Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
e
C ol
Doenas e UNIFICADOS
Acidentes de Trabalho
TEMA 2
2009
Sindicato Qumicos Unificados
Campinas - Osasco - Vinhedo
COLEO
ndice
Introduo..................................... 05
O que as substncias qumicas
podem causar .............................. 06
Danos sade................................. 06
Como as substncias podem
penetrar no corpo.................................. 06
Como podem afetar............................... 08
Que fatores contribuem para o risco....... 10
Fatores ambientais........................ 10
Produto qumico. .............................. 10
Condies da exposio no
local de trabalho.................................... 12
Caractersticas da exposio.................. 12
Danos ao meio ambiente....................... 13
Os produtos qumicos..................... 22
Defenda seus direitos
e proteja sua sade......................... 24
Veja se tem direito a receber
o adicional insalubridade...................... 24
Contato proibido - substncias
cancergenas........................... 25 a 31
Outros agentes possveis
de gerar insalubridade.................... 32
UNIFICADOS
Apresentao
O Sindicato Qumicos Unificados desenvolve muitos programas e aes em
defesa da sade e da vida dos trabalhadores. E isso fundamental, pois, os
patres, sempre com o propsito de acumular lucro a qualquer preo no investindo para que as trabalhadoras e trabalhadores fiquem livres da exposio
a risco sade, que podem levar a acidentes, invalidez e mesmo morte.
E com o objetivo de divulgar junto categoria informaes e orientaes
sobre como bem defender a sade no local de trabalho que o Unificados
programou a publicao de uma coleo especial sobre doenas e acidentes
de trabalho. O primeiro nmero, em formato de cartilha toda ilustrada, lanada em setembro de 2008, trata de questes relativas LER/DORT (Leses
por Esforos Repetitivos ou Distrbios Osteomusculares Relacionados ao
Trabalho), verdadeira epidemia na categoria qumica.
Agora, o Sindicato Qumicos Unificados apresenta a segunda cartilha.
Ela aborda a intoxicao no local de trabalho, um tema que preocupa muito
as trabalhadoras e trabalhadores qumicos. A luta contra a contaminao
qumica, humana e ambiental, sempre foi prioridade para o Unificados. Uma
delas, que ganhou destaque internacional, a dos ex-trabalhadores contaminados pela Shell Brasil e pela Basf S.A., na planta industrial localizada
no bairro Recanto dos Pssaros, em Paulnia.
Se houver dvidas, questionamentos ou necessidade de mais informaes,
o Sindicato Qumicos Unificados deve ser procurado.
O trabalhador vende a fora de trabalho para o patro. Isto no inclui sua
sade e nem a vida!
A diretoria
2009
COLEO
Introduo
Existem mais de 20 milhes de
substncias qumicas conhecidas,
das quais cerca de 200 mil so usadas mundialmente. Estas substncias so principalmente encontradas
como misturas em produtos comer-
UNIFICADOS
trazem, podem tambm provocar
danos a sade, ao meio ambiente
e at incndios e exploses. Para
avaliar os benefcios ou os problemas
possveis necessrio considerar
todo o ciclo de vida da substncia,
da produo ao destino final.
So muitas as substncias consideradas teis para uma determinada
atividade e que se descartadas de
2009
COLEO
O que as
substncias
qumicas podem
causar
Danos sade
As substncias qumicas podem
provocar vrios tipos de danos
sade. Mas a primeira condio para
isso que entrem em contato ou
penetrem no corpo.
Como as substncias
podem penetrar no
corpo
No trabalho, a forma com que
mais freqentemente a substncia
penetra no corpo pela respirao.
Durante a respirao o ar entra pelo
nariz e junto com ele podem vir vrias
substncias qumicas que estiverem
no ambiente.
Os danos que as substncias po-
UNIFICADOS
2009
COLEO
UNIFICADOS
complexo e algumas vezes a descoberta da doena s ocorre em seu
estgio avanado.
