Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Raymond, Uma Prova Da Sobrevivência Da Alma (Oliver Joseph Lodge) PDF
Raymond, Uma Prova Da Sobrevivência Da Alma (Oliver Joseph Lodge) PDF
com
Oliver Lodge
Raymond
uma prova da sobrevivncia da alma
(Contracapa)
H espritos? Est provada a sobrevivncia?
Eis aqui duas perguntas que tm desafiado a pacincia de
abalizados investigadores. Para atend-las, desde meados do sculo
passado entregam-se a trabalhos ingentes sbios de renome
universal, como William Crookes, Flammarion, Myers, Wallace,
Lodge e Richet.
Frente Metapsquica, a tese da sobrevivncia constitui o
segredo de toda indagao em torno dos fenmenos supranormais,
pois outra no a finalidade da jovem cincia seno apurar,
mediante controle e observncia de mtodos positivos, a existncia
dos fatos, inabituais, para esclarecer as hipteses explicativas de
sua causa e a extenso de seus efeitos.
A humanidade sempre se agitou ansiosa por uma palavra
definitiva acerca das possibilidades de um sentido espiritual,
imanente no homem. Da o surto das religies primitivas no seio
dos povos atravs das idades, culminando no mais pernicioso
religiosismo que tanto logrou amesquinhar a inteligncia das
criaturas e lev-las a fanatismos e fetichismos bizarros,
deprimentes.
Tudo isso, no entanto, que sempre foi um mal, no deixou de
despertar a intuio do princpio da sobrevivncia, e
conseqentemente da existncia do esprito fora das contingncias
da vida transitria do corpo fsico.
A cincia moderna encaminhou suas atividades para o campo
dos fatos metapsquicos a fim de conhecer sua gnese e etiologia,
natureza ntima e meios de manifestao, luz dos processos da
experimentao e observao.
Suas concluses no podiam fugir ao imperativo da prova
concreta. A maioria absoluta dos investigadores, os sbios de
ndice
Lodge e os seus crticos ................................................................ 9
Introduo .................................................................................. 15
Primeira Parte O Normal ....................................................... 18
I In memoriam............................................................... 19
II Raymond no Front ...................................................... 26
III Cartas de amigos......................................................... 48
Segunda Parte O Supranormal .............................................. 51
IV Sobre as comunicaes supranormais ......................... 52
V Explanao elementar ................................................. 59
VI A mensagem do Fauno ............................................ 63
VII Continuao da mensagem do Fauno ...................... 68
VIII O grupo fotogrfico .................................................... 77
IX Amostra das primeiras sesses.................................... 85
X procura de maior evidncia ..................................... 97
XI Primeira sesso de Alec ............................................ 105
XII Primeira sesso de Lionel ......................................... 110
XIII Conversas no evidenciais ........................................ 118
XIV Primeira sesso de Alec com Mrs. Leonard .............. 127
XV Sesses em Mariemont ............................................. 135
XVI Mais matria inverificvel ........................................ 140
XVII Duas sesses algo evidenciais................................... 147
XVIII O caso Honolulu.................................................... 162
XIX Seleo das mais recentes ocorrncias ...................... 167
XX Explanaes e respostas............................................ 193
XXI Significao da palavra morte................................... 201
XXII O problema da existncia.......................................... 206
XXIII Ao recproca entre a mente e a matria.................. 210
10
11
12
13
14
15
Introduo
Esta obra leva o nome dum meu
filho morto na guerra. Jamais ocultei
minha crena de que a personalidade
no s persiste, como ainda continua
mais entrosada ao nosso viver dirio
do que geralmente o supomos; de
que no h nenhuma soluo de
continuidade entre os vivos e os
mortos; e de que existem processos
de
intercomunicao
bastante
efetivos quando o afeto intervm.
Como disse Scrates a Diotima, o
amor vence o abismo (Symposium,
202 e 203).
Mas no somente a afeio que
controla e fortalece o intercmbio
supranormal: o interesse cientfico e o zelo do missionrio tambm
se revelam eficazes; e foi sobretudo graas a esforos desse gnero
que eu e outros gradualmente nos convencemos, atravs de
experincias diretas, dum fato que de h muito se tornou evidente
para o gnero humano.
At aqui vim sendo testemunha de ocorrncias e mensagens de
carter mais intelectual do que sentimental; e embora muito dessa
evidncia permanea inacessvel ao pblico, parte, entretanto,
aparece de tempos em tempos nos Proceedings of Society for
Psychical Research e na minha coleo intitulada A Sobrevivncia
do Homem. Ningum, portanto, se surpreender se agora surjo
testemunhando comunicaes que me sobrevieram dum modo
16
17
18
1 Parte
O Normal
And this to fill us with regard for man,
with apprehension of his passing worth.
Browning, Paracelsus
19
Captulo I
In memoriam
Os fatos so estes, como os revelou the Times:
O segundo tenente Raymond Lodge era o filho mais
moo de Sir Oliver Lodge e Lady Lodge, engenheiro por
vocao e estudos. Alistou-se em setembro de 1914, sendo
imediatamente mandado em comisso para o 3 South
Lancashire. Depois de treinar perto de Liverpool e Edinburgo
seguiu para o Front no comeo da primavera de 1915, ligado
ao 2 regimento de South Lancashire, indo para as trincheiras
de Ypres ou Hooge. Sua capacidade como engenheiro foi de
utilidade na construo de trincheiras e esteve algum tempo
na Seo de Metralhadoras, onde correu muito perigo.
Havendo o seu capito destroncado o p, foi posto frente da
Companhia em cujo comando se achava por ocasio da morte
num ataque ou tentativa de avano em incio. Ferido por
estilhao de granada no ataque a Hooge Hill, a 14 de
setembro de 1915, veio a morrer horas depois.
Raymond Lodge fora educado na Bedales School e na
Universidade de Birmingham. Tinha grande aptido para a
engenharia e amor, e estava para tornar-se scio dos irmos
mais velhos, os quais muito apreciavam os seus servios e
desejavam o seu retorno, para que viesse colaborar com eles
nos trabalhos da firma.
Raymond Lodge (1889-1915)
A maior parte das vidas enchem-se com o casamento, o
nascimento de filhos, os anos de trabalho; mas as vidas dos
defensores da ptria revelam uma curta e majestosa simplicidade.
20
21
22
Traduo:
H de lembrar-se, ainda hoje, algum
de quem morreu na flor da idade
por seu Pas, distante, alm?
Lembrar-lhe a glria, algum ainda h de.
Galgou sofrido o ltimo lance
farda unindo o nobre ser.
Do seu herosmo... h algum que alcance
o alto sentido compreender?
Inteligente, amvel, forte
em fria lousa, o nome seu.
S chuva e vento sobre a morte.
Em terra estranha, adormeceu...
(Interpretao de Maria Elisa Corbett)
23
24
25
26
Captulo II
Raymond no Front
Darei alguns extratos da correspondncia que Raymond
manteve com membros da famlia durante os dias de servio em
Flandres, de modo a torn-lo melhor conhecido do leitor. Antes
disso, porm, reproduzirei a breve nota que escrevi a seu respeito:
Raymond foi recentemente transferido de Edinburgo para
Great Crosby, perto de Liverpool; e imediatamente comeou
a vida de acampamento.
Ontem de manh, segunda-feira, 5 de maro, um dos
subalternos foi designado para o Front; submetido inspeo
mdica, teve de ser recusado em vista duma indisposio
passageira. Perguntaram ento a Raymond se estava em
condies de partir. Perfeitamente, foi a sua resposta. s
10 horas da manh recebeu ordem para seguir rumo Frana,
noite. Fez as malas. s 3 recebemos em Mariemont um seu
telegrama marcando encontro para as 5 e dizendo que podia
ficar seis horas em casa.
Infelizmente sua me estava em Londres e tivemos
dificuldade em encontr-la. S recebeu um dos nossos
telegramas s 7; tomou o trem que pde e chegou s 11.
Raymond tomou o trem da meia-noite para Euston; seus
irmos Alec, Lionel e Noel acompanharam-no. Chegaram a
Euston s 3:50 da madrugada e tiveram de esperar duas
horas. Encontrou o capito Taylor e partiu para Waterloo via
Southampton. Os rapazes planejaram v-lo em Waterloo,
voltando da para casa.
