Tabela CDTs 2016

TABELA PRTICA DAS CONVENES PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAO
CELEBRADAS POR PORTUGAL
PASES
(ordem
alfabtica)
REDUO DE TAXAS
TROCA DOS
INSTRUMENTOS DE
DIVIDENDOS
JUROS
ROYALTIES
DIPLOMA LEGAL
RATIFICAO / ENTRADA
Art. Taxa Art. Taxa Art. Taxa
EM VIGOR
FRICA DO SUL
Resoluo Assembleia
da Repblica n. 53/08
de 22 de Setembro
Aviso n. 222/2008
publicado em 20-11-2008
EM VIGOR DESDE 22-10-2008
10
10% m)
15% b)
11
10%
12
10%
ALEMANHA
Lei 12/82
de
03 de Junho
Aviso publicado em 14-10-1982

10
15%
11
10% a)
15% b)
12
10%
ARGLIA
Resoluo Assembleia
da Repblica
n. 22/06 de
23 de Maro
Aviso n. 579/2006
10
10% m)
15% b)
11
15%
12
10%
USTRIA
DL n. 70/71
de
08 de Maro

10
15%
11
10%
12
5% b)
10% c)
BARBADOS
Resoluo Assembleia
da Repblica
n. 91/2014 de
12 de Novembro
Falta Aviso s)
10
5% y)
15% b)
11
10%
12
5%
BLGICA
DL n. 619/70,
15 de Dezembro
Conveno Adicional
(Res. Ass. Rep. n. 82/00
de 14 de Dezembro)

Conveno Adiccional em vigor
desde 05-04-2001
10
15%
11
15%
12
10%
BRASIL
d)
Resoluo Assembleia
da Repblica
n. 33/01 de 27 de Abril

com efeitos a 01-01-2000
10
10% m)
15% b)
11
15%
12
15%
BULGRIA
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 14/96 de
11 de Abril
Aviso n. 258/96
10
10% e)
15% b)
11
10%
12
10%
CABO VERDE
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 63/00 de
12 de Julho
Aviso n. 4/2001
10.
10%
11.
10%
12.
10%
CANAD
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 81/00 de 6 de
Dezembro

10
10% m)
15% b)
11
10%
12
10%
CHILE
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 28/06 de 6 de Abril
Aviso n. 243/2008
10
10% f )
15% b)
11
5% r)
10% r)
15% b )
12
5% r)
10% r)
CHINA
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 28/2000 de
30 de Maro
Aviso n. 109/2000
10
10%
11
10% r)
12
10%
CHIPRE
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 89/2013 de 1 de
Julho
Aviso n. 87/2013
10
10%
11
10%
12
10%
DGCI / Direco de Servios de Relaes Internacionais(DSRI)
Pgina 1 de 8
Actualizado em 09.05.2016

PASES
(ordem
alfabtica)
REDUO DE TAXAS
TROCA DOS
INSTRUMENTOS DE
DIVIDENDOS
JUROS
ROYALTIES
DIPLOMA LEGAL
RATIFICAO / ENTRADA
EM VIGOR
COLMBIA
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 46/2012 de
13 de Abril
Aviso n. 2/2015
10
10%
11
10%
12
10%
COREIA
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 25/97 de
08 de Maio
Aviso n. 315/97
10
10% e)
15% b)
11
15%
12
10%
CROCIA
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 03/2015 de
12 de Janeiro
Aviso n. 15/2016
10
5% w)
10% b)
11
10%
12
10%
CUBA
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 49/01 de
13 de Julho
Aviso n. 187/06
(e Aviso n. 279/05 de 29-07-2005)
10
5% f)
10% b)
11
10%
12
5%
DINAMARCA
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 6/02 de
23 de Fevereiro
Aviso n. 53/2002
a produzir efeitos aps 01-01-03
10
10%
11
10%
12
10%
EMIRADOS
RABES
UNIDOS
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 47/2012, de
13 de Abril
Aviso n. 59/2012
10
5% w)
15% b)
11
10%
12
5%
ESLOVQUIA
Resoluo Assembleia
de 13 de Julho
Aviso n. 191/04
10
11
10%
12
10%
ESLOVNIA
Resoluo Assembleia
de 10 de Julho
Aviso n. 155/04
10
5% f)
15% b)
11
10%
12
5%
ESPANHA
u)
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 6/95, de
28 de Janeiro
Aviso n. 164/95
10
10% f)
15% b)
11
15%
12
5%
ESTADOS
UNIDOS
DA AMRICA
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 39/95 de
12 de Outubro
Aviso n. 35/96
10
5% g)
10% g)
15% b)
11
10%
13
10%
ESTNIA
Resoluo Assembleia
de 08 de Julho
Aviso n. 175/04
10
10%
11
10%
12
10%
ETIPIA
Resoluo Assembleia
de 13 de Novembro
Falta Aviso s)
10
5% y)
10% b)
11
10%
12
5%
Pgina 2 de 8
15% b)
10% m)

