Promulgao

O Director Geral da ALR LOGSTICA, LDA, promulga as disposies contidas neste PLANO DE
EMERGNCIA INTERNO, e reafirma que da competncia de todos os departamentos verificar se
as determinaes nele contidas esto a ser cumpridas a todos os nveis.
Na nossa empresa, o Plano de Emergncia Interno vai permitir a todos os colaboradores
conhecerem os meios adoptados para actuar eficazmente em situaes de emergncia. s
restantes entidades e visitantes, o Plano permitir conhecer o nosso mtodo de trabalho. Ir
constituir deste modo um suporte material de apoio execuo de um conjunto de aces
correspondentes ao controlo dos riscos para a segurana e sade no trabalho e de melhoria de
performances de desempenho.
O Plano de Emergncia Interno da ALR LOGSTICA, LDA, foi elaborado com vista a vigorar durante
o perodo de laborao das nossas instalaes, entrando em vigor aps a sua promulgao e
distribuio.

Introduo
A ALR LOGSTICA, LDA, definiu na sua poltica de empresa objectivos relacionados com nveis
elevados de qualidade e competitividade na sua gesto e de bem estar dos seus colaboradores.
Em tal sentido, torna-se necessrio um Plano de Emergncia Interno que seja bem claro em todos
os campos de actuao e que se encontre devidamente actualizado em caso de ocorrncia de
riscos elevados para a empresa que possam implicar graves perdas financeiras e humanas.
Para alm da elaborao deste Plano de Emergncia Interno a ALR LOGSTICA, LDA, d a
conhecer a todos os seus colaboradores, atravs de aces de formao, os procedimentos nele
institudos.
A ALR LOGSTICA, LDA, elaborou um diagnstico ao enquadramento da emergncia nas suas
instalaes e actividades e, em conformidade, dotou-se de todos os meios necessrios para actuar
de forma rpida e precisa em situaes de emergncia.
Para obtermos resultados positivos com a implementao deste Plano de Emergncia Interno,
contamos com a participao activa de todos os nossos colaboradores, e, bem assim, com a
colaborao adequada dos nossos fornecedores e clientes.

1. Enquadramento Geral do Plano de Emergncia Interno

O Plano de Emergncia Interno um documento que dever descrever todas as possveis
situaes de emergncia que requerem uma actuao imediata e organizada de um grupo de
pessoas com formao e informao especfica para o efeito.
Tendo em conta esta finalidade, o Plano de Emergncia Interno dever ser objecto de permanente
actualizao, enquadrando ao longo do tempo a evoluo d as instalaes, dos componentes de
trabalho, dos mtodos e das equipas de trabalho. Assim, uma vez implementado, este Plano
dever ser revisto periodicamente e as respectivas actualizaes devero ser comunicadas aos
colaboradores da ALR LOGSTICA, LDA.

1.1. Objectivos do Plano de Emergncia Interno

O objectivo geral do Plano de Emergncia Interno da ALR LOGSTICA, LDA consiste em definir
a estrutura organizativa dos meios humanos e materiais e estabelecer
os procedimentos adequados para actuao em caso de emergncia, de modo a garantir a
proteco dos colaboradores da nossa empresa, a defesa do seu patrimnio e a proteco do
ambiente.

Objectivos do PEI
Os objectivos especficos assinalados neste Plano de Emergncia Interno so os seguintes:

Conhecer as principais causas que possam originar situaes de emergncia;

Definir aces a desenvolver em situaes de emergncia, passveis de ocorrer durante a

actividade da nossa empresa;

Conhecer muito bem as instalaes, bem como as diferentes reas e sectores que a
constituem;

Garantir a todos os colaboradores o conhecimento rigoroso e antecipado dos meios de

proteco e dos equipamentos de interveno disponveis na empresa;

Eliminar ou corrigir as causas que podem originar situaes de emergncia;

Organizar uma estrutura hierrquica e definir um organigrama funcional, de modo a incluir

na empresa um departamento destinado gesto da emergncia;

Constituir equipas de interveno e assegurar a sua formao e treino de modo a garantir

a sua operacionalidade e capacidade de actuao rpida e eficaz em situao de emergncia;

Definir e atribuir tarefas e responsabilidades a todas as equipas intervenientes;

Informar todos os colaboradores da nossa empresa de como agir em situaes de

emergncia;

Garantir uma rpida evacuao de todos os ocupantes das nossas instalaes em caso de
emergncia, definindo para o efeito vias de evacuao e pontos de encontro;

Instalar meios de deteco rpida de situaes de emergncia para uma evacuao

rpida e eficaz;

Dar a conhecer o nosso Plano de Emergncia Interno s autoridades e entidades externas

relacionadas com o socorro (bombeiros, polcia, proteco civil), para que fiquem informados da
exacta localizao da empresa e dos possveis riscos que a podem levar a situaes de
emergncia;

Possibilitar a rpida interveno dos meios externos de socorro em situaes de

emergncia (bombeiros, polcia, proteco civil, INEM, etc.).

1.2. mbito de Aplicao

O mbito de aplicao deste documento compreende todas as instalaes fsicas da ALR
LOGSTICA, LDA.
O Plano de Emergncia Interno da ALR LOGSTICA, LDA, abrange todo o tipo de situaes de
emergncia resultantes da anlise efectuada para as suas instalaes que ocorram com os nossos
colaboradores ou visitantes, fornecendo os procedimentos de resposta a emergncia a serem
seguidos.
Dependendo da gravidade da situao, podero ainda ser chamadas outras pessoas a intervir,
independentemente de estarem ou no nas nossas instalaes no momento do acidente, se a
gravidade do mesmo o justificar.

1.3. Enquadramento Legal

As regras de segurana previstas em regulamentos destinam-se a prevenir situaes de risco.

Todavia, torna-se necessrio que, complementarmente, se estabelea um Plano de Emergncia
Interno que preveja as medidas de actuao face a cenrios de emergncia que possam resultar
de falhas graves no sistema de preveno institudo.
O Cdigo do Trabalho (Lei n. 99/2003, de 27 de Agosto), no seu artigo 272., refere
como obrigaes do empregador:

Estabelecer, em matria de primeiros socorros, de combate a incndios e de evacuao

de trabalhadores, as medidas que devem ser adoptadas e a identificao dos trabalhadores
responsveis pela sua aplicao, bem como assegurar os contactos necessrios com as entidades
exteriores competentes para realizar aquelas operaes e as de emergncia mdica;

Adoptar medidas e dar instrues que permitam aos trabalhadores, em caso de perigo
grave e iminente que no possa ser evitado, cessar a sua actividade ou afastar-se imediatamente
do local de trabalho, sem que possam retomar a actividade enquanto persistir esse perigo, salvo
em casos excepcionais e desde que assegurada a proteco adequada.
Por sua vez, a regulamentao do Cdigo do Trabalho (Lei n. 35/2004, de 29 de Julho)
determina no seu artigo 220. que:

A empresa ou estabelecimento, qualquer que seja a organizao dos servios de

segurana, higiene e sade no trabalho, deve ter uma estrutura interna que assegure as
actividades de primeiros socorros, de combate a incndios e de evacuao de trabalhadores em
situaes de perigo grave e iminente, designando os trabalhadores responsveis por essas
actividades.

1.4. Controlo Documental

1.4.1. Metodologia de Reviso e Alterao
O Plano de Emergncia Interno da ALR LOGSTICA, LDA, no foi concebido para ser um
documento esttico, mas sim dinmico. Sempre que se justificar, deve ser revisto e reeditado na
sua totalidade, atravs da substituio de pginas sob um novo nmero de reviso e respectiva
data.
As revises efectuadas sero numeradas sequencialmente e registadas em cada folha do
documento, at ao surgimento de uma nova edio que possa conter todas as alteraes da
anterior.
A realizao de simulacros possibilitar testar o desempenho e eficcia do Plano de Emergncia
Interno pelo que, no final de cada simulacro, dever ser elaborado um relatrio de avaliao com a
apresentao de eventuais propostas de rectificao do Plano.
A reviso deste documento, ser da responsabilidade do Departamento de Segurana e Sade no
Trabalho, o qual dever promover anualmente a reviso do mesmo.

