SADE,

HIGIENE E
SEGURANA
NO TRABALHO

INTRODUO

FUNDAMENTOS

FACTORES QUE AFECTAM

A HIGIENE E SEGURANA
DISPOSITIVOS DE PROTECO

Junto de si

SADE, HIGIENE E SEGURANA NO TRABALHO

A realizao pessoal e profissional encontra na qualidade de vida do trabalho, particularmente a

que favorecida pelas condies de segurana, higiene e sade, uma matriz fundamental para o
seu desenvolvimento.
Nesta mesma perspectiva dever ser compreendido o relevo particularmente significativo que
reservamos matria de segurana, higiene e sade no trabalho, na esteira, alis, do lugar cimeiro
que estas matrias adquiriram no frum mundial das questes do trabalho e da sade, nomeadamente
na Organizao Internacional do Trabalho e na Organizao Mundial de Sade, bem como a
importncia de que se reveste para o contedo da dimenso social do mercado nico.
Para alm disso, as condies de segurana, higiene e sade no trabalho constituem o fundamento
material de qualquer programa de preveno de riscos profissionais e contribuem, na empresa,
para o aumento da competitividade com diminuio da sinistralidade.

Fontes:

Parcerias:

www.angolauniformes.com

01. FUNDAMENTOS DA HIGIENE E SEGURANA NO TRABALHO

A indstria sempre esteve associada vertente humana, nem sempre tratada como sua componente
preponderante.
At meados do sculo 20, as condies de trabalho nunca foram levadas em conta, sendo sim
importante a produtividade, mesmo que tal implicasse riscos de doena ou mesmo a morte dos
trabalhadores. Para tal contribuam dois factores:
Uma mentalidade em que o valor da vida humana era pouco mais que desprezvel;
Uma total ausncia por parte dos Estados de leis que protegessem o trabalhador.
O uso dos diversos canais e mtodos O uso dos diversos canais e mtodos de informao e divulgao
com vista a sensibilizar os trabalhadores e o pblico em geral para a preveno de riscos profissionais
e difundir os princpios bsicos de segurana do trabalho, constitui um ponto de partida para atingir
os objectivos da preveno em si.
Qualquer programa de preveno de riscos profissionais deve apoiar-se no conhecimento de dados
estatsticos respeitante aos acidentes de trabalho para estabelecer a prioridade na elaborao de
programas de preveno.
Angola membro de Centro Internacional de Informao sobre a Sade e a Segurana no Trabalho
-"CIS"- do Bureau Internacional do trabalho -BIT-.
A adeso de Angola nessa Instituio conferiu-lhe o direito de obter por via prpria as informaes
pertinentes no quadro do "Sistema Internacional de Alerta para a Segurana e a Sade dos
Trabalhadores".
Com a criao de vrias empresas de prestao de servios, tem-se dedicado um grande espao
na divulgao de slogans para a preveno dos acidentes de trabalho e o uso de meios de proteco
individual, com vista a evitar os acidentes de trabalho.
A higiene e a segurana so duas actividades que esto intimamente relacionadas com o objectivo
de garantir condies de trabalho capazes de manter um nvel de sade dos colaboradores e
trabalhadores de uma Empresa.
Segundo a O.M.S.-Organizao Mundial de Sade, a verificao de condies de Higiene e Segurana
consiste "num estado de bem-estar fsico, mental e social e no somente a ausncia de doena e
enfermidade ".
A higiene do trabalho prope-se combater, dum ponto de vista no mdico, as doenas profissionais,
identificando os factores que podem afectar o ambiente do trabalho e o trabalhador, visando
eliminar ou reduzir os riscos profissionais (condies inseguras de trabalho que podem afectar a
sade, segurana e bem estar do trabalhador).
A segurana do trabalho prope-se combater, tambm do ponto de vista no mdico, os acidentes
de trabalho, quer eliminando as condies inseguras do ambiente, quer educando os trabalhadores
a utilizarem medidas preventivas.
Para alm disso, as condies de segurana, higiene e sade no trabalho constituem o fundamento
material de qualquer programa de preveno de riscos profissionais e contribuem, na empresa,
para o aumento da competitividade com diminuio da sinistralidade.

Junto de si

SADE, HIGIENE E SEGURANA NO TRABALHO

De acordo com a legislao em vigor, apresentamos alguns artigos de deveres e obrigaes, quer
da entidade empregadora, quer do trabalhador, no que diz respeito higiene e segurana no
trabalho.
Art. 43 - Deveres do empregador
b) Contribuir para o aumento do nvel de produtividade, proporcionando boas condies
de trabalho e organizando-o de forma racional.
f) Proporcionar aos trabalhadores meios de formao e aperfeioamento profissional,
designadamente elaborando planos de formao profissional e adoptando as medidas
necessrias sua execuo.
g) Tomar as medidas adequadas de higiene e segurana no trabalho, cumprir rigorosamente
e velar pelo cumprimento das normas legais e das directivas das entidades competentes
sobre higiene e segurana sobre o cumprimento das normas e regras de higiene e segurana
no trabalho e sobre medicina no trabalho e instruir constantemente sobre higiene e segurana
no trabalho.
Art. 45 - Direitos do trabalhador
g) Ter boas condies de higiene e segurana no trabalho, a integridade fsica e a ser
protegido no caso de acidente de trabalho e doenas profissionais.
Art. 46 - Deveres do trabalhador
b) Cumprir e executar as ordens e instrues dos responsveis, relativas execuo,
disciplina e segurana no trabalho, salvo se contrrio aos seus direitos garantidos por lei.
f) Utilizar de forma adequada os instrumentos e materiais fornecidos pelo empregador para
a realizao do trabalho, incluindo os equipamentos de proteco individual e colectiva e
proteger os bens da empresa e os resultados da produo contra danos, destruio, perdas
e desvios.
g) Cumprir rigorosamente as regras e instrues de segurana e higiene no trabalho e de
preveno de incndios e contribuir para evitar riscos que possam por em perigo a sua
segurana, dos companheiros, de terceiros e do empregador, as instalaes e materiais da
empresa.
i) Cumprir as demais obrigaes impostas por lei ou conveno colectiva de trabalho, ou
estabelecidas pelo empregador dentro dos seus poderes de direco e organizao.
Art. 85 - Obrigaes gerais do empregador
b) Assegurar todos os trabalhadores e estagirios contra o risco de acidente de trabalho e
doenas profissionais.
c) Organizar e dar formao prtica apropriada em matria de segurana e higiene no
trabalho a todos os trabalhadores que contrate, que mudem de posto de trabalho, ou de
tcnica e de processo de trabalho que usem novas substncias cuja manipulao envolva
riscos ou que regressem ao trabalho aps uma ausncia superior a seis meses.
d) Cuidar que nenhum trabalhador seja exposto aco de condies ou agentes fsicos,
qumicos, biolgicos, ambientais ou de qualquer outra natureza ou a pesos, sem ser avisado
dos prejuzos que possam causar sade e dos meios de os evitar.
e) Fornecer aos trabalhadores roupas, calados e equipamento de proteco individual,
quando seja necessrio para prevenir, na medida em que seja razovel, os riscos de acidentes
ou de efeitos prejudiciais para a sade, impedindo o acesso ao posto de trabalho dos
trabalhadores que se apresentem sem o equipamento de proteco individual.

www.angolauniformes.com

h) Aplicar medidas disciplinares adequadas aos trabalhadores que violem culposamente e

de forma indesculpvel as regras e instrues sobre a segurana e higiene no trabalho.
i) Cumprir todas as demais disposies legais sobre segurana, higiene e sade no trabalho
que lhe sejam aplicveis, bem como as determinaes legtimas da inspeco Geral do
Trabalho e demais autoridades competentes.
Art. 87 - Obrigaes dos trabalhadores
Alm dos deveres estabelecidos nesta lei, designadamente na alnea f) do artigo 46, os
trabalhadores so obrigados a utilizar correctamente os dispositivos e equipamentos de
segurana e higiene no trabalho, a no os retirar nem os modificar sem autorizao do
empregador.
Art. 89 - Obrigaes imediatas do empregador
a) Prestar ao trabalhador sinistrado ou doente os primeiros socorros e fornecer-lhe transporte
adequado at ao centro medido ou unidade hospitalar onde possa ser tratado.
b) Participar s entidades competentes o acidente ou doena, desde que provoque
impossibilidade para o trabalho, no prazo e segundo o procedimento previsto na legislao
prpria.
c) Providenciar a investigao das causas do acidente ou da doena, para adoptar as medidas
preventivas apropariadas
Art. 90 - Outras obrigaes do empregador
2. Assegurar que as substncias perigosas sejam armazenadas em condies de segurana
e que nas instalaes do centro se no acumule lixo, resduos e desperdcios.
3. Assegurar que nos centros de trabalho onde no haja posto de sade, haja uma mala
de primeiros socorros, com o equipamento exigido no regulamento aplicvel.
Art. 94 - Posto de sade e postos farmacuticos
1. Com base no apoio a ser prestado por parte dos servios sanitrios oficiais e de acordo
com o tipo de riscos a que esto sujeitos os trabalhadores, as possibilidades de assistncia
mdica pblica e a capacidade econmica do empregador, pode este ser obrigado, por
despacho conjunto ods Ministros que tiverem a seu cargo, a administrao do trabalho, da
sade sectorial, a instalar um posto de sade ou farmacutico, destinado aos seus
trabalhadores.
2. O posto de sade, quer se trate de posto medido ou de enfermagem, deve ser instalado
no centro de trabalho ou na sua proximidade e destina-se a:
a) Assegurar a proteco dos trabalhadores contra todos os riscos para a sade que possam
resultar do seu trabalho ou das condies em que este efectuado.
b) Contribuir para a adaptao dos postos de trabalho, das tcnicas e dos ritmos de trabalho
fisiologia humana.
c) Contribuir para o estabelecimento e para a manuteno no mais elevado grau possvel
do bem-estar fsico e mental dos trabalhadores.
d) Contribuir para a educao sanitria dos trabalhadores e para a adopo de padres de
comportamento, conforme as regras de higiene no trabalho.
3. A organizao, funcionamento e meios de aco dos postos de sade so fixados por
decreto complementar que igualmente define o apoio que lhes deve ser assegurado pelos
servios sanitrios oficiais.
Fonte: Repblica de Angola (Lei geral do trabalho de Angola)

Junto de si

SADE, HIGIENE E SEGURANA NO TRABALHO

Adicionalmente, o decreto n 31/94 de 5 de Agosto do Ministrio da Administrao Pblica e

Segurana Social tem como indicativo o Sistema de Segurana, Higiene e Sade no trabalho.
O seu artigo 9 refere o seguinte: as entidades empregadoras so obrigadas a tomar as medidas
teis e necessrias para que o trabalho seja realizado em ambiente e condies que permitam o
normal desenvolvimento fsico, mental e social dos trabalhadores, que os proteja contra os acidentes
de trabalho e doenas profissionais.
De acordo com o exposto, o objectivo principal deste manual, o de SENSIBILIZAR para as questes
da Higiene e Segurana no Trabalho.
Assim, pretende-se com este manual dar a conhecer os seguintes items:
Preveno de riscos profissionais;
Instalao de dispositivos de proteco;
Informao aos trabalhadores (colaboradores);
Formao dos trabalhadores (colaboradores);
Organizao de meios para aplicar as medidas necessrias;
Outras informaes teis.

