Bombas Beto - Catalogo PDF

CATLOGO BOMBAS BETO 2009
Indstria & Comrcio Bombas Dgua Beto Ltda.
MATRIZ:
RODOVIA RS 240,140 - B. PORTO VELHO
PORTO/RS
FONE: (51) 3562 3388
BOMBAS BETO
www.bombasbeto.com.br
bombasbeto@bombasbeto.com.br
vendas@bombasbeto.com.br
BOMBAS BETO
FILIAL:
AV. 7 DE SETEMBRO, 333 - B. LIBERDADE
NOVO HAMBURGO/RS
FONE: (51) 3587 5200
A soluo tecnolgica no tratamento de seus

efluentes em sintonia com a preservao
do meio ambiente.
INDSTRIA & COMRCIO

BOMBAS DGUA BETO LTDA.
HISTRICO - ATUALIDADES
A Indstria e Comrcio de Bombas Dgua Beto Ltda.
(BBL), iniciou suas atividades em 1989, no setor de
Bombas Hidrulicas. Hoje, atua em diversos pases
(Brasil e Amrica Latina). Entre mais de 70
equipamentos, oferece estaes compactas,
aeradores, flotadores, filtros prensa, sistemas
dedicados e mais de 200 modelos de bombas para as
mais diversas aplicaes. Alm da Assistncia tcnica,
faz adequaes dos equipamentos aos projetos.
VISO
Ser empresa reconhecida como referencial em
excelncia em todo Brasil e Amrica Latina at 2011.
MISSO
Proporcionar solues tecnolgicas para o
tratamento de efluentes em sintonia com a
preservao do meio ambiente, para a satisfao de
todos os envolvidos com a nossa organizao, atravs
de equipamentos e assistncia tcnica.
PRINCPIOS
tica, Atualizao contnua, Inovao tecnolgica,
Sistema de Garantia da Qualidade e Responsabilidade
Social e Ambiental.
NEGCIO
Fabricar, instalar e fazer manuteno de
equipamentos para tratamento de efluentes,
saneamento e bombas hidrulicas.
Qualidade
BBL
MOTOBOMBA
CENTRFUGA .................8
AERADOR/MISTURADOR
SUBMERSO INJECT-AIR...25
BOMBA DE COMBATE
A INCNDIO ................11
AERADOR DE FLUXO
ASPIRADO .....................26
MOTOBOMBA
TURBINA.....................12
AERADOR INJECT-AIR
FLUTUANTE ...................28
MOTOBOMBA CENTRFUGA
AUTOASPIRANTE.........14
AERADOR MECNICO
ASCENDENTE .................30
MOTOBOMBA
MULTIESTGIO ............16
AERADOR MECNICO
INJECT-AIR.....................32
BOMBA DE
ENGRENAGEM ............18
AERADOR SUBMERSO
INJECT-AIR.....................34
BOMBA CENTRFUGA
SUBMERSA..................20
CALHA
PARSHALL .....................36
BOMBA DE
REFRIGERAO ...........22
DESAGUADORA DE
LODO ............................37
DECANTADOR ESTTICO
...................................38
PENEIRA ESTTICA
HIDRODINMICA ........52
FILTRO PRENSA
...................................40
PENEIRA ROTATIVA
...................................54
MICROFILTRO ROTATIVO DE
DISCOS PARALELOS .....44
GRADE MECANIZADA
...................................55
MISTURADORES
INDUSTRIAIS ...............46
PONTES RASPADORAS
...................................56
MISTURADOR
SUBMERSO RPIDO ....48
SISTEMA DE AERAO
POR DIFUSO..............58
FILTRO DE AREIA E
CARVO ATIVADO .......49
SISTEMA DE
FLOTAO ...................60
PENEIRA AUTOLIMPANTE
DE ESCOVAS ................50
TANQUE DE FIBRA
DE VIDRO....................62
TABELA DE PERDA DE PRESSO(%) EM FUNO

DAS CONEXES (TIPO E TAMANHO)
CONEXES
3/4
1 1/4
VLVULA DE P
10,80
14,90
21,00
26,00
35,00
44,00
57,00
79,00
100,00
130,00
COTOVELO 90
0,60
0,80
1,10
1,30
1,80
2,20
2,90
4,00
5,20
6,50
COTOVELO 45
0,30
0,40
0,50
0,60
0,90
1,10
1,40
1,90
2,50
3,20
CURVA 90
0,30
0,40
0,60
0,70
1,00
1,20
1,50
2,00
2,80
3,50
VLVULA DE RETENO
1,10
1,50
2,10
2,50
3,40
4,30
5,50
7,70
10,20
12,60
REGISTRO GLOBO
5,00
6,80
9,70
11,80
16,00
20,00
26,00
37,00
48,00
60,00
REGISTRO GAVETA
0,10
0,12
0,18
0,20
0,82
0,34
0,46
0,65
0,83
1,10
TABELA DE PERDA DE PRESSO(%) EM FUNO