1.4.2. Registo das Alteraes

Data da Reviso

Identificao da Alterao

Folhas Alteradas

Folhas Inseridas

Observaes

Data da Reviso

Identificao da Alterao

Folhas Alteradas

Folhas Inseridas

Observaes

1.4.3. Lista de Distribuio do Plano de Emergncia Interno

Nome/Funo

Data Entrega

N. do Exemplar

Departamento SST

--/--/--

Original

Direco Geral

--/--/--

Departamento Recursos Humanos

--/--/--

Departamento Comercial

--/--/--

Departamento de Produo

--/--/--

Departamento Financeiro

--/--/--

Nome/Funo

Data Entrega

N. do Exemplar

Departamento de Manuteno

--/--/--

Chefes de Turno

--/--/--

7, 8 e 9

Proteco Civil

--/--/--

10

PSP ou GNR de

--/--/--

11

Bombeiros Voluntrios de

--/--/--

12

1.5. Activao do Plano de Emergncia Interno

O Plano de Emergncia Interno da ALR LOGSTICA, LDA, dever ser activado de imediato sempre
que houver registo de um acidente grave ou que se verifique um incidente no controlado do qual
seja razovel esperar que, pela sua natureza, possa conduzir a um acidente grave.
Para se proceder activao deste Plano de Emergncia Interno, seguiremos a seguinte linha de
orientao:

A activao do Plano de Emergncia Interno da responsabilidade do Coordenador de Segurana e

Emergncia.

1.6. Formao e Treino

A ALR LOGSTICA, LDA, desenvolve um plano de formao e treino agregado a este Plano de
Emergncia de acordo com os seguintes referenciais:

As aces de formao so definidas a partir dos seguintes elementos de informao:

alteraes dos equipamentos ou processos;

alteraes das funes profissionais;

alteraes dos colaboradores;

falhas identificadas durante os simulacros;

informaes resultantes da avaliaes de riscos;

informaes prestadas pelas autoridades competentes;

Os exerccios destinam-se promoo das tcticas de combate a sinistros, de

modo a treinar os colaboradores para os diversos cenrios de possveis situaes de emergncia;

Os simulacros constituem um complemento formao adquirida

anteriormente, devendo ser minuciosamente planeados e acompanhados por uma equipa de
observao. Essa equipa, ir proceder elaborao de um relatrio crtico, descrevendo todas as
deficincias observadas e propondo as devidas correces no Plano de Emergncia Interno.

1.7. Contactos de Emergncia

Entidades

N. telefone

SOS N. Nacional de Socorro

112

Intoxicaes

21 9 50 143

Proteco Floresta N. Nacional

117

Hospital de

Piquete de guas

Brigada de Trnsito

GNR de

Bombeiros Voluntrios de

Centro de Sade de

Entidades

N. telefone

Delegao de Sade de

Cruz Vermelha de

Servio Nacional de Proteco Civil

21 42 47 100

Junta de Freguesia de

Servio de Metereologia

0601123131

Piquete EDP

Inspeco Geral do Trabalho de

2. Implantao Geogrfica da ALR - Logstica, Lda

2.1. Caracterizao Geogrfica e Scio-Econmica
A ALR LOGSTICA, LDA, tem as suas instalaes localizadas na Zona Industrial de
O concelho de pertence ao distrito de e distribudo por freguesias, a saber:
A sua rede viria constituda por uma auto-estrada, diversas estradas nacionais e municipais e
por muitos caminhos municipais.
atravessado por uma linha frrea, possuindo na rea do municpio uma estao ferroviria com
apeadeiros e passagens de nvel particulares e sem guarda.
A ocupao do solo constituda por culturas de sequeiro e regadio e ocupada por uma grande
parte florestal.
Relativamente actividade da populao predominam as profisses ligadas ao sector
secundrio e tercirio.

2.2. Caracterizao dos Principais Riscos

Relativamente s catstrofes de origem natural, h a considerar os incndios florestais,
incndios urbanos, incndios industriais, cheias, inundaes e sismos.

Este concelho constitudo por uma extensa mancha florestal, pelo que se encontra sujeito nos
meses mais quentes ocorrncia de fogos, com consequncias graves do ponto de vista material
e humano, devido ao disperso povoamento existente na zona.
O cenrio de incndios urbano pode ocorrer devido ao facto de haver casas degradadas em
zonas rurais e de se verificar alguma dificuldade no acesso zona mais antiga.
Os incndios industriais esto associados a diversas indstrias existentes na regio, podendo
estimar-se uma probabilidade mdia de ocorrncia de mdia a alta gravidade.
As cheias e inundaes ocorrem com frequncia nas estaes das chuvas, devido subida do
nvel das guas do Rio Tejo, sendo este risco classificado com alta probabilidade de ocorrncia e
gravidade.
Os sismos como consequncia da movimentao tectnica de placas, constituem um factor de
risco de alta probabilidade de ocorrncia e de alta gravidade, em virtude de a regio se situar
numa zona ssmica.
Relativamente s catstrofes provocadas pelo homem haver a considerar os acidentes
rodovirios, acidentes ferrovirios, acidentes de trfego areo, acidentes industriais e acidentes
martimos. Assim:

Devido ao facto de existir uma extensa rede viria neste concelho, o risco de acidentes
rodovirios assume uma grande probabilidade de ocorrncia, sendo previsivelmente de mdia e
alta gravidade;

Os acidentes ferrovirios podero envolver comboios e pessoas ou veculos, podendo

ter consequncias de alta gravidade; no entanto, a sua probabilidade de ocorrncia ser mdia;

Os acidentes de trfego areo podem verificar-se em virtude de a zona em causa ser

de sobrevoo intenso; no entanto, o risco ser de considerar como de baixa probabilidade, embora
de alta gravidade;

O acidente industrial est particularmente associado a algumas empresas industriais

existentes na zona que manuseiam substncias consideradas perigosas. A sua probabilidade de
ocorrncia mdia, mas provavelmente ser de alta gravidade;

Os acidentes martimos esto associados navegabilidade do Rio Tejo e a sua

probabilidade de ocorrncia baixa, bem como a sua gravidade.

2.3. Caracterizao Meteorolgica

A mdia da temperatura d o ar (T (.C)) na regio situa-se entre 21,1 (.C) Mx. e 11,1 (.C) Mn.
A mdia mxima diria de precipitao (R), obtem os valores mais elevados nos meses de
Novembro (124,3 mm), Janeiro (60,2 mm), Maro (79,9 mm) e Maio (61,0 mm).
Em relao humidade relativa do ar constata-se que a mdia dos valores (U) se situa entre 77
% nas medies efectuadas s 09 horas e 59 % nas medies efectuadas s 15 horas.
A velocidade mdia do regime de ventos f (Km/h), medida para cada um dos oito rumos do
sentido do vento, entre as 09 horas e as 15 horas, situa-se entre o valor mximo de 17,8 Km/h e o
valor mnimo de 12,2 Km/h.

3. Caracterizao da ALR Logstica, Lda

3.1. Apresentao do Grupo RCL

A ALR LOGSTICA, LDA pertence ao Grupo RCL, holding alem, com um volume de facturao
anual, em 2004, de 7600 milhes de euros. Possui mais de 900 unidades de negcio e recursos
humanos constitudos por 60.000 pessoas.
O Grupo RCL opera em diversas reas, entre as quais a prestao de servios logsticos em que
est inserida a ALR LOGSTICA, LDA.

3.2. Apresentao da ALR Logstica, Lda

A ALR LOGSTICA, LDA, dedica-se prestao de servios logsticos, mais propriamente, ao
fornecimento de componentes a uma linha de montagem automvel. Para alm deste
fornecimento, desenvolve ainda a pr-montagem de alguns desses componentes.
O centro logstico encontra-se situado nas instalaes do cliente SSC, LDA, onde se efectua a
recepo, armazenagem, rea de sequncias e prmontagens e distribuio de materiais linha
de montagem, fazendo ainda o retorno dos contentores vazios aos fornecedores.
A empresa iniciou a sua actividade em Julho de 2002.

3.3. Organizao Espacial da Produo

As instalaes so constitudas por um edifcio nico com 7 500 m 2 de rea coberta, dividido em
quatro pavilhes de 25 m por 75 m e com 6 m de p direito. Esta estrutura destina-se actividade
de montagem, armazenamento e aos servios administrativos.