Mas, mesmo no caso das doenas que podem ser curadas com
medicamento necessrio que o
trabalhador no fique mais em ambiente contaminado. Se assim no
for, ele ficar novamente doente,
normalmente mais rapidamente
2009
10
COLEO
Que fatores
contribuem
para o risco
Muitas vezes, porm, no ambiente no qual que se trabalha com um
tipo de substncia qumica existem
muitos trabalhadores doentes, ou
pelo menos com queixas. Enquanto
isso, em outra empresa que usa o
Fatores
ambientais
Os fatores ambientais so aqueles
que esto presentes no ambiente
de trabalho, incluindo os produtos
qumicos.
Produto qumico
Como j visto, o dano possvel depende, em primeiro lugar, do tipo de
substncia com a qual se lida. Algumas podero provocar queimaduras,
outras irritaes, asfixia (quando
a pessoa fica sem poder respirar),
problemas na pele, tontura, e em
vrias outras partes do corpo que
s vezes causam doenas facilmente
curveis e outras mais graves, como
UNIFICADOS
o cncer, silicose, asbestose, e que
causam morte. Outras substncias
tambm so causa de incndios ou
exploses.
Algumas substncias provocam
efeitos a curto prazo. Logo que penetram no corpo ou caem sobre a pele
j causam danos. o caso de cido
forte, que queima a pele logo aps
ter cado sobre ela.
Outras apresentam efeitos retardados. Os danos s comeam a aparecer aps alguns anos de trabalho,
ou mesmo aps a aposentadoria.
o caso de grande parte dos casos de
cncer. O cncer que provocado
pelo amianto, por exemplo, pode
aparecer de 15 a at 30 anos aps
a exposio.
Algumas substncias tm efeitos
locais. So as que provocam problemas na pele ou no pulmo, por
exemplo. Outras vo provocar leses
em alguma parte do corpo. So os
chamados efeitos sistmicos, isto ,
que vo aparecer em algum sistema
do organismo: sistema respiratrio,
sistema digestivo ou outro.
Outras substncias causam intoxicao aguda. Os danos so sentidos
assim que o produto penetra no corpo. Este tipo de intoxicao ocorre,
por exemplo, quando se entra em um
local fechado, como uma garagem,
11
2009
12
COLEO
Condies da
exposio no
local de trabalho
Entre estes fatores se incluem
todas as condies do ambiente de
trabalho: a dos equipamentos onde
esto os produtos, sua manuteno,
se so usado abertos ou fechados,
se possuem sistemas de exausto
para gases ou poeiras eventualmente formadas, se existem formas
seguras para descartar os resduos
entre outras condies.
Situaes em que possam ocorrer
derrames, vazamentos, acidente de
transporte como o tombamento de
caminho com produto qumico, locais
com gases com origem em decomposio como silos de armazenamento
de gros, ambientes confinados
(fechados) como bueiros, poos,
manuseio inadequado, armazenagem
inadequada e descarte no apropriado de substncias so alguns dos
fatores que aumentam a possibilidade
de aparecer um dano sade.
Caractersticas
da exposio
O risco de o trabalhador apresentar um dano tambm depender da
intensidade da exposio ao produto,
de sua quantidade que contamina o
ar respirado, o quanto cai na pele, ou,
UNIFICADOS
13
Danos ao
meio ambiente
2009
14
COLEO
Como controlar
o risco
Controlar o risco significa diminuir
e, se possvel, eliminar a possibilidade do produto qumico vir a
provocar algum dano. No entanto,
s possvel controlar aquilo que
conhecido. Ento, a primeira ao o
reconhecimento dos riscos presentes
no ambiente de trabalho.
