Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Costas Douzinas
Em uma discusso extremamente interessante em resposta a um artigo anterior (Os direitos so universais?), colaboradores discutiram o estatuto metafsico dos direitos, sua fundamentao universal ou local e sua importncia poltica. Zdenekv incumbiu-me da tarefa
por no entender que de acordo com o realismo moral, as pessoas tem direitos como
quaisquer outras propriedades naturais, poderamos dizer que elas tem braos ou pernas. A
resposta ao realismo moral foi dada por Jami
e Barzo, que buscavam, sem sucesso, asilo no
Reino Unido, como mostra o relatrio da organizao de ajuda a refugiados Parfras.
Projeto Revolues [Que so Direitos Humanos?] Costas Douzinas1
dos (com suas perspectivas da ordem estabelecida) no altera esse fato. Os direitos e a lei devem usar a razo e precedentes para tornar o
exerccio do poder neutro e objetivo. Mas o reprimido retorna sempre tornando a adjudicao dos direitos ambgua, aberta e potencialmente radical.
Direitos humanos tambm so reivindicaes morais, reconhecidas ou no pela lei. Um
dissidente chins que afirma o direito livre
atividade poltica est ao mesmo tempo certo e
errado. Seu direito no se refere a um direito
legalmente existente, mas a uma reivindicao
sobre o que a moral (ou ideologia, ou o direito
internacional ou alguma outra fonte superior)
exige. Nesse sentido, a reivindicao moral dos
direitos humanos est sempre em conflito potencial com o seu estatuto jurdico. Os direitos
humanos confundem o real e o ideal. Tome o
artigo 1 da Declarao Universal dos Direitos
Humanos: todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Mas,
como primeiro destacou Jeremy Bentham, os
bebs recm-nascidos dependem de algum
que os cuide para sobreviver, enquanto a pretenso de que as pessoas nascem iguais desaparece diante das grandes disparidades no
mundo. A natureza scio-histrica e biolgica
distribui seus produtos de forma desigual. A
desigualdade o resultado inevitvel dos acidentes de nascimento e da histria. As
(des)vantagens oriundas da herana gentica,
Projeto Revolues [Que so Direitos Humanos?] Costas Douzinas5
Essa inflao lingustica enfraquece o vnculo dos direitos com bens humanos relevantes.
Ela indica que o reconhecimento pblico e a
satisfao do desejo individual tornaram-se
uma forma importante para o planejamento
subjetivo, econmico e ideolgico das sociedades de capitalismo tardio. Quando um ministro
argumentou que temos um direito humano ao
bom funcionamento do equipamento de cozinha, ele apontou para a tendncia de que,
quando todos os desejos podem se transformar
em um direito humano, nada mantm a dignidade do direito. O direito de escolher a escola
dos filhos e da marca das geladeiras nada tem a
ver com a tradio iluminista de emancipao e
auto-desenvolvimento, ou com a tradio da
dissidncia radical, ambas representadas pelos
direitos humanos.
E ainda h mais. Falar de direitos humanos
tornou-se uma maneira fcil e simples de descrever complexas situaes histricas, sociais e
polticas, uma espcie de 'mapeamento cognitivo' particularmente til para a cobertura da
mdia. Pense na greve dos mineiros, muito noticiado recentemente. Se ela apresentada
como um conflito entre o direito de greve e o
direito ao trabalho (como foi muitas vezes o
caso), um conjunto complexo de relaes, histrias, tradies e comunidades reduzida a
um clculo simples de direito contra direito, e
um deles deve estar errado. Mas essa traduo
dificulta tanto a compreenso como a resoluProjeto Revolues [Que so Direitos Humanos?] Costas Douzinas9
Os direitos humanos tentam resistir dominao e opresso, estendendo autodeterminao e auto-desenvolvimento. No h igualdade
sem liberdade e vice-versa.
Quais fontes normativas e de argumentao
podem ser usadas hoje para formular direitos e
promover um acordo sobre seus princpios?
Como padres morais, os direitos humanos
derivam de um conjunto de hipteses antropolgicas e afirmaes morais sobre a liberdade,
a igualdade e o bem-estar dos indivduos e sua
relao com a sociedade em geral. Seria reconfortante dizer que os direitos humanos so reconhecidos e conferidos s pessoas por pertencerem raa humana e no a grupos mais restritos. Porm, os nicos direitos efetivos so
dados pelos estados a seus cidados. Estrangeiros, refugiados, aptridas, os que no tm estado ou governo para proteg-los e que poderiam
esperar ser os beneficirios dos direitos de humanidade, tem muito poucos direitos, quando
tem.