3.4. Horrios de Trabalho

Os horrios de trabalho na ALR LOGSTICA, LDA, esto organizados em trs turnos dirios fixos de
acordo com o seguinte esquema:

Turno A: das 07:00 s 14:35 Horas

Turno B: das 14:30 s 23:30 Horas

Turno C: das 08:30 s 17:15 Horas

Horrio Escritrios: das 09:00 s 18:00 Horas
Dia de Descanso Semanal: Sbado e Domingo

3.5. Caracterizao dos Recursos Humanos

A caracterizao dos recursos humanos da ALR LOGSTICA, LDA, feita com base nos dados do
Balano Social da empresa.
A ALR LOGSTICA, LDA, tem cerca de 200 colaboradores, na sua maioria do sexo masculino.
Grande parte desses colaboradores so profissionais no qualificados.
Relativamente estrutura etria, a empresa possui um nmero etrio mdio de 29 anos.
Os nveis de habilitao do pessoal da empresa so muito baixos, predominando o 3. ciclo
bsico.

3.6. Organograma

3.7. Organizao dos Servios de SHST

A empresa tem as suas actividades de segurana, higiene e sade do trabalho organizadas do
seguinte modo:

Servios internos na rea da Segurana e Higiene do Trabalho, coordenados por um

Tcnico Superior de Segurana e Higiene do Trabalho;
Servios externos na rea da Medicina do Trabalho.

3.8. Poltica de Segurana e Sade do Trabalho

A poltica de segurana e sade do trabalho da ALR LOGSTICA, LDA, est descrita num
documento que estabelece as normas de funcionamento relativamente preveno de riscos
laborais, procurando o envolvimento de todos os colaboradores da empresa.
Em funo desta poltica, procede-se a aces sistemticas:

de avaliaes de riscos;

de implementao de medidas preventivas;

de investigao de acidentes;

de incidentes e de aces de formao dos trabalhadores, com particular destaque para

os manobradores de empilhadores.

4. Anlise dos Principais Factores de Risco

4.1. Iluminao
A iluminao um pouco deficiente na zona de armazenamento.

4.2. Ordem e Limpeza

H instrues estabelecidas no domnio da ordem e limpeza dos locais de trabalho, cabendo o
respectivo controlo ao Departamento de Higiene, Segurana e Sade no Trabalho.
H contentores diferenciados para os diversos tipos de resduos produzidos, ainda que no
abranjam todas as reas da empresa.
A zona destinada aos produtos de limpeza no rene todas as condies adequadas natureza
dos produtos armazenados e no dispe das fichas de segurana de todos os produtos utilizados.

4.3. Vias de Circulao e Pavimento

Verifica-se a presena de empilhadores e tractores com os riscos associados de estacionamento
nas vias de circulao dos pees e nas vias de circulao de outros veculos.
O piso apresenta-se irregular e escorregadio em vrios locais. Em dias de chuva torna-se
particularmente perigoso na zona do porto principal.
O piso tem delimitado a amarelo as passadeiras dos pees, junto s linhas limites de
armazenagem.

4.4. Ambiente de Trabalho

Existem vrios portes de acesso s instalaes que habitualmente esto abertos, originando
condies de temperatura pouco favorveis.
No porto principal foi colocado uma porta com sensores para a passagem de empilhadores e
tractores.

4.5. Rudo
O rudo nas instalaes relativamente moderado. No entanto, o tnel de passagem existente
entre a ALR LOGSTICA, LDA e a SSC, LDA, constitui uma zona crtica, em virtude da intensidade
de trfego dos tractores e empilhadores.

4.6. Armazenamento
No sector de armazenamento no existe a indicao da carga mxima da estantaria.
As estantes de armazenamento tm muitas proteces de ps danificadas.
No existe barra intermdia para separar as cargas das estantes que se encontram colocadas
costas com costas.
As estantes onde se armazena o material esto fixas ao cho. No entanto, as grelhas horizontais
das prateleiras, onde colocado o material, esto soltas, podendo existir espaos onde no h
grelhas, no havendo assim nessas reas meios de sustentao do material. Da existir o risco de
queda sobre os trabalhadores, uma vez que se encontram colocadas por cima dos postos de
trabalho.

4.7. Tanque de Gasleo

Existe um tanque de gasleo nas instalaes, carecendo de sinalizao adequada.

4.8. Sinalizao de Emergncia

Est implementada a sinalizao de Emergncia.

4.9. Iluminao de Emergncia

Est implementada a iluminao de Emergncia.

4.10. Portas e Portes

As vias de sada para o exterior no se encontram claramente visveis. As portas no esto
identificadas e nem sinalizadas.
Apenas existem portes destinados circulao dos empilhadores e tractores no se verificando a
presena de portas para as pessoas.

4.11. Zona de Cargas de Baterias

Na zona de carga de baterias sero de considerar os seguintes factores de risco:

instalao elctrica;

acondicionamento de carregadores e baterias;

derrames de cido;

remoo e colocao das baterias nos empilhadores por movimentao manual;

fumar ou foguear.

4.12. Primeiros Socorros

Existem trabalhadores com formao em primeiros socorros e esto distribudas caixas de
primeiros socorros pelas reas de trabalho.

4.13. Instalao Elctrica

A instalao elctrica antiga, sendo de considerar os seguintes factores de risco:

estado de conservao dos cabos;

estado de conservao das tomadas;

estado de conservao das caixas de derivao;

proteco mecnica da instalao elctrica;

proteco contra contactos indirectos;

estado de limpeza e conservao das lmpadas.

4.14. Empilhadores e Tractores

recente na empresa a formao dos condutores de empilhadores e tractores.

O parque destes equipamentos na empresa consideravelmente antigo, exigindo particulares

cuidados de manuteno.

5. Meios Disponveis para Interveno

5.1. Meios Humanos
5.1.1. Organograma de Emergncia

5.1.2. Responsabilidades em situaes de emergncia

Coordenador de Emergncia
Numa situao de emergncia o Coordenador de Emergncia:

Avalia a situao e declara o estado de emergncia, ordenando os alarmes necessrios;

Assume o controlo e a coordenao das operaes com os meios internos e assegura a

interveno do meios externos;

Coordena as equipas de interveno interna, estando em contacto permanente com as

mesmas;

Coordena e decide sobre a necessidade de recorrer a ajudas exteriores (exemplo: GNR,

Bombeiros, etc.), ordenando recepcionista o contacto com estas entidades.

Assegura o cancelamento do fornecimento de materiais empresa;

Determina a natureza e extenso do acidente;

Decide sobre o corte de energia elctrica, ordenando equipa de primeira interveno os

respectivos cortes a efectuar;
Coordena as aces de avaliao e interveno a desenvolver no local;

Acompanha o evoluir da situao de emergncia e, se necessrio, altera as estratgias

adoptadas;

Responsabiliza-se pela coordenao operacional no combate situao de emergncia,

requisitando recursos adicionais e garantindo o cumprimento das orientaes definidas;

Decide sobre a necessidade de efectuar uma evacuao parcial ou geral da instalao;

Declara o fim da situao de emergncia em conjunto com a equipa de primeira
interveno interna e com os representantes das entidades externas presentes;

Coordena as comunicaes feitas aos diversos rgos da comunicao social;

Rene com as equipas de primeira interveno e entidades externas para fazer o rescaldo
da situao;
Decide sobre o regresso dos colaboradores aos respectivos postos de trabalho.
Equipa de Primeira Interveno
Esto constitudas trs Equipas de Primeira Interveno, uma por cada turno de trabalho.
Em situao de emergncia, as funes das Equipas de Primeira Interveno so:

Cumprir as instrues do Coordenador de Segurana e Emergncia;

Intervir no acidente com os meios mais adequados situao;

Colaborar na evacuao de pessoas sinistradas;

Impedir a passagem de pessoas por caminhos no seguros;

Manter-se em comunicao permanente com o Coordenador de Segurana Emergncia;

Aps as ordens do Coordenador de Segurana e Emergncia, deve proceder ao corte geral

da energia elctrica;

Reunir, no final, com o Coordenador de Segurana e Emergncia, as entidades externas e

as restantes equipas de primeira interveno, para fazer o rescaldo da situao.