Reconhecimento
do risco
preciso conhecer quais os
produtos qumicos que esto na
empresa, se so usados como chegam ou se so modificados. Quando
modificados, que outros produtos
foram formados. preciso tambm
saber se sobra algum resduo, e
UNIFICADOS
Isso exige procurar saber a composio por outras formas: fazendo contato com o fabricante, com
alguma associao de fabricantes,
consultando instituio pblica como
a Fundao Jorge Duprat Figueiredo de Segurana e Medicina do
Trabalho (Fundacentro) ou algum
centro de atendimento de intoxicaes ou de sade do trabalhador.
Este trabalho pode ser ajudado pelo
sindicato.
Quando o produto fabricado
na empresa para seu prprio uso,
ou quando se forma algum resduo
para ser descartado, as informaes
sobre a substncia devem ser procuradas em livros e banco de dados que
podem ser encontrados na internet
ou biblioteca especializada.
Avaliao do risco
Depois de saber o que existe e o
que as substncias podem causar,
necessrio avaliar o risco. Se o risco
pequeno, mdio ou grande. O risco,
como j visto, depende de uma srie
de fatores. Nem sempre se consegue
conhecer bem as substncias. E,
alm do tipo, necessrio conhecer
como elas so recebidas na empresa,
15
2009
16
COLEO
Controle do risco
Para que o controle do risco seja
eficiente preciso primeiro restringir
sua manipulao, para que ele no
se espalhe pelo ambiente (medidas
de controle na fonte). Se no for
possvel, preciso evitar que entre
em contato com o trabalhador (medidas de controle na propagao do
produto no ambiente) e, finalmente,
caso isto tambm no seja possvel,
ainda, a soluo proteger diretamente o trabalhador (medidas no
trabalhador).
Medidas de
controle na fonte
A medida mais eficiente de controle a substituio do produto
perigoso por outro menos perigoso.
Sempre que possvel deve-se procurar substituir o produto. Por exemplo:
em vez de lavar as mos cheias de
graxa com gasolina, usar gua e
sabo. Graxa e mesmo sujeira de
tinta tambm podem ser tiradas com
pano ou algodo embebido em leo
de cozinha. E depois lavar as reas
com gua e sabo.
Quando no d para substituir o
produto deve-se fazer a substituio ou a modificao de processos
e de equipamentos. Por exemplo:
quando necessrio o uso de uma
empilhadeira em ambientes fechados, prefervel que ela seja eltrica a motor a combusto. Quando
ocorre queima do combustvel para
a empilhadeira funcionar gases
txicos so produzidos, soltos no
ar, e sero respirados pelos trabalhadores. Claro que neste caso
preciso verificar se a eletricidade
no ir causar um outro risco,
como em ambientes com vapores
de solventes.
UNIFICADOS
17
poluente para o ambiente. A manuteno no deve ser feita s quando o equipamento estiver vazando
ou quebrar. preciso fazer sempre
manuteno preventiva, isto , de
tempos em tempos, mesmo que
o aparelho ainda no apresente
problemas.
2009
18
COLEO
Controle na
propagao
do agente
Medidas de
controle relativas
ao trabalhador
UNIFICADOS
19
2009
20
COLEO
UNIFICADOS
trabalha e dos outros fatores de risco
que podem estar no ambiente. Por
isso, o mdico da empresa deve fazer o
Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional (PCMSO) levando em
conta os fatores realmente existentes.
Estes fatores deveriam estar relacionados no Programa de Preveno de
Riscos Ambientais (PPRA).
O EPI s deve ser usado como ltimo
recurso, quando todas as outras medidas no puderem ser feitas. Por isso
ele s deve ser indicado para operaes espordicas, isto , feita uma vez
ou outra, por exemplo: para trabalhos
de manuteno, quando apenas um ou
21
2009
22
COLEO
Os produtos qumicos
Veja a seguir a lista com os produtos mais freqentes a que as trabalhadoras e trabalhadores esto expostos na indstria qumica.
