenvolvidos e com nvel educacional, social e cvico alto.

A impresso que nos transmitida na poluio do rio Catet e margens por

metais pesados como o nquel, cobre, ferro, alumnio, silcio e solues
dissolvidas, que a Companhia VALE visa lucros, economizando nos custos
preventivos da sade e meio ambiente, na minerao do nquel do Ona
Puma.

Uma produo limpa utiliza procedimentos sustentveis nas mineraes do

nquel, cobre, ferro, ouro, com controle da contaminao pelos metais
pesados, evitando o comprometimento da biodiversidade.

Os metais txicos como o nquel, cobre, ferro, ouro, mangans e alumnio

depositam-se no solo e gua de regies distantes, quando liberados na
minerao sem medidas de controle ambiental. So absorvidos pelos animais
e vegetais, posteriormente pelos humanos. Os metais pesados podem se
acumular em todos os organismos que fazem parte da cadeia alimentar dos
seres humanos ou ndios Xikrin no caso.

As populaes mais prximas da minerao de nquel e outros resduos

metlicos, so as primeiras a serem contaminadas, quando no existem
medidas preventivas de controle da poluio ambiental, o que foi previsto por
mim nos relatrios e filmes explicativos de sade de 2013 e 2014.

As manifestaes dos efeitos txicos dos metais pesados esto ligadas s

doses ou concentraes alm de determinados valores. A absoro dos
metais que contaminam a gua e alimentos, faz-se principalmente pela
absoro gastro-intestinal, podendo ocorrer pelos pulmes e pele. As
manifestaes txicas do nquel, cobre, ferro, alumnio e mangans esto
ligadas s doses, distribuindo-se a impregnao por todo o organismo.

O nquel em excesso ocasiona os cnceres do pulmo e das cavidades

nasais, leses dermatolgicas alrgicas, eczemas, dermatites e dermatoses,
rinites e sinusites, conjuntivites alrgicas, alteraes da tireide e adrenais,
aumento das imunoglobulinas IgG, IgA e IgM e diminuio da IgE, nuseas,
vmitos, palpitao, fraqueza, vertigem, dor de cabea, epilepsia.

Bekoire foi removido ao Hospital So Paulo da Universidade Federal de So

Paulo, onde sou professor, com angiedemas deformantes da face o que
nunca havia ocorrido entre os Xikrin, havendo indicao do exame de sangue
quanto ao efeito txico do nquel e outros metais. Ele reside na aldeia DjudjK, a mais prxima da minerao de nquel da Usina Ona Puma e campos
de minerao do nquel. Seu pai Bekatenti exibe leses dermatolgicas dos

ps e palmas das mos. Inmeros indgenas Xikrin so medicados

frequentemente por cefaleias ou dores de cabea.

O ferro em excesso ocasiona a hemocromatose pelo depsito desse mineral

no fgado, pncreas, ocasionando cirrose e diabetes. 17 ndios Xikrin
encontram-se em tratamento de diabetes atribudo s alteraes da dieta
alimentar para a ocidental ou industrial com aumento do peso. Duas ndias
diabticas evoluram rapidamente para insuficincia renal, dilise e morte.

O cobre em nvel txico deposita-se nos rins, fgado e olhos.

Estudos epidemiolgicos e toxicolgicos sugerem que os metais pesados

contribuem como causadores de obesidade e diabetes, independentes das
causas principais da dieta ocidental ou industrial e pouca atividade fsica.

Os casos de obesidade e diabetes mellitus tipo 2 tem aumentado entre os

Xikrin, acompanhando os alimentos hipercalricos da dieta ocidental e a
menor atividade fsica. Na literatura mdica atualssima, aparecem estudos da
contribuio dos metais pesados e disruptores hormonais na epidemia de
obesidade e diabetes mellitus.

Exposio ambiental aos metais pesados como chumbo, metilmercrio,

arsnico, disruptores hormonais ou disruptores qumicos esto ligados ao
autismo e dficit de ateno com desordem da hiperatividade. Esses metais

10

so neurotxicos e comprometem a funo cerebral com dficits cognitivos,

como tambm os pesticidas.

O alumnio como metal txico foi encontrado bastante elevado como tambm
o ferro e o silcio nas margens do rio Catet, prximo das aldeias Djudj-K e
Catet, indicando deposio contnua de provenincia de minerao sem
critrios de proteo ambiental.

O alumnio um metal abundante na crosta terrestre, porm seu nvel baixo

nas guas, vegetais e animais. Esse alumnio acumulado nas margens do rio
Catet deve vir de processo da Usina Ona Puma, uma vez que a sua
concentrao maior na aldeia Djudj-K que a mais prxima dos campos
de minerao da Companhia VALE, comparando com os valores da margem
da aldeia Catet, acontecendo o mesmo com o ferro, mangans e clcio.

O alumnio no tem nenhum benefcio nos organismos animais. O excesso de

alumnio ingerido ou aspirado tem sido relacionado com alteraes
neurolgicas e doena de Alzheimer.

Preocupante tambm a dosagem excessivamente alta dos solventes ou

solues totais dissolvida na gua, que iro atuar como disruptores hormonais
causadores de inmeras doenas.

11

A Unio Europeia com pases desenvolvidos e de ponta nos estudos

cientficos, na medicina, realizam pesquisas dos custos monetrios dos
metais pesados e disruptores hormonais, sua presena no organismo humano
ocasionando dficits mentais, infertilidade, criptorquidismo, obesidade,
diabetes, distrbios da tireoide, das adrenais.

Esses exemplos forneo como exemplo da obrigao e responsabilidade da

Companhia VALE cuidar dgua dos rios, da contaminao dos metais
pesados e disruptores hormonais, dos efeitos txicos no organismo humano
dos ndios Xikrin e demais brasileiros.

12

13

14

15

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

Nquel. Diviso de Toxicologia, Genotoxicidade e Microbiologia ambiental,

CETESB, janeiro 2012.

Bellanger M, Demeneix B, et others. Neurobehavioral deficits, diseases, and

associated costs of exposure to endocrine disrupting chemicals in the
European Union. J Clin Endocrinol. Metab, 100(4): 1256 1266, 2015.

Hauser R, Skakkebaek N E et others. Male reproductive disorders, diseases,

and costs of exposure to endocrine disrupting chemicals in the European
Union. J Clin Endocrinol Metab, 100(4): 1267 1277, 2015.

Legler J, Fletcher T et others. Obesity, diabetes and associated costs of

exposure to endocrine disrupting chemicals in the European Union. J Clin
Endocrinol Metab, 100(4) 1278-1288, 2015.

Salgado P E T. Toxicologia dos metais. IN: OGA S. Fundamentos de

Toxicologia. So Paulo, 1996. Cap. 3.2, p.154-172.

Salgado P E T. Metais em alimentos. IN: OGA S. Fundamentos de Toxicologia.

So Paulo, 1996. Cap. 5.2, p.443-460.

16

Nascentes C. Poluio ambiental por metais. Meio ambiente, notcias. 2012.

P. 1-3.

Lobo F. Metais txicos e suas consequncias para a sade humana, notcias

2011, p. 1-10.

JOO PAULO BOTELHO VIEIRA FILHO

Consultor mdico da Associao Indgena Porekr
Professor Adjunto da Escola Paulista de Medicina
Preceptor do Centro de Diabetes - UNIFESP