Edital

N 10/2016 SRI/PROAES/FEC/EGL/GLE - PULE

Dispe
sobre
o
programa
de
Universalizao em
Lnguas Estrangeiras (PULE) para o segundo
semestre de 2016 para turmas iniciantes em
Niteri,
Volta
Redonda,
Campos
dos
Goytacazes, Rio das Ostras e Nova Friburgo.

A Superintendncia de Relaes Internacionais (SRI), a Pr-Reitoria de

Assuntos Estudantis (Proaes), a Fundao Euclides da Cunha (FEC), o Instituto de
Letras (IL) e o Departamento de Letras Estrangeiras Modernas (GLE) da
Universidade Federal Fluminense, no mbito do Programa Institucional de
Internacionalizao, tornam pblico o edital para seleo de candidatos aos
cursos de lngua estrangeira para alunos de graduao.
1. OBJETIVO
Possibilitar aos alunos dos cursos de graduao da Universidade Federal
Fluminense a oportunidade de aprendizagem de lnguas estrangeiras, no sentido
de agregar valor formao acadmica e profissional do estudante e contribuir
com a insero do aluno no processo de internacionalizao da Universidade.
2. INFORMAES DO CURSO
2.1. NITERI
Lnguas oferecidas: Alemo, Espanhol, Francs, Ingls, Italiano, Russo e Chins
Incio do curso:
Setembro de 2016
Horrios:
Sbados, de 09:00 s 12:15h (Alemo, Espanhol, Francs,
Ingls e Chins)
Segundas e Quartas-feiras de 18:00 s 20:00h (Russo)
Segundas e Quartas-feiras de 16:00 s 18:00h (Italiano)
Local do curso:
Rua Prof. Marcos Waldemar de
Freitas Reis, s/n Campus do Gragoat
UFF, Niteri.
2.2 CAMPOS DOS GOYTACAZES
Lngua oferecida:
Ingls
Incio do curso:
Setembro de 2016
Horrio:
Sbados, de 14:00 s 17:15h
Local do curso:
R . Jos do Patrocnio, 71 - Centro,
Campos dos Goytacazes
2.3 RIO DAS OSTRAS
Lngua oferecida: Ingls
Incio do curso:
Setembro de 2016
Horrio:
Sbados, de 9:00 s 12:15h
Local do curso:
Rua Recife, s/n, Jardim Bela Vista, Rio das Ostras RJ

2.4 VOLTA REDONDA

Lngua oferecida:
Ingls
Incio do curso:
Setembro de 2016
Horrio:
Sbados, de 14:00 s 17:15h
Local do curso:
Rua Desembargador Ellis Hermydio
Figueira, 783. Campus Aterrado, Volta
Redonda
2.5 NOVA FRIBURGO
Lngua oferecida:
Ingls
Incio do curso:
Setembro de 2016
Horrio:
Sbados, de 14:00 s 17:15h
Local do curso:
Rua Doutor Slvio Henrique
Braune, n 22, Centro, Nova Friburgo RJ
3. NVEL E VAGAS
Nvel dos cursos: Bsico
Durao dos cursos: 6 semestres, exceto Lngua Italiana que apresenta durao de 5
semestres.
Nmero de vagas Niteri:
- Lngua Alem - 25
- Lngua Espanhola - 25
- Lngua Francesa - 50
- Lngua Inglesa - 50
- Lngua Italiana - 25
- Lngua Russa - 25
- Lngua Chinesa - 25
Nmero de vagas Volta Redonda:
- Lngua Inglesa - 25
Nmero de vagas Campos dos Goytacazes:
- Lngua Inglesa - 25
Nmero de vagas Rio das Ostras:
- Lngua Inglesa - 25
Nmero de vagas Nova Friburgo:
- Lngua Inglesa - 25
As turmas sero abertas com um mnimo de 15 alunos, com exceo das
Lnguas Russa e Chinesa, que cujas turmas sero abertas com o mnimo de
10 alunos.
4. MATERIAL DIDTICO
O material didtico ser fornecido pelo Programa, em regime de
emprstimo aos alunos, devendo ser devolvido a cada etapa do curso, para uso
pela prxima turma. proibido ao aluno escrever, rasurar ou danificar o material
de qualquer forma e cabe ao aluno se responsabilizar pelo material retirado,
conforme atestado no ato de matrcula.

5. CONDIES PARA PARTICIPAO DO ALUNO

a) Ser aluno regularmente matriculado nos cursos de Graduao da UFF e no
estar com a matrcula trancada;
b) Ter no mximo 50% da carga horria prevista para integralizao de seu
curso;
c) Ser iniciante na lngua que deseja cursar.