Parece tudo muito bem; mas esta perturbao na nossa
famlia deve estar se reproduzindo em inmeras outras.
27
28
Com freqncia o trem parte antes que ele suba, de modo que
salta para o nosso vago, onde nos diverte com a histria de sua
vida at prxima estao e volta para o carro bagageiro.
preciso muita ateno com ele, mas a despeito disso trata-se
duma excelente ordenana.
CARTAS DO FRONT, EM FLANDRES
Acampamento, 13 de abril, 1915.
Tudo bem aqui, exceto quanto s granadas. Ao chegar
encontrei todos muito nervosos e no querendo absolutamente falar
de granadas. Agora compreendo a razo. Outro dia um shrapnel
rebentou em nosso posto, e um estilhao pegou pelas pernas e pela
mo o ordenana de Mr. Laws. O coitado perdeu os dedos da mo
direita e eu procuro no lembrar-me do estrago feito em sua
perna. Vai ser amputada.
Esses projteis nos abalam dum modo horrvel, e quando vem
vindo um, surpreendente a rapidez com que cada qual some em
alguma trincheira ou buraco prximo.
Uma granada de bom tamanho caiu no campo onde os homens
estavam, na tarde de domingo, jogando futebol. Todos se
aplastaram no cho; felizmente nada aconteceu, embora uns tantos
estivessem a um metro de distncia do ponto em que ela caiu. Eu e
vrios subalternos da companhia estvamos (mirabile dictu) na
igreja nesse momento.
Meu revlver chegou esta manh.
Depois que fui rendido na trincheira, quarta-feira marchei para
trs, fiz uma refeio com os outros oficiais da Companhia C na
Reserve Billets (uma cervejaria) e s 1 hora ganhei a cama em
nossa casinha. E tive de apresentar armas de manh, por uma hora,
com o dia a romper (como sempre fao, e ao escurecer tambm).
Depois fui dormir e dormi at s 2 da tarde. Dormi num galpo
29
30
31
32
33
34
35
36
temos a mais uma hora de treino de vrios tipos pela manh e uma
preleo do N. C. O. tarde, a que os subalternos tm que
comparecer e tomar notas. No dia seguinte a uma noite de
descanso, temos de estar levantados s sete horas para 30 minutos
de exerccios fsicos antes do caf. Depois hora e meia de treino e a
prelao. E as paradas vo aumentando. Tenho receio de que nos
gastem todos e aos nossos homens. Thomas ressente-se muito e
est muito aborrecido. Temo que ele fique como Laws e Fletcher.
Alguns veteranos so muito bons companheiros. Possuem
tremenda experincia, mas por outro lado tambm temos a nossa, e
quando eles ficam de cima tornam-se insuportveis...
Consegui hoje um suprimento de parafina; a Companhia D
comprou um barril e mandei uma lata de querosene para trazer a
nossa parte. Recebemos dois gales, com pedido, em troca, duma
vidraa! Dei busca pelos arredores, achei-a, e mandei-a com os
meus cumprimentos.
3 de junho, 1915.
Estou outra vez bem hoje; no dei ateno s minhas queixas,
porque isso depende do estado do momento; e eu vou protestar
contra estas paradas. Tivemos timo tempo na ltima noite. Fomos
ao centro da cidade, que ainda est sob fogo. O inimigo no cessa
de ocasionalmente mandar para l suas bombas, para manter o
status-quo. beira da cidade h um cemitrio quase liquidado!
Viso bem desagradvel.
A cidade virou coisa incrvel. Ningum pode imaginar que eles
tenham feito tal dano, sem deixar uma casa intacta e de longe,
sem penetrar nela!
Nosso trabalho de escavao, na ltima noite, foi perto duma
estradinha muito usada (ouve-se o barulho do trnsito noite). Isso
faz que eles mandem para l os seus shrapnels, o que nos trouxe
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
***
Telegrama do Ministrio da Guerra
17 de setembro, 1915.
Profundamente lamentamos ter de informar-vos que o
Segundo-Tenente R. Lodge, do 2 South Lancs, foi ferido a 14 de
setembro e veio a falecer. Lord Kitchener manda suas simpatias.
Telegrama do Rei e da Rainha
Profundamente o Rei e a Rainha lamentam a perda sofrida por
vs e pelo Exrcito, com a morte do vosso filho a servio da ptria.
Suas Majestades sinceramente comungam com a vossa dor.
48
Captulo III
Cartas de amigos
Algumas cartas de oficiais chegaram com detalhes. Era um
momento excepcionalmente terrvel para o saliente de Ypres, de
modo que no havia tempo para escrever. Alguns dos seus amigos
morreram na mesma ocasio, ou logo depois.
DO TENENTE FLETCHER
21 de setembro, 1915.
Raymond foi o melhor camarada que jamais tive; andvamos
sempre juntos; primeiro em Brook Road, depois em Edinburgo e
finalmente na Frana e ningum poderia ter melhor amigo do que
ele o foi meu.
Jamais me esquecerei do dia em que nos reunimos em
Dickebush e de como ficamos contentes de rev-lo. Foi sempre o
mesmo, sempre pronto para cooperar da melhor maneira; seus
homens adoravam-no e tudo faziam por ele.
24 de setembro, 1915.
Vim a saber que estvamos abrindo trincheiras frente das
atuais, em St. Eloi, na semana passada, de modo que deve ser l
que ele foi ferido. Raymond absorvia-se na abertura de trincheiras
e numerosas vezes tive de aconselh-lo a conservar-se abaixado
enquanto fiscalizava o servio...
Sempre esperei que sasse da guerra inclume, e ele tambm o
esperava. Da ltima vez que o vi fizemos grandes planos para
depois da guerra, e agora custa-me compreender que ele j no
exista.
(Assinado) Eric Fletcher.
49
50
51
2 Parte
O Supranormal
Peace, peace! He is not dead, he doth not sleep
He hath awakened from the dream of life.
Shelley, Adonais
52
Captulo IV
Sobre as comunicaes supranormais
But he, the spirit himself, may come
Where all the nerve of sense is num
Tennyson, In Memoriam
Qualquer que seja a atitude do mundo cientfico, muita gente
h que por experincia pessoal sabe da possibilidade de
comunicao entre o mundo percebido pelos nossos sentidos
corporais e uma existncia mais ampla, da qual conhecemos muito
pouco.
No fcil essa comunicao, mas realiza-se; a humanidade
tem razo para ser grata aos poucos indivduos que, reconhecendo
possurem o dom de mediunidade, isto , o dom de agirem como
intermedirios, se prestam a ser usados para esse fim.
Esses meios de alargar o nosso conhecimento e entrar em
relaes com o que est alm do alcance da vista animal pode,
como tudo na vida, ser mal usado; pode ser tido como mera
curiosidade ou explorado dum modo indigno e egostico, como
tantos outros conhecimentos humanos. Mas tambm pode ser
usado com reverente seriedade no propsito de reconfortar aos que
sofrem e aos aflitos, restaurando as cadeias de afeto que ligam as
almas e foram temporariamente descontinuadas por uma aparente
barreira. Essa barreira comea a no ser intransponvel; a
comunicao entre os dois estados no to absurda como
pensvamos; alguma coisa pode ser apreendida do que ocorre do
outro lado; e provvel que uma grande soma de conhecimento
venha a ser gradualmente acumulada a respeito.
A afeio criou a comunicao. O esforo para obt-la tem
sido orientado de modo a assegurar aos vivos a idia da
53
54
55
56
57
58
59
Captulo V
Explanao elementar
Para os j familiares com assuntos psquicos, ou que hajam
versado obras sobre a matria, escusa explicar o que uma
sesso. Os novios ganharo com a leitura de livros como os de
Sir W. Barrett ou J. Arthur Hill ou Miss H. A. Dallas, ao alcance
de todos, ou a minha obra, A Sobrevivncia do Homem.