PASES
(ordem
alfabtica)
REDUO DE TAXAS
TROCA DOS
INSTRUMENTOS DE
DIVIDENDOS
JUROS
ROYALTIES
DIPLOMA LEGAL
RATIFICAO / ENTRADA
EM VIGOR
FINLNDIA
DL n. 494/70
de
23 de Outubro
Aviso
10
10% f)
15% b)
11
15%
12
10%
FRANA
DL n. 105/71
de
26 de Maro
Aviso
11
15%
12
10% h)
12% b)
13
5%
GERGIA
Resoluo Assembleia
de 05 de Maro
Aviso n. 16/2016
10
5% y)
10% b)
11
10%
12
5%
GRCIA
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 25/02 de
4 de Abril
Aviso n. 85/2002
10
15%
11
15%
12
10%
GUIN-BISSAU
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 55/09, de 30 de Julho
Aviso n. 94/2013
10
10%
11
10% r)
12
10%
HOLANDA
Resoluo Assembleia
da Repblica n 62/00 de
12 de Julho
Aviso n. 177/2000
10.
10%
11.
10%
12.
10%
HONG KONG
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 49/2012, de 16 de
Abril
Aviso n. 53/2012
10.
5% w)
10% b)
11
10% r)
12
5%
HUNGRIA
Resoluo Assembleia
da Repblica n 4/99 de
28 de Janeiro
Aviso n. 126/2000
10
10% e)
15% b)
11
10%
12
10%
NDIA
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 20/2000 de
6 de Maro
Aviso n. 123/2000
10
10% m)
15% b)
11
10%
12
10%
INDONSIA
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 64/2006 de
6 de Dezembro
Aviso n. 42/2008
publicado em 04/04/2008
10
10%
11
10%
12
10%
IRLANDA
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 29/94 de
24 de Junho
Protocolo que Rev CDT
- Res. Ass. Rep. N.
62/2006, de 06-12-2006
Aviso n. 218/94
Aviso n. 45/2008 publicado em
17.04.2008 - Protocolo que Rev
CDT
10
15%
11
15%
12
10%
ISLNDIA
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 16/02 de
8 de Maro
Aviso n. 48/2002
10
10% m)
15% b)
11
10%
12
10%
ISRAEL
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 02/08 de
15 de Janeiro
Aviso n. 94/2008
publicado em 13-06-2008 e
rectificado pelo Aviso n. 129/2008
publicado em 22.07.2008
10
5% r )
10% r)
15% r )
11
10%
12
10%
Pgina 3 de 8