De onde vem
Efeitos
Aminas aromticas
Indstria qumica
Cncer de bexiga
Amnia
Ascarel (polifenila
bicromada)
Utilizado em transformadores de
energia eltrica
Benzeno
Cloreto de vinila
Cncer de fgado
Cloro (Cl2)
Formaldedo
Tolueno e xileno
UNIFICADOS
23
De onde vem
Efeitos
Alumnio
Arsnico
Cdmio
Chumbo
Cobalto
Cromo
Fsforo amarelo
Mercrio
Nquel
Fumos metlicos
2009
24
COLEO
UNIFICADOS
25
Contato proibido
- substncias
cancergenas
l Produo de Benzidina.
l Betanaftilamina.
l Nitrodifenil.
2009
26
COLEO
Insalubridade de grau
mdio
Arsnico
Insalubridade de grau
mximo
l
Extrao e manipulao de arsnico e preparao de seus compostos. Fabricao e preparao de
tintas a base de arsnico.
l Fabricao de produtos parasiticidas, inseticidas e raticidas contendo compostos de arsnico.
l Pintura a pistola com pigmentos
de compostos de arsnico, em
recintos limitados ou fechados.
l Preparao do Secret.
Insalubridade de grau
mnimo
l Empalhamento de animais
UNIFICADOS
base de compostos de arsnico.
l Fabricao de tafet sire.
l Pintura a pistola ou manual com
pigmentos de compostos de arsnico ao ar livre.
Carvo
Chumbo
Insalubridade de grau
mximo
Insalubridade de grau
mximo
Insalubridade de grau
mdio
l Demais atividades permanentes
do subsolo compreendendo servios, tais como: operaes de locomotiva, condutores, engatadores,
bombeiros, madeireiros, trilheiros
e eletricistas.
Insalubridade de grau
mnimo
l Atividades permanentes de super-
27
l F abricao de compostos de
chumbo, carbonato, arseniato,
cromato mnio, litargrio e outros.
l Fabricao de esmaltes, vernizes,
cores, pigmentos, tintas, ungentos, leos, pastas, lquidos e ps
base de compostos de chumbo.
l F abricao e restaurao de
acumuladores, pilhas e baterias
eltricas contendo compostos de
chumbo.
l Fabricao e emprego de chumbo
tetraetila e chumbo tetrametila.
l Fundio e laminao de zinco
velho, cobre e lato.
l Limpeza, raspagem e reparao de
tanques de mistura, armazenamento e demais trabalhos com gasolina
contendo chumbo tetraetila.
l Pintura a pistola com pigmentos
de compostos de chumbo em re-
2009
28
COLEO
Insalubridade de grau
mnimo
l Pintura a pistola ou manual com
pigmentos de compostos de chumbo ao ar livre.
Cromo
Insalubridade de grau
mximo
Insalubridade de grau
mdio
l Cromagem eletroltica dos metais.
l Fabricao de palitos fosfricos
base de compostos de cromo
(preparao da pasta e trabalho
nos secadores).
l Manipulao de cromatos e bicromatos.
l Pintura manual com pigmentos de
compostos de cromo em recintos
limitados ou fechados (exceto
pincel capilar).
l Preparao por processos fotomecnicos de clichs para impresso
base de compostos de cromo.
l Tanagem a cromo.
Fsforo
Insalubridade de grau
mximo
l Extrao e preparao de fsforo
UNIFICADOS
branco e seus compostos.
l Fabricao de defensivos fosforados e organofosforados.
l Fabricao de projteis incendirios, explosivos e gases asfixiantes
base de fsforo branco.
l Insalubridade de grau mdio
l Emprego de defensivos organofosforados.
l Fabricao de bronze fosforado.
l Fabricao de mechas fosforadas
para lmpadas de mineiros.
Hidrocarbonetos e
outros compostos
de carbono
Insalubridade de grau
mximo
29
Insalubridade de grau
mdio
l Emprego de defensivos organoclorados: DDT (diclorodifeniltricloretano) DDD (diclorodifenildicloretano), metoxicloro (dimetoxidifeniltricloretano), BHC (hexacloreto
de benzeno) e seus compostos e
ismeros.
l Emprego de defensivos derivados
do cido carbnico.
l Emprego de aminoderivados de
hidrocarbonetos aromticos (homlogos da anilina).
l Emprego de cresol, naftaleno e
derivados txicos.
