CENTRIFUGHE / CENTRIFUGAL / CENTRIFUGAS / CENTRIFUGES

CH
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE / CONSTRUCTION FEATURES
CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS / CARACTRISTIQUES DEXCUTION

Corpo pompa
Pump body
Cuerpo bomba
Corps de pompe
Supporto motore
Motor bracket
Soporte motor
Support moteur
Girante

ottone (CH 160-310)

ghisa (CH 350-550)

Impeller

brass (CH 160-310)

cast iron (CH 350-550)

Rodete

latn (CH 160-310)

fundicin (CH 350-550)

Turbine

laiton (CH 160-310)

fonte (CH 350-550)

Tenuta meccanica
Mechanical seal
Sello mecnico
Garniture mcanique
Albero motore
Motor shaft
Eje motor
Arbre moteur
Temperatura del liquido
Liquid temperature
Temperatura del liqudo
Temprature du liquide
Pressione di esercizio
Operating pressure
Presin de trabajo
Pression de fonctionnement

ceramica-grafite
ceramic-graphite
cermica-grafito
cramique-graphite
acciaio AISI 303
stainless steel AISI 303
acero AISI 303
acier AISI 303
0 - 90 C

max 6 bar

MOTORE / MOTOR / MOTOR / MOTEUR

Pompe centrifughe che abbinano medie prevalenze

a portate medio alte; adatte per irrigazioni a pioggia
e in generale dove oltre alla silenziosit viene richiesta una lieve oscillazione di pressione al variare della
portata.
Centrifugal pumps that combine medium head with
medium-high delivery; ideal for sprinkle irrigation
and in applications where quiet operations are requested and only slight pressure change as the delivery changes.
Bombas centrfugas que combinan prevalencias
medias con caudales medio-altos; apropiadas para
riegos por aspersin en general donde adems del
silencio se solicita una leve oscilacin de presin
cuando vara el caudal.
Pompes centrifuges qui associent des hauteurs
manomtriques moyennes des dbits moyenslevs; adaptes pour lirrigation par aspersion et,
en gnral, quand, en plus du bruit limit, il faut assurer une lgre oscillation de pression en fonction
de la variation du dbit.

52

ghisa
cast iron
fundicin
fonte
ghisa
cast iron
fundicin
fonte

Motore 2 poli a induzione 3~ 230/400V-50Hz

1~ 230V-50Hz
2 pole induction motor con termoprotettore
Motor de 2 polos a induccin with thermal protection
con proteccin trmica
Moteur induction 2 ples avec protection thermique
Classe di isolamento
Insulation class
F
Clase de aislamiento
Classe disolation
Grado di protezione
Protection degree
IP44
Grado de proteccin
Protection

Modello - Model:

CH 160-310_50/60HZ

Data - Date:

13/01/2016

rpm / 1':

2900/ 3450

Rev.:

20

40

20

60

40

60

80

80

Q [imp g.p.m]
Q [US g.p.m.]

100

100

CH

120

35

100

30

25

80

20

60

H
[m]
15

310

10

210

H
[ft]

40

210 T

160

20

0
0

p
[%]

10

100

15

20

200

25

300

400

80
70
60
50
40
30
20
10
0

500

Q [m3/h]
Q [l/min]

30

Q [m3/h]

30

310
210
160

10

15

20

25

P2
[kW]

310
210

160

0
0

10

15

20

25

30

10

20

6
4

10

0
0

10

TYPE

CH 160
CH 210
CH 310

15

20

AMPERE
P2

1~

Q [m3/h]

30

NPSH
[m]

HP

CENTRIFUGHE / CENTRIFUGAL / CENTRIFUGAS / CENTRIFUGES

Characteristic curve

3~

CHT 160
CHT 210
CHT 310

(HP) (kW)
1,5 1,1
2
1,5
2
1,5
3
2,2

P1
(kW)
1~
1,8
2,1
2,8

3~
1,8
2,2
2,6

1~

3~

25

3,4
4,7
5,0

Q [m3/h]

Q (m3/h - l/min)
0

12

15

18

21

24

27

100

150

200

250

300

350

400

450

17,3
19,6
21,3
24,3

14,7
17,1
18,6
21,6

11,6
14,1
15,6
18,6

7,8
10,6
12,2
15,6

1x230 V 3x400 V
50 Hz
50 Hz
8,3
10,1
12,4

30

NPSH
[ft]

H (m)
24,5
26,3
28,2
31,2

23,9
25,9
27,6
30,5

22,9
25,0
26,7
29,6

21,4
23,6
25,3
28,3

19,5
21,7
23,5
26,4

53