Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A10v20n3 PDF
A10v20n3 PDF
br/prc
A prtica da adoo tem integrado as sociedades humanas h muito tempo. As mais antigas civilizaes que conhecemos contemplam alguma regulamentao de situaes de adoo que atendiam a diferentes propsitos, como
a escolha de Faras no Egito e o fortalecimento de alianas na criao de linhagens hereditrias mais convenientes em Roma. Tais regulamentaes foram encontradas
no Egito, ndia, China, Grcia e Roma, sendo a mais antiga presente no Cdigo de Hammurabi (2800 a.C.). Desse
modo, parece razovel afirmar que no houve nenhuma
poca histrica sem alguma prtica relativa adoo
(Brodzinsky, Smith & Brodzinsky, 1998; Palacios, Sandoval
& Espinosa, 1996).
Entretanto, se as significaes sobre adoo, suas prticas e regulamentaes legais sofreram inmeras mudanas ao longo da histria, elas sempre atenderam aos inte-
Nesse sentido, apresentamos neste artigo parte da pesquisa de doutorado de uma das autoras, a qual buscou investigar a produo de sentidos relacionados maternidade e paternidade por casais, no momento em que se tornaram pais e mes por meio de uma adoo.
O Melhor Interesse da Criana
Brodzinsky, Lang e Smith (1995) argumentam que, se
no passado a adoo foi vista como um meio de legitimar
necessidades especficas dos adultos ou necessidades das
sociedades, atualmente o foco principal mudou. Embora
muitos ainda achem que a adoo serve para solucionar o
problema dos casais infrteis, para os autores, nos EUA, o
foco principal se fundamenta no melhor interesse da criana.
Palacios e Amors (2006) tambm argumentam que a
adoo e o acolhimento na Espanha mudaram, passando a
ter um maior nmero de adoes internacionais e de crianas acima de sete anos, ou com necessidades especiais.
Tais mudanas so o reflexo das modificaes legislativas
de 1987 e 1996 que passaram a priorizar o melhor interesse
da criana; a focar que esses interesses devem ser providos
por uma famlia e no por uma instituio; e que as decises sobre medidas de proteo criana precisam ser
tomadas por uma equipe de profissionais (psiclogos e
assistentes sociais), desvinculada do Judicirio. Para os autores, as mudanas sociais e legislativas formaram um
panorama que favoreceu novas prticas de adoo e novas
concepes de famlia adotiva.
No Brasil, as mudanas na legislao tambm promoveram novas prticas relacionadas adoo. Em 1990, com
a promulgao do Estatuto da Criana e do Adolescente
(ECA), regido pela doutrina da proteo integral da criana e
adolescente (que preconiza o melhor interesse da criana),
ficaram estabelecidas diferentes possibilidades de adoo:
a adoo unilateral ou monoparental (um dos cnjuges ou
concubino adota o filho do companheiro); a adoo singular (pessoas solteiras, vivas, separadas ou divorciadas); e
a adoo conjunta feita por casais ou concubinos. Assim,
qualquer pessoa maior de 21 anos pode adotar, independente do seu estado civil, desde que tenha 16 anos de diferena do adotado e no seja parente ascendente (av ou
av) ou irmo. Isso torna o processo de adoo mais democrtico e facilita a constituio de diferentes modelos
de famlia, desde que sejam atendidos os interesses das
crianas. Alm disso, novos procedimentos foram adotados,
como os candidatos adoo precisarem se submeter a
um processo de avaliao e seleo realizado por um corpo tcnico (assistentes sociais e psiclogos) do Judicirio.
O ECA ainda prev um trabalho sistemtico de acompanhamento e orientao da criana e da famlia em todo o
processo de adoo.
Entretanto, se traarmos um breve histrico da adoo
no pas, verificamos que o melhor interesse da criana no
foi priorizado ao longo de muitos anos, o que dificulta a
mudana de representaes e significaes atribudas
adoo, maternidade e paternidade adotiva, como tambm s crianas adotadas.
426
Costa, N. R do A. & Rossetti-Ferreira, M.C. (2007). Tornar-se Pai e Me em um Processo de Adoo Tardia.
ternidade ocorre. Nesses trabalhos, os insuficientes suportes econmicos e sociais destinados s mes que entregam seus filhos no ganham ateno, como tambm so
negligenciadas as atitudes sociais frente infertilidade e
adoo que atingem a maternidade adotiva.