Responsabilidades em Situaes de Emergncia

Equipa de Evacuao

Ao sinal de alarme de emergncia, certifica-se e dirige-se para o local do sinistro,

precavendo-se dos meios necessrios;
No caso de existirem sinistrados, responsvel pela sua evacuao;
Se houver sinistrados, dever contactar o Coordenador de Segurana e Emergncia para
solicitar os servios de emergncia mdica;
Orienta, disciplina e tranquiliza os evacuados;

Confirma que as plantas de emergncia e a sinalizao de apoio evacuao se

encontram visveis;

Deve analisar cuidadosamente o percurso de evacuao, quer no interior, quer no

exterior, e comunicar ao Coordenador de Segurana e Emergncia, sempre que verificar algum
tipo de anomalia ao longo desse percurso;

Certifica-se de que o seu grupo conhece e actua de acordo com as instrues de

evacuao;

Impede a passagem por caminhos no seguros;

Procede contagem, identificao e registo de pessoas;

Verifica a existncia de algum em falta e alerta o Coordenador de Segurana e

Emergncia de que a sua rea se encontra completamente evacuada;

Rene no final com o Coordenador de Segurana e Emergncia, a equipa de interveno e

as entidades externas para fazer orescaldo da situao.
Equipa de Primeiros-Socorros

Presta os primeiros socorros aos sinistrados;

Colabora com as entidades externas no salvamento de pessoas;

Faz a ligao sinistrados local do sinistro local de triagem ambulncias;

Procede evacuao de pessoas diminudas ou menores para os pontos de encontro;

Procede tranquilizao de pessoas em pnico;

Mantm todo o material de primeiros socorros em perfeito estado de funcionamento e

conservao.

5.2. Meios Materiais

Dispe-se de sistemas e equipamentos de proteco e interveno para utilizar em situaes de
emergncia, do seguinte tipo:

Extintores;

Rede de Sprinklers;

Sistema Automtico de deteco de incndios;

Iluminao e Sinalizao de emergncia.

Extintores
Neste momento, toda a instalao da ALR LOGSTICA, LDA, est protegida por extintores
posicionados em locais bem visveis e acessveis, estando devidamente sinalizados de acordo com
as Normas Portuguesas.
Os extintores esto colocados de forma a tornar fcil o acesso em caso de incndio e na
proximidade dos locais de maior probabilidade de sinistro, podendo ser utilizado por qualquer um
dos nossos colaboradores que j tiveram formao para o efeito.

Rede de Sprinklers
A rede de sprinklers efectua a cobertura total das instalaes da ALR-LOGSTICA, LDA.

Sistema Automtico de Deteco de Incndios

As botoneiras de alarme manual esto espalhadas por todas as instalaes.

Iluminao e Sinalizao de Emergncia

A ALR LOGSTICA, LDA, possui blocos autnomos de iluminao de emergncia distribudos pelas
sadas de emergncia que, associados sinalizao de segurana, permitem visualizar, em caso
de falha de corrente elctrica, os percursos a seguir.

A sinalizao de emergncia de carcter fotoluminescente. Em caso de falha da corrente

elctrica ou em caso de incndio e envolvimento dos espaos por fumo, existe um perodo de
tempo em que a visibilidade das sadas e dos percursos de evacuao garantida.

6. Cenrios e Procedimentos de Interveno em Situaes de Emergncia

6.1. Procedimentos Gerais
Os procedimentos gerais, so destinados a todos os colaboradores da ALR, - LOGSTICA, LDA e
esto afixados juntamente com as plantas de emergncia.
Os procedimentos gerais a ter em conta so os seguintes:

Sempre que for detectada alguma situao perigosa, deve informar o seu superior
hierrquico;

No caso de presenciar a ocorrncia de algum acidente ou ferimento, tambm o dever

comunicar ao seu superior hierrquico;

Dever utilizar o equipamento de proteco adequado ao seu tipo de trabalho;

Dever permanecer no seu local de trabalho e evitar brincadeiras violentas e a distraco

dos seus colegas;

Deve fumar apenas nos locais previstos para o efeito, para no haver risco de incndio;

Tem de obedecer a todos os sinais de segurana colocados nas instalaes.

A divulgao de alguma situao de emergncia dever ser efectuada da seguinte forma:

Alarme: informao verbal Dever ser efectuada via telefone;

Evacuao parcial: informao verbal Atravs do contacto telefnico com os
coordenadores de evacuao da rea em causa;
Evacuao geral: sinal sonoro Feita atravs de uma sirene, audvel em toda a empresa;
Reposio da situao de normalidade: informao verbal Realiza-se verbalmente
atravs da cadeia hierrquica sistematizada na estrutura operacional para a emergncia.

6.2 Procedimentos Particulares

6.2.1. Incndios
Deteco
Durante as horas de trabalho, em que apenas haja suspeitas da existncia de incndio, apenas
havendo um cheiro a queimado ou qualquer outro sinal do mesmo tipo, deve:

contactar de imediato a equipa de primeira interveno;

evitar a investigao por conta prpria;

ficar a aguardar instrues.

Fora das horas de trabalho, a vigilncia assenta principalmente no servio de rondas.

Descoberta de incndio
Caso se depare com um foco de incndio deve:

Manter a calma e no entrar em situaes de pnico;

Activar o boto de alarme mais prximo e comunicar o facto o mais rpido possvel
equipa de primeira interveno;

Iniciar o mais cedo possvel o combate ao incndio, usando os meios de extino, mas
sem correr riscos;

Para extinguir o incndio, deve-se ter em ateno o tipo de agente extintor consoante o
foco de incndio.

MATERIAIS SLIDOS gua ou P Qumico;

LIQUIDOS OU SLIDOS LIQUIDIFICVEIS P Qumico;

MATERIAL ELCTRICO Dixido de Carbono (CO 2).

Se existir fumo, respire pelo nariz e tente sair do local a rastejar ou a gatinhar.

No caso de no conseguir dominar o incndio:

Feche as portas e janelas (sem trancar);

Abandone o local o mais rapidamente possvel, mas sem correr; a equipa de

interveno ou a sinalizao de emergncia vai ajud-lo a perceber onde se deve dirigir;
Comunique a ocorrncia ao Coordenador de Segurana e Emergncia.

Caso o incndio esteja a ser alimentado por um derrame, remova a fonte de

ignio antes de iniciar o combate s chamas;

Analise constantemente o evoluir da situao.

Em caso de incndio importante que os bombeiros daquela zona tenham uma ideia daquilo que
possa estar envolvido no mesmo. Isso possvel atravs da apresentao do Plano de Emergncia
Interno e das instalaes da ALR, - LOGSTICA, LDA.

Evacuao
No caso de haver ordens para ser abandonada a instalao dever:

Desligar todas as mquinas que esteja a utilizar, deixando o seu posto de trabalho numa
situao segura;

Seguir as indicaes da sua equipa de interveno, ou ento, seguir as indicaes da

sinalizao de emergncia;

Abandonar a instalao rapidamente, mas sem correr;

Durante a evacuao no voltar atrs para ir buscar qualquer tipo de objectos ou pessoas;

Abandonar a instalao e dirigir-se a p para o ponto de encontro combinado.

6.2.2. Derramamento de Substncias Perigosas

No caso de surgir uma situao de derrame:

Tentar parar ou reduzir a sada do derrame, sem colocar em causa a sua integridade fsica;
No caso de no conseguir parar ou reduzir a sada do derrame, dever avisar o
responsvel do sector;

Seguir as instrues do Coordenador de Segurana e Emergncia;

No acender fsforos ou isqueiros;

Desligar todas as mquinas que se encontrem em funcionamento e no ligar nenhuma;

Conter o alastramento atravs da utilizao de kits absorventes e colocao em recipiente

prprio para o efeito;

Se ouvir algum sinal de evacuao, dirigir-se, sem correr, para o ponto de encontro e
apresentar-se sua equipa de evacuao.