6. INSCRIO
A inscrio ser realizada em duas etapas, uma online e outra presencial:
6.1. Primeira etapa inscrio online:
A
inscrio
ser
realizada
online
no
site
da
SRI
(https://sistemas.uff.br/sri/dashboard), de 15 de junho a 22 de julho de 2016,
preenchendo-se o formulrio de inscrio, com os seguintes itens:
a)
b)
c)
d)

Dados pessoais;
Dados acadmicos;
Opo de lngua (at 2 opes em ordem de preferncia para Niteri);
Comprovante da nota do ENEM, para alunos que ainda no concluram o
primeiro semestre (ingressantes na UFF em 1/2016).
e) Comprovante de participao em programa de assistncia estudantil da
PROAES, se houver; (fazer upload);
f) Para alunos que no participam de programa de assistncia estudantil da
PROAES, declarao de renda per capita, conforme modelo anexo 1, (fazer
upload);
g) Declarao de cincia dos termos deste Edital comprometendo-se a cumprir
todas as suas exigncias e etapas;
6.2. Segunda etapa inscrio presencial:
Os candidatos devero entregar a documentao para anlise socioeconmica, na
secretria do curso do local para o qual esto se candidatando de acordo com as
informaes abaixo:
6.2.1. Candidatos que participam de programas de assistncia estudantil da
PROAES:
Devero entregar, pessoalmente, o original do comprovante de participao
em programa de assistncia estudantil da PROAES no perodo e local fixado
no cronograma, em envelope lacrado contendo nome completo.
6.2.2. Candidatos que no participam de programas de assistncia estudantil
da PROAES:
a) Candidatos com renda per capita at R$2500,00.
Devero entregar, pessoalmente, declarao de renda per capita, conforme
modelo anexo 1 e a documentao listada no anexo 2, no perodo e local
fixado no cronograma, em envelope lacrado contendo nome completo.
b) Candidatos com renda per capita superior a R$2500,00:

Devero entregar, pessoalmente, declarao de renda per capita, conforme

modelo anexo 1 e cpia impressa do Imposto de Renda de Pessoa Fsica
(IRPF) de todos os membros da famlia, no perodo e local fixado no
cronograma, em envelope lacrado de papel pardo contendo nome completo.
O candidato que no entregar a documentao ser
eliminado da seleo. Todos os candidatos que pleiteiam uma
vaga devem realizar a inscrio online e presencial.

7. INFORMAES SOBRE O PROCESSO SELETIVO

A seleo dos alunos ser realizada pela Superintendncia de Relaes
Internacionais (SRI), pela Pr-Reitoria de Assuntos Estudantis (PROAES) e pelo
Departamento de Letras Estrangeiras Modernas (GLE).
A seleo levar em conta a anlise das condies socioeconmicas e do
desempenho acadmico do candidato.
O presente edital no abre vagas para candidatos no-iniciantes no idioma
pretendido, contemplando apenas alunos sem conhecimento prvio no idioma
pleiteado. O candidato que no se considera iniciante na lngua pretendida dever
fazer sua inscrio para o teste de nivelamento, com edital previsto para o
primeiro perodo de 2017.
8. MATRCULA
O aluno dever entregar no ato da matrcula o Termo de Compromisso
impresso e assinado (anexo 3).
9. CRONOGRAMAS DA SELEO
Perodo
16/06/2016 a
22/07/2016

Etapa
Inscrio no site da UFF

Responsvel
Aluno

Local
Site da SRI

18 e 25/07/2016

Entrega da documentao
presencial
Anlise da documentao
socioeconmica entregue

Aluno

Consultar horrios e
locais abaixo.
-

08 a
18/08/201
6
19/08/2016

31/08 e 01/09

Entrega pela PROAES da

anlise da documentao
Divulgao do resultado
final
Matrcula

03/09/2016

Incio das aulas

06/09/2016

Resultado da
reclassificao
Matrcula para os
reclassificados

26/08/2016

08/09/2016

DRI/PROAES/GL
E
PROAES

SRI

Site da SRI

Instituto de
Letras
PULE

Consultar horrios e
locais abaixo.
Vide item 2 do presente
Edital

SRI

Site da SRI

SRI

Consultar horrios e
locais abaixo.

10/09/2016

Incio das aulas para os

alunos reclassificados

PULE

Vide item 2 do presente

Edital

Horrios e locais da inscrio presencial e matrcula, conforme polo:

Niteri: Das 10 s 16 horas. Sala 516, Bloco C, Campus do Gragoat. Rua Prof.

Marcos Waldemar de Freitas Reis, s/n, So Domingos Niteri RJ;

Campos dos Goytacazes: Das 14 s 19 horas. Sala dos professores PUFF, 2
andar, Bloco C. Rua Jos do Patrocnio, n 71, Centro Campos dos Goytacazes RJ;

Rio das Ostras: Das 14 s 19 horas. Biblioteca do Campus de Rio das Ostras. Rua

Recife, s/n, Jardim Bela Vista Rio das Ostras RJ;

Volta Redonda: Das 13 s 18 horas. Sala 202, Bloco B, Campus Aterrado. Rua

Desembargador Ellis Hermydio Figueira, 783, Volta Redonda RJ;

Nova Friburgo: Das 10 s 16 horas. Secretaria de alunos,

prdio

da

administrao. Campus Universitrio de Nova Friburgo - Rua Dr. Silvio Henrique

Braune, 22, Centro Nova Friburgo RJ.

Niteri, 16 de junho de
2016

Livia
Reis
Superintendncia de Relaes
Internacionais