Alguns autores (Prynn, 2001; Rushton, 2003; Vargas,
1998; Weber, 2003) indicam a necessidade de mais estudos relativos maternidade e paternidade em processos
de adoo e de acompanhamento dos pais no processo de
construo dessa parentalidade adotiva. Prynn (2001)
argumenta que na Inglaterra a literatura sobre adoo
est concentrada mais na criana do que nos pais adotivos, sendo necessrios estudos que ouam as experincias
dos pais adotivos e descubram meios de dar suporte a esse
tipo de parentalidade.
Dessa forma, endossamos a necessidade de pesquisas
que favoream uma reflexo sobre maternidade e paternidade adotivas, que contemple o seu processo de construo, visto que poucos estudos investigam o tornar-se
pai e me adotivos. Pensamos ser importante olhar para
esse processo a partir das prticas discursivas dos envolvidos, onde mltiplos sentidos sobre o ser me e pai
so produzidos e negociados, entendendo que ao chamar
a ateno para a diversidade de sentidos produzidos na
dinmica das prticas discursivas e na dialogia das
interaes, mostramos parte de um processo de desenvolvimento ao tornar-se pai e me.
A Construo do Corpus de Pesquisa
Na construo do corpus de pesquisa, trabalhamos com
o referencial terico-metodolgico da Rede de Significaes
(Rossetti-Ferreira, Amorim, Silva & Carvalho, 2004), em
Tabela 1
Idade/ Escolaridade/ Profisso/ Cor da Pele dos Participantes e Idade/Cor da Pele/Escolaridade das Crianas
Casal
Crianas
Me
(Marta)
Pai
(Cristiano)
Cristina
(adotiva)
Luciana
(adotiva)
Fernando
(biolgico)
Idade na 1. entrevista/
idade na ltima entrevista
32 anos/ 33 anos
34 anos/ 35 anos
4 anos/ 5 anos
5 anos/ 6 anos
0 / 6 meses
Escolaridade
2. grau tcnico
2. grau tcnico
pr-escolar
pr-escolar
Profisso
Desenhista
(no est trabalhando)
Tcnico em
telecomunicaes
branca
branca
Cor da pele
parda
parda
branco
Costa, N. R do A. & Rossetti-Ferreira, M.C. (2007). Tornar-se Pai e Me em um Processo de Adoo Tardia.
1. O primeiro momento, demarcado como o anterior chegada das meninas, sinalizado pela relao com uma
criana imaginria. Momento em que Marta fala da
hesitao em ser me, enquanto Cristiano posicionase como desejoso de ser pai. A histria de infertilidade
do casal emerge na fala de ambos ao justificarem a
deciso pela adoo. A partir de ento, eles mostram
as re-significaes que ocorreram da criana inicialmente desejada (um beb feminino) at iniciarem o
estgio de convivncia com Luciana e Cristina.
2. O segundo momento, marcado pela chegada das filhas
adotivas na casa e o acontecimento inesperado da gravidez e nascimento do filho Fernando, ou seja, pela
presena de crianas concretas. Perodo de intensas
mudanas das relaes familiares, onde Marta e
Cristiano falam de uma maternidade e paternidade
construdas nas e atravs das relaes com os filhos.
Os sentidos relacionados maternidade e paternidade
apresentados neste artigo referem-se a esse segundo momento das narrativas de Marta e Cristiano. Fizemos um
recorte dos sentidos produzidos na conversao em resposta direta pergunta sobre como era ser pai ou ser me
naquele momento, pergunta que aconteceu em todas as
entrevistas.
Consideramos que, apesar da singularidade de cada histria pessoal de Marta e Cristiano, nelas possvel encontrar sentidos, eventos, significaes que so compartilhados com outros, o que torna cada biografia inteligvel para
os demais. Essa singularidade acontece situada em tempo
e espaos sociais, dentro de contextos partilhados, o que
permite reconhec-la como uma experincia cultural (Fonseca, 1999).
Resultados e Discusso
Sentidos Produzidos Relacionados Maternidade (entrevistas
com Marta)
1. Entrevista (8 dias com as meninas) - Ser me
prazeroso, mas complicado. Sente-se testada.