6.2.3. Ameaa de Bomba

Atravs de chamada telefnica
O colaborador que receber a chamada telefnica, da ameaa de bomba dever proceder da
seguinte forma:

Tentar encaminhar a chamada para o Departamento de Higiene, Segurana e Sade no

Trabalho;

Caso no seja possvel, deve manter-se calmo e responder ao interlocutor da mesma

forma que efectua o atendimento telefnico;

Registar a chamada recebida com o maior nmero de pormenores possveis, tentando

prolongar a conversa, de modo a obter pistas da colocao da bomba;

Verificar com ateno quais os rudos de fundo da chamada (msica, mquinas,

comboios a passar, rudo de bar, etc.);

Tentar perceber o estado da pessoa que efectua a chamada, verificando se est

inconsciente ou no;

Tentar perceber as caractersticas da voz (masculino ou feminino, se tem sotaque, idade

aproximada, tipo de voz, etc.);

Aps receber a chamada telefnica, dever avisar imediatamente o Coordenador de

Segurana e Emergncia, transmitindo-lhe toda a informao de que dispe;

No dever comunicar o sucedido a mais ningum.

Durante a conversa telefnica, com o intuito de a prolongar, dever realizar o seguinte
tipo de perguntas ao interlocutor:
Para evitar que haja vtimas, ser possvel dar-nos alguma ideia da localizao da

o
bomba?

Ser possvel informar-me qual o tipo de mecanismo de denotao e o explosivo

o
que utilizou?
o

De quanto tempo dispomos ainda?

Vai voltar a telefonar? Daqui a quanto tempo?

Poder informar-me quem e onde se encontra?

Pertence a alguma organizao?

Qual o motivo do atentado?

J se apercebeu de que poder destruir vidas de pessoas inocentes sem qualquer

o
razo?
o

Tem famlia? O que que a sua famlia achar se souber o que fez?

Aps a chamada telefnica dever proceder-se do seguinte modo:

Ao terminar a chamada, a pessoa que a recebeu dever contactar a chefia directa

e o Departamento de Higiene, Segurana e Sade no Trabalho;

Contactar de imediato a Brigada de Minas e Armadilhas da Polcia, fornecendo

todas as informaes disponveis;
Manter em alerta os elementos e equipamentos da equipa de primeira

o
interveno;
o

Dar as instrues necessrias para que sejam actuadas as sirenes de alarme de

evacuao geral;

Mandar desligar todo o tipo de equipamento que funcione com frequncias de

rdio, uma vez que pode interferir com o accionamento do dispositivo de denotao do engenho
explosivo (e.g.: telemveis, rdios, etc.);

As instalaes devero ser evacuadas sobre a direco do Coordenador de

Segurana e Emergncia;

O Coordenador de Segurana e Emergncia dever activar o Plano de Emergncia

e convocar os Meios Externos de socorro (Bombeiros; GNR e Proteco Civil);

Se no se encontrar qualquer objecto suspeito, aps uma anlise das foras

policiais, todas as pessoas podero retomar a sua operao normal, de acordo com as instrues
do Coordenador de Segurana e Emergncia.

Objecto ou embrulho suspeito

Se algum detectar um objecto ou embrulho suspeito de conter um engenho explosivo, no lhe
deve tocar, tentando identificar quem o trouxe (remetente, destinatrio, hora da entrega, etc.).
Dever contactar de imediato o Departamento de Higiene, Segurana e Sade no Trabalho,
transmitindo toda a informao de que dispe.

6.2.4. Sismo
Durante o sismo

Proceder evacuao das pessoas com muito cuidado para evitar quedas de destroos;

Evitar o pnico e tentar acalmar as outras pessoas;

No correr;

Ter cuidado com a obstruo das sadas;

Afastar-se de locais onde se encontram equipamentos ou materiais armazenados a alturas

elevadas ou suspensos;

Afastar-se de vidros, nomeadamente de grandes dimenses, que se possam partir;

Proteger-se da queda de objectos, tentado encontrar refgio debaixo de secretrias

resistentes ou junto a um pilar de parede mestra;

Afastar-se de objectos que possam cair com facilidade e provocar leses, tais como,
janelas, cabos elctricos suspensos, estruturas de armazenagem, chamins, muros, etc.;

Desligar todos os equipamentos elctricos;

Se permanecer numa zona aberta, afaste-se das instalaes danificadas, porque depois de
um grande abalo ssmico, surgem outros pequenos abalos (rplicas), que so suficientemente
fortes para provocar danos materiais adicionais.
Depois do sismo

Dominar o pnico, evitar demonstr-lo s pessoas que se encontram consigo na mesma

situao e acalmar estas pessoas;

No fumar, no ligar interruptores e no tocar em fios elctricos;

Verificar a existncia de feridos e informar o responsvel pelas instalaes;

No utilizar o telefone, o qual deve ser reservado para situaes urgentes;

No beber gua de recipientes abertos;

No fazer descarga de lquidos para os esgotos sem verificar primeiros as suas condies;

Se ouvir o sinal de evacuao, dirija-se para a sada com calma.

Sinal de evacuao
Se for dado o sinal de evacuao, dever proceder do seguinte modo:

Desligar todos os equipamentos elctricos que se encontrarem ao seu alcance;

Abandonar o edifcio atravs do caminho estipulado para o efeito;

Dirigir-se at ao Ponto de Encontro, sem correr, e apresentar-se ao seu chefe de

evacuao;

Seguir as instrues do seu chefe de evacuao;

Se estiver consigo algum visitante junte-o sua equipa de evacuao e nunca o deixe s;

No se dirija aos vestirios, nem aos sanitrios;

Caso fique retido em alguma zona das instalaes, coloque-se, se for possvel, junto a uma
janela, ou em pontos onde possa comunicar a sua presena, aguardando o resgate;

No deve saltar degraus de escada ou outros obstculos cados no pavimento; contorne-os

lateralmente;
No voltar atrs para procurar colegas ou recolher documentos ou objectos pessoais;

Abandonar as instalaes rumo ao Ponto de Encontro, utilizando os caminhos de

evacuao estabelecidos na Plantas de Emergncia;

Uma vez chegado ao Ponto de Encontro, deve aguardar as ordens do seu chefe para
abandonar o local;

Se houver ordem para abandonar o local, dever dirigir-se sada sem correr, e dever
abandonar o permetro da empresa, no ficando estacionado em locais que possam impedir ou
dificultar o trabalho dos Bombeiros, Polcia, Ambulncias, etc.

6.2.5. Instrues para Visitantes

No caso de surgir alguma situao de emergncia durante a visita s nossas instalaes, dever
proceder do seguinte modo:

permanecer junto da pessoa que veio contactar;

manter a calma, no gritando, no correndo e no entrando em pnico;

abandonar o local na companhia da pessoa que veio contactar;

dever dirigir-se para o Ponto de Encontro, tal como os nossos colaboradores;

no dever abandonar as instalaes sem autorizao do Coordenador de Segurana

Emergncia.

6.2.6. Instrues para Empresas Externas

Manter calma, no gritando, no correndo e no entrando em pnico;

Ao abandonar o local, dever dirigir-se para o Ponto de Encontro, tal como, os nossos
colaboradores;

No dever abandonar as instalaes sem autorizao do Coordenador de Segurana e

Emergncia.

7. Plano de Evacuao
A evacuao considerada um abandono do local de trabalho, seguindo as rotas de emergncias,
e a concentrao num Ponto de Encontro destinado para o efeito, aps a contagem do efectivo.
O Plano de Evacuao assenta nos seguintes conceitos:

A evacuao decidida pelo Coordenador de Segurana e Emergncia;

A evacuao dever realizar-se sem atropelos e em ordem;

As Plantas de Emergncia estaro afixadas nos locais prprios para que os ocupantes das
instalaes conheam:
A localizao dos caminhos de evacuao;

A localizao dos meios de 1. interveno;

As instrues a seguir por todos os ocupantes das instalaes;

A evacuao geral indicada aps deciso sobre a activao do Plano de

Emergncia Interno;

Os visitantes sero enquadrados no grupo dos colaboradores que os devem

acompanhar no momento da divulgao de informao da evacuao geral da instalao;

Cada colaborador dever conhecer o trajecto de evacuao da rea onde

trabalha. Se o seu trabalho no for fixo, dever conhecer tambm os caminhos de evacuao de
todas as reas onde circula;

O abandono dos postos de trabalho dever realizar-se de acordo com os

procedimentos de evacuao.
Em caso de Alarme Geral todas as pessoas existentes nas instalaes da ALR- LOGSTICA, LDA,
que no tm funes especficas definidas no Plano de Emergncia Interno, devero evacuar de
imediato o local de trabalho, deixando as operaes em curso no estado mais seguro possvel:

desligando as mquinas e os equipamentos elctricos;

apagando todas as fontes de ignio;

deslocando-se para o exterior do edifcio, utilizando os caminhos de evacuao e as sadas

de emergncia, concentrando-se no Ponto de Encontro preconizado, mantendo-se disponvel para
auxiliar, de acordo com as instrues do Coordenador de Segurana e Emergncia.