PASES
(ordem
alfabtica)
REDUO DE TAXAS
TROCA DOS
INSTRUMENTOS DE
DIVIDENDOS
JUROS
ROYALTIES
DIPLOMA LEGAL
RATIFICAO / ENTRADA
EM VIGOR
ITLIA
Lei n. 10/82
de
01 de Junho
Aviso
10
15%
11
15%
12
12%
JAPO
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 50/2012 de
17 de Abril
Aviso n. 88/2013
10
5% r )
10% b)
11
5% r)
10% b)
12
5%
KOWEIT
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 44/2011, de
18 de Maro
Aviso n. 11/2014
10
5% r )
10% b)
11
10%
12
10%
LETNIA
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 12/03 de
28 de Fevereiro
Aviso n. 138/2003
10
10%
11
10%
12
10%
LITUNIA
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 10/03 de
25 de Fevereiro
Aviso n. 123/2003
10
10%
11
10%
12
10%
10.
15%
11.
10% n )
15% b )
12.
10%
LUXEMBURGO
Resoluo
Aviso n. 256/2000
Assembleia
publicado em 30-12-2000.
da Repblica
EM VIGOR DESDE 30-12-2000.
n. 56/00 de 30 de
Protocolo e Protocolo Adicional EM
Junho. Protocolo e
Protocolo Adicional que VIGOR desde 18.05.2012 (Aviso n.
65/2012, de 20.06.2012).
alteram CDT (Res. As.
Rep. 45/2012, de 12.04)
MACAU
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 80-A/99 de
16 de Dezembro
Aviso n. 72/2001
10
10%
11
10%
12
10%
MALTA
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 11/02 de
25 de Fevereiro
Aviso n. 33/2002
rectificado em 30-04-2002
10
10% m)
15% b)
11
10%
12
10%
MARROCOS
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 69 -A/98 de
23 de Dezembro
Aviso n. 201/2000
10
10% e)
15% b)
11
12%
12
10%
MXICO
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 84/00 de 15 de
Dezembro
Aviso n. 49/01
10
10%
11
10%
12
10%
MOAMBIQUE
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 36/92 de
30/12. - Protocolo que
Rev CDT (Res. As.
Rep. 36/2009, de 08.05)
Aviso n. 55/95
EM VIGOR DESDE 01-01-1994.
Protocolo em vigor desde
07.06.2009 (Aviso MNE n.
45/2009, de 21.08.2009).
10
10%
11
10%
12
10%
Pgina 4 de 8

PASES
(ordem
alfabtica)
REDUO DE TAXAS
TROCA DOS
INSTRUMENTOS DE
DIVIDENDOS
JUROS
ROYALTIES
DIPLOMA LEGAL
RATIFICAO / ENTRADA
EM VIGOR
MOLDOVA
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 106/2010, de
02 de Setembro
Aviso n.300/2010
10
5% r)
10% r)
11
10%
12
8%
NORUEGA
v)
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 44/2012, de
12 de Abril
Aviso n. 33/2013
v)
10
5% r)
15% b)
11
10%
12
10%
PANAM
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 48/12 de
16 de Abril
Aviso n. 69/2012
10
10% w)
15% b)
11
10%
12
10%
PAQUISTO
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 66/03 de
2 de Agosto
Aviso n. 6/08
10
10% m)
15% b)
11
10% o)
12
10% p)
PERU
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 88/2013 de
27 de Junho
Aviso n. 48/2014
10
10% r)
15% b)
11
10% r)
15% b)
12
10% r)
15% b)
POLNIA
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 57/97 de
09 de Setembro
Aviso n. 52/98
10
10% e)
15% b)
11
10%
12
10%
QATAR
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 51/2012 de
17 de Abril
Aviso n. 51/2014
10
5% w) r)
10% b)
11
10%
12
10%
REINO UNIDO
DL n. 48497 de
24 de Julho
de 1968
Aviso
10
10% f)
15% b)
11
10%
12
5%
REP. CHECA
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 26/97 de
09 de Maio
Aviso n. 288/97
10
10% e)
15% b)
11
10%
12
10%
ROMNIA
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 56/99 de
10 de Julho
Aviso n 96/99
10
10% m)
15% b)
11
10%
12
10%
RSSIA
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 10/02 de
25 de Fevereiro
Aviso n. 32/2003
10
10% m)
15% b)
11
10%
12
10%
SAN MARINO
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 95/2014 de
13 de Novembro
Falta Aviso s)
10
10% y)
15% b)
11
10%
12
10%
Pgina 5 de 8