N: Marta, e como que est sendo pra voc ser me?
M: Ai... eu gosto de cuidar delas, sabe? ... mas num
fcil no. que elas testa a gente, deixa a gente!! [riso]
complicado. Parece que num assim um trabalho cansativo, desgastante, mas . Isso a prazeroso voc t
cuidando, tal. Ah... t gostando . . . Eu acho que o amor
vai sendo uma conquista do dia-a-dia, n? . . . Que a
minha aceitao delas, a pequena num quer ir embora
de jeito nenhum. Agora, a maior, se contraria ela, ela
fica: Eu vou pra o abrigo. Eu quero ir embora. Eu
no gosto mais dessa casa. A, teve um dia que eu
falei pra ela: T bom, eu vou falar pro seu pai te levar
l. A ela falou: No, mame. Eu estava brincando, eu
no quero ir. Eu quero ficar aqui. E ela falou isso pra
mim todos os dias: Eu quero ir pra o abrigo. Que ela
muito xereta, faz muita arte, num posso perder ela
um segundo, que elas t fazendo arte . . . E a, tem
mais tranqilo e eu ainda... como que eu falo? [silncio] Eu ainda sinto falta do meu espao, ainda, entendeu?
Porque eu sou muito... eu sempre fui muito individualista, muito reservada [riso] e com criana no tem
muito jeito de ser . . . Voc vai no banheiro, eu falo pra
elas: Vocs no vem atrs de mim, heim! E nem me
chama! A, eu acabei de entrar: Mame, mame!, a
meio complicado ainda, mas eu vou me adaptando . . .
estranhei tambm pela falta de... como que eu vou falar? Tudo que eu vou fazer eu dependo, aonde que elas
vo t, se eu posso levar, se vai d pro Cristiano ficar
com elas. Ento eu dependo dele . . . eu vou ter que me
adaptar porque s eu e ele aqui na cidade, no tem
aonde deixar elas. Aonde que eu no puder levar eu
no vou poder ir, se ele no puder ficar. Ento, isso
meio complicado pra mim . . . eu sempre fiz as minhas
coisas sozinha, apesar de t casada.
Marta responde a pergunta sobre o ser me relatando
que ainda se sente em adaptao. Tal posicionamento tambm conferido pela situao do processo legal, visto que
eles ainda se encontravam com a guarda provisria das
meninas com vistas de renov-la, pois o processo de destituio do poder familiar ainda no fora concludo. A nfase de Marta nessa entrevista, ao falar da maternidade, na
adaptao e no seu sentimento de invaso. Ela sente falta
do seu espao, que o ser-me parece lhe ter roubado. Em
sua narrativa, maternidade est associada perda de privacidade e independncia.
As relaes com o marido mudaram e Marta agora
vivencia uma posio de dependncia que a incomoda, pois
embora casada, sempre teve uma vida independente. A
maternidade no apenas mudou sua rotina, mas mudou
seu posicionamento e status no casamento. No mais uma
mulher independente. Ela optou por permanecer em casa
para fazer a adaptao com as meninas, com isso mudou
sua vida e, diferentemente de Cristiano, convive com elas
o dia inteiro. Talvez por isso sinta falta do seu espao, de
um tempo para si, e o seu relato nesse aspecto no diferente daquele de outras mulheres que passam pelo mesmo processo de tornar-se me.
M: Agora a gente j tem o nosso espao [ela e o marido], que agora eu ponho elas pra dormir s oito, como
eu tinha te falado . . . j sobra espao pra gente de
tempo, d pra gente conversar, porque antes eu punha
elas l pelas dez . . . Mas mesmo assim voc ainda tem
uma invaso. Voc fala pra elas no entrar, a esse negcio meio complicado! . . . Mas se eu no fizer esse
espao, a a gente no vai ter pacincia com elas e nem
com o outro que vai nascer tambm. Porque voc no
tem vida prpria, voc tem filhos!
Aqui Marta demonstra sua necessidade de privacidade.
Espao e tempo, isso o que ela pede nesse momento de
adaptao. Passados cinco meses ela demonstra o quanto
o processo intenso ao exigir dela reposicionamentos em
relao ao marido, s meninas, ao filho que est na barriga
e aos planos futuros.