02. DEFINIES BASE

Segurana: Estudo, avaliao e controlo dos riscos de operao;
Higiene: Identificar e controlar as condies de trabalho que possam prejudicar a sade do
trabalhador;
Doena Profissional: Doena em que o trabalho determinante para o seu aparecimento;
Equipamento de proteco individual (EPI): instrumento de uso pessoal, cuja finalidade neutralizar
a aco de certos riscos profissionais que poderiam causar acidentes de trabalho bem como doenas
profissionais ao trabalhador. A proteco individual constituir uma opo resultante no conseguir
controlar eficazmente o risco profissional, pelo que apenas se torna possvel e necessrio proteger
o homem.

www.angolauniformes.com

03. TIPOS DE PROTECO INDIVIDUAL (EPI)

Proteco da Cabea: Capacete
Proteco dos Olhos: culos contra impactos, soldadura, etc.
Proteco da Face Mscaras para soldadura, etc.
Proteco de Ouvidos: Protectores auriculares
Proteco das Vias Respiratrias: Mscaras Anti-poeiras e de respirao, etc.
Proteco dos Membros Superiores: Luvas em pele, etc.
Proteco dos Membros Inferiores: Botas de palmilha e biqueira de ao, de borracha com ou sem
palmilha e biqueira de ao para trabalhar em locais hmidos, etc.
Proteco do Corpo: Fato-Macaco, casaco, calas, etc.

04. ACIDENTES DE TRABALHO

O que acidente?
Se procurarmos num dicionrio poderemos encontrar Acontecimento imprevisto, casual, que
resulta em ferimento, dano, estrago, prejuzo, avaria, runa, etc..
Acidente de trabalho todo o acontecimento anormal, no propositado nem desejado, que se
apresenta de forma brusca e inesperada, embora normalmente seja possvel evit-lo, que interrompa
a continuidade normal do trabalho, e pode causar leses nos indivduos, advindo da a perda ou
reduo da capacidade para o trabalho, de forma permanente ou temporria.
Os acidentes, em geral, so o resultado de uma combinao de factores, entre os quais se destacam
as falhas humanas e falhas materiais.
Vale a pena lembrar que os acidentes no escolhem hora nem lugar. Podem acontecer em casa,
no ambiente de trabalho e nas inmeras locomoes que fazemos de um lado para o outro, para
cumprir as nossas obrigaes dirias.

Leso corporal qualquer dano produzido no corpo humano, seja ele leve, como,
por exemplo, um corte no dedo, ou grave, como a perda de um membro.
Perturbao funcional o prejuzo do funcionamento de qualquer rgo ou sentido.
Por exemplo, a perda da viso, provocada por uma pancada na cabea, caracteriza uma
perturbao funcional.
Doenas profissionais so aquelas que so adquiridas na sequncia do exerccio do
trabalho em si.
Doenas do trabalho so aquelas decorrentes das condies especiais em que o
trabalho realizado. Ambas so consideradas como acidentes do trabalho, quando delas
decorrer a incapacidade para o trabalho.

Junto de si

SADE, HIGIENE E SEGURANA NO TRABALHO

Do ponto de vista tcnico-preventivo, fala-se de doena derivada do trabalho, no de doena

profissional. Entende-se por doena derivada do trabalho a decadncia lenta e paulatina da sade
do trabalhador, produzido por uma exposio crnica a situaes adversas, sejam elas produzidas
pelo meio ambiente em que decorre o trabalho ou pela forma como este est organizado.
Um funcionrio pode apanhar uma gripe, por contgio com colegas de trabalho. Essa doena,
embora possa ter sido adquirida no ambiente de trabalho, no considerada doena profissional
nem do trabalho, porque no ocasionada pelos meios de produo.
Contudo, se o trabalhador contrair uma doena ou leso por contaminao acidental no exerccio
da sua actividade, temos a um caso equiparado a um acidente de trabalho. Por exemplo, se o
operador de um banho de decapagem se queima com cido ao encher a tina do banho cido isso
um acidente do trabalho.
Um acidente de trabalho pode levar o trabalhador a ausentar-se da empresa apenas por algumas
horas, o que chamado de acidente sem afastamento. o que ocorre, por exemplo, quando o
acidente resulta num pequeno corte no dedo, e o trabalhador retorna ao trabalho em seguida.
Outras vezes, um acidente pode deixar o trabalhador impedido de realizar as suas actividades por
dias seguidos, meses, ou de forma definitiva. Se o trabalhador acidentado no retornar ao trabalho
imediatamente ou at ao dia seguinte, temos o chamado acidente com afastamento, que pode
resultar na incapacidade temporria, ou na incapacidade parcial e permanente, ou, ainda, na
incapacidade total e permanente para o trabalho.
A incapacidade temporria a perda da capacidade para o trabalho por um perodo limitado
de tempo, aps o qual o trabalhador retorna s suas actividades normais.
A incapacidade parcial e permanente a diminuio, por toda vida, da capacidade fsica
total para o trabalho. o que acontece, por exemplo, quando ocorre a perda de um dedo ou de
uma vista.
A incapacidade total e permanente a invalidez incurvel para o trabalho. Neste ultimo
caso, o trabalhador no rene condies para trabalhar, o que acontece, por exemplo, se um
trabalhador perde as duas vistas num acidente do trabalho. Nos casos extremos, o acidente resulta
na morte do trabalhador.

www.angolauniformes.com

05. FACTORES QUE AFECTAM A HIGIENE E A SEGURANA

Em geral a actividade produtiva encerra um conjunto de riscos e de condies de trabalho
desfavorveis em resultado das especificidades prprias de alguns processos ou operaes, pelo
que o seu tratamento quanto Higiene e Segurana costuma ser cuidado com ateno.
Contudo, na maior parte dos casos, possvel identificar um conjunto de factores relacionados
com a negligncia ou desateno por regras elementares e que potenciam a possibilidade de
acidentes ou problemas.
Acidentes devido a condies perigosas:
Mquinas e ferramentas
Condies de organizao (Lay-Out mal
feito, armazenamento perigoso, falta de
Equipamento de Proteco Individual - E.P.I.)
Condies de ambiente fsico, (iluminao,
calor, frio, poeiras, rudo)
Acidentes devido a aces perigosas:
Falta de cumprimento de ordens (no usar
E.P.I.)
Ligado natureza do trabalho (erros na
armazenagem)
Nos mtodos de trabalho (trabalhar a ritmo
anormal, manobrar empilhadores sem cuidado,
distraces, brincadeiras)

06. AS PERDAS DE PRODUTIVIDADE E QUALIDADE

Foi necessrio muito tempo para que se reconhecesse at que ponto as condies de trabalho e a
produtividade se encontram ligadas. Numa primeira fase, houve a percepo da incidncia econmica
dos acidentes de trabalho onde s eram considerados inicialmente os custos directos (assistncia
mdica e indemnizaes) e s mais tarde se consideraram as doenas profissionais.
Na actividade corrente de uma empresa, compreendeu-se que os custos indirectos dos acidentes
de trabalho so bem mais importantes que os custos directos, atravs de factores de perda como
os seguintes:
Perda de horas de trabalho pela vtima,
Perda de horas de trabalho pelas testemunhas e Responsveis,
Perda de horas de trabalho pelas pessoas encarregadas dos inquritos,
Interrupes da produo,
Danos materiais,
Atraso na execuo do trabalho,
Custos inerentes s peritagens e aces legais eventuais,
Diminuio do rendimento durante a substituio,
A retoma de trabalho pela vtima.

Junto de si

SADE, HIGIENE E SEGURANA NO TRABALHO

Estas perdas podem ser muito elevadas, podendo mesmo representar quatro vezes os custos directos
do acidente de trabalho.
A diminuio de produtividade e o aumento do nmero de peas defeituosas e dos desperdcios
de material imputveis fadiga, provocada por horrios de trabalho excessivos e por ms condies
de trabalho, nomeadamente no que se refere iluminao e ventilao, demonstraram que o
corpo humano, apesar da sua imensa capacidade de adaptao, tem um rendimento muito maior
quando o trabalho decorre em condies ptimas.
Com efeito, existem muitos casos em que possvel aumentar a produtividade simplesmente com
a melhoria das condies de trabalho. De uma forma geral, a gesto das empresas no explora
suficientemente a melhoria das condies de higiene e a segurana do trabalho nem mesmo a
ergonomia dos postos de trabalho como forma de aumentar a Produtividade e a Qualidade.
A relao entre o trabalho executado pelo operador e as condies de trabalho do local de trabalho
passou a ser melhor estudada desde que as restries impostas pela tecnologia industrial moderna
constituem a fonte das formas de insatisfao que se manifestam sobretudo entre os trabalhadores
afectos s tarefas mais elementares, desprovidas de qualquer interesse e com carcter repetitivo
e montono.

A PRODUTIVIDADE AFECTADA POR:

Um meio ambiente de trabalho que exponha os trabalhadores
a riscos profissionais graves (causa directa de acidentes de trabalho
e de doenas profissionais).
A insatisfao dos trabalhadores face a condies de trabalho
que no estejam em harmonia com as suas caractersticas fsicas e
psicolgicas.