2009
30
COLEO
Fsforo
Insalubridade de grau
mximo
l Fabricao e manipulao de compostos orgnicos de mercrio.
Silicatos
Insalubridade de grau
mximo
l Operaes que desprendam poeira de silicatos em trabalhos per-
Operaes diversas
Insalubridade de grau
mximo
Operaes com cdmio e seus
compostos, extrao, tratamento,
preparao de ligas, fabricao e
emprego de seus compostos, solda
com cdmio, utilizao em fotografia
com luz ultravioleta, em fabricao
de vidros, como antioxidante, em
revestimentos metlicos, e outros
produtos.
UNIFICADOS
l Benzopireno.
l Berlio.
l Cloreto de dimetilcarbamila.
l Diclorobenzidina.
l Dixido de vinil ciclohexano.
l Epicloridrina.
l Hexametilfosforamida.
l Metileno bis (2-cloro anilina).
l Metileno dianilina.
l Nitrosaminas.
l Propano sultone.
l Betapropiolactona.
l Tlio.
l Produo de trixido de amnio
ustulao de sulfeto de nquel.
Insalubridade de grau
mdio
l Aplicao a pistola de tintas de
alumnio.
l Fabricao de ps de alumnio
(triturao e moagem).
l Fabricao de emetina e pulverizao de ipeca.
l Fabricao e manipulao de cido
oxlico, ntrico sulfrico, bromdrico, fosfrico, pcrico.
l Metalizao a pistola.
l Operaes com o timb.
31
Insalubridade de grau
mnimo
l Fabricao e transporte de cal
e cimento nas fases de grande
exposio a poeiras.
l Trabalhos de carregamento, descarregamento ou remoo de
enxofre ou sulfitos em geral, em
sacos ou a granel.
2009
32
COLEO
Outros agentes
possveis de gerar
insalubridade
l Poeiras minerais
Agentes qumicos
Asbesto
l A plica-se a todas e quaisquer
atividades nas quais os trabalhadores esto expostos ao asbesto
no exerccio do trabalho.
Mangans e seus
compostos
l O limite de tolerncia para as
operaes com mangans e seus
compostos referente extrao,
tratamento, moagem, transporte
do minrio, ou ainda a outras operaes com exposio a poeiras do
mangans ou de seus compostos
de at 5mg/m3 no ar, para jornada
de at 8 (oito) horas por dia.
l O pagamento do adicional de insalubridade por parte do empregador
no o desobriga da adoo de
medidas de preveno e controle
que visem minimizar os riscos dos
ambientes de trabalho.