430
Costa, N. R do A. & Rossetti-Ferreira, M.C. (2007). Tornar-se Pai e Me em um Processo de Adoo Tardia.
biolgico, tambm passou por um processo de estranhamento inicial e por um rpido processo de adoo afetiva!
Quando ele nasceu, em poucos dias, de estranho foi virando uma coisa importante. Ela conclui dizendo que, com a
adoo, o amor tambm deveria vir assim, rapidamente.
Essa parece ser uma das dificuldades da adoo tardia:
estabelecer uma relao de maternidade, de paternidade e
de amor com crianas mais velhas. Pode-se pensar que
nossos modos culturais de vivncia de maternidade no
favorecem muito isso, pois estamos acostumados a nos
tornar pais e mes de bebs, prioritariamente. Alm disso,
outras questes merecem ser consideradas como a
incompletude maturacional do beb humano que ao exigir cuidados para sua sobrevivncia, favorece uma rpida
vinculao afetiva; ou ainda que, na adoo tardia, as crianas negociam tambm a afetividade e a construo de
seu amor filial, posicionando-se nas relaes de modo mais
ativo que um beb. A habilidade do uso da linguagem, a
histria pregressa vivida, mostram um outro ser que no
to incompleto, exigindo diferentes modos de vincularse afetivamente.
Sentidos Produzidos Relacionados Paternidade (entrevistas
com Cristiano)
1. Entrevista (15 dias com as meninas) Ser pai, uma
experincia diferente. Tenso entre ter que se adaptar e exercer a
autoridade.
N: E agora como que est sendo ser pai?
C: , acho que cada dia tem sido uma experincia diferente, n? Quando a gente veio com elas, o primeiro dia...
teve um detalhe dum ovo de pscoa. Comprei um ovo
de pscoa pra elas e a elas comeram metade. A a gente falou: Agora vocs vo jantar. , doce iluso. [sorri] Agora vocs vo jantar, num vo comer mais. A
depois ela veio pegar o ovo de pscoa na geladeira.
No, eu quero comer ovo de pscoa. Falei: No, voc
no vai comer. No, eu vou. No, voc num vai. No,
vou. E ela segurando de um lado e eu do outro. Imagina a cena. E eu j fiquei assim, n? Porque eu falei:
P, mas j vai me questionar? J vai desobedecer?
Foi um descuido, ela saiu com o ovo de pscoa na mo
e foi l pra fora com a meninada. Ento, voc v at a
respeito da educao voc j tem na sua cabea umas regras
feitas. Ah, vai ser assim, vou fazer isso, vai fazer aquilo. S que depois, voc vai vendo que tem que modificar bastante seus conceitos e... na verdade, ir se adaptando.
Cristiano, ao falar do ser-pai, nesse momento, traz para
sua narrativa algumas situaes do cotidiano com Luciana
e Cristina. Afirma que tem sido uma experincia diferente, especialmente porque ele tem que se adaptar a uma
situao nova, a uma paternidade em que ele pode ser contestado, em que ele tem que negociar regras que para ele
j eram claras. Ele vivencia uma paternidade que exige
mudanas de diversas ordens (mudanas na casa, em sua
rotina, em suas concepes de paternidade, etc.).
muda seu posicionamento em relao Luciana valorizando seu empenho em melhorar. Segundo ele, no plano
real e no ideal, as relaes precisam de ajustes, talvez por
isso seja possvel ter, aps um ano da adoo, uma avaliao da paternidade como gratificante, visto que as meninas mudaram muito e se adequaram aos limites que ele e
Marta colocaram. Cristiano se sente cumprindo seu papel
de pai ao moldar e criar uma personalidade, especialmente
de Luciana. Ser pai para Cristiano significa que ele constituiu uma famlia, sua realizao. E isso foi possvel porque
as meninas abandonaram alguns hbitos, aceitaram seus
limites.
Consideraes Finais
Limbo. 1. Orla, borda . . . 4. Rel. Lugar onde, segundo
a teologia catlica posterior ao sc. XIII, se encontram as almas das crianas muito novas que, embora
no tivessem alguma culpa pessoal, morreram sem o
batismo que as livrasse do pecado original. (Ferreira,
1988, p. 394).