Em geral as consequncias revelam-se numa baixa quantitativa e qualitativa da produo, numa

rotao excessiva do pessoal e a num elevado absentismo. Claro que as consequncias de uma tal
situao variaro segundo os meios socio-econmicos.
Fica assim explicado que as condies de trabalho e as regras de segurana e higiene correspondentes,
constituem um factor da maior importncia para a melhoria de desempenho das Empresas, atravs
do aumento da sua produtividade obtida em condies de menor absentismo e sinistralidade.
Por parte dos trabalhadores de uma empresa, o emprego no deve representar somente o trabalho
que se realiza num dado local para auferir um ordenado, mas tambm uma oportunidade para a
sua valorizao pessoal e profissional, para o que contribuem, em muito, as boas condies do seu
posto de trabalho.
Querendo evitar a curto prazo um desperdcio de recursos humanos e monetrios e a longo prazo
garantir a competitividade da empresa, dever prestar-se maior ateno s condies de trabalho
e ao grau de satisfao dos seus colaboradores, reconhecendo-se que, uma empresa desempenha
no s uma funo tcnica e econmica mas tambm um importante papel social.
www.angolauniformes.com

07. SEGURANA NO POSTO DE TRABALHO

Significado e importncia da preveno
A Preveno certamente o melhor processo de reduzir ou eliminar as possibilidades de ocorrerem
problemas de segurana com o trabalhador.
A preveno consiste na adopo de um conjunto de medidas de proteco, na previso de que a
segurana fsica do operador possa ser colocada em risco durante a realizao do seu trabalho.
Nestes termos, pode-se acrescentar que as medidas a tomar no domnio da higiene industrial no
diferem das usadas na preveno dos acidentes de trabalho.
Como princpios de preveno na rea da higiene e segurana industrial, poderemos apresentar
os seguintes:
Tal como se verifica no domnio da segurana, a
preveno mais eficaz em matria de higiene industrial
exerce-se, tambm, no momento da concepo do edifcio,
das instalaes e dos processos de trabalho, pois todo o
melhoramento ou alterao posterior j no ter a eficcia
desejada para proteger a sade dos trabalhadores e ser
certamente muito mais dispendiosa.
As operaes perigosas (as que originam a poluio do
meio ambiente ou causam rudo ou vibraes) e as substncias
nocivas, susceptveis de contaminar a atmosfera do local
de trabalho, devem ser substitudas por operaes e substncias
inofensivas ou menos nocivas.
Quando se torna impossvel instalar um equipamento
de segurana colectivo, necessrio recorrer a medidas
complementares de organizao do trabalho, que, em certos
casos, podem comportar a reduo dos tempos de exposio
ao risco.
Quando as medidas tcnicas colectivas e as medidas
administrativas no so suficientes para reduzir a exposio
a um nvel aceitvel, dever fornecer-se aos trabalhadores
um equipamento de proteco individual (EPI) apropriado.
Salvo casos excepcionais ou especficos de trabalho,
no deve considerar-se o equipamento de proteco individual
como o mtodo de segurana fundamental, no s por razes
fisiolgicas mas tambm por princpio, porque o trabalhador
pode, por diversas razes, deixar de utilizar o seu equipamento.
Um qualquer posto de trabalho representa o ponto onde se juntam os diversos meios de produo
(homem, mquina, energia, matria-prima, etc.) que iro dar origem a uma operao de
transformao, da resultando um produto ou um servio.
Para a devida avaliao das condies de segurana de um posto de trabalho necessrio considerar
um conjunto de factores de produo e ambientais em que se insere esse mesmo posto de trabalho.

Junto de si

SADE, HIGIENE E SEGURANA NO TRABALHO

Para que a actividade de um operador decorra com o mnimo de risco, tm que se criar diferentes
condies passivas ou activas de preveno da sua segurana.
Os principais aspectos a levar em conta num diagnstico das condies de segurana (ou de risco)
de um posto de trabalho, podem ser avaliados pelas seguintes questes:

01.

O local de trabalho
Tem acesso fcil e rpido?
bem iluminado?
O piso aderente e sem irregularidades?
suficientemente afastado dos outros postos de trabalho?
As escadas tm corrimo ou proteco lateral?

02.

Movimentao de cargas
As cargas a movimentar so grandes ou pesadas?
Existem e esto disponveis equipamentos de transporte auxiliar?
A cadncia de transporte elevada?
Existem passagens e corredores com largura compatvel?
Existem marcaes no solo delimitando zonas de movimentao?
Existe carga exclusivamente manual?

03.

Posies de trabalho
O operador trabalha de p muito tempo?
O operador gira ou baixa-se frequentemente?
O operador tem que se afastar para dar passagem a mquinas ou
outros operadores?
A altura e a posio da mquina a adequada?
A distncia entre a vista e o trabalho correcta?

04.

Condies psicolgicas do trabalho

O trabalho em turnos ou normal?
O operador realiza muitas horas extras?
A tarefa de alta cadncia de produo?
exigida muita concentrao, dados os riscos da operao?

05.

Mquina
As engrenagens e partes mveis esto protegidas?
Esto devidamente identificados os dispositivos de segurana?
A formao do operador suficiente?
A operao rotineira e repetitiva?

www.angolauniformes.com

06.

Rudos e vibraes
Sentem-se vibraes ou rudo intenso?
A mquina a operar oferece trepidao?
Existem dispositivos que minimizem vibraes e rudo?

07.

Iluminao
A iluminao natural?
Est bem orientada?
Existe alguma iluminao intermitente?

08.

Riscos qumicos
O ar circundante tem poeiras ou fumos?
Existe algum cheiro persistente?
Existem ventilao ou exausto de ar do local?
Os produtos qumicos esto bem embalados?
Os produtos qumicos esto bem identificados?
Existem resduos de produtos no cho?

09.

Riscos biolgicos
H contacto directo com animais?
H contacto com sangue ou resduos animais?
Existem meios de desinfeco?

Com a reduo dos acidentes podero ser eliminados problemas que afectam o homem e a produo.
Para que isso acontea, necessrio que tanto os empresrios (que tm por obrigao fornecer
um local de trabalho com boas condies de segurana e higiene, maquinaria segura e equipamentos
adequados), como os trabalhadores (aos quais cabe a responsabilidade de desempenhar o seu dever
com menor perigo possvel para si e para os companheiros) estejam comprometidos com uma
mentalidade de Preveno de Acidentes. Prevenir quer dizer: ...ver antecipadamente; chegar
antes do acidente; tomar todas as providncias para que o acidente no tenha possibilidade de
ocorrer...

Junto de si

SADE, HIGIENE E SEGURANA NO TRABALHO

08. SEGURANA DE MQUINAS

Muitos processos produtivos dependem da utilizao
de mquinas, pelo que importante a existncia e o
cumprimento dos requisitos de segurana em mquinas
industriais ou a sua implementao no terreno de
modo a garantir a maior segurana aos operadores.
Uma mquina todo o equipamento, (inclusiv
acessrios e equipamentos de segurana), com
movimento, (engrenagens), e com fonte de energia
que no a humana.
Os requisitos de segurana de uma mquina
podem ser identificados, nomeadamente
o que diz respeito ao seu accionamento a
partir de comandos:
Devem estar visveis e acessveis a
partir do posto de trabalho normal
Devem estar devidamente identificados
em portugus, ou ento por smbolos
O comando de arranque: a mquina s entra
em funcionamento quando se acciona este comando, no devendo arrancar sozinha quando volta
a corrente
O comando de paragem: deve sempre sobrepor-se ao comando de arranque STOP DE
EMERGNCIA: corta a energia, pode ter um aspecto de barra, boto, ou cabo.

09. PERIGOS ASSOCIADOS S MQUINAS

Mecnicos
Leses
Leses
Leses
Leses

ocasionadas
ocasionadas
ocasionadas
ocasionadas

por elementos mveis

por elementos de transmisso
pela projeco de elementos da mquina
pela projeco de partculas do material de trabalho

Elctricos
Electrocusso
Queimaduras
Outros perigos
Origem trmica
Exposio ao rudo
Exposio vibrao
No aplicao das regras de segurana

www.angolauniformes.com

DISPOSITIVOS DE PROTECO
Protectores fixos: os mais vulgarmente utilizados so as guardas. So estruturas
metlicas aparafusadas estrutura da mquina e devem impedir o acesso aos rgos de
transmisso. O acesso ser restrito e s para aces de manuteno.
Protectores mveis: neste caso as guardas so fixadas estrutura por dobradias
ou calhas o que as torna amovveis. A abertura da proteco deve levar paragem
automtica do movimento perigoso, (pode-se recorrer a um sistema de encravamento
elctrico).
Comando bi-manual: para uma determinada operao, em vez de uma s betoneira
existem duas que devem ser pressionadas em simultneo. Isto obriga a que o trabalhador
mantenha as duas mos ocupadas evitando cortes e esmagamentos (guilhotinas, prensas).
Barreiras pticas: dispositivo constitudo por duas colunas, uma emissora e a
outra receptora, entre elas existe uma cortina de raios infra-vermelhos. Quando
algum ou algum objecto atravessa esta cortina surge uma interrupo de sinal o que
leva paragem de movimentos mecnicos perigosos.
Distncias de segurana: define-se distncia de segurana, a distncia necessria
que impea que os membros superiores alcancem zonas perigosas do equipamento.

Barreira ptica

Junto de si

SADE, HIGIENE E SEGURANA NO TRABALHO

10. HIGIENE E CONDIES AMBIENTAIS

O conjunto de elementos que temos nossa volta, tais como as edificaes, os equipamentos, os
mveis, as condies de temperatura, de presso, a humidade do ar, a iluminao, a organizao,
a limpeza e as prprias pessoas, fazem parte das condies de trabalho e constituem assim o que
se designa por ambiente.
Nos locais de trabalho, a combinao de alguns desses elementos gera produtos e servios. A todo
esse conjunto de elementos e aces denominamos condies ambientais.
Em muitos casos, o ambiente de trabalho agressivo para o trabalhador, dadas as condies de
rudo, temperatura, esforo, etc., a que o mesmo se encontra sujeito durante o cumprimento das
suas funes.
O desenvolvimento tecnolgico permitiu que, em algumas das condies mais duras de trabalho
para o ser humano, sejam usados robots ou dispositivos mecnicos que substituem total ou
parcialmente a aco directa do trabalhador (Siderurgia, Pintura, Indstria qumica, etc.).
Entretanto, apesar de todo o avano cientfico e tecnolgico, ainda h situaes em que o homem
obrigado a enfrentar condies desfavorveis ou perigosas na realizao de determinadas tarefas
(Minas, Construo civil, etc.).
O Inimigo invisvel
Qualquer um de ns j se submeteu a um exame de raio X por indicao mdica.
Nada sentimos ou vemos sair do aparelho de raio X ao fazermos esse exame. Porm,
para executar a radiografia, o equipamento liberta uma grande carga de energia
electromagntica no percebida por ns. Essa radiao, em doses elevadas,
prejudicial ao organismo humano, pois provoca alteraes no sistema de
reproduo das clulas, ocasionando doenas e, em alguns casos, a morte.
Essa uma das razes pelas quais consideramos certos riscos ambientais como inimigos invisveis:
alguns deles no so captados pelos rgos dos sentidos (audio, viso, olfacto, paladar e tacto),
fazendo com que o trabalhador no se sinta ameaado. Inconsciente do perigo, a tendncia ele
no dar importncia preveno.
As experincias e os estudos mdicos
demonstram que muitas pessoas
adquiriram doenas pulmonares depois
de trabalhar anos a fio, sem nenhuma
proteco, com algum tipo de produto
qumico ou produtos minerais. Este tipo
de doena progride lentamente,
tornando difcil seu diagnstico inicial,
acabando a doena por se manifestar
muito mais tarde e muitas vezes sem
recuperao.
Em resumo, o desconhecimento de
como os factores ambientais geram
riscos sade um dos mais srios
problemas enfrentados pelo
trabalhador.