Muitos graus de mediunidade existem, sendo um dos mais
simples o que em estado normal, sob certas condies, permite
receber impresses, ou produzir a escrita automtica; mas assunto
muito amplo para ser tratado aqui. Limitar-me-ei a dizer que o tipo
de mediunidade a que para este livro recorri o em que o mdium,
depois de calma espera, entra mais ou menos em transe, e ento
fala ou escreve sob a direo duma inteligncia tecnicamente
conhecida como o controle ou o guia. A transio em muitos
casos se efetua de modo calmo e natural. Imerso nesse estado, o
mdium adquire certo grau de clarividncia ou lucidez acima da
sua conscincia normal, permissora de referncias a fatos
inteiramente fora do seu conhecimento. O guia, ou a terceira
personalidade que fala durante o transe, parece estar mais
intimamente em contato com o que vulgarmente chamado o
outro mundo, e portanto torna-se capaz de transmitir mensagens
de pessoas mortas, transmiti-las por meio da fala ou da escrita do
mdium, usualmente com alguma obscuridade e atrapalhao, e
com maneirismos pertencentes tanto ao mdium como ao guia. O
quantum de falseamento varia de acordo com a qualidade e o
estado do mdium nas diversas ocasies; pode ser atribudo
fisiologicamente ao mdium e intelectualmente ao guia.
A confuso no maior que a que poderamos esperar de dois
telegrafistas ligados por um instrumento delicado e de qualidade
incerta, e que transmitissem informaes dum estranho para outro.
60
61
nenhuma
permanentemente e parece no haver ntidas linhas de
demarcao. O que temos de compreender que a matria, sob
qualquer forma, torna-se apta a atuar como agente da alma, e que
com o auxlio da matria vrias emoes, bem como a inteligncia,
podem ser temporariamente encarnadas e reveladas.
A produo de msica elementar por meio de qualquer objeto
tralha de cozinha, por exemplo coisa freqente nos palcos. A
utilizao de objetos disparatados nas comunicaes, embora no o
fosse de esperar, pode incluir-se nessa mesma categoria.
Sabemos que com objetos feitos para esse fim, do violino aos
bonecos dum teatrinho de marionetes, as paixes humanas podem
ser exibidas ou estimuladas. A mesma possibilidade existe com
objetos feitos para outros propsitos.
62
63
Captulo VI
A mensagem do Fauno
Fatos preliminares
Raymond entrou para o exrcito em setembro de 1914, treinou
em Liverpool e Edinburgo e em maro do ano seguinte foi
mandado para as trincheiras. Em meados de julho esteve em casa
por alguns dias, de licena. A 20 voltou para o Front.
A mensagem inicial de Piper
A primeira sugesto que tive de que qualquer coisa m podia
acontecer foi uma mensagem de Myers, colhida na Amrica por
Mrs. Piper, e aparentemente comunicada por Richard Hodgson,
certa ocasio em que uma Miss Robbins estava em sesso em casa
de Mrs. Piper, em Greenfield, New Hampshire, a 8 de agosto de
1915. De tudo fui informado por Miss Alta Piper, que me enviou a
documentao original. Dou abaixo o relato do que, em certo
momento da sesso de Miss Robbins, depois de tratarem de assunto
que dizia respeito s a ela e nada a mim, comeou abruptamente
deste modo:
Richard Hodgson Agora, Lodge, que no estamos a
como outrora, isto , completamente, estamos, porm, aptos o
suficiente para receber e enviar mensagens. Myers diz que V.
toma a parte do poeta; e ele, a do Fauno.
Miss Robbins Fauno?
Richard
Hodgson Sim.
Myers.
Protege.
Ele
compreendera (evidentemente referindo-se a Lodge). Que
tem V. a dizer, Lodge? Bom trabalho. Pergunte a Mrs.
64
65
66
67
68
Captulo VII
Continuao da mensagem do Fauno
H agora que ver como Myers cumpriu a promessa, e que
passos deu para atenuar o golpe que foi terrvel. Para isto tenho
de recorrer ao relato de sesses havidas aqui na Inglaterra com
mdiuns meus desconhecidos e assistentes que no lhes revelaram
a identidade.
Podero objetar que minha pessoa conhecida ou pode ser
suspeitada, mas a objeo no se ajusta aos membros de minha
famlia que anonimamente assistiram s sesses arranjadas em
Londres por Mrs. Kennedy, mulher do Dr. Kennedy, a qual,
embora no tendo conosco nenhum parentesco, por mera simpatia
promoveu esses passos.
Devo declarar que praticamente impossvel aos mdiuns
investigarem normalmente e porem-se a par da histria das famlias
dos seus numerosos clientes, e os que com eles lidam sabem que
jamais procuram faz-lo. Mas no tratar uma sesso no fcil,
salvo em casos especiais, fugir de dar nomes e endereos o que
aparentemente fornece ensanchas e fraudes.
Em nosso caso, e no dos amigos mais chegados, todas as
precaues foram tomadas para o mais perfeito anonimato.
Extrato de algumas sesses annimas
Foi a 17 de setembro que tivemos notcia da morte de
Raymond; a 25 desse ms sua me, Lady Lodge, que estava em
sesso com Mrs. Leonard, por esse tempo ainda no nossa
conhecida, recebeu a seguinte comunicao por intermdio da
mesinha, aparentemente vinda de Raymond:
Diga a papai que encontrei alguns amigos seus aqui.
69
70
71
Isto relembra a frase de uma das suas cartas do Front: Estou alegre e
bem feliz como sempre. No pensem que tenho passado mal; no
tenho, no. Datada de 11 de maio.
72
73
74
75
76
77
Captulo VIII
O grupo fotogrfico
Tratarei agora duma evidncia de muito valor, que emergiu das
sesses que de tempos em tempos fazamos no outono de 1915: a
meno dum grupo fotogrfico tirado no Front, de cuja existncia
estvamos em completa ignorncia, mas que subseqentemente foi
verificada do modo mais perfeito. Vou dar com detalhes todas as
circunstncias.
Raymond faleceu a 14 de setembro. A primeira referncia a
uma fotografia em que ele aparece com outros camaradas tivemo-la
em casa de Mrs. Kennedy, a 27 desse ms, numa sesso que Lady
Lodge obteve de Peters.
A senhora tem diversos retratos desse moo. Antes que
partisse ele deixou um bom retrato, dois no, trs. Dois em
que est s e um em que est num grupo de homens.
curioso que eu tenha de falar-vos disto. Num desses retratos
v-se a sua bengala. (Peters coloca uma bengala imaginria
debaixo do brao de Raymond).
Tnhamos realmente algumas fotografias de Raymond em
uniforme, mas sempre s; em grupo nenhuma; e Lady Lodge
mostrava-se cptica a esse respeito, pensando que fosse apenas
alguma suposio por parte do mdium. Mas Mrs. Kennedy, que
tomava as notas, deu tento a essa passagem e mandou cpia, com o
resto, a Mr. J. Arthur Hill, que me tem assistido na
correspondncia e me classifica o material.
De minha parte, entretanto, impressionei-me com a observao
de que curioso que eu tenha de dizer-vos isto e tratei de
investigar, embora sem grandes esperanas de bom resultado. Por
dois meses no se falou mais no assunto. A 20 de novembro,
78
79
Feda Sim, mas pensa que no foi aqui. Ele olha para
Feda e diz que no foi para Feda que se referiu a tal retrato.
Lodge No foi, no; ele est certo. Pode dizer onde e a
quem?
Feda Diz que foi por meio da mesinha.
Lodge No, no foi.
Feda Ele desconhece a pessoa a quem falou. As
condies eram estranhas l uma casa estranha.
(Certo. Foi dito atravs de Peters, na casa de Mrs.
Kennedy, na sesso de 27 de setembro).
Lodge Recorda-se da fotografia?
Feda Pensa que outros se fotografaram com ele, no um
ou dois, mas diversos.
Lodge Amigos?
Feda Diz que uns eram, mas no conhece a todos muito
bem. S conhece alguns; de outros conhece de ouvir falar;
no eram todos amigos.
Lodge Lembra-se de como aparecia nesse grupo?
Feda No, no se lembra disso.
Lodge No o que pergunto; quero saber se estava
sentado ou de p.