A mudana de direitos naturais para humanos marcou uma perda de f na capacidade de
justificar os direitos com base em uma revelao transcendente ou verdades geralmente
aceitas sobre a natureza humana.
Embora argumentos de natureza humana
ainda sejam discutidos, o humano dos direitos
humanos refere-se principalmente ao seu alcance (so direitos que devem ser dadas aos seres humanos) e no sua justificao. Fatos coProjeto Revolues [Que so Direitos Humanos?] Costas Douzinas11
A tentativa de embelezar os direitos humanos com coerncia racional ou moral est fadada ao fracasso tanto devido heterogeneidade
de prticas que utilizam o termo e porque at
mesmo os textos doutrinais e institucionais
no podem ser racionalmente sistematizados.
Na execuo da tarefa de eliminar as ambiguidades inevitveis, contradies e conflitos, a
jurisprudncia liberal sempre aparece como
uma racionalizao post facto do funcionamento do poder.
Essa primeira gerao de direitos inclui a
proteo vida, propriedade, liberdade e segurana da pessoa, os direitos a um julgamento
justo, proibio da tortura e da escravido e direitos polticos bsicos, tais como o direito a
eleies democrticas. Eles so os direitos civis
e polticos dos cidados, a espinha dorsal do
estado liberal. Emergentes da grande revoluo
do sculo 18, eles tm por objetivo proteger a
liberdade, a dignidade e a integridade da pessoa humana e promover a capacidade dos cidados de participar na vida pblica.
As lutas democrticas e socialistas e as tradies do sculo 19 levaram ao desenvolvimento
da segunda gerao de direitos econmicos, sociais e culturais. Esses direitos visam promover
o bem-estar das pessoas garantindo um padro
mnimo de vida material. Dirigem-se a grupos
de pessoas, comunidades e classes ao invs de
indivduos isolados e assumem que a solidariedade social uma caracterstica central das soProjeto Revolues [Que so Direitos Humanos?] Costas Douzinas13
(c) pode ser usado contra os que tem esse dever mas no cumprem suas obrigaes.
Os direitos humanos so uma categoria especial de direitos que se defrontam com uma
srie de paradoxos. Uma vez que eles so direitos positivados, o principal portador do direito
o estado. Mas o prprio direito estatal chamado a fazer valer esses direitos, criando
tenses dentro do sistema jurdico. Em segundo lugar, eles combinam moral e direito, prescrio e descrio de algo que muitas vezes leva
confuso e a uma retrica excessiva. No amplo uso contemporneo do termo, os direitos
humanos referem-se aos direitos morais ou
ideais que no tm reconhecimento legal. Um
Sul-Africano durante o regime do apartheid ou
um dissidente poltico na China poderiam legitimamente dizer que eles tem o direito de no
serem discriminados. Este no um direito
efetivo, juridicamente aplicvel, no entanto, o
objetivo lutar contra o sistema social e poltico que no reconhece esse direito.
Mas a fora retrica dos direitos humanos
parte da sua fraqueza. Durante a longa histria
dos direitos naturais e humanos, sua fonte passou de uma natureza intencional, para a razo,
Deus e as Escrituras, para a natureza humana
e, em sua mutao final, de os direitos humanos para direito internacional. Qual argumentao ou procedimento pode ser usado hoje
para atrair um amplo consenso sobre os seus
princpios? Como padres morais, os direitos
Projeto Revolues [Que so Direitos Humanos?] Costas Douzinas25
cia, o filsofo moral constri um sistema coerente de direitos e expectativas. Essa abordagem tem sido criticada por ser excessivamente
abstrata e pouco realista. Uma alternativa detecta certos compromissos comuns de valor
nos costumes sociais ou na estrutura profunda de uma sociedade, que so ento elevados a
princpios dignos de proteo jurdica. Um
problema com essa abordagem que ela extrai
e promove legalmente os valores que uma
sociedade j aceitou e, nessa medida, negligencia a viso progressista e a funo crtica dos
direitos humanos em relao ao poder e s opinies acolhidas. Em todo o caso, as normas de
direitos humanos so hoje definidas em organismos internacionais por representantes do
governo, diplomatas e funcionrios e o trabalho de filsofos morais assume frequentemente
a forma de racionalizaes post facto.