www.angolauniformes.com

11. RISCOS QUE RODEIAM O POSTO DE TRABALHO

Alguns destes riscos atingem grupos especficos de profissionais, como o caso dos mergulhadores,
que trabalham submetidos a altas presses e a baixas temperaturas. Por esse facto, so obrigados
a usar roupas especiais, para conservar a temperatura do corpo, e passam por cabines de compresso
e descompresso cada vez que mergulham ou sobem superfcie.
Outros factores de risco no escolhem profisso: agridem trabalhadores de diferentes reas e nveis
ocupacionais, de maneira subtil, praticamente imperceptvel. Esses ltimos so os mais perigosos,
porque so os mais ignorados.
Os principais tipos de risco ambiental que afectam os trabalhadores de um modo geral, esto
separados em riscos fsicos, qumicos, riscos biolgicos e riscos ergonmicos.
Riscos fsicos
Todos ns, ao desenvolvermos o nosso trabalho, gastamos uma certa quantidade de energia para
produzir um determinado resultado. Em geral, quando dispomos de boas as condies fsicas do
ambiente, como por exemplo, o nvel de rudo e a temperatura so aceitveis, produzimos mais
com menor esforo.
Mas, quando essas condies fogem muito aos nossos limites de tolerncia, atinge-se facilmente
o incmodo e a irritao, determinando muitas vezes o aparecimento de cansao, a queda de
produo, falta de motivao e desconcentrao.
Por outras palavras, os factores fsicos do ambiente de trabalho interferem directamente no
desempenho de cada trabalhador e na produo obtida, pelo que se justifica a sua anlise com o
maior cuidado.
Riscos qumicos
Certas substncias qumicas, utilizadas nos processos de produo industrial, so lanadas no
ambiente de trabalho atravs de processos de pulverizao, fragmentao ou emanaes gasosas.
Essas substncias podem apresentar-se nos estados slido, lquido e gasoso.
No estado slido, temos poeiras de origem animal, mineral e vegetal, como a poeira mineral de
slica, encontrada nas areias para moldes de fundio.
No estado gasoso, como exemplo, temos o GLP (gs liquefeito de petrleo), usado como combustvel,
ou gases libertados nas queimas, ou nos processos de transformao das matrias-primas, Quanto
aos agentes lquidos, eles apresentam-se sob a forma de solventes, tintas, vernizes ou esmaltes.
Esses agentes qumicos ficam em suspenso no ar e podem penetrar no organismo do trabalhador
por:
Via respiratria: essa a principal porta de entrada dos agentes qumicos, porque respiramos
continuadamente, e tudo o que est no ar acaba por passar nos pulmes.
Via digestiva: se o trabalhador comer ou beber algo com as mos sujas, ou que ficaram
muito tempo expostas a produtos qumicos, parte das substncias qumicas sero ingeridas com o
alimento, atingindo o estmago e podendo provocar srios riscos sade.
Epiderme: essa via de penetrao a mais difcil, mas se o trabalhador estiver desprotegido
e tiver contacto com substncias qumicas, havendo deposio no corpo, sero absorvidas pela
pele.
Via ocular: alguns produtos qumicos que permanecem no ar causam irritao nos olhos e
conjuntivite, o que mostra que a penetrao dos agentes qumicos pode ocorrer tambm pela vista.

Junto de si

SADE, HIGIENE E SEGURANA NO TRABALHO

Riscos biolgicos
Estes tipos de riscos relacionam-se com a presena no ambiente de trabalho de microrganismos
como: bactrias, vrus, fungos, bacilos, etc., normalmente presentes em alguns ambientes de
trabalho, como:
Hospitais,
Laboratrios de anlises clnicas,
Recolha de lixo,
Indstria do couro,
Tratamento de efluentes lquidos.
Penetrando no organismo do homem por via digestiva, respiratria, olhos e pele, so responsveis
por algumas doenas profissionais, podendo dar origem a doenas menos graves como infeces
intestinais ou a simples gripe, ou mais graves como a hepatite, meningite ou sida.
Como estes microrganismos se adaptam melhor e se reproduzem mais em ambientes sujos, as
medidas preventivas a tomar tero de ser relacionadas com:
A rigorosa higiene dos locais de trabalho;
A rigorosa higiene do corpo e das roupas;
Destruio por processos de elevao da temperatura (esterilizao) ou uso de cloro;
Uso de equipamentos individuais para evitar contacto directo com os microrganismos;
Ventilao permanente e adequada;
Controle mdico constante;
Vacinao sempre que possvel
A verificao da presena de agentes biolgicos em
ambientes de trabalho feita por meio de recolha
de amostras de ar e de gua, que sero
analisadas em laboratrios especializados.
Riscos ergonmicos
Verifica-se algumas vezes que os
postos de trabalho no esto bem
adaptados s caractersticas do
operador, quer quanto posio da
mquina com que trabalha, quer no
espao disponvel ou na posio das
ferramentas e materiais que utiliza
nas suas funes.
Para estudar as implicaes destes
problemas existe uma cincia que avalia
as condies de trabalho do operador,
quanto ao esforo que o mesmo realiza
para executar as suas tarefas.

www.angolauniformes.com

12. ERGONOMIA
Ergonomia a cincia que procura alcanar o ajustamento mtuo ideal entre o homem e o seu
ambiente de trabalho.
Segundo um conceito ergonmico, a execuo de tarefas deve ser feita com o mnimo de consumo
energtico de modo a sobrar "ateno" para o controlo das tarefas e dos produtos, assim como
para a proteco do prprio trabalhador.
Um dos aspectos mais curiosos da ergonomia est relacionado com a indstria automvel em que
muitas vezes o dimensionamento do habitculo do condutor varia consoante o pas onde o veculo
comercializado.
Entretanto, se no existir esse ajuste, teremos a presena de agentes ergonmicos que causam
doenas e leses no trabalhador.
Os agentes ergonmicos presentes nos ambientes de trabalho esto relacionados com:
Exigncia de esforo fsico intenso,
Levantamento e transporte manual de pesos,
Postura inadequada no exerccio das actividades,
Exigncias rigorosas de produtividade;
Perodos de trabalho prolongadas ou em turnos,
Actividades montonas ou repetitivas
Movimentos repetitivos dos dedos, das mos, dos ps, da cabea e do tronco produzem monotonia
muscular e levam ao desenvolvimento de doenas inflamatrias, curveis em estgios iniciais, mas
complicadas quando no tratadas a tempo, chamadas genericamente de leses por esforos
repetitivos.
As doenas que se enquadram nesse grupo caracterizam-se por causar fadiga muscular, que gera
fortes dores e dificuldade de movimentar os msculos atingidos.
H registos de que essas doenas j atacavam os escribas e notrios, h sculos. Hoje afectam
diversas categorias de profissionais como funcionrios bancrios, metalrgicos, costureiras, pianistas,
telefonistas, operadores informticos, empacotadores, enfim, todos os profissionais que realizam
movimentos automticos e repetitivos.
Contra os males provocados pelos agentes ergonmicos, a melhor arma, como sempre, a preveno,
o que pode ser conseguido a partir de:
Rotao do pessoal;
Intervalos mais frequentes;
Exerccios compensatrios frequentes para trabalhos repetitivos;
Exames mdicos peridicos;
Evitar esforos superiores a 25 kg para homens e 12 kg para mulheres;
Postura correcta sentado, em p, ou carregando e levantando pesos.
Outros factores de risco ergonmico podem ser encontrados em circunstncias aparentemente
impensveis, como:
Falhas de projecto de mquinas;
Equipamentos, ferramentas, veculos e prdios;
Deficincias de layout;
Iluminao excessiva ou deficiente;
Uso inadequado de cores.

Junto de si

SADE, HIGIENE E SEGURANA NO TRABALHO

A ergonomia assim uma forma de adaptar o meio envolvente s dimenses e capacidades humanas
onde mquinas, dispositivos, utenslios e o ambiente fsico sejam utilizados com o mximo de
conforto, segurana e eficcia.
A anlise e interveno ergonmica traduz-se em:
Melhores condies de trabalho
Menores riscos de incidente e acidente
Menores custos humanos
Formao com o objectivo de prevenir
Maior produtividade
Optimizar o sistema homem / mquina

13. REDUO DOS RISCOS DE ACIDENTE

Como j vimos, os acidentes so evitados com a aplicao de medidas especficas de segurana,
seleccionadas de forma a estabelecer maior eficcia na preveno da segurana. As prioridades
so:
Eliminao do risco
significa torn-lo definitivamente inexistente. (exemplo: uma escada com piso
escorregadio apresenta um srio risco de acidente. Esse risco poder ser eliminado com
um piso antiderrapante).
Neutralizao do risco
o risco existe, mas est controlado. Esta opo utilizada na impossibilidade
temporria ou definitiva da eliminao de um risco (exemplo: as partes mveis de uma
mquina, como polias, engrenagens, correias etc.), devendo ser neutralizadas com
anteparos de proteco, uma vez que essas peas das mquinas no podem ser simplesmente
eliminadas.
Sinalizao do risco
a medida que deve ser tomada quando no for possvel eliminar ou isolar o
risco (exemplo: mquinas em manuteno devem ser sinalizadas com placas de advertncia;
locais onde proibido fumar devem ser devidamente sinalizados).