l Acetaldedo
l Acetato de cellosolve
l Acetato de ter monoetlico de etileno
glicol
l Acetato de etila
l Acetato de 2- etxi etila
l Acetileno
l Acetona
l Acetonitrila
l cido actico
l cido ciandrico
l cido clordrico
l cido crmico (nvoa)
l cido etanico
l cido fluordrico
l cido frmico
l cido metanico
l Acrilato de metila
l Acrilonitrila
l lcool isoamlico
l lcool n-butlico
l lcool isobutlico
l lcool sec-butlico (2-butanol)
l lcool terc-butlico
UNIFICADOS
l lcool etlico
l lcool furfurlico
l lcool metil amlico
l lcool metlico
l lcool n-proplico
l lcool isoproplico
l Aldedo actico
l Aldedo frmico
l Amnia
l Anidro sulfuroso
l Anilina
l Argnio
l Arsina (arsenamina)
l Brometo de etila
l Brometo de metila
l Bromo
l Bromoetano
l Bromofrmio
l Bromometano
l Butadieno
l Butano
l Butano
l sec-Butanol
l Butanona
l Butanotiol
l Butilamina
l Butil cellosolve
l Butil mercaptana
l Butxi etanol
l Cellosolve
l Chumbo
l Cianeto de metila
l Cianeto de vinila
l Cianognio
l Ciclohexano
l Ciclohexanol
l Ciclohexilamina
l Cloreto de carbonila
l Cloreto de etila
l Cloreto de fenila
l Cloreto de metila
l Cloreto de metileno
l Cloreto de vinila
l Cloreto de vinilideno
l Cloro
l Clorobenzeno
l Clorobromometano
l Cloroetano
l Cloroetlico
l Clorodifluometano (freon
22)
l Clorofrmio
l Cloro - nitropropano
l Cloroprene
l Cumeno
l Decaborano
l Demeton
l Diamina Dibramoetano
l Diclorobenzeno
l D iclorodifluormetano
(freon 12)
l Dicloroetano
l Dicloroetano
l Dicloreotileno
33
l Dicloroetileno
l Diclorometano
l Dicloro - nitroetano
l Dicloropropano
l D iclorotetrafluoretano
(freon 114)
l Dietil amina
l Dietil
l Diisocianato de tolueno
(TDI)
l Diisopropilamina
l Dimetilacetamida
l Dimetilamina
l Dimetiformamida
l Dimetil hidrazina
l Dixido de carbono
l Dixido de cloro
l Dixido de enxofre
l Dixido de nitrognio
l Dissulfeto de carbono
l Estibina
l Estireno
l Etanol
l Etano
l Etanol
l Etanotiol
l ter decloroetlico
l ter etlico
l ter monobutlico do etileno glicol
l ter monoetlico do etileno glicol
2009
34
COLEO
l ter monometlico do
etileno glicol
l Etilamina
l Etilbenzeno
l Etileno
l Etilenoimina
l Etil mercaptana
l Etil morfolina
l Etoxietanol
l Fenol
l Fluortriclorometano (freon 11)
l Formaldedo (formol)
l Fosfina (fosfamina)
l Fosgnio
l Freon
l Freon 12
l Freon 22
l Freon 113
l Freon 114
l Gs amonaco
l Gs carbnico
l Gs ciandrico
l Gs clordrico
l Gs sulfdrico
l Hlio
l Hidrazina
l Hidreto de antimnio
l Hidrognio
l Isobutanol
l Isopropilamina
l Isopopil benzeno
l Piridina
l n-Propano
l n-Propanol
l Iso-Propanol
l Propanona
l Propileno
l Propileno imina
l Sulfato de dimetila
l Sulfeto de hidrognio
l Systox
l Tetrabromoetano
l Tetracloreto de carbono
l Tetracloroetano
l Tetracloroetileno
l Tetrahidrofurano
l Tolueno (toluol)
l T olueno - diisocianato
(TDI)
l Tribromometano
l Tricloreto de vinila
l Tricloroetano
l Tricloroetano
l Tricloroetileno
l Triclorometano
l Tricloropropano
l T ricloro - trifluoretano
(freon 113)
l Trietilamina
l
Trifluormonobramometano
l Vinibenzeno
l Xileno (xilol)
UNIFICADOS
35
Bibliografia
l Cadernos de Sade do Tra-
EXPEDIENTE
A COLEO - DOENAS E ACIDENTES DE TRABALHO uma publicao do Sindicato
Qumicos Unificados (Campinas, Osasco e Vinhedo). O TEMA 2 - INTOXICAO NO
LOCAL DE TRABALHO foi compilado e organizado pelo gestor ambiental Jos Vitor
Charaba e revisado pelo doutor Roberto C. Ruiz, consultor em Medicina do Trabalho.
Contatos: Regional Campinas - fone (19) 3735.4900; Regional Osasco - fone (11)
3608.5411; Regional Vinhedo (19) 3876.2915
quimicosunificados@quimicosunificados.com.br www.quimicosunificados.com.br
2009
www.quimicosunificados.com.br