Ao refletirmos sobre os sentidos de maternidade e paternidade apresentados neste artigo, importante considerar que a filiao por adoo traz especificidades no
presentes na filiao biolgica. O processo de Marta e
Cristiano se caracteriza como um tornar-se pai e me dentro de um perodo de guarda provisria, em uma adoo
tardia e de grupo de irmos. Um perodo de limbo, frgil,
em que se negociam e se constroem vnculos de maternidade, paternidade e filiao, onde todos os envolvidos sabem da possibilidade da devoluo.
Levy-Shiff e Har-Even (1991), em pesquisa desenvolvida com pais adotivos e biolgicos, argumentam que a transio para a parentalidade na adoo tende a ser abrupta,
sem um envolvimento gradual dos pais com seus papis
parentais e, por isso, os pais adotivos tendem a ter mais
dificuldades e passam por maiores tenses que os pais biolgicos. Essas mudanas so abruptas nas relaes sociais, pois muitos pais ainda enfrentam o estigma associado
adoo e atitudes negativas fundamentadas em concepes que valorizam a fecundidade e laos consangneos.
Weir (2003) refora esse aspecto da transio rpida para
a parentalidade nas famlias adotivas e argumenta que esse
processo tende a ser mais estressante, pelas mltiplas escolhas que elas tm que fazer, sendo mais complexo e
multidimensional que para pais biolgicos.
Na adoo tardia a tenso ainda mais complexa porque a criana se posiciona no processo interativo de modo
mais ativo que um beb, aceitando, negando e negociando
posies que lhe so atribudas, somado ao fato de que ela
tem uma histria pregressa. Uma histria de vida anterior s relaes agora estabelecidas.
Existem argumentaes de que o tempo de guarda provisria no deve ser apressado em casos de adoes tardias (Andrei, 2001), de modo a favorecer o tempo de namoro com a criana e um conhecimento mtuo entre pais e
crianas. Entretanto, cabe perguntar se os envolvidos na
situao no permanecem no limbo. inegvel que uma
Costa, N. R do A. & Rossetti-Ferreira, M.C. (2007). Tornar-se Pai e Me em um Processo de Adoo Tardia.
de se conversar sobre seu passado. Ela no precisa da revelao da adoo, mas provavelmente ter dvidas sobre
o motivo de ter sido retirada da famlia de origem e entregue para adoo, dentre outros assuntos que so peculiares a cada histria. Alm disso, Vargas (1998) aponta que
as crianas institucionalizadas tm vnculos no abrigo com
outras crianas e que elas podem sofrer ao afastarem-se
de seus amigos, ou sentirem-se culpadas ao achar que, ao
ter sido escolhida, os outros foram mais uma vez rejeitados ou esquecidos (p. 145).
Entretanto, parece haver um forte desejo de todos os
envolvidos em um processo de adoo (pais adotivos, tcnicos) de que o passado da criana seja esquecido, dado
que, para a maioria das crianas abrigadas, esse passado
envolve histrias de abandono, negligncia, rupturas,
perdas e (ou) violncia. Seria a possibilidade de sair do
limbo e ganhar um batismo, uma vida nova. Porm, tais
sentidos atribudos ao passado da criana dificultam o processo de adoo e de constituio de maternidade e paternidade. Alm disso, podem favorecer o segredo em torno
da adoo para aquelas crianas adotadas mais novas e que
vo precisar de uma revelao ou, nas adoes tardias,
podem desenvolver um sentimento de que proibido falar
desse passado ruim (interdio).
Por outro lado, o desejo de sair da situao de ser me
ou pai (devoluo) tambm relatado por mes e pais biolgicos. Essa tenso entre adoo afetiva e no adoo
parece ser constitutiva das relaes entre pais e filhos,
embora no contexto de filiao adotiva se estabeleam
poderes diferentes de negociao.
Finalizando, cabe ainda ressaltar a importncia dos
acompanhamentos de pr e ps-adoo, no sentido de se
discutir com os candidatos adoo questes relativas
parentalidade adotiva e, feita a adoo, favorecer o
envolvimento afetivo dos pais com a criana. Nesse ponto,
apenas fazemos coro ao que vem sendo enfaticamente
argumentado tanto pela literatura internacional, quanto
pela nacional.
Referncias
Andrei, D. (2001). Reflexes sobre a adoo tardia. In F. Freire
(Ed.), Abandono e adoo. Contribuies para uma cultura da adoo III (pp. 91-98). Curitiba, PR: Terra dos Homens.