14. RISCOS NO TRABALHO

Os silos e os armazns so construes indispensveis ao armazenamento da produo e influenciam
decisivamente a sua qualidade e preo.
Entretanto, pela sua dimenso e complexidade, podem ser fonte de vrios e graves acidentes do
trabalho.
Vejamos algumas das causas desses acidentes:
1. Exploses;
2. Problemas ergonmicos (relacionados aos esforos no trabalho);
3. Leses do tracto respiratrio (poeiras) e do globo ocular;
4. Riscos fsicos (rudo, iluminao, humidade, vibraes, etc.);
5. Acidentes em geral (quedas, sufocamento, etc.).
www.angolauniformes.com

1. Riscos de exploses
A decomposio de alguns tipos de matria-prima pode gerar vapores inflamveis.
2. Problemas ergonmicos
Os problemas ergonmicos, normalmente, esto associados ao transporte de grandes cargas. So
eles:
Agresses coluna vertebral;
Lombalgias;
Tores; e
Esmagamento de discos da vrtebra.
3. Problemas com os pulmes e os olhos
A transformao / manuseamento de alguns produtos pode desencadear uma poeira que pode
causar leso aos olhos ou dificuldades respiratrias.
Recomenda-se o uso de equipamentos de proteco individual (EPIs) como mscaras contra poeiras
e culos de segurana.
4. Riscos fsicos (rudos, iluminao, etc.)
Alm dos riscos fsicos j relacionados anteriormente, juntam-se: o uso de lmpadas inadequadas
e a electricidade esttica.
Os EPI's recomendados so:
a) Protectores auriculares;
b) culos para raios ultravioletas, e
c) Capacete de segurana.
5. Acidentes em geral
Vrios tipos de acidentes podem acontecer com os trabalhadores, pelo que devemos, a todo o
momento, observar as regras de segurana em vigor na empresa.

Junto de si

SADE, HIGIENE E SEGURANA NO TRABALHO

15. TRANSPORTE MANUAL DE CARGAS

O transporte manual de cargas uma das formas de trabalho mais antigas e comuns, sendo
responsvel por um grande nmero de leses e acidentes do trabalho. Estas leses, na sua grande
maioria, afectam a coluna vertebral, mas tambm podem causar outros males como, por exemplo,
a hrnia escrotal.
A figura ao lado mostra a tcnica correcta para o levantamento de cargas
(caixa, barra, saco, etc.).
Os joelhos devem ficar adiantados num ngulo de 90 graus. Braos esticados
entre as pernas, dorso plano, queixo no dirigido para baixo, pernas distanciadas
entre si lateralmente. Carga prxima ao eixo vertical do corpo. Tronco em
mnima flexo.

Na figura ao lado, a tcnica indicada para a movimentao lateral de carga

(no caso, um barril) a seguinte: posio dos ps em ngulo de 90 graus,
para evitar a toro do tronco. No outro croqui, em que o modelo carrega
uma caixa, o porte da carga feito com os braos rectos (esticados), de
modo a obter menor tenso nos msculos dos mesmos.

A movimentao manual de cargas cara, ineficaz (o rendimento til para operaes

de levantamento da ordem de 8 a 10%), penosa (provoca fadiga intensa) e causa
inmeros acidentes. Portanto, sempre que possvel, deve ser evitada ou minimizada.

Recomendaes gerais para o transporte manual de cargas:

Evitar manejo de cargas no adequadas forma, tamanho e posio;
Usar tcnica adequada em funo do tipo de carga;
Procurar no se curvar; a coluna deve servir como suporte;
Quando estiver com o peso, evite rir, espirrar ou tossir;
Evitar movimentos de toro em torno do corpo;
Manter a carga na posio mais prxima do eixo vertical do corpo;
Procurar distribuir simetricamente a carga;
Transportar a carga na posio erecta;
Movimentar cargas por rolamento, sempre que possvel;
Posicionar os braos junto ao corpo;
Usar sempre o peso do corpo, de forma a favorecer o manejo da carga;

www.angolauniformes.com

16. PROTECO COLECTIVA E PROTECO PESSOAL

As medidas de proteco colectiva, atravs dos equipamentos de proteco colectiva (EPC), devem
ter prioridade, uma vez que beneficiam todos os trabalhadores, indistintamente.
Os EPCs devem ser mantidos nas condies que os especialistas em segurana estabelecerem,
devendo ser reparados sempre que apresentem qualquer deficincia.
Vejamos alguns exemplos de aplicao de EPCs:
Sistema de exausto que elimina gases, vapores ou poeiras contaminantes do local de
trabalho;
Enclausuramento de mquina ruidosa para livrar o ambiente do rudo excessivo;
Comando bi-manual, que mantm as mos ocupadas, fora da zona de perigo, durante o
ciclo de uma mquina;
Cabos de segurana para conter equipamentos suspensos sujeitos a esforos, caso venham
a se desprender.
Quando no for possvel adoptar medidas de segurana de ordem geral, para garantir a proteco
contra os riscos de acidentes e doenas profissionais, devem-se utilizar os equipamentos de
proteco individual, conhecidos pela sigla EPI.

Junto de si

SADE, HIGIENE E SEGURANA NO TRABALHO

So considerados equipamentos de proteco individual (EPI) todos os dispositivos de uso pessoal

destinados a proteger a integridade fsica e a sade do trabalhador.
Os EPIs no evitam os acidentes, como acontece de forma eficaz com a proteco colectiva. Apenas
diminuem ou evitam leses que podem decorrer de acidentes.
Existem EPIs para proteco de praticamente todas as partes do corpo:

Cabea e crnio:
Capacete de segurana contra impactos, perfuraes, aco dos agentes
meteorolgicos etc.
Olhos:
culos contra impactos, que evita a cegueira total ou parcial e a conjuntivite.
utilizado em trabalhos onde existe o risco de impacto de estilhaos e limalhas.
Vias respiratrias:
Protector respiratrio, que previne problemas pulmonares e das vias respiratrias,
e deve ser utilizado em ambientes com poeiras, gases, vapores ou fumos nocivos.
Face:
Mscara de solda, que protege contra impactos de partculas, respingos de produtos
qumicos, radiao (infravermelha e ultravioleta) e ofuscamento.
Ouvidos:
Auriculares, que previnem a surdez, o cansao, a irritao e outros problemas
psicolgicos. Deve ser usada sempre que o ambiente apresentar nveis de rudo
superiores aos aceitveis, de acordo com a norma regulamentadora.
Mos e braos:
Luvas, que evitam problemas de pele, choque elctrico, queimaduras, cortes e
raspes e devem ser usadas em trabalhos com solda elctrica, produtos qumicos,
materiais cortantes, speros, pesados e quentes.
Pernas e ps:
Botas que proporcionam isolamento contra electricidade, humidade, etc. Devem
ser utilizadas em ambientes hmidos e em trabalhos que exigem contacto com
produtos qumicos ou outros.
Tronco:
Aventais de couro, que protegem de impactos, gotas de produtos qumicos, choque
elctrico, queimaduras e cortes. Devem ser usados em trabalhos de soldagem
elctrica, oxiacetilnica, corte a quente, etc.

www.angolauniformes.com

17. SINALIZAO DE SEGURANA

No interior e exterior das instalaes da empresa, devem existir formas de aviso e informao
rpida, que possam auxiliar os elementos da empresa a actuar em conformidade com os procedimentos
de segurana.Com este objectivo, existem conjuntos de smbolos e sinais especificamente criados
para garantir a fcil compreenso dos riscos ou dos procedimentos a cumprir nas diversas situaes
laborais que podem ocorrer no interior de uma Empresa ou em lugares pblicos. Em seguida dose alguns exemplos do tipo de sinalizao existente e a ser aplicada nas empresas.

SINAIS DE PERIGO
Indicam situaes de risco potencial de
acordo com o pictograma inserido no
sinal. So utilizados em instalao,
acessos, aparelhos, instrues e
procedimentos, etc. Tm forma triangular,
o contorno e pictograma a preto e o fundo
amarelo.

Perigos Vrios

Incndio

Electrocusso

Substncias
Corrosivas

Zonas
Quentes

Intoxicao

SINAIS DE PROIBIO
Indicam comportamentos proibidos de
acordo com o pictograma inserido no sinal.
So utilizados em instalao, acessos,
aparelhos, instrues e procedimentos,
etc. Tm forma circular, o contorno
vermelho, pictograma a preto e o fundo
branco.

Proibido fumar

Proibido foguear

Proibido beber gua

Proibido
apagar com gua

SINAIS DE OBRIGAO
Indicam comportamentos obrigatrios de
acordo com o pictograma inserido no sinal.
So utilizados em instalao, acessos,
aparelhos, instrues e procedimentos,
etc. Tm forma circular, fundo azul e
pictograma a branco.

Proteco
dos olhos

Proteco dos olhos

e vias respiratrias

Proteco
das mos

Obrigatrio
lavar as mos

Proteco das
vias respiratrias

SINAIS DE EMERGNCIA
Fornecem informaes de salvamento de
acordo com o pictograma inserido no sinal.
So utilizados em instalao, acessos e
equipamentos, etc. Tm forma
rectangular, fundo verde e pictograma a
branco.

Posto de
primeiros socorros

Lava-olhos
de emergncia

Sada
de emergncia

Junto de si

SADE, HIGIENE E SEGURANA NO TRABALHO

CORES DE SEGURANA: SIGNIFICADOS E APLICAES

COR DE SEGURANA

Vermelho

Amarelo

Verde

Azul

SIGNIFICADOS

APLICAES

Paragem
Proibio
Luta contra incndios

Sinais de paragem
Sinais de proibio
Dispositivos de desligao
Equipamentos de luta contra
incndios
Sinalizao
Localizao

Ateno
Zona de perigo

Sinalizao de riscos
Sinalizao de ombreiras,
passagens de pouca altura,
obstculos, etc.

Situao de segurana
Primeiros socorros

Sinalizao de passagens e
sadas de emergncia
Aspersores de socorro
Posto de primeiros socorros
e salvamento

Obrigao
Indicaes

Obrigao de usar proteco

pessoal
Localizao de telefones,
oficinas, etc.