Feda Ele no supe que estivesse de p. Alguns estavam
de p em redor. Ele estava sentado, com outros de p atrs.
Uns sentados e outros de p, supe ele.
Lodge Eram soldados?
Feda Diz que sim uma mistura. Um, chamado C,
estava com ele; e algum chamado R. no o seu nome, mas
outro R. K, K, K, ele diz qualquer coisa a respeito de K. E
tambm menciona um nome que comea por B (a pronncia
80
81
82
83
84
85
Captulo IX
Amostra das primeiras sesses
Embora o episdio do grupo fotogrfico seja uma alta prova
evidencial, eu lamentaria ter de basear as minhas concluses
apenas em uma s prova, por mais inatacvel que fosse. A prova
deve ser cumulativa; e conquanto nos seja permitido exaltar as de
grande fora, h sempre necessidade de mais, de muitas, para que
fique afastada a hiptese de leviandade.
Assim sendo, vou citar agora o que ocorreu em sesses
realizadas depois da morte de Raymond por vrios membros da
nossa famlia. Devo acentuar que tais sesses foram sempre
annimas, com muito cuidado para que no transparecesse, nem no
mnimo, a nossa identidade.
A primeira mensagem nos veio duma nova amiga de Londres,
Mrs. Kennedy, que possui o dom da escrita automtica, e depois de
perder o amado filho Paul, anda controlada por ele. Usualmente
Paul lhe transmite mensagens de afeio, mas s vezes tambm
mensagens evidenciais. Mrs. Kennedy andara cptica quanto
autenticidade do dom que parecia possuir, e foi essa incerteza que a
levou a escrever-me. Queria testar a escrita automtica obtida e
estava ansiosa por no decepcionar-se.
Lendo num jornal a notcia da morte de Raymond, Mrs.
Kennedy falou a Paul a respeito, e pediu-lhe que o ajudasse. No
dia 21 estava Mrs. Kennedy a escrever no jardim quando sua mo
grafou estas palavras de Paul:
Aqui estou... Vi aquele rapaz, filho de Sir Oliver; sentese melhor e teve um esplndido repouso. Conte-o aos seus
pais.
86
87
88
89
90
91
92
93
94
que o nome Norman foi o melhor que ele podia apresentar, por
ser um apelido que todos se davam uns aos outros. E um apelido
assim constitua a melhor resposta, porque j havamos aceitado o
apelido Pat. Em subseqentes ocasies Raymond explicou que
era o apelido que ele dava a Lionel, embora atravs de Mrs.
Kennedy houvesse dito ser o apelido dado a Alec. Muito possvel
que nessa ocasio ele quisesse dizer Lionel e Mrs. Kennedy
apanhasse Alec. No sei. Em outra sesso em famlia, sem
mdium, um dos rapazes perguntou: Pat, lembra-se de Norman?,
ao que, com alguma excitao, a mesinha respondeu: Hockey,
fechando assim o crculo.
A parte mais rica de evidncia, porm, foi a obtida quando
nenhum dos presentes compreendeu o que fora dito, isto , o nome
Norman, que julgamos erro; e tambm a explicao dada a Mrs.
Kennedy, de que era o nome pelo qual ele tratava um dos seus
irmos o que revela que o nome fora pronunciado intencional e
no acidentalmente.
Quanto ao apelido Pat, reproduzo aqui algumas passagens do
Dirio de Noel, como prova de que realmente era o apelido de
Raymond mas este fato nos era conhecido.
1914
Set. 09 Pat vai a Lpool recomissionado.
Set. 10 Pat comissionado no 3 South Lancs.
Set. 14 Pat arranjando mochila. Inspecionamos os
revlveres.
Set. 18 Pat vai praticar tiro em Harborne. No acha fcil.
Set. 19 Torno-me membro do Harborne Rifle Club.
Set. 20 Pat no tiro outra vez.
Set. 23 Pat deixa Lpool para treinar em Crosby. Eu
abandono por enquanto a idia da comisso.
95
96
97
Captulo X
procura de maior evidncia
Nas sesses de mesinha claro que quando as comunicaes
formam coisa sabida pelos assistentes, a hiptese do guiamento
muscular deve ser sempre considerada.
Muitas das respostas obtidas em nossas experincias estavam
fora do conhecimento da mdium ou de Mrs. Kennedy, mas no do
meu e mais membros de minha famlia; e sendo assim, somos
obrigados a admitir a possibilidade de que inconscientemente
influencissemos com os nossos msculos a mesinha, por mais
empenhados em o no fazer. Mas as respostas que vinham, ou a
forma em que vinham, eram muitas vezes de todo inesperadas, de
modo a no permitir nenhum controle consciente. Quando a
resposta vinha em frase longa, perdamos o fio e ficvamos sem
poder dizer se aquilo teria sentido ou no, j que as palavras
formavam uma srie contnua de letras, sem nenhuma separao. O
tomador de notas que separava o que primeira vista parecia
absolutamente ininteligvel. Exemplo:
SEJAMENOSAPRESSADOALECMEUVELHO
98
99
100
Lodge tudo?
NO.
Lodge Continue.
MORRO FERRY.
Lodge o fim da resposta?
SIM.
Lodge Bem. Vamos terceira pergunta, que me parece
mais complicada. Que sugerem a voc estas palavras:
Evinrude O. B. P. irm do Kaiser?
Nenhuma resposta foi obtida; a pergunta parecia no
despertar nenhuma recordao. Perguntado o nome do
homem ao qual Raymond dera o seu cachorro, a mesa
soletrou:
STALLARDI.
o que certo. Mas esse fato era do nosso conhecimento.
Observaes sobre as palavras
Argonautas e Dartmoor
Quando levamos aos irmos de Raymond as respostas dadas s
duas primeiras perguntas, eles no se mostraram satisfeitos.
Verifiquei entretanto que a palavra Telegrama tinha relao
com a pergunta relao completamente desconhecida de mim e
de minha mulher mas que no era a que os rapazes esperavam.
No ano anterior, enquanto Lady Lodge e eu estvamos fora de
casa, meus filhos foram de auto a Devonshire, e em Tauton
Raymond parou no correio para expedir um telegrama dizendo que
no havia novidades e assinou Argonautas. Minhas filhas
lembravam-se perfeitamente desse telegrama, mas os rapazes no.
101
102
103
104
14 de outubro, 1915.
Eu estava descansando, a pensar nos fatos do dia e a
aborrecer-me com o que me esperava na prxima segundafeira, quando me tornei consciente da presena desse querido
rapaz. Ele disse: Sou Pat, e oh, quero falar com minha me.
Depois vi com ele o vosso amado filho (Paul), o qual me
pediu para falar-vos de Pat e dizer que seu pai ter provas
sem que tenha necessidade de procur-las.
105
Captulo XI
Primeira sesso de Alec
Algumas palavras tornam-se necessrias quanto atitude da
famlia de Raymond neste assunto. Ho de pensar que o meu
sabido interesse na matria fosse compartilhado pela famlia, mas
no era assim. No quanto posso julgar, creio que minha atitude
exercia um efeito contrrio; e s depois de receberem provas
irrecusveis que mudaram de pensar.
Minha mulher tinha feito experincias com Mrs. Piper em
1889 e continuara ctica at 1906 mais ou menos, poca em que
conseguiu evidncia extraordinariamente forte. Mas nenhuma das
suas experincias foi compartilhada pela famlia, que nada lia sobre
o assunto, nem da minha autoria nem de ningum e no estava
em situao de convencer-se por experincia prpria. Todos
encaravam o assunto com desinteresse e cepticismo. Mas no havia
atritos nem desapontamentos. A vida apresentava-se muito cheia de
interesse, e at morte de Raymond ningum sentiu necessidade de
pensar na sobrevivncia ou na possibilidade de comunicao.
A primeira sesso realizada pelos rapazes, alm das de
amadores feitas em casa, ocorreu a 23 de outubro, com Peters.
Estiveram presentes Alec e Lady Lodge, que no deram os seus
nomes. Vou reproduzir as notas tomadas por Alec.