7.1. Procedimentos de Evacuao

Os procedimentos de evacuao em situaes de emergncia so os seguintes:

Ao primeiro sinal de alarme dado pela sirene, os elementos de cada grupo no devem
abandonar os postos de trabalho. Devero manter-se atentos, para o caso de ser emitido o sinal de
evacuao;

Se o sinal inicial terminar sem que seja accionado o sinal contnuo de evacuao, devem
continuar a trabalhar sem interrupo;

Se surgir, ento, o sinal de evacuao, devem dirigir-se ao Ponto de Encontro e aguardar

indicaes;

No Ponto de Encontro os grupos no devero afastar-se e nem misturar-se, devem manterse junto do chefe do grupo.

7.2. Ponto de Encontro

O Ponto de Encontro est assinalado na Planta de Emergncia, atravs do sinal adequado, em
conformidade com a indicao da Nota Tcnica n. 3 do Servio Nacional de Bombeiros.

O Ponto de Encontro foi determinado tendo em considerao as respectivas acessibilidades e

proximidade aos locais de maior concentrao de pessoas. Est localizado no exterior das nossas
instalaes, num local amplo e de fcil acesso.

7.3. Evacuao das Instalaes

A evacuao das instalaes s dever ser ordenada quando se verificar que os meios internos
disponveis so insuficientes para o controlo da ocorrncia, e que de outro modo iria colocar em
riscos a vida dos nossos colaboradores.
Deste modo, dever efectuar-se assim que seja dada a ordem, a activao do Plano de Emergncia
Interno.
A evacuao dever efectuar-se pelos caminhos pr-estabelecidos na Planta de Emergncia,
designados por Caminhos de Evacuao.
A evacuao s poder ser ordenada pelo responsvel de segurana ou seu substituto.
Os nossos colaboradores devem cumprir as instrues do grupo de evacuao de pessoas, de
forma a evitar o pnico e a confuso, ou quaisquer acidentes adicionais.
As pessoas que no esto directamente envolvidas na aco de controlo da ocorrncia, no
pertencentes s brigadas de emergncia, deslocar-se-o para o Ponto de Encontro pr-definido.

7.4. Caminhos de Evacuao

Os caminhos de evacuao previstos permitem uma evacuao rpida e segura dos ocupantes
para o exterior das instalaes, mais propriamente para o Ponto de Encontro.
Nos caminhos de evacuao esto instalados sinais de segurana normalizados e visveis, tanto de
dia como de noite, que orientam os ocupantes no sentido da sada do edifcio.

7.5. Pontos Crticos

As instalaes da empresa situam-se num s piso e no existem pontos de estrangulamento ou
declives significativos passagem das pessoas em caso de emergncia.

7.6. Comunicaes Internas

Durante uma situao de emergncia, as comunicaes entre o Chefe de Turno e os Chefes das
Equipas de Interveno sero efectuadas atravs dos telemveis atribudos a cada um.

7.7. Meios Externos de Socorro Humanos e Materiais

No caso de ocorrer algum acidente no controlvel atravs dos meios internos de socorro, devero
ser dadas instrues pelo Coordenador de Segurana e Emergncia para contactar os seguintes
meios de socorro, face situao geogrfica da empresa, gravidade e caractersticas de
ocorrncia:

Bombeiros;

Hospital.

7.8. Interface de Ligao com os Meios Externos de Socorro

chegada do Corpo de Bombeiros, a chefia conduzida junto do Coordenador de Segurana
Emergncia, para se inteirar da situao.

A equipa de primeira interveno dar apoio aos Meios Externos de socorro; no entanto, receber,
para o efeito, instrues de actuao do Coordenador de Segurana e Emergncia.

Anexos ao Plano de Emergncia Interno

Anexo A Termos Tcnicos
Termos Tcnicos Plano de Emergncia Interno
1. interveno a aco de interveno a efectuar imediatamente aps o alarme, utilizando
para o efeito os meios de 1. interveno, nomeadamente os extintores portteis.
2. interveno Interveno organizada de uma equipa de pessoas com formao especfica
para actuar em situao de emergncia, utilizando os meios de 2 interveno, nomeadamente a
rede de incndios armada.
Acidente Acontecimento ou srie de acontecimentos inesperados que ameacem a segurana ou
causem leso na sade, tendo ou no associados danos materiais, agresso ambiental e/ou perda
de capacidade operativa de um sistema.
Acidente grave Acontecimento repentino e imprevisto, provocado por aco do homem ou da
natureza, com efeitos relativamente limitados no tempo e no espao, susceptveis de atingirem as
pessoas, os bens ou o ambiente.
Agente extintor Qualquer matria utilizvel no combate eficaz de um foco de incndio.
Agente humidificante Substncia que modifica a tenso superficial de um lquido (agente
extintor lquido), melhorando, entre outras propriedades, a capacidade de penetrao em
combustveis slidos.
Agente impulsor Produto que proporciona a presso necessria para a projeco do agente
extintor. Deve ser no inflamvel e adequado para o agente extintor e o recipiente.
Agulheta Equipamento que permite a projeco de um agente extintor, normalmente gua ou
gua aditivada, em jacto ou pulverizada.
Alarme Considera-se o sistema estabelecido (aviso sonoro e/ou visual) para o aviso e informao
do pessoal da empresa, quando em situao anormal ou de emergncia. No mbito deste sistema
so relevantes os conceitos de:

Sinal de alarme Sinal luminoso ou sonoro que avisa a ocorrncia de um acidente ou a

possibilidade de ocorrncia.

Situao de alarme Perodo de tempo que medeia entre o sinal de alarme e o

conhecimento do que ocorreu.
Alerta Sistema estabelecido para aviso e informao das foras de socorro exteriores empresa,
entidades do Sistema Nacional de Proteco Civil e populao da rea afectada, em situao de
emergncia.
Anomalia Acontecimento de que resulta, ou pode resultar, uma situa o de perigo, decorrente
de um acontecimento ou de uma disfuno ou funcionamento anormal de um sistema e seja
susceptvel de vir a provocar danos materiais, pessoais, ou agresses ambientais.
Autoridade de coordenao Autoridade conferida a um dirigente ou funcionrio, tendo em
vista a obteno de uma conjugao de esforos de diversos departamentos da empresa sem
vnculo hierrquico comum. A autoridade de coordenao no confere competncia para impor o
cumprimento de ordens aos dirigentes desses departamentos, implicando o seu acordo. Em caso
de desacordo, a pessoa nomeada para exercer a autoridade tem de submeter o diferendo
entidade que a nomeou.