18. INCNDIOS
O que causa um incndio?
Cigarro (cestos de lixo, combustveis, serrarias, etc.);
Curto-circuito (sobrecarga de energia elctrica, gambiarras.);
Borras de solda ou corte oxi-acetileno (madeiras, papelo, prximo a lquidos inflamveis,
etc);
Raios.
O que fazer em caso de incndio?
Dar sinal de aviso;
Abandonar a rea, no tente salvar objectos, tente salvar sua vida;
Mantenha a calma e acalme as pessoas.

www.angolauniformes.com

Queimaduras
Remova a fonte de calor, como roupas ou jias.
Refresque pequenas queimaduras com gua corrente fresca. Nunca aplique gelo, leo, pasta
de dentes ou manteiga. A gua fresca interrompe a queimadura, diminuindo a dor e o edema.
Se houver roupa colada na queimadura, no remova. Cuidadosamente corte o tecido ao redor da
queimadura para remover a roupa.
No fure as bolhas.
Para queimaduras severas, ou se no tiver certeza do grau de queimadura e da sua gravidade,
v imediatamente ao hospital. Retardar o tratamento piora a leso. Queimaduras na face, genitlia,
mos e ps devem ser sempre considerados srios, recebendo ateno mdica imediata.
Mantenha os nmeros de emergncia sempre prximos de cada telefone e ensine como us-los.
Em queimaduras qumicas, remova as roupas, escove qualquer p seco presente e, depois,
lave abundantemente com gua por 20 minutos.
Em queimaduras com lquidos, remova as roupas e comece a lavar com gua imediatamente.
Em queimaduras elctricas, retire o fio da tomada ou desligue a energia geral, mas nunca
toque na vtima enquanto ela estiver em contacto com a electricidade. Depois, verifique se ela
respira e cubra a queimadura com uma gaze estril ou pano limpo. Todas as queimaduras elctricas
devem receber ateno mdica.
Lembre-se que a inalao de fumos causa severas queimaduras nos pulmes e deve sempre receber
ateno mdica, mesmo que no haja queimadura externa visvel.

TIPOS DE QUEIMADURAS
Epiderme

Derme
Tecido subcutneo
Msculo
Artrias e veias

Queimadura de 1 grau

Queimadura de 2 grau

Queimadura de 3 grau

- Afecta apenas a
primeira camada da
epiderme

- Causa bolhas;
- Afecta toda a epiderme
- Por vezes tambm a derme.

- Pode extender-se at
tecidos mais profundos.

Junto de si

SADE, HIGIENE E SEGURANA NO TRABALHO

19. CONSELHOS DE SOCORRISMO

1. O que so os primeiros socorros?
Entende-se por primeiros socorros o conjunto de actuaes e tcnicas que permitem dat ateno
imediata a um acidentado, at que chegue a assistncia mdica profissional, de modo a que as
leses sofridas no piorem.
2. Conselhos gerais de socorrismo
Existem 10 consideraes que devem sempre ser tidas em conta, como atitude a ter perante os
acidentes. Seguir estes 10 conselhos permite evitar cair nos erros que mais habitualmente se
cometem ao socorrer acidentados, conseguindo-se deste modo no agravar as suas leses.
Portanto, recomenda-se que leia atentamente cada um destes conselhos:
1. Manter-se calmo
No perder a calma fundamental para se
poder actuar de forma correcta, evitando
erros irremediveis.
2. Evitar aglomeraes
No se deve permitir que o acidente se
converta num espectculo. Ao evitar-se a
histeria colectiva, o socorrista tem mais
facilidade em agir.
3. Saber impor-se
preciso tomar a situao e dirigir a
organizao dos recursos e a posterior
evacuao do ferido.
4. No mover o ferido
Como norma bsica e elementar, no se
deve mover ningum que tenha sofrido um
acidente enquanto no se tiver a certeza de
que se pode realizar movimentos sem que
haja riscos de piorar as leses j existentes.
No obstante, existem situaes em que a
deslocao deve ser imediata, nomeadamente
quando as condies ambientais assim o exijam
ou quando deva ser realizada a operao de
reanimao cardio-pulmonar.
5. Examinar o ferido
Deve efectuar-se uma avaliao preliminar
que consiste em determinar as situaes em
que haja a possibilidade de morte imediata.
6. Tranquilizar o ferido
Os acidentados ficam normalmente

www.angolauniformes.com

assustados, desconhecem as leses que

sofreram e necessitam de algum em quem
confiar nesses momentos de angstia.
7. Manter o ferido quente
Quando o organismo humano sofre uma
agresso, activam-se os mecanismos de
autodefesa que implicam muitas vezes, a
perda de calor corporal.
Esta situao acentua-se quando existe perda
de sangue, j que uma das funes do sangue
manter a temperatura interna do corpo.
8. Avisar o pessoal de sade
Este conselho ou recomendao traduz-se
na necessidade de pedir ajuda com rapidez,
a fim de estabelecer um tratamento mdico
o mais cedo possvel.
9. Deslocao adequada
A posio de espera e deslocao varia
consoante as leses que o acidentado
apresenta.
importante acabar com a prtica habitual
de evacuao em automvel particular porque
nos casos em que a leso vital, no se pode
deslocar o lesionado e este deve ser tratado
no local.
Se a leso no for vital, significa que pode
esperar a chegada de um veculo (ambulncia)
devidamente equipado.
10. No medicar
No de deve medicar, esta uma
incumbncia exclusiva do mdico

20. RELAO DE NORMAS E SEUS ATRIBUTOS

Preveno de acidentes
importante a consciencializao de todos os funcionrios para prtica de segurana em todas
as actividades exercidas na empresa, de modo a tornar compatvel permanentemente o trabalho
com a preservao da vida, a promoo da sade dos funcionrios e a preservao do meio ambiente.
A proteco de acidentes responsabilidade de todos os funcionrios, e como tal devem-se observar
as seguintes regras:
1. Caminhar com cuidado no interior da empresa, evitando correr;
2. No operar mquinas/equipamentos sem autorizao;
3. No fazer limpezas ou reparaes em mquinas quando estas estiverem em movimento. Certificar
se as mesmas esto efectivamente desligadas, quando se presta manuteno;
4. Ao realizar a limpeza e higienizao em mquinas/equipamentos nunca entrar dentro das
mesmas;
5. No tentar fazer quaisquer reparaes nas mquinas/
equipamentos, a no ser que isso faa parte do seu trabalho
normal. Pessoal especializado e equipado dever ser designado
para executar esse tipo de trabalho;
6. As proteces e os dispositivos de segurana so instalados
na mquina para evitar acidentes, pelo que no as deve retirar
sem permisso especial;
7. Utilizar equipamentos de proteco individual (EPIs), na
realizao de suas actividades, conforme orientao recebida
pela chefia;
8. Utilizar sempre ferramentas adequadas para o trabalho.
Devolver qualquer ferramenta defeituosa para reparao;
9. Anis, alianas, relgios, braceletes, brincos, correntes
e outros objectos dessa natureza, no devem ser usados em
determinados ambientes de trabalho;
10. Quando for necessrio levantar pesos, faa-o correctamente
para evitar esforos desnecessrios ou leses musculares na
coluna;
11. Todo o trabalho em superfcie elevada onde h risco de
queda de funcionrios, s poder ser executado com a devida
proteco (cinto de segurana e mosqueto de segurana);
12. Em caso de acidentes, por mais simples que sejam,
procurar sempre o posto de sade mais prximo;
13. Manter desobstrudos os acessos aos equipamentos de
combate contra incndio (extintores), assim como, cooperar
com sua conservao;
14. Aquando da necessidade da utilizao de extintores,
avisar o responsvel da empresa para realizar a sua substituio
ou recarga;
15. No utilizar para se locomover dentro das reas de
produo equipamentos como: tractores, e outros
equipamentos similares, estando estes limitados ao seu uso
(cargas).

Junto de si

SADE, HIGIENE E SEGURANA NO TRABALHO

21. NORMAS REFERENCIAIS

PROTECO DAS MOS
EN374-2 Micro organismos
Proteco contra os produtos
qumicos e/ou micro organismos
microbiolgicos.
0 a 1 - Penetrao: indica que o produto resiste
ou no resiste penetrao de gua e de ar.
EN374-3 Micro organismos
Proteco contra produtos qumicos no gasosos
potencialmente perigosos em caso de contacto
contnuo.
1 Nvel: 0 a 1 - Penetrao: indica que o produto
resiste ou no resiste penetrao de gua e
de ar.
2 Nvel:0 a 6 - Permeabilidade: Indica o tempo
que necessita um produto perigoso para
atravessar a pelcula protectora por
permeabilidade.
EN388 - Riscos mecnicos
Abraso: Atributo 1
Corte por lmina: Atributo 2
Rasgo: Atributo 3
Perfurao: Atributo 4
EN407 Contra o calor e o fogo
Proteco contra o calor e/ou o fogo
Fogo, calor de contacto, calor por conveco,
calor radiante, pequenas proteces de metal
fundido ou grandes projeces de metais em
fuso.
1 Nvel: 1 a 4 - Resistncia inflamabilidade:
tempo durante o qual o material se inflama e
continua consumir-se depois da fonte de ignio
ser suprimida.
2 Nvel: 1 a 4 - Resistncia inflamabilidade:
tempo durante o qual o material se inflama e
continua consumir-se depois da fonte de ignio
ser suprimida.

www.angolauniformes.com

3 Nvel: 1 a 4 - Resistncia ao calor por

conveco: tempo durante o qual a luva capaz
de retardar a transferncia do calor de uma
chama.
4 Nvel: 1 a 4 - Resistncia ao calor radiante:
tempo necessrio para alcanar um nvel de
temperatura determinado.
5 Nvel: 1 a 4 - Resistncia a pequenas projeces
de metal em fuso: quantidade de projeces
necessrias para elevar a luva a uma temperatura
determinada.
6 Nvel: 1 a 4 - Resistncia a projeces
importantes de metal em fuso: quantidade de
projeces necessrias para provocar a
deteriorao.
EN511 Contra o frio
Proteco contra o frio transmitido por conveco
ou conduo at 50 graus negativos.
1 Nvel: 0 a 4 - Resistncia ao frio por conveco:
indica que h ou no uma penetrao ao fim de
30 minutos.
2 Nvel: 0 a 5 - Resistncia ao frio de contacto:
indica se h ou no penetrao ao fim de 30
minutos.
3 Nvel: 0 a 1 - Impermeabilidade gua: indica
se h ou no penetrao ao fim de 30 minutos.
EN659 Bombeiros
Proteco para bombeiros para a luta contra
incndio e as operaes de busca e de
salvamento.
Precisa as exigncias e os mtodos de ensaio
para as luvas utilizadas para a soldadura manual
de metais.
Classe A: Para os procedimentos de soldadura.
Classe B: Quando se requer uma grande dextrina
(adesivos, agentes espessantes)

PROTECO VESTURO
EN342 Contra o frio
Proteco contra o frio a
temperaturas inferiores a - 5C.
Classe de Permeabilidade ao ar (0
a 3): o nvel de impermeabilidade

norma especifica o mtodo de ensaio para avaliar

a resistncia dos materiais e conjuntos de
materiais a projeco de salpicos de metal
fundido.

do artigo.
Classe de Resistncia Evaporativa: o nvel de
respirabilidade do artigo.

EN381-5 / PREN381-11 Utilizadores de serras

manuais
Proteco individual destinados a proteger contra
os riscos devidos utilizao de uma serra com
a mo.