Notas de Alec sobre a sesso
Minha me e eu chegamos casa de Mrs. Kennedy s 11
menos cinco. Mrs. Kennedy perguntou se podia tomar parte na
sesso, no que consentimos. Apareceu Peters. Houve apertos de
mo, mas sem apresentaes.
106
107
108
109
110
Captulo XII
Primeira sesso de Lionel
A 17 de novembro Lionel Lodge, irmo de Raymond, foi a
Londres ver se obtinha com Mrs. Leonard uma sesso annima,
sem a interveno de Mrs. Kennedy ou mais algum.
Verificou que por esse tempo a mdium tinha de servir a
dzias de estranhos, gente sem nenhuma ligao com a nossa
famlia, mas felizmente conseguiu ser admitido sem dar a sua
identidade. O relato do que houve merece publicao. Fiz
omisses, parte por amor brevidade, parte por ser matria muito
particular; mas afora isso, mesmo o que no possui carter
evidencial aparece reproduzido. Devemos acentuar que Feda fala
durante todo o tempo, s vezes na terceira pessoa, s vezes na
primeira, e s vezes por conta prpria. No provvel que a
lucidez do controle tenha sido constante pela sesso inteira, de
modo que Feda pode ter feito enchimentos. Ela excelente e muito
cuidadosa; como todos os guias, porm deixa-se levar por certos
maneirismos e infantilidades, como a modificao do nome de Paul
para Paulie, etc. As circunstncias dramticas da sesso constituem
coisas familiares aos que tm experincia da matria. O relato
procura reproduzi-las mas com fraco sucesso. E possvel que a
tentativa, embora consciente, fornea oportunidade para o ridculo
se a crtica hostil houver por bem usar deste recurso.
Sesso de Lionel Lodge em casa de Mrs. Leonard
INTRODUO DE OLIVER LODGE
Lionel escreveu a Mrs. Leonard, mandando a carta para o seu
velho endereo, Avenida Warwick, porque eu me esquecera de lhe
dar o novo. Lionel utilizou-se de papel comum e no assinou,
111
112
113
114
115
116
117
118
Captulo XIII
Conversas no evidenciais
Na sesso que a 3 de dezembro de 1915 tive com Mrs. Leonard
veio aquela informao sobre fotografias, j relatada no captulo
VIII. Em todas essas sesses a nota a meia voz, consignada entre
parntesis, significa fala entre Feda e o comunicante, e portanto
no se dirige aos assistentes. Procuro sempre fixar esses
fragmentos entreouvidos porque so interessantes e s vezes
melhores do que o dado em voz alta. Porque Feda parece estar no
s murmurando o pensamento que a preocupa como tambm
refletindo o que lhe foi transmitido; s vezes os nomes a surgem
com toda a correo, ao passo que depois aparecem desfigurados.
Exemplo: em certa ocasio Feda murmurou a meia voz Que que
diz, Rowland? e depois, em voz alta, Ele enuncia qualquer coisa
como Ronald. Ora, nesse caso o nome Rowland era o certo. O
impressionante carter de Feda parece eivado de certa soma de
irresponsabilidade infantil. s vezes Raymond adverte que tem de
conversar com ela seriamente sobre isso. Ultimamente Feda
melhorou em muitos pontos.
Sei que nos relatos das sesses h coisas de nenhum valor
evidencial e at mesmo grotescas; mas no me sinto inclinado a
exclu-las. Dou as razes no fim deste captulo (nota n 5) e
tambm no XX. Algumas dessas coisas so bastante divertidas,
mas as referncias ao viver do outro lado no constituem matria
verificvel. Admito que so de varivel grau de valor e
peculiarmente sujeitas a falseamento por parte do mdium, embora
inconsciente. E nunca sero satisfatrias antes que possamos
verific-las. A dificuldade est em que Feda aparece para grande
nmero de assistentes, e se a maioria de meros investigadores,
dos que apenas ouvem e tomam notas, alguns haver cheios de
teorias definidas, que intencional ou inconscientemente podem
119
120
121
122
123
como sua tia. Jane Jennie. Ele lhe chama tia; foi informado
de que era a Tia Jennie. ela a minha tia Jenny? pergunta
ele.
Lodge No, mas sua me costumava trat-la assim.
Feda Ele trouxe outra vez aquele cachorro, lindo
cachorro. Um cachorro que faz assim (Feda imita
movimentos de co). Conseguiu uma bela cauda, no um
toquinho; uma cauda com belos pelos. Senta-se assim, s
vezes, e deita-se, e pe a lngua.
Tigres e lees ele no viu ainda; mas v cavalos, ces,
gatos e aves. Diz que o senhor conhece este cachorro. Que
belo pelo! Ondulado. Est agora pulando por aqui. No tem o
focinho longo, mas no parece pug-dog. Ao contrrio,
comprido. Orelhas cadas, peludas. Cor escura, parece-me.
Lodge Que nome d a ele?
Feda Ele, no, diz Raymond. (a meia voz): Que
significa com esse ele, no? um ele, sim.
No. Raymond no explica. No d nome. O co salta.
(Tudo isto se refere a uma cachorra de nome Curly, cuja
morte foi h alguns anos atrs especialmente mencionada por
Myers atravs de outro mdium um incidente
comunicado S. P. R. As referncias de Feda esto certas.
(Feda continuando): surpreendente o nmero de pessoas
que vm apertar a mo e falar-me. No as conheo desde
Ado. Mas muito me honram aqui. Algumas so bastante
finas. No as conheo, mas todas parecem interessadas no
senhor e dizem Oh, filho dele? Como passa?
Feda comea a perder o controle.
Lodge Bem, at logo, Raymond, e que Deus o abenoe.
124
125
126
127
Captulo XIV
Primeira sesso de Alec com Mrs. Leonard
A 21 de dezembro Alec teve com Mrs Leonard sua primeira
sesso, no annima como Lionel o conseguiu; a mdium j o
conhecia. Nessa sesso foi revelada mais alguma coisa de carter
inverificvel, mas que, absurdo ou no, prefiro no suprimir.
As notas tomadas rezam assim:
(A mdium sabe que sou filho de Sir Lodge).
Sala da frente; cortinas baixadas; pequena lmpada
vermelha; ningum mais presente. Mrs. Leonard sada-me:
Mr. Lodge? Depois comea a esfregar as mos
vigorosamente.
Feda Bom dia! Feda.
Raymond est aqui e desejaria A e B. (a meia voz) Que
quer dizer com A e B? (veja-se nota A). Ele diz: Tanto
desejava que voc me visse! Estou to contente bem sabe
que estou contente.
(Feda) Ele esfora-se por ter contato com voc em casa e
acha que est se aproximando cada vez mais e est mais hbil
em compreender as condies que permitem a comunicao.
Pensa que dentro em pouco poder fazer testes reais em casa.
Sabe que vai progredindo, mas no satisfatoriamente. Est
longe e debate-se.
Feda (a meia voz) o que os peixes fazem! Ele diz que
se sente timo. Impossvel sentir-se melhor.
Esteve esperando aqui; sabia que o senhor viria, mas sem
certeza de ser hoje (o trem chegou meia hora atrasado).
Soube do que ele disse quanto ao lugar onde est?
Alec Sim, mas acho difcil de compreender.
128
129
130
131
132
133
Apndice
(Ditado por O. L. a 12 de abril de 1916)
noite passada estiveram os de casa cantando e sobreveio
uma cano que obviamente referida na sesso de Alec com Mrs.
Leonard, realizada h quatro meses, antes da referncia ao nome
Orange Girl.
Essa referncia a uma cano quase desconhecida pareceu-nos
enigmtica; mas na memria de Alec existia uma com a palavra
Honolulu da qual as palavras Hululu e Hotentote podiam
ser impresses residuais. Nenhuma cano com o nome de
Honolulu era, entretanto, conhecida.
Sucede, porm, que entre os papis de Raymond foi descoberta
(agora a 11 de abril de 1916) uma cano marcada a lpis: R. L.