Autoridade de superviso Autoridade conferida para verificar se a execuo de planos, ordens

ou tarefas est a desenvolver-se de acordo com o conceito do Director do PE ou outra entidade
com autoridade prpria, com a finalidade de recolher informao sobre dados que afectam o
planeamento e introduzir as adequadas correces. caracterizada pela inexistncia de vnculo
hierrquico directo sobre as entidades supervisionadas.
Barreira de fumo Elemento construtivo, vertical ou horizontal, que permite criar uma barreira
propagao de fumos em caso de incndio.
Bloco Edifcio ou conjunto de edifcios contguos que constituem um compartimento de incndio.
Boca de incndio Dispositivo de uma rede de incndios, constitudo por unio e vlvula, que
permite a ligao de mangueira para combate a um incndio.
Bola de fogo Inflamao da massa vaporizada por ocorrncia de um bleve.
Botoneira manual de alarme Dispositivo para o accionamento, por interveno humana,
destinado a transmitir o alarme central de incndios.
Calamidade Acontecimento ou srie de acontecimentos graves, de origem natural ou
tecnolgica, com efeitos prolongados no tempo e no espao, em regra previsveis, susceptveis de
provocarem elevados prejuzos materiais e, eventualmente, vtimas, afectando intensamente as
condies de vida e o tecido scio-econmico em reas extensas do territrio nacional.
Caminho de evacuao Percurso a utilizar em situao de emergncia, a partir de qualquer
ponto de um edifcio, at uma sada para o exterior.
Carretel Dispositivo de uma rede de incndios constitudo por uma mangueira rgida enrolada
em carretel, que permite uma interveno com gua.
Catstrofe Acontecimento sbito quase sempre imprevisvel, de origem natural ou tecnolgica,
susceptvel de provocar vtimas e prejuzos materiais avultados, afectando gravemente a
segurana das pessoas, as condies de vida das populaes e o tecido scio-econmico do pas.
Centro operacional avanado Extenso do Centro Municipal de Emergncia da Proteco Civil,
no local sinistrado, o qual tem por objectivo acompanhar todo o desenvolvimento das operaes
de socorro e salvamento.
Combustibilidade Capacidade de queima que uma substncia apresenta em condies normais
de presso e temperatura. Para que a combusto se produza necessria a presena de oxignio,
de combustvel e de uma fonte de ignio.
Compartimento de incndio rea limitada por paredes, pavimentos, tectos e elementos de
fecho de vos de abertura que impeam durante um determinado intervalo de tempo a
propagao de um eventual incndio a outros locais.
Concentrado de espumfero Lquido que em soluo aquosa, e sob injeco de ar, tem a
capacidade de produzir espuma.
Conduo Mecanismo de transmisso de calor atravs de um slido sob a influncia de um
elemento de construo em condies de incndio.
Controlo de fumos Conjunto de aces que pretendem controlar a propagao e o movimento
de fumos e dos gases libertados pelo incndio.
Corta-fogo Propriedade que os elementos construtivos tm de cumprir, como os critrios de
estabilidade, estanquicidade, no emisso de gases inflamatrios e isolamento trmico.
Deflagrao uma decomposio exotrmica muito rpida, propagando-se por camadas que
vo sendo sucessivamente atingidas, de modo que a reaco em cada camada provoca a reaco

da camada seguinte atravs da libertao de calor, avanando assim o fenmeno com uma
velocidade que varia desde cm/s at m/s.
Derrame Acumulao no solo de produtos (slidos ou lquidos) acidentalmente libertados.
Deteco de incndios Aco de manifestao de existncia de incndios perante a existncia
de elementos sensveis a algum fenmeno que acompanhe o fogo. Aplica-se ao sistema de
deteco de incndios.
Detector de incndio Componente do sistema que reage a um ou vrios dos fenmenos
associados ao fogo de forma permanente a intervalos muito frequentes. Alguns destes
componentes:
Detector inico sensvel aos gases de combusto;
Detector ptico de fumos sensvel aos fumos visveis;
Detector ptico de chamas sensvel radiao emitida pelas chamas;
Detector trmico sensvel ao aumento de temperatura.
Detonao Combusto de propagao cuja frente de chamas avana a uma velocidade igual ou
superior do som e leva associada a isso uma onda de choque.
Emergncia Situao anormal que requer uma aco pronta para l dos procedimentos normais
para limitar danos em pessoas, propriedade ou ambiente.
Emisso Libertao para a atmosfera de produtos (slidos, lquidos ou gasosos) durante as
diferentes fases do processo tecnolgico da instalao ou que ocorram na sequncia de uma
avaria ou acidente.
Energia de activao Energia necessria para que se inicie a combusto.
Equipamento de proteco individual Todo o equipamento, bem como complemento ou
acessrio, destinado a ser utilizado pelo trabalhador para se proteger dos riscos, para a sua
segurana e sade.
Escala de Mercalli Escala qualitativa, tambm chamada de intensidade ssmica, utilizada para
descrever os efeitos dos sismos, em funo da distncia e da natureza do terreno que o separa do
epicentro.
Escala de Richter Escala quantitativa, tambm chamada da amplitude ou magnitude, utilizada
para indicar a quantidade de energia libertada por um sismo.
Espuma Agente extintor constitudo por conjunto de bolhas numa atmosfera gasosa,
normalmente de ar, aprisionada por uma pelcula fina de soluo espumfera.
Evacuao Aco destinada a promover a retirada de pessoas de um determinado local.
Exploso Fenmeno caracterizado por um aumento rpido de presso. Numa reaco de
combusto este fenmeno geralmente associado existncia prvia de uma mistura
combustvel (mistura gasosa ou poeiras em suspenso no ar). O confinamento uma condio
favorvel ocorrncia de exploses, embora no seja uma condio necessria, isto , podemos
ter exploses em espaos no confinados.
Extintor porttil Equipamento que contm um agente extintor que pode ser projectado e
dirigido sobre o fogo por aco de uma presso interna.
Foco Local onde se inicia a libertao de energia.

Fonte de ignio Foco de energia (calor radiante, chama, etc) que produz combusto.
Fumo Conjunto visvel de partculas slidas e lquidas em suspenso no ar ou em produtos
volteis resultante de uma combusto ou pirlise.
Hidratante Conexo para mangueira que tem como objectivo combater e extinguir um incndio,
cuja aplicao de gua feita com o caudal e presso suficientes para que a mangueira possa ser
empregue com efectividade, inclusivamente na fase mais intensa do incndio.
Humidade relativa do ar a relao entre a quantidade efectiva de vapor de gua num certo
volume de ar e a quantidade mxima que possvel existir no mesmo volume mesma
temperatura.
Iluminao de emergncia Iluminao elctrica que, em caso de falha de iluminao normal,
permite a movimentao de pessoas em segurana. Podemos distinguir na iluminao de
emergncia:

A iluminao de segurana Iluminao de emergncia suficiente para poder concluir as

operaes delicadas ou perigosas que no devem ser interrompidas;

A iluminao de evacuao Iluminao de emergncia destinada a iluminar os caminhos

de evacuao.
Incndio Fogo no controlado e destrutivo. O termo implica combustes e deflagraes no
explosivas que reunam ambas as caractersticas.
Incidente Acontecimento inesperado que origina apenas dados materiais ou agresso ambiental
de qualquer natureza e/ou perda de capacidade operativa num sistema. No limite pode dar
origem, se no controlado, a uma situao de acidente.
Inflamabilidade Aptido de uma determinada substncia em iniciar a combusto.
Interveno Conjunto de aces desenvolvidas para combater um acidente e minimizar as suas
consequncias.
Isolamento trmico Propriedade de um material ou de um elemento de construo de dificultar
a transmisso de calor.
Isolante Material utilizado para limitar a transmisso de calor (isolante trmico), humidade
(isolante higromtrico), som (isolante acstico) ou corrente elctrica (isolante elctrico).
Manga Dispositivo envolvente da tubagem para a sua proteco face a causas externas.
Medidas de preveno Medidas de segurana adoptadas com a finalidade de diminuir a
probabilidade de ocorrncia de acidentes.
Plano de segurana e emergncia Documento que rene as informaes e estabelece os
procedimentos que permitem organizar e empregar os recursos humanos e materiais disponveis,
em situao de emergncia.
Planta de emergncia Planta simplificada de um determinado sector contendo indicao de
localizao dos meios de alarme e de interveno em caso de acidente, caminhos de evacuao e
sadas de emergncia. Estas plantas so acompanhadas de instrues gerais de actuao em
situao de emergncia.
Ponto de encontro Local para onde, em situao de emergncia, as pessoas se devem dirigir
ao soar o sinal de evacuao, ou mediante informao transmitida atravs de instalao sonora ou
por outro meio.
Ponto de reunio Local de reunio dos elementos das equipas de interveno.