Brodzinsky, D. M., Lang, R., & Smith, D. W. (1995). Parenting
adopted children. In M. H. Bornstein (Ed.), Handbook of
parenting (pp. 209-232). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Brodzinsky, D. M., Smith, D. W., & Brodzinsky, A. B. (1998).
Childrens adjustment to adoption. Thousand Oaks, CA: Sage.
Cassin, W. (2000). O psiclogo judicirio e a cultura da adoo: Limites, contradies e perspectivas. Dissertao de Mestrado nopublicada, Curso de Ps-Graduao em Psicologia, Universidade de So Paulo, Ribeiro Preto, SP.
Ebrahim, S. G. (2001). Adoo tardia: Altrusmo, maturidade
e estabilidade emocional. Psicologia: Reflexo e Crtica, 14(1),
73-80.
Ferreira, A. B. H. (1988). Novo Dicionrio Aurlio da Lngua Portuguesa. Rio de Janeiro, RJ: Nova Fronteira.
433
Fonseca, C. (1999). Quando cada caso no um caso. Pesquisa etnogrfica e educao. Revista Brasileira de Educao,
10, 58-78.
Freire, F. (2001). Abandono e adoo. Contribuies para uma cultura da adoo III. Curitiba, PR: Terra dos Homens.
Gailey, C. W. (2000). Ideologies of motherhood and kinship in
US adoption. In H. Ragon & F. Twine (Eds.), Ideologies of
motherhood (pp. 11-55). New York: Routledge.
Granato, E. F. R. (2003). Adoo: Doutrina e prtica. Curitiba,
PR: Juru.
Housset, D. (2001). Adoo de irmos. In F. Freire (Ed.), Abandono e adoo. Contribuies para uma cultura da adoo III (pp.
119-126). Curitiba, PR: Terra dos Homens.
Levy-Shiff, I. G., & Har-Even, D. (1991). Transitions to
parenthood in adoptive families. Developmental Psychology,
27(1), 131-140.
Mariano, F. N. (2004). O cenrio jurdico: A anlise de processos de
adoo no municpio de Ribeiro Preto (1991-2000). Dissertao de Mestrado no-publicada, Curso de Ps-Graduao em
Psicologia, Universidade de So Paulo, Ribeiro Preto, SP.
Palacios, J., & Amors, P. (2006). Recent changes in adoption
and fostering in Spain. British Journal of Social Work, 17, 115.
Palacios, J., Sandoval, Y. S., & Espinosa, E. M. S. (1996). La
adopcin en Andaluca. Sevilla, Espaa: Junta de Andaluca /
Consejera de Asuntos Sociales.
Pereira, T. S. (1996). Direito da criana e do adolescente: Uma proposta interdisciplinar. Rio de Janeiro, RJ: Renovar.
Prynn, B. (2001). Family building in adoption. Adoption &
Fostering, 25(1), 33-43.
Rossetti-Ferreira, M. C., Amorim, K. S., Silva, A. P. S., & Carvalho, A. M. A. (2004). Rede de Significaes e o estudo do desenvolvimento humano. Porto Alegre, RS: Artmed.
Rushton, A. (2003). Support for adoptive families. A review of
current evidence on problems, needs and effectiveness. Adoption
& Fostering, 27(3), 41-50.
Spink, M. J. (1999). Prticas discursivas e produo de sentidos no
cotidiano. So Paulo, SP: Cortez.
Trindade, Z. A. (1993). As representaes sociais e o cotidiano:
A questo da maternidade e da paternidade. Psicologia: Teoria
e Pesquisa, 9(3), 535-546.
Vargas, M. (1998). Adoo tardia: Da famlia sonhada famlia
possvel. So Paulo, SP: Casa do Psiclogo.
Weber, L. (2003). Pais e filhos por adoo no Brasil. Curitiba, PR:
Juru.
Weir, K. (2003). Adoptive family leap-frogging patterns.
Adoption Quarterly, 7(1), 27-41.
Wegar, K. (1997). In search of bad mothers: social constructions
of birth and adoptive motherhood. Womens Studies
International Forum, 20(1), 77-86.
Recebido: 05/10/2006
1 reviso: 15/01/2007
Aceite final: 06/02/2007
434