EN343 Contra a intemprie

Proteco contra as intempries, o vento ou frio
acima de 5C. Resistncia penetrao de
gua (0 a 3): o nvel de impermeabilidade do
artigo. Resistncia Evaporativa (0 a 3): o nvel
de respirabilidade do artigo.

EN 464 Proteco qumica

Determinao da estanquicidade de fatos antigs (ensaio de presso interna)
Objectivo: Esta norma especifica o mtodo de
ensaio para avaliar a estanquicidade de fatos
anti-gs.

EN 366 Contra o calor e o fogo

Avaliao de materiais e conjuntos de materiais
quando expostos a uma fonte de calor. Objectivo:
Esta Norma especifica o mtodo de ensaio para
avaliar o comportamento (alteraes estruturais,
transferncia de calor) dos materiais e conjuntos
de materiais de proteco quando expostos a
uma fonte de calor radiante, emitindo um fluxo
de calor especfico expresso em (kW / m2).

EN465 - Proteco qumica

A presente norma europeia especifica as
exigncias mnimas para as peas de vesturio
de proteco qumica hermticas a nvoas,
dotadas de fechos/costuras hermticas s nvoas
nas diferentes partes do artigo, assim como as
luvas e botas destinadas a proteger o utilizador
contra os produtos qumicos lquidos. Especifica
tambm as exigncias de resultado relativos aos
materiais que constituem cada pea de vesturio
e o artigo de vesturio na sua totalidade.

EN 367 Contra o calor e o fogo

Determinao da transmisso de calor durante
a exposio a uma chama. Objectivo: Esta norma
especifica o mtodo de ensaio para comparao
da transmisso de calor atravs dos materiais
ou conjuntos de materiais usados no vesturio
de proteco;
EN368 Contra qumicos e lquidos (tipo 6)
Medida de penetrao (Passagem de um produto
qumico atravs das aberturas essenciais num
material) e o nvel de repulsa (atitude de um
material a evacuar lquido aplicado num plano).
EN369 Proteco qumica
Esta norma europeia descreve um mtodo de
ensaio em laboratrio que permite avaliar a
resistncia oferecida pelos materiais do vesturio
ao nvel da impermeabilizao.
EN 373 Contra o calor e o fogo
Determinao da resistncia dos materiais a
projeco de metal fundido. Objectivo: Esta

EN466 - Proteco qumica (Tipo 3)

A presente norma europeia especifica as
exigncias mnimas para as peas de vesturio
de proteco qumica hermticas aos lquidos,
dotadas de fechos hermticos aos lquidos entre
as diferentes partes da indumentria, assim
como as luvas e botas destinadas a proteger o
utilizador contra os produtos qumicos lquidos.
EN467 - Proteco qumica
Proteco contra os produtos qumicos lquidos
a certas partes do corpo, por exemplo os
aventais, as mangas e os capuzes.
EN468 - Proteco qumica
Determinar a resistncia dos artigos de proteco
qumica penetrao por poeiras de produtos
qumicos lquidos.
EN 469 Proteco Bombeiros
Especifica as propriedades do vesturio de
proteco concebido para bombeiros,

Junto de si

SADE, HIGIENE E SEGURANA NO TRABALHO

principalmente na proteco contra o calor e o

fogo. Esta norma no abrange tarefas ou riscos
especiais, por exemplo na limpeza com qumicos,
incndios florestais, na extino de incndios
muito prximos do fogo, assistncia de
emergncia nas estradas.

perodo limitado de tempo.

EN470-1 Soldador
Proteger contra as pequenas projeces de metal
em fuso, o contacto de curta durao com uma
fonte de calor, assim como contra as radiaes
ultravioletas.
Esto preparados para suportar a temperatura
ambiente, de uma maneira contnua at 8 h.

ndice 1 : Materiais que no facilitam a

propagao da chama mas que formam um buraco
quando em contacto com chama.

EN471 Alta visibilidade

Sinalizar visualmente a presena do utilizador,
para detecta-lo e v-lo bem em condies
perigosas, em todas as condies de
luminosidade, de dia ou de noite, luz dos
faris.

ndice 3 : Materiais que no facilitam a

propagao da chama e que no formam um
buraco quando em contacto com chama.
Apresentam uma persistncia limitada.

A classe 1 define o nvel de visibilidade mais

baixo. Exemplo: tirantes.
A classe 2 define um nvel intermdio de
visibilidade: Exemplo: coletes, capas.
A classe 3 define o nvel de visibilidade mais
alto. Exemplo: artigo de mangas largas, parkas,
conjuntos jaquetas/calas.
EN531 Exposio solar
Proteco para os trabalhadores da indstria
que esto expostos ao calor.
Proteco que respeita as exigncias da presente
norma europeia destina-se a proteger os
trabalhadores da indstria contra os breves
contactos com uma fonte de calor. O calor pode
apresentar-se na forma de calor por conveco,
calor radiante, de projeces importantes de
metais fundidos ou de uma combinao destes
riscos de calor. Materiais flexveis destinados a
proteger partes especficas do corpo. Os capuzes
e polainas esto includas, mas todos os outros
tipos de proteco da cabea esto excludos.
EN 532 Proteco contra o calor e o fogo
Especifica o mtodo de ensaio para avaliar o
comportamento do material do vesturio de
proteco em contacto com o fogo por um
www.angolauniformes.com

EN533 Anti inflamvel

O resultado expressa-se por um ndice de
propagao da chama limitada antes e depois
da limpeza.

ndice 2 : Materiais que no facilitam a

propagao da chama e que no formam um
buraco quando em contacto com chama.

EN 863 Proteco contra riscos mecnicos

Determinao da resistncia perfurao.
Especifica o mtodo de ensaio para avaliar a
resistncia perfurao do material de proteco
ou de materiais usados para a mesma funo.
PREN943-1 Proteco qumica de gases
Proteco qumica ventilada e no ventilada
"hermticos aos gases" (tipo 1) e "no hermticos
aos gases" (tipo 2) e includos nos elementos
constitutivos tal como os culos e aparelhos de
proteco respiratria (APR), luvas e botas que
podem ser especificados noutras normas.
EN1149-1 Anti esttico
Proteco dissipando a electricidade esttica
para evitar a formao de chispas capazes de
provocar um incndio.
Atributo 1: Resistncia superficial (< 5E+10 Ohms
sobre pelo menos uma das faces) Resistncia
elctrica da superfcie.
PREN13034 Proteco contra qumicos
lquidos
Proteco qumica de uso limitado e de
reutilizao (tipo 6). Especifica tambm as
exigncias
mnimas
para
os
fechos/costuras/ligaes entre as diferentes
partes do artigo pela utilizao de um ensaio a
nvoas reduzidas, para o artigo completo que
constitui uma variao norma EN468:1994. Os

principais testes de Pr13034 so os testes das

normas En368 (tecido) e da norma EN468 (Artigo).
A norma EN368 no basta para legalizar um artigo.
Proteco limitada contra a exposio aos aerosis
lquidos, a nvoas e a ligeiros salpicos donde o
tipo de exposio potencial, nvoas, poeiras,
vapores definido.
PREN13982-1 Resistncia penetrao
Proteco qumica estanques s partculas (Tipo
5) e resistentes penetrao de partculas slidas.
Este tipo de roupa fabricado dentro de um
material estanque s partculas com junes entre
as diferentes partes da roupa estanques s partculas
e de junes com os outros elementos constitutivos
(capuz, luvas, botas, ocular ou aparelho de
proteco respiratria (APR)), susceptveis de
serem especificados em outras normas europeias.
Tais peas de vesturio abrangem roupas cobrindo
inteiramente o corpo, como por exemplo fatosmacacos uma pea ou duas peas, com ou sem
capuz ou ocular, com ou sem botas integradas ou
cobre-botas.
Exigncias de desempenho: testes de resistncia
abraso, fissurao por flexo, ao rasgo
trapezoidal, perfurao e ignio.
PROTECO AUDITIVA
EN352 Exigncias gerais
EN352-1: Abafadores
EN352-2: Tampes anti-rudo
EN352-3: Abafadores montados nos
capacetes de proteco para a
industria.
EN352-1 Protectores de banda de cabea
Determina a disponibilizao de informaes
relativas s caractersticas de mitigao acstica
dos auriculares, medidas em conformidade com a
EN 24869-1, e define um nvel mnimo de mitigao
necessrio para determinar a respectiva
conformidade com esta especificao. Esta parte
da norma no trata nem dos auriculares destinados
a serem fixados num capacete ou que fazem parte
de um capacete, nem dos desempenhos dos
dispositivos electrnicos susceptveis de serem
integrados no interior dos auriculares, nem dos
auriculares sensveis amplitude. Esta norma no
trata dos desempenhos dos protectores anti-rudo
tendo em conta o rudo impulsional.

EN352-2 Tampes de insero

Esta parte da norma tambm trata dos tampes
auditivos moldados individuais e dos dispositivos
ligados por uma faixa, contudo, no trata dos
desempenhos dos dispositivos electrnicos
susceptveis de serem incorporados no interior dos
tampes auditivos, nem do caso dos tampes
sensveis amplitude.
EN352-3 Mtodos de ensaio
Esta parte da norma estabelece os requisitos em
matria de construo, concepo e desempenho,
os mtodos de ensaio e as instrues de marcao
relativas aos auriculares, assim como as informaes
destinadas aos utilizadores de auriculares quanto
estes se encontram montados em capacetes de
proteco para a indstria. Determina a
disponibilizao de informaes relativas s
caractersticas de mitigao acstica dos
auriculares, medidas em conformidade com a EN
24869-1:1992, e define um nvel mnimo de
mitigao necessrio para determinar a respectiva
conformidade com esta especificao.
PROTECO CABEA
EN397 Capacetes de proteco
para a indstria
A norma EN397, no que se refere aos
Capacetes de proteco para a
indstria, exige que seja marcado o
abaixo indicado: Cada capacete deve levar marcado
em relevo ou bem impresso as indicaes seguintes:
a) O nmero da presente norma europeia b) O
nome ou dados de identificao do fabricante c)
O ano e o trimestre de fabricao d) O tipo de
capacete e) O tamanho ou a tabela de tamanhos
Indicaes complementares, como instrues ou
recomendaes de ajuste, de montagem, de uso,
de limpeza, de desinfeco, de manuteno, de
reviso e de armazenagem devero estar
especificadas nas instrues de uso.
EN443 Capacetes para bombeiros
Esta norma fixa as caractersticas exigidas aos
capacetes de proteco utilizados pelos servios
de proteco civil e de luta contra incndios assim
como os mtodos de ensaio que permitem verificar
essas caractersticas.