Ponto nevrlgico Ponto ou local a proteger prioritariamente, em situao de emergncia, por

razes econmicas, culturais ou sociais ou que, se afectado, pode pr em causa o funcionamento
de uma instalao.
Ponto perigoso Ponto ou local onde existe a probabilidade particularmente elevada de ocorrer
um acidente.
Posto de comando de incidentes Centro de coordenao das operaes de socorro e
salvamento dos bombeiros.
Posto de incndio Armrio metlico, com portas, embebido nas paredes exteriores dos edifcios
que incluem material de combate ao incndio.
Primeira interveno Aco de interveno a efectuar por qualquer pessoa imediatamente
aps ter sido dado o alarme, utilizando meios de 1 interveno, nomeadamente extintores
portteis.
Procedimento Conjunto de instrues destinadas a realizar determinadas tarefas.
Rede de incndios Instalao fixa de proteco contra incndios cujo agente extintor a gua
e dotada de bocas de incndio. Diz-se da rede de incndios que a armada se as bocas de
incndio estiverem permanentemente equipadas com mangueiras e agulhetas.
Resduos Conjunto de materiais, podendo compreender o que resta de matrias primas, que
aps a sua utilizao no possa ser considerado subproduto ou produto, de que o seu possuidor
pretenda ou tenha necessidade de se desembaraar.
Responsvel das instalaes um quadro indicado semanalmente pela Administrao para
onde so canalizadas as informaes relativas Emergncia a quem cabe tomar as medidas
preconizadas neste plano.
Risco de incndio admissvel Risco de incndio associado a uma construo. funo de um
risco de incndio considerado normal e de um factor de correco, que tem em conta o maior ou
menor perigo para as pessoas.
Risco de incndio efectivo Risco real de incndio a que um edifcio se encontra exposto.
Representa o balano entre diversos parmetros, nomeadamente os riscos de incndio presentes,
as medidas de proteco existentes e o grau de probabilidade de ocorrncia de um foco de
incndio.
Sada de emergncia Parte de um meio ou via de evacuao que permite a sada para o
exterior ou o acesso a um lugar suficientemente seguro.
Segunda interveno Interveno organizada de uma equipa de pessoas com formao
especfica para actuar em situao de emergncia, utilizando meios de 2. interveno,
nomeadamente a rede de incndios armada.
Simulacro Acto de simular situaes reais, em particular situaes de emergncia, com vista a
melhorar o adestramento do pessoal com funes no Plano de Emergncia.
Sinalizao de segurana Conjunto de sinais que se destinam a alertar, de uma forma rpida e
inteligvel, para a existncia de um risco, condicionar comportamentos e transmitir informaes de
segurana.
Sinistro a perturbao do normal funcionamento da actividade de trabalho, dando origem a
que os colaboradores corram perigo na empresa e podendo causar uma situao de emergncia.
Sistema automtico de deteco de incndios Sistema de alarme de incndio constitudo
por elementos capazes de detectar automaticamente um incndio, iniciando o alarme e outras
aces apropriadas.

Situao de emergncia Situao incontrolada, ou de difcil controlo, que possa originar danos
pessoais, materiais ou ambientais requerendo uma aco imediata para recuperao do controlo e
minimizao das suas consequncias.
Situao de perigo Qualquer situao que exija aco imediata no sentido de prevenir uma
evoluo negativa, em consequncia da qual possa resultar uma situao de emergncia.
Soluo espumfera Soluo aquosa de um concentrado espumfero.
Substncia perigosa Qualquer substncia que possa originar danos para as pessoas, meio
ambiente, instalaes e equipamento.
Temperatura do ar a temperatura indicada por um termmetro situado no ar, quando em
equilbrio trmico com ele, fora da aco directa da radiao solar e da influncia de outros corpos.
Os valores considerados so as mdias e extremos dos valores da temperatura do ar no local de
observao, expressos em grau Celsius (C). A temperatura mdia diria a mdia das
temperaturas mximas e mnimas dirias observadas. A temperatura do ar influncia as trocas de
calor por conveco.
Urgncia Situao anormal que se manifesta abruptamente, susceptvel de causar danos em
pessoas, bens ou ambiente, e que requer uma aco imediata, com mobilizao de meios
especializados, previamente estandardizados nos seus procedimentos.
Zona de apoio Local prximo do sinistro onde se concentram materiais e equipamentos que
possam ser necessrios ao combate, tais como, mangueiras, aparelhos de respirao autnoma,
equipamentos de comunicao, entre outros.
Zona de concentrao local Local de reunio das pessoas provenientes da rea sinistrada.
Este dever ser suficientemente prximo do local sinistrado, por forma a permitir a deslocao de
pessoas por meios prprios.
Zona de emergncia rea que engloba o espao atingido pelos efeitos de um acidente grave
na empresa e o espao adjacente necessrio ao desenvolvimento das operaes de emergncia.

Termos Tcnicos Plano de Evacuao

Caminhos de evacuao Caminhos que fazem parte dos meios de evacuao desde um
determinado ponto at uma sada normal.
Caminhos normais de evacuao (CNE) Caminhos constitudos exclusivamente por
circulaes que obedecem totalidade das exigncias de concepo e de dimensionamento das
vias de evacuao.
Caminhos de evacuao de socorro Caminhos normais de evacuao que, por motivos de
explorao, no so colocados em permanncia disposio do pblico.
Caminhos de evacuao de emergncia (CEE) Caminhos de recurso geralmente reservados
evacuao.
Caminhos de evacuao protegidos Caminhos de evacuao dotados de condies que os
libertem dos efeitos de um incndio, nomea damente do fumo, do calor e das chamas. Os
caminhos de evacuao protegidos incluem: as vias de evacuao enclausuradas por elementos
resistentes ao fogo; as vias de evacuao ao ar livre caracterizadas pela existncia, sobre a
totalidade do comprimento das suas paredes, de uma abertura permanente em contacto directo
com o exterior, com superfcie no inferior a metade da superfcie da mesma parede.
Circulaes principais Circulaes horizontais que asseguram o acesso directo s escadas ou
sadas.
Circulaes secundrias Circulaes horizontais que asseguram o encaminhamento das
pessoas para as circulaes principais.

Efectivo Considera-se o efectivo de um edifcio, sala, sector, piso, etc, o nmero de utentes
acrescido do nmero de funcionrios que esse local suporta. Podemos estimar o clculo do nmero
de utentes utilizando os seguintes critrios: 1 pessoa / m 2 em espaos amplos (sendo a rea de
clculo a rea bruta desse local); 1 pessoa por cadeira; 2 pessoas / m de bancada.
Meios de evacuao Disposies construtivas constituindo um ou mais caminhos de evacuao
seguros, que permitem s pessoas atingirem, pelos seus prprios meios e a partir de qualquer
ponto do edifcio, um local que apresente segurana total.
Portas de fecho automtico Portas equipadas com dispositivos destinadas a repor
automaticamente as suas folhas em posio fechada aps utilizao. Estes dispositivos incluem,
nomeadamente, molas hidrulicas ou mecnicas e contra-pesos.
Portas de fecho comandado Portas de fecho automtico equipadas com dispositivos de
comando distncia que permitem manter as suas folhas em posio aberta e libert-las
automaticamente em caso de sinistro.
Portas de abertura comandada Portas equipadas de dispositivos que permitem, por motivos
de explorao, trancar as suas folhas em situa o normal e libert-las automaticamente em
situao de emergncia.
Portas resistentes ao fogo Portas fabricadas em estrita conformidade com um prottipo cujo
grau Pra-Chamas ou Corta-Fogo est comprovado pelos resultados obtidos por um ensaio de
comportamento ao fogo efectuado por um laboratrio oficial da especialidade.
Vias de evacuao Vias de circulao especialmente concebidas e dimensionadas para
encaminhar, de maneira rpida e segura, os utentes para o exterior ou para uma zona isenta de
perigo. As vias de evacuao que so basicamente constitudas pelas circulaes horizontais e
verticais, incluem, nomeadamente, corredores, portas, escadas, rampas, sadas, etc. As zonas no
enclausuradas so abrangidas pelas mesmas disposies, em particular no que respeita ao seu
dimensionamento, balizagem e sinalizao.

Anexo B Planta Geral das Instalaes

Anexo C Planta de Localizao de Extintores

Anexo D Planta de Emergncia

Documentos relacionados
Exemplo de um Plano de Evacuao
Plano de Evacuao
Exemplo de um Plano de Emergncia Interno (1)
Sinais de Salvamento e Emergncia
Componentes de um Plano de Emergncia
topo