PASES
(ordem
alfabtica)
REDUO DE TAXAS
TROCA DOS
INSTRUMENTOS DE
DIVIDENDOS
JUROS
ROYALTIES
DIPLOMA LEGAL
RATIFICAO / ENTRADA
EM VIGOR
SENEGAL
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 92/2014 de
12 de Novembro
Aviso n. 5/2016
10
5% y)
10% b)
11
10%
12
10%
SINGAPURA
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 85/00 de 15 de
Dezembro
Protocolo Altera CDT
(Res. Ass. Repblica n
96/2013, de11 de Julho).
Aviso n 45/01
Protocolo Altera CDT EM VIGOR
DESDE 26.12.2013 (Aviso n.
9/2014, de 15.01)
10
10%
11
10%
12
10%
SUCIA
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 20/03 de
11 de Maro
Aviso n. 3/2004
Aviso n. 32/04, de 10-04-2004
com efeitos aps 01-01-2000
10
10%
11
10% q)
12
10%
10
5% x)
15% b)
11
10% r)
12
SUIA
Aviso
DL n. 716/74
de
EM VIGOR DESDE 18-12-1975 /
12 de Dezembro /
Aviso n. 102/2013, de 01.11.2013 Protocolo Modificativo da
Protocolo Modificativo EM VIGOR
CDT (Res. Ass. Rep. N.
DESDE 21.10.2013
87/2013, de 27.06)
5% r)
TIMOR-LESTE
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 112/2012 de
09 de Agosto
Falta Aviso s)
10
5% r )
10% b)
11
10%
12
10%
TUNSIA
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 33/2000 de
31 de Maro
Aviso n. 203/2000
10
15%
11
15%
12
10%
TURQUIA
Resoluo Assembleia
da Repblica
n. 13/06 de 21 de
Fevereiro
Aviso n. 2/2007
10
5% m)
15% b)
11
10% t)
15% b)
12
10%
UCRNIA
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 15/02 de
8 de Maro
Aviso n. 34/2002
rectificado em 30-04-2002
10
10% m)
15% b)
11
10%
12
10%
URUGUAI
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 77/2011, de
05 de Abril
Aviso n. 30/2013
10
5% r)
10% b)
11
10%
12
10%
VENEZUELA
Resoluo
Assembleia
da Repblica
n. 68/97 de
05 de Dezembro
Aviso n. 15/98
10
10% i)
15% j)
11
10%
12
10% k)
12% l)
Pgina 6 de 8