3.3.4, isto , 3 de maro de 1904, a qual explica a frase descendo
um longo caminho, pois na realidade ele tinha ento 15 anos. O
nome da cano My Southern Maid; e embora na parte impressa
no aparea a palavra Honolulu, h uma alterao muito
significativa, com a letra de Raymond, escrita a lpis:
Any flower from a tulip to a rose,
If youll be Mrs. John James Brown
Of Hon-o-lu-la-lu-la town.
Antes que nessa noite esses versos fossem cantados, ningum
se lembrava da My Souther Maid e no parecia haver nenhuma
associao possvel com a palavra Honolulu, ou coisa parecida. A
associao s se revelou no fim, com o encontro do acrscimo feito
a lpis pela mo de Raymond.
Alec chama a ateno para o fato de que, na resposta sua
pergunta sobre canes, nenhuma ter sido mencionada que no
fizesse parte do repertrio de Raymond; e tambm para o fato de
que as mencionadas no fossem as esperadas. Se no momento Alec
134
135
Captulo XV
Sesses em Mariemont
Por vrias vezes j vimos que Raymond manifestava desejos
de reunir-se ao crculo familial, como tambm vimos que Honor
a H. das comunicaes estava em situao de ajud-lo. Tentativas
de aproximao desse gnero foram feitas por Raymond perante
mdiuns de Londres, chegando a dar instrues sobre o modo de
proceder.
Por fim comearam a aparecer mensagens, e as comunicaes
em famlia, sem o concurso de mdiuns, gradualmente se tornaram
fceis.
A anotao foi cuidadosamente feita, e se nem tudo aqui
consigno porque no tenho como evidencial toda a matria
recolhida. Afirmo, porm, que era impressionante a naturalidade de
tudo e das brincadeiras surgidas, sempre que um novato vinha s
sesses. Alguns incidentes, entretanto, mostravam carter
evidencial e a estes consignarei.
s vezes a mesinha revelava-se turbulenta e tinha de ser
acalmada. Vasos de flores e a prpria mesa chegaram a ser
quebrados. Disso deu Raymond explicao atravs dos mdiuns de
Londres, dizendo que nem sempre conseguia controlar a mesa e
que havia muita travessura (no do nosso lado) que ele procurava
evitar; mas que certas demonstraes mecnicas, de todo acima do
poder normal dos assistentes, interessavam-no muito; e que
desejava repeti-las para lio minha.
Fiz o propsito de no tratar nesta obra dos fenmenos
puramente fsicos, os quais requerem estudo mais profundo. Mas
direi que os movimentos observados eram no s inteligentes,
como impossveis de produo normal por parte dos assistentes.
136
137
138
139
140
Captulo XVI
Mais matria inverificvel
Em outras sesses apareceram, trazidos pela mo de Raymond,
vrios amigos mortos, constituindo isso notvel evidncia, tanto
para ns como para outras pessoas em certos casos aos pais,
noutros s vivas. Publicamos adiante algo do ocorrido.
Antes, porm, quero citar o relato da estranha e impressionante
sesso de Lady Lodge com Mrs. Leonard, realizada a 4 de
fevereiro de 1916. Devo dizer que houve divergncia quanto
oportunidade da publicao desta matria e ponho sobre mim a
responsabilidade de deciso a favor.
Sesso de Lady Lodge com Mrs. Leonard
em casa desta, a 4 de fevereiro de 1916
Feda Oh, Miss Olive!
Lady Lodge Muito prazer em encontr-la, Feda!
Feda Feda quer a voc e Soliver mais que a todos.
Tambm muito quer a SLionel e a SAlec. Raymond est aqui.
Tem andado de mdium em mdium com Paulie,
experimentando pr pobres rapazes em contato com suas
mes. Alguns esto muito ciosos daqueles que o
conseguiram. Esses procuram chegar s suas mes e no o
conseguem esto trancados. O v-los coisa de fazer-me
chorar. A explicao est em que suas mes e pais nada
sabem a respeito de comunicaes.
Raymond conta de uma vez em que foi a uma esfera muito
alta, a mais celestial possvel. Sua irm, diz ele, no pde
dizer onde era. (Refere-se a Lily, provavelmente). Diz que
141
142
143
144
fizessem sentir o que senti. No pedi trabalho s para manterme perto do plano terreno! As coisas viriam direitas. Mas
pense que me foi dado o trabalho pelo qual eu ardia!
Lady Lodge ento est mais perto?
Feda Muito mais! Belo de pensar! Posso agora,
honestamente, permanecer prximo ao plano terrestre. Em
vez de ir por graus, posso, como a Feda foi prometido, dar
um salto. E quando vierdes, me e pai, me ficar de um lado
e pai de outro. Permaneceremos uns tempos na Summerland
at adaptao s condies. Ver-nos-emos uns aos outros.
Irmos e irms. No posso dizer como me sinto satisfeito
satisfeito uma bem pobre palavra
Lady Lodge A propsito de que, meu caro?
Feda A propsito de estar bem perto do plano em que
viveis. Estou afeito s condies daqui, mas senti-me tmido
quando fui levado Sua presena.
Como podem as gentes...
Quis, em poucos segundos, ser capaz de pensar em
qualquer coisa que eu tinha levado uma das mais puras
vidas imaginveis. Se eu tivesse feito alguma coisa, isso
erguer-se-ia qual montanha. No tive tempo para pensar, mas
senti-o em poucos segundos...
De volta a Summerland vi que estava carregado de
alguma coisa algum maravilhoso poder. Como se eu
pudesse deter rios, mover montanhas e to alegre!
Ele diz: No procurarei gostar de pessoas que vos so
antipticas, porque perder tempo. Conservai o amor para os
que dele precisam, no o deitai fora com os que no
precisam. Ser o mesmo que dar comida aos refartos quando
h famintos em redor.
145
146
147
Captulo XVII
Duas sesses algo evidenciais
Na manh de 3 de maro tive em casa de Mrs. Kennedy uma
sesso com Mrs. Cregg, senhora idosa cuja particularidade
permitir o controle direto do comunicante muito mais prontamente
do que o usual nos mdiuns.
Por duas ou trs vezes Mrs. Kennedy recebera Mrs. Cregg em
sua casa, e Paul, seu filho, pde verificar que a controlava com
extrema facilidade, falando por meio dos seus rgos vocais,
embora espasmdica e irregularmente. E Mrs. Kennedy
gentilmente combinou uma sesso comigo.
Essa sesso comeou com sbita clarividncia, de todo
inesperada. Foi tima e digna de meno, sobretudo pela referncia
a ela feita na noite desse mesmo dia, atravs de outro mdium; a
intercorrespondncia tornou-se assim excepcionalmente clara.
Sesso annima de O. L. com Mrs. Cregg
s 11:15 de sexta-feira, 3 de maro de 1916, cheguei casa de
Mrs. Kennedy e com ela fiquei a conversar at que Mrs. Cregg
aparecesse, s 11:30.
Mrs. Cregg entrou na sala, falou a Mrs. Kennedy e disse: Oh,
esse o senhor a quem tenho de atender? Foi-lhe indicado um
assento prximo ao fogo e a dona da casa disse-lhe que repousasse
por um momento da sua caminhada de nibus. Ela, entretanto, logo
que se sentou, advertiu: Esta sala est cheia de gente, e oh, como
algum se mostra ansioso por manifestar-se! Ouo dizer: Sir
Oliver Lodge. Conhecem alguma pessoa com este nome?
Respondi que sim, que eu conhecia.
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
Captulo XVIII
O caso Honolulu
Sobrevieram muitos incidentes que podem ser relatados,
alguns bastante caractersticos, outros equivalentes a bons testes. O
que vou publicar na realidade de valor.
Sesses simultneas em Londres e em Edgbaston
Lionel e Norah foram a Londres a 26 de maio e conseguiram
uma sesso de Mrs. Leonard, entre 11:55 e 1:30 da tarde.
Mais ou menos a essa hora ocorreu a Alec, que estava em
Birmingham, a lembrana de fazer um teste de correspondncia
psquica. Deixando o escritrio, foi de auto em procura das irms,
no Lady Mayresss Dept, onde estavam trabalhando em gazes
cirrgicas, e levou-as a Mariemont para uma rpida sesso de
mesinha. Essa sesso durou dez minutos, das 12:10 s 12:20 da
tarde. O teste consistia em chamar Raymond e pedir-lhe que se
comunicasse com Feda em Londres a propsito da palavra
Honolulu. Todos acharam tima a idia.