Junto de si

SADE, HIGIENE E SEGURANA NO TRABALHO

EN812 Bons de proteco

A norma EN812 refere-se a bons e capacetes
anti-golpe (proteco couro cabeludo) de uso
corrente utilizados na indstria, para proteger a
cabea de objectos duros que podem provocar
leses ou outras feridas superficiais. Esto
essencialmente destinadas para usos no interior.
Um equipamento que cumpra esta norma no
est destinado a proteger dos efeitos da queda
de objectos e no deve em nenhum caso substituir
um capacete de proteco para indstria para
uma aplicao, segundo a norma EN397.
PROTECO OLHOS E FACE
EN166 Exigncias
gerais
A norma EN166
aplicvel a todos os
tipos de protectores
individuais dos olhos utilizados contra os diversos
perigos susceptveis de ferir os olhos ou de alterar
a viso, com a excepo dos raios X, das emisses
laser e dos raios infravermelhos (R) emitidos por
fontes de baixa temperatura. As especificaes
desta norma no se aplicam aos protectores dos
olhos, para os quais existem normas separadas e
completas, como os protectores dos olhos antilaser, culos solares de uso geral, etc. Os
protectores dos olhos equipados com cristais
correctores no so excludos do campo de
aplicao.
EN169 / EN175 Complemento (soldadura)
A norma EN169 proporciona os nmeros de escala
e as especificaes de transmisso dos filtros
destinados a assegurar a proteco dos utilizadores
quando efectuam trabalhos de soldadura,
soldadura mista, calibrao e corte com plasma.
As outras exigncias aplicveis para este tipo de
filtro figuram na EN166. As especificaes para
os filtros de soldadura com escala de proteco
varivel ou de dupla escala de proteco so
objecto da EN379.
PROTECO PS
EN344-1 Especificaes gerais
Esta norma s pode ser utilizada em
conjunto com as normas EN345-1,
EN346-1 e EN347-1, que especificam

www.angolauniformes.com

as exigncias relativas aos calados conforme os

nveis de riscos especficos. As exigncias destas
normas europeias podem ser classificadas em trs
categorias: SB ou S1 a S5 (calado de segurana)
PB ou P1 a P5 (calado de proteco) O1 a O5
(calado de trabalho); SB : Propriedades
fundamentais NF EN346-1 / EN ISO20346; PB :
Propriedades fundamentais.
Classe 1: Quaisquer materiais, excepto
polmeros naturais ou sintticos NF EN345-1
/ EN ISO20345
S1: Propriedades fundamentais - parte traseira
fechada - propriedades anti-estticas - absoro
de energia pela taco;
S2: como S1 acrescido: - impermeabilidade
gua
S3: como S2 acrescido - palmilha anti-perfurao
- sola com grampos NF EN346-1 / EN ISO20346
P1: Propriedades fundamentais mais parte traseira
fechada - propriedades anti-estticas -absoro
de energia pelo calcanhar;
P2: como P1 acrescido: impermeabilidade gua;
P3 : como P2 acrescido: palmilha anti-perfurao
- sola com grampos NF EN347-1 / EN ISO20347
O1: Propriedades fundamentais mais: parte
traseira fechada - resistncia da sola aos
hidrocarbonetos - propriedades anti-estticas absoro de energia pelo calcanhar;
O2: como O1 acrescido - impermeabilidade
gua
O3: como O2 acrescido - palmilha anti-perfurao,
sola com grampos.
Classe 2: Polmeros naturais e sintticos NF
EN345-1 / EN ISO20345
S4: Propriedades fundamentais, mais propriedades
anti-estticas - absoro de energia pelo
calcanhar.
S5: como S4 acrescido - palmilha anti-perfurao
- sola com grampos NF EN346-1 / EN ISO20346
P4: Propriedades fundamentais e propriedades
anti-estticas - absoro de energia pelo
calcanhar.
P5: como P4 acrescido - palmilha anti-perfurao
- sola com grampos NF EN347-1 / EN ISO20347
O4: Propriedades fundamentais, mais: propriedades anti-estticas - absoro de energia
pelo calcanhar.
O5: como O4 acrescido: - palmilha antiperfurao - sola com grampos.

EN345-1 Especificaes gerais (marcao S,

SB, S1 a S5) calado de segurana
Esta norma europeia especifica, com relao
EN344-1, as exigncias fundamentais adicionais
(facultativas) para os calados de segurana para
uso profissional marcados S. Dotado de uma
biqueira de segurana, este calado foi previsto
para proteger o utilizador contra os choques com
um nvel de energia mximo correspondendo a
200 Joules e contra os riscos de esmagamentos de
15 kN.
EN346-1 Especificaes gerais (marcao P,
PB ou P1 a P5) - (calado de proteco)
Esta norma europeia especifica, com relao
EN344, as exigncias fundamentais adicionais
(facultativas) para os calados de proteco
para uso profissional marcados P . Dotado de
uma biqueira de segurana, este calado foi
previsto para proteger o utilizador contra os
choques com um nvel de energia mximo
correspondendo a 100 Joules e contra os riscos
de esmagamentos de 10 kN.
EN347 Especificaes gerais
Este calado diferente do calado de segurana
devido ao facto de no permitir a proteco
contra os choques e a compresso (presso).

Resistncia aos golpes, temperaturas, humidade

e meios corrosivos. Resistncia mecnica.
Resistncia respiratria.
EN143 Filtros
Proteco respiratria sem assistncia.
Resistncia aos golpes, temperaturas, humidade
e meios corrosivos. Resistncia mecnica.
Resistncia respiratria.
EN149 Mscaras descartveis
Especifica as caractersticas mnimas a exigir s
meias mscaras filtrantes usadas como aparelhos
de proteco respiratria contra as partculas.
Resistncia aos golpes. Resistncia aos produtos
de limpeza e desinfeco. Resistncia chama.
Resistncia respiratria.
EN405 Mscaras com vlvula
Especifica as exigncias de resultado, os mtodos
de provas e as exigncias de marcao, aplicveis
s meias mscaras filtrantes previstas com
vlvulas e filtros antigs ou filtros combinados,
utilizados como aparelhos de proteco
respiratria.
Resistncia s manipulaes e ao desgaste.
Resistncia aos golpes.
Resistncia respiratria.
Resistncia chama.

PROTECO VIAS RESPIRATRIAS

PROTECO ANTI-QUEDA
EN136 Mscaras (Proteco
respiratria)
Resistncia temperatura.
Resistncia aos golpes. Resistncia
chama. Resistncia aos raios
trmicos. Resistncia traco. Resistncia aos
produtos de limpeza e desinfeco. Alm disto,
a inspeco visual deve levar sobre a marcao
as instrues de uso do fabricante.

EN353-1 Sistemas deslizantes com suporte

rgido
Sistema formado por um anti-queda mvel com
bloqueio automtico unido a um suporte de
encaixe rgido (carril, cabo...). Ao conjunto pode
incorporar-se um elemento absorvedor de
energia.

EN140 Mscaras
Resistncia aos golpes.
Resistncia aos produtos de limpeza e desinfeco
Resistncia temperatura. Resistncia chama.
Resistncia respiratria.

EN353-2 - Sistemas deslizantes com suporte

flexvel
Sistema formado por um anti-quedas mvel com
bloqueio automtico unido a um suporte de
encaixe flexvel (corda, cabo...).
Ao conjunto pode incorporar-se um elemento
de dissipao de energia.

EN141 Filtros
Concerne aos filtros antigs e aos filtros
combinados como componentes dos aparelhos
de proteco respiratria sem assistncia.

EN354 Amortecedores de queda

Elementos de ligao ou componentes de um
sistema. Uma correia pode ser de corda de fibras

Junto de si

SADE, HIGIENE E SEGURANA NO TRABALHO

sintticas, de cabos metlicos, de correia clssica

ou de cadeia. Longitudinal mxima: 2 metros.
Cuidado: Uma correia sem absoro de energia
no deve ser utilizada como um sistema antiqueda.

EN365 Mtodos de ensaio

Descrio das marcaes que devem figurar nos
Equipamentos de Proteco Individual contra as
quedas de altura assim como as informaes que
devem aparecer nas instrues.

EN355 - Amortecedores de queda

Elemento de um sistema de parada de quedas,
que garante a paragem de uma queda de altura
em total segurana reduzindo o impacto do
choque.

EN795 Dispositivos de encaixe

Elemento ao qual pode ser encaixado um
equipamento proteco individua.

EN358 Sistemas de ligao

Um sistema de manuteno em trabalho est
formado por componentes (cinturo e correia
de sustentao em trabalho) unidos entre si para
formar um equipamento completo.
EN360 Sistemas de retorno automtico
Anti-quedas com uma funo de bloqueio
automtico e um sistema automtico de tenso
e de retorno por correia. Ao anti-quedas pode
integrar-se um elemento de dissipao de
energia.
EN361 Arns
Dispositivo de amarrao do corpo destinado a
amparar as quedas.
O arns de anti-quedas pode ser formado por
correias, tirantes e outros elementos: colocados
e ajustados de maneira apropriada sobre o corpo
de um individuo para suport-lo durante uma
queda e depois da mesma.
EN362 Conector e mosquetes
Elemento de ligao ou componente de um
sistema. Um conector pode ser um mosqueto
o um gancho.
EN363 Especificaes gerais
Conjunto de equipamentos de proteco
individual contra as quedas de altura integrados
entre si e destinados a parar uma queda. Um
sistema anti-queda deve conter, como mnimo,
um arns anti-queda e um sistema anti-queda.
EN364 - Especificaes gerais
Descreve os mtodos de ensaio dos diferentes
Equipamentos de Proteco Individual contra as
quedas de altura, assim como da aparelhagem
de ensaio.
www.angolauniformes.com

Classe A1: no EPI Formado por pontos de encaixe

desenhados para ser fixados em superfcies
verticais, horizontais e inclinadas (paredes,
colunas).
Classe A2: no EPI Formado por pontos de encaixe
desenhados para ser fixados em tectos inclinados.
Classe B: EPI Formado por dispositivos de encaixe
provisrios e transportveis.
Classe C: no EPI Formado por dispositivos de
encaixe providos de suportes de encaixe flexveis
horizontais "linhas de vida", inclinao admitida:
15.
Classe D: no EPI Formado por dispositivos de
encaixe equipados com suportes de encaixe
rgidos horizontais.
Classe E: no EPI Formado por encaixes a corpos
inertes, para utilizar sobre superfcies horizontais,
com inclinao mxima admitida de 5.