PASES
(ordem
alfabtica)
REDUO DE TAXAS
TROCA DOS
INSTRUMENTOS DE
DIVIDENDOS
JUROS
ROYALTIES
DIPLOMA LEGAL
RATIFICAO / ENTRADA
EM VIGOR
CDT's em vigor
CDT's assinadas
67
4
Pgina 7 de 8
NOTAS:
a) Quando pagos por entidades bancrias.
b) Em todos os outros casos.
c) Quando a sociedade controla mais de 50% do capital social.
d) Entre 01-01-1972 e 31-12-1999 vigorou uma CDT entre Portugal e o Brasil aprovada pelo DL n.244/71 de 2 Junho e que
veio a ser denunciada unilateralmente pelo Brasil. A taxa reduzida para dividendos, juros e royalties era de 15%, podendo
ainda ter sido aplicada, no caso de royalties, uma taxa de 10%, sempre que se tratasse de obras literrias, cientficas ou
artsticas, cuja aplicao era regulada pela Circular n. 17/73, de 19/10.
e) Quando o beneficirio efectivo for uma sociedade que durante um perodo consecutivo de 2 anos anteriormente ao
pagamento dos dividendos, detiver 25% do capital social da sociedade pagadora, a taxa no poder exceder 10% do
montante bruto dos dividendos pagos depois de 31-12-1996.
No entanto, nos termos do art. 28 ou 29 das respectivas convenes, esta taxa reduzida de 10% s ser aplicvel, porque
se trata de imposto devido na fonte, s situaes cujo facto gerador do imposto surja em ou depois de 1 de Janeiro do ano
imediato quele em que a Conveno entrou em vigor.
f) Quando o beneficirio efectivo for uma sociedade que controla 25% ou mais do capital social.
g) Quando o scio for uma sociedade que durante dois anos consecutivos antes do pagamento dos dividendos, detiver
directamente 25% ou mais do capital social, a taxa de 10% entre 01-01-1997 e 31-12-1999 e 5% para depois de 31-121999.
h) Para as obrigaes emitidas em Frana depois de 01-01-1965.
i) A partir de 01-01-1997. No entanto, nos termos do art. 29, n. 2, alnea a) da Conveno celebrada com a Venezuela,
esta taxa reduzida de 10% apenas ser aplicvel, porque se trata de imposto devido na fonte, s situaes cujo facto gerador
do imposto surja em ou depois de 01-01-1999.
j) At 31-12-1996, conforme previsto no art. 10., n. 2 da Conveno com a Venezuela. No entanto, dado que esta
Conveno apenas entrou em vigor em 08-01-1998, esta taxa reduzida de 15% nunca foi, nem ser, aplicada.
k) Taxa para assistncia tcnica.
l) Taxa para royalties em geral.
m) Quando o beneficirio efectivo dos dividendos for uma sociedade que, durante um perodo ininterrupto de dois anos
anteriormente ao pagamento dos dividendos, detenha directamente pelo menos 25% do capital social da sociedade que paga
os dividendos.
n) Se os juros forem pagos por uma empresa de um Estado Contratante, em cuja titularidade os juros so considerados
despesas dedutveis, a um estabelecimento financeiro residente do outro Estado Contratante.
o) Contudo, os juros provenientes de um Estado Contratante sero isentos nesse Estado, ao abrigo e se cumpridas as
condies previstas as alneas a), b) ou c) do n 3 do art. 11 da CDT com o Paquisto.
p) Esta taxa reduzida de 10% ainda aplicvel a "remuneraes por servios tcnicos", nos termos e com a abrangncia
prevista nos ns 4 e 5 do art. 12 da CDT com o Paquisto.
q) Contudo, os juros s podero ser tributados no Estado Contratante de que o respectivo beneficirio efectivo residente se
cumprida uma das condies previstas nas alneas a) a d) do n 3 do art. 11 da CDT com a Sucia.
r) Consultar o artigo respectivo.
s) Por no estar ainda publicado o aviso do Ministrio dos Negcios Estrangeiros que publicita a troca dos instrumentos de
ratificao entre os dois Estados Contratantes, esta conveno ainda no entrou em vigor.
t) Desde que se trate de juros pagos em conexo com um emprstimo realizado por um perodo superior a dois anos.
u) Entre 26-03-1970 e 27-06-1995 vigorou uma CDT entre Portugal e Espanha aprovada pelo DL n. 49.223, de 04 de
Setembro de 1969 (Dirio do Governo, I. Srie, N. 207, de 04/09/1969). As taxas reduzidas para dividendos eram de 10 e
15%; para juros de 15%; para royalties de 5%.
v) Entre 01.10.1971 e 14.06.2012 vigorou uma CDT entre Portugal e a Noruega aprovada pelo DL n. 504/70, de 27/02 e cuja
entrada em vigor se operou por Aviso do MNE, de 15.10.1971. As taxas reduzidas para dividendos eram de 10 e 15%; para
juros de 15%; para royalties de 10%.
w) Se o beneficirio efectivo for uma sociedade (com excepo de uma sociedade de pessoas) que detenha, diretamente,
pelo menos 10% do capital da sociedade que paga os dividendos.
x) Se o beneficirio efectivo for uma sociedade (com excepo de uma sociedade de pessoas) que detenha, diretamente,
pelo menos 25% do capital da sociedade que paga os dividendos. Anteriormente entrada em vigor do Protocolo Modificativo
(entrou em vigor em 21.10.2013), as taxas para dividendos eram de 10% (ver alnea f) e 15%.
y) Se o beneficirio efectivo for uma sociedade (com excepo de uma sociedade de pessoas) que detenha, diretamente,
pelo menos 25% do capital da sociedade que paga os dividendos.

Tabela CDTs 2016

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tabela CDTs 2016

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TABELA PRTICA DAS CONVENES PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAO

CELEBRADAS POR PORTUGAL

Aviso publicado em 14-10-1982

Aviso publicado em 08-02-1972

Aviso publicado em 17-02-1971

Aviso publicado em 14-12-2001

Aviso publicado em 17-10-2001

DGCI / Direco de Servios de Relaes Internacionais(DSRI)

TABELA PRTICA DAS CONVENES PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAO

DGCI / Direco de Servios de Relaes Internacionais(DSRI)

TABELA PRTICA DAS CONVENES PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAO

DGCI / Direco de Servios de Relaes Internacionais(DSRI)

TABELA PRTICA DAS CONVENES PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAO

DGCI / Direco de Servios de Relaes Internacionais(DSRI)

TABELA PRTICA DAS CONVENES PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAO

DGCI / Direco de Servios de Relaes Internacionais(DSRI)

TABELA PRTICA DAS CONVENES PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAO

DGCI / Direco de Servios de Relaes Internacionais(DSRI)

TABELA PRTICA DAS CONVENES PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAO

DGCI / Direco de Servios de Relaes Internacionais(DSRI)

Você também pode gostar