O relato dessa breve sesso Alec enviou-me em carta que
recebi na mesma tarde e foi por essa carta que vim a saber da
experincia. O carimbo do envelope marcava: I p. m. 26 May 16.
Ei-la:
Mariemont, sexta-feira, 28, maio, 12:29 da tarde.
Honor, Rosalynde e Alec em sesso de mesinha. Sabem
que Lionel e Norah esto em sesso com Feda em Londres.
Sugerimos a Raymond que sade Norah e Lionel e induza
Feda a anunciar a palavra Honolulu. Lionel e Norah nada
sabem disso, que foi coisa improvisada por Alec depois das
12 de hoje.
163
(Assinado)
Alec M. Lodge
Honor G. Lodge
Rosalynde V. Lodge
164
165
166
167
Captulo XIX
Seleo das mais recentes ocorrncias
Depois das primeiras edies desta obra, muitas outras
conversas foram naturalmente obtidas, fornecendo matria para
outro volume ainda maior que o primeiro. Acho, porm, que
bastar mencionar nesta tiragem uns poucos casos novos, que sero
bem recebidos pelos que j assimilaram os fatos principais e
sentem interesse por mais detalhes. Comeo com as sesses em que
pela primeira vez Feda atuou em Mariemont.
Este livro entrou para o prelo em junho de 1916, saindo em
novembro desse ano. E como, do ponto de vista da evidncia, j
no havia nenhuma vantagem em continuarmos tratando Mrs.
Leonard como desconhecida, convidamo-la a vir passar uns dias
conosco em Mariemont. Seria interessante observar a ao de Feda
em nosso ambiente caseiro. Mrs. Leonard chegou a Mariemont a
15 de julho de 1916 e nesse mesmo dia, noite, suas faculdades de
clarividncia se revelaram.
Primeira noite de Mrs. Leonard
em Mariemont, sbado, 15 de julho de 1916
Mrs. Leonard foi acomodada no quarto branco. A noite ouviu
pancadas no guarda-roupa; abrindo os olhos notou no recinto uma
luz esverdeada. Sentiu-se enrijecida e quase em estado catalptico;
mas esforou-se por mover o brao e fazer o sinal da cruz sobre o
peito, coisa que na sua idia afasta os perigos. A sensao era de
que s podia mover os olhos, no a cabea, o que lhe limitava o
alcance da viso. Ouviu uma voz dizer Raymond, e
imediatamente divisou uma figura em roupagem cinzenta.
Percebeu quem era. Raymond estava medindo passos pelo
aposento. Mrs. Leonard pensou l consigo: Estou realmente
168
169
170
171
172
173
174
175
176
Sua me retribuiu a manifestao de carinho e observoulhe que no se afligisse, pois estvamos todos muito
contentes com o que fora realizado.
E ele:
No me sinto infeliz mas apenas exaltado. (E depois, em
voz alta:) Pai. (Aqui Lionel murmurou:) Pat (e ofereceu-lhe a
mo, que foi agarrada com fora). Outro grito sobreveio.
Alec, Norah e Honor tambm apertaram a mo de Raymond,
que disse:
Retiro-me.
[Tudo isso levou muito mais tempo do que o gasto nesta
anotao].
Em seguida as mos da mdium caram frouxas em seu
colo. Feda no mais se manifestou, e Mrs. Leonard voltou a
si lentamente. Por fim esfregou os olhos e disse:
Sinto-me diferente do costume.
(Levamo-la a respirar janela e depois ao jardim. No
parecia mal. Os outros sentiam-se um tanto cansados. No dia
seguinte Mrs. Leonard informou-me de que passara muito
bem a noite e no ouvira pancadas no quarto pela primeira
vez desde que o ocupava O. L.)
Alguns meses depois tive notcia de duas senhoras dotadas de
grande poder medinico, que s vezes se punham disposio de
estranhos devidamente apresentados por amigos.
Graas gentileza duma senhora de suas relaes, Lady Lodge
pde ser recebida sem dar-se a conhecer isso a 21 de setembro de
1916 e obteve uma comunicao de grande valor evidencial. Os
guias reconheceram-na imediatamente, e logo depois anunciaramlhe o nome, a despeito de Lady Lodge ter-lhes pedido que no o
fizessem. As duas senhoras muito se surpreenderam de saber quem
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
Cristo.
190
191
192
193
Captulo XX
Explanaes e respostas
Aproveito o ensejo desta nova tiragem para uma breve
explanao, ou comentrio, que atenda a certas objees da crtica
razovel a que consagra ao livro algum tempo e tento, com o fim
de lhe compreender a real significao.
O principal objetivo duma obra destas trazer reconforto s
pessoas aflitas, especialmente as afetadas no corao pela guerra.
No recomendo a todos a visita a mdiuns, nem que se entreguem
por si mesmos a investigaes psquicas. Quem o fizer, que o faa
sob outra responsabilidade que no a minha. Quando pessoas ss,
influenciadas por motivos aceitveis e com bons intuitos, desejam,
na esperana de se aliviarem de mgoas, reunir sobre a matria
experincia prpria, natural que as ajudemos; mas seria
desassisado aconselh-lo a torto e a direito ou a pessoas que nos
so estranhas. E muitas at devem ser dissuadidas de entrarem por
esse caminho.
No obstante, um considervel nmero de aflitos receberam
consolao, muitos que anteriormente nunca tinham dado a menor
ateno matria. Pessoas realmente sofredoras tm sido guiadas e
anonimamente levadas a mdiuns de boa reputao, por meio dos
quais se puseram em contato com os mortos queridos. So
numerosos e notveis os casos. E a conseqncia vem sendo forte
acmulo de provas em favor da realidade dos fenmenos e da fora
dos mdiuns, os quais, sem nada conhecerem da vida dos seus
visitantes, conseguem penetr-la no mais ntimo. Ser absurdo
supor que pessoas que jamais pisaram na casa dum mdium fossem
por eles reconhecidas; e, mais, que cada desconhecido que os visita
j estivesse fichado no seu conhecimento.
194
195
196
197
198
199
200
201
Captulo XXI
Significao da palavra morte
And Life, still wreathing flowers for Death to wear.
Rossetti
Seja l o que for a vida, para ns uma abstrao: porque essa
palavra constitui um termo geral indicativo duma coisa comum a
todos os animais e plantas, mas no existente de modo direto no
mundo inorgnico. Para compreendermos a vida temos de estudar
as coisas vivas e ver o que h nelas de comum. Um organismo
vivo quando afeioa a matria duma forma especial e utiliza-se da
energia para os fins prprios sobretudo o crescimento e a
reproduo. Um organismo vivo, enquanto permanece vivo,
defende a sua complicada estrutura contra a deteriorao e a
desagregao.
Morte significa a cessao dessa influncia controladora
exercida sobre a matria e a energia, de modo que as aes fsica e
qumica retomam o seu curso. Morte no apenas ausncia de
vida; tal palavra significa a partida ou a separao da vida o ato
desse princpio abstrato a que chamamos vida separara-se do
resduo concreto. E a palavra morte s se aplica s coisas que
vivem.
A morte, pois, pode ser considerada uma dissociao, uma
dissoluo, uma separao entre a entidade controladora e a
substncia fsico-qumica dum organismo; uma separao entre a
alma e o corpo.
Morte no quer dizer extino. Nem a alma, nem o corpo se
extinguem, isto , deixam de existir. O corpo morto pesa tanto
como pesava em vida; no momento da morte s perde as suas
propriedades potenciais. Assim tambm, tudo quanto podemos
202
203
204
205
206
Captulo XXII
O problema da existncia
Sentai-vos diante de um fato na atitude de uma
criancinha, preparai-vos para abandonar todas as
idias preconcebidas; ide humildemente para onde
quer que seja para qual seja o abismo que a
Natureza vos leve.
Huxley
Muita gente acha difcil crer na realidade da existncia
contnua. Tambm difcil crer ou compreender a existncia no
que chamamos o outro mundo; mas se refletirmos sobre o ponto,
havemos de concordar que igualmente difcil crer na existncia
neste nosso mundo ou que difcil crer na existncia em geral. O
problema da existncia sempre foi motivo de perplexidade. De
nenhum modo pode ser estabelecido a priori. Tudo uma questo
de experincia, isto , de evidncia. Pela experincia sabemos que
tais coisas realmente existem; mas no podemos saber como
surgiram, para que existem e o que viro a ser. No sei das razes
para admitir que s as coisas que nos so familiares tenham
existncia salvo declarando que no temos experincia de outras.
E est aqui a questo em debate: temos ns prova evidencial, direta
ou indireta, de qualquer outra forma de existncia alm da nossa?
Se a temos, ser ftil sugerir a dificuldade de crer na realidade de
tal existncia. S os fatos nos devem guiar.
No atual estgio da histria da humanidade poucos fatos
cientficos esto mais bem firmados e so mais largamente aceitos
do que os principais da astronomia: o conhecimento dos tamanhos
e das distncias dos campos celestes e o enorme nmero de
sistemas solares distribudos pelo espao. No obstante, quando
207
208
209
210
Captulo XXIII
Ao recproca entre a mente e a matria
Spiritus intus alit, totamque infusa per artus
Mens agitat molem, et magno se corpora miscet.
Virglio, Eneida
Vida, mente e conscincia no se confundem com matria;
sejam o que forem, mostram-se algo distinto da matria e da
energia, apesar de se utilizarem e dominarem o que material.
A matria ordenada e movimentada por meio da energia, e
freqentemente por influncia da vida e da mente. A mente por si
mesma no exerce fora, nem entra no plano da fsica, mas
indiretamente determina resultados que sem ela no se realizariam.
Determina movimentos e disposies, ou construes, de um
carter preestabelecido. Uma ave produz a pena e produz tambm o
ninho: eu duvido que haja menos desgnio num caso do que em
outro. Embora seja fato de observao elementar, constitui um
mistrio a atuao da vida na matria. Do movimento de um dedo
construo dum aeroplano, nada mais temos do que uma sucesso
de passos. Do crescimento duma plantinha ao vo da guia do
grnulo de fermento, num dos extremos, ao corpo humano, em
outro, o poder organizador que a vida exerce sobre o material
notvel.
Quem duvidar da supremacia do espiritual sobre o material?
um fato das mais portentosas conseqncias.
Se a ao recproca entre a mente e a matria na realidade se
verifica, e se mente e matria so entidades persistentes, no h
limites s possibilidades dessa interao limites previsveis e s
poderemos ser guiados e informados pela experincia.
211
212
213
214
Captulo XXIV
Ressurreio do corpo
O esprito nunca nasceu;
o esprito nunca cessar de ser.
Edwin Arnold.
No desconhecido drama da alma, o episdio da existncia
corporal deve ter uma profunda significao. A matria no pode
ser unicamente obstrutiva, ainda que a obstruo estimule o esforo
e traga progresso, como numa corrida de obstculos. Deve ser
tambm auxiliar. Qualquer que seja o caso com a matria externa,
o corpo certamente um auxiliar, enquanto est de sade e no
vigor; e dar oportunidade para o desenvolvimento da alma por
meio de novos e inesperados caminhos caminhos s possveis na
vida terrena. Isto o que faz da vida muito curta um mal.
Evitemos de nos entristecer em excesso com o drama dos
nossos dias. Pode ser que o intenso treino e o corajoso enfrentar do
destino que em muitos casos acompanham a voluntria entrada
numa guerra perigosa, compensem em intensidade o que escasseia
em durao, e que o benefcio da vida na terra no se prejudique
tanto com a violenta interrupo dessa vida como o poderia
parecer. No obstante, o espetculo de milhares de moos ceifados
no verdor, por entre cenas de horrvel tumulto carniceiro, no dos
que possam ser olhados com equanimidade. Claro que ser nociva
uma tal ablao duma importante parte de cada carreira individual
uma parte que muito poderia fazer para o desenvolvimento das
faculdades e o alargamento da experincia.
A simples circunstncia de to sinceramente lamentarmos o
cerceamento de vidas pela guerra mostra que no temos o corpo
unicamente como meio de manifestao, mas tambm como campo
215
216
217
Captulo XXV
A atitude sbia e prudente
O vago e o confuso inevitvel no incio duma
nova linha de pesquisas, muito naturalmente
desagradam ao sbio afeito s lides matemticas do
conhecimento experimental. Um homem desse tipo
que leia esta obra poder sentir-se na situao do
tcnico tirado dum servio regular, onde tudo
rigor e boa coordenao, e no qual dispe dum
corpo competente de ajudantes, para vir meter-se
com marinhagem inexperiente num estranho mar
cheio de obstculos, bancos de areia e algas.
Aceitemos a analogia; mas relembremos a esse
homem que as algas flutuantes podem denunciar
uma terra nova, desconhecida; e que redundou em
lucro para o homem o fato de, pela primeira vez, as
quilhas de Colombo cortarem o Mar dos Sargaos.
(F. W. H. Myers Phantasms of the Living).
Constitui fato digno de nota que a maioria dos homens cultos
haja fechado o esprito para o que a muita gente parece coisa
lquida e clara. Os que se intitulam espiritualistas esto possudos
de uma f ingnua e simples; interpretam suas experincias
pessoais da maneira mais direta e cndida e muitos so levados aos
erros da credulidade por influncia de pessoas destitudas de
escrpulos. No obstante, a gente de corao simples sempre foi
mais acessvel aos conhecimentos novos. Sempre que uma
revelao cai sobre a raa humana, no so os sbios, sim os
simples, os primeiros a receb-la. Isto nenhum valor possui como
argumento; os simples podem errar e tambm interpretar mal suas
218
219
220
221
222
Captulo XXVI
Viso do Universo
Qual pode ser ento a palavra final? Ou: que efeito tm estas
investigaes sobre a minha concepo do Universo?
O caso mais importante do que parece; porque se os fatos
podem influenciar a outros, devem influenciar a mim tambm e
esta a nica influncia da qual tenho conhecimento de primeira
mo. No se suponha que o meu ponto de vista haja mudado de
modo aprecivel em conseqncia da morte de Raymond e das
experincias que neste livro menciono: minhas concluses se
cristalizaram por si mesmas no decurso de anos, sempre com base
em experincias desta ordem. Mas o fato da morte de Raymond
veio fortalecer e liberar o meu testemunho. Firma-se ele agora em
experincias minhas, em vez de nas alheias. Enquanto estamos na
dependncia de provas ligadas aflio de terceiros, temos que nos
conservar reticentes e cautelosos e em muitos casos, de guardar o
silncio. A exposio dos fatos depende de autorizao dos seus
donos e nem sempre conseguida. Minhas dedues de hoje so
as mesmas de outrora, com a diferena apenas de que se apiam
em fatos de minha experincia pessoal.
S uma pequena variao ser notada entre o observador de
outrora e o de hoje. Quando outrora me sentava frente de um
mdium, eu no defrontava com fatos que me dissessem ao corao
fora os relacionados a perdas de amigos velhos. Agora, porm, se
vamos, eu ou algum membro de minha famlia, a um mdium, sem
lhe darmos o menor sinal da nossa identidade, meu filho logo se
apresenta e prossegue em sua clara e convincente srie de
demonstraes evidenciais; s vezes dando testemunhos de alto
esprito crtico; s vezes contentando-se com palestras familiares
ou reminiscncias; mas sempre agindo de maneira coerente com a
sua personalidade e os seus estados dalma. Se num caso especial o
223
224
225
Amigo(a) Leitor(a),
Se voc leu e gostou desta obra, colabore com a
divulgao dos ensinamentos trazidos pelos
benfeitores do plano espiritual. Adquira um bom
livro esprita e oferea-o de presente a algum de sua
estima.
O livro esprita, alm de divulgar os
ensinamentos filosficos, morais e cientficos dos
espritos mais evoludos, tambm auxilia no custeio
de inmeras obras de assistncia social, escolas para
crianas e jovens carentes, etc.
Irmo W.