DAS CONEXES(MATERIAL E FORMATO) E VAZO(m/h)
Vazo
M/h
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10
12
14
16
18
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
120
150
200
250
300
350
400
PVC
FF
3/4
1,72 2,00
5,79 7,50
11,8 16,0
19,5 27,0
28,8 35,0
39,6 58,0
52,0 80,0
65,5
100
80,5
97,0
PVC
FF
1
0,60
2,0
4,0
6,80
10,0
13,7
18,0
22,7
27,9
33,5
39,6
46,2
53,1
60,5
68,3
76,4
85.0
94,0
0,70
2,70
6,00
10,0
16,0
21,5
26,0
37,0
45,0
55,0
65,0
80,0
95,0
PVC
FF
1.1/4
0,18 0,20
0,62 0,75
1,25 1,60
2,10 2,70
3,10 4,50
4,20 6,00
5,50 8,00
7,00 10,0
8,60 12,0
10,4 15,5
12,3 18,0
14,3 22,0
16,5 25,0
18,7 29,0
21,2 35,0
23,6 37,0
26,3 38,0
29,0 40,0
32,0 50,0
35,0 56,0
48,0 80,0
63,0
100
80,0
98,0
PVC
FF
1.1/2
PVC
0,20
0,45
0,70
1,10
1,50
2,50
3,00
3,60
4,30
5,00
5,70
6,50
7,30
8,20
9,10
10,0
11,0
12,1
16,8
22,0
28,0
34,0
41,0
60,0
83,0
100
0,07
1,15
0,25
0,37
0,50
0,68
0,85
1,00
1,25
1,50
1,70
2,00
2,30
2,60
2,90
3,20
3,50
3,90
4,20
5,80
7,60
9,50
12,0
14,2
21,0
29,0
38,0
48,0
59,0
70,0
83,0
97,0
0,22
0,50
0,80
1,40
1,85
2,40
3,00
3,70
4,70
5,50
6,6
7,50
8,30
11,0
11,5
13,0
14,0
15,0
17,0
24,0
35,0
40,0
52,0
63,0
95,0
FF
2
0,08
0,17
0,28
0,40
0,60
0,80
1,05
1,30
1,60
2,00
2,20
2,40
3,00
3,50
3,90
4,50
4,80
5,10
5,70
8,00
11,5
14,0
17,0
21,5
33,0
45,0
61,0
78,0
100
PVC
FF
2.1/2
0,06
0,09
0,13
0,17
0,21
0,26
0,31
0,37
0,43
0,49
0,56
0,63
0,70
0,78
0,87
0,96
1,05
1,45
1,90
2,40
3,00
3,60
5,20
7,20
9,40
12,0
14,5
18,0
21,0
24,0
28,0
32,0
36,0
40,0
44,0
49,0
54,0
69,0
81,0
0,07
0,12
0,16
0,22
0,27
0,32
0,42
0,50
0,60
0,70
0,80
0,90
1,00
1,20
1,25
1,40
1,50
2,20
3,00
3,70
4,50
5,70
8,50
12,0
16,0
20,5
26,0
32,0
41,0
45,0
55,0
60,0
68,0
76,0
PVC
FF
PVC
0,04
0,07
0,09
0,11
0,13
0,15
0,18
0,21
0,24
0,27
0,31
0,34
0,38
0,41
0,45
0,62
0,60
1,00
1,25
1,50
2,20
3,00
4,00
5,10
6,30
7,50
9,00
10,5
12,0
13,6
15,5
17,2
19,0
21,0
23,2
25,5
35,0
52,0
85,0
FF
PVC
0,05
0,08
0,10
0,12
0,15
0,17
0,20
0,26
0,28
0,30
0,35
0,40
0,45
0,47
0,50
0,80
1,00
1,20
1,80
2,00
3,00
4,20
5,70
7,00
9,00
11,0
13,0
16,0
18,0
21,0
23,0
26,5
29,0
34,0
37,0
40,0
58,0
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09
0,10
0,11
0,12
0,13
0,17
0,23
0,28
0,35
0,42
0,62
0,85
1,20
1,45
1,80
2,10
2,50
2,90
3,30
3,80
4,30
4,80
5,30
5,90
6,50
7,00
10,0
15,0
25,0
40,0
50,0
65,0
80,0
FF
5
0,07
0,08
0,10
0,12
0,13
0,16
0,18
0,19
0,20
0,28
0,31
0,40
0,45
0,70
1,10
1,50
2,00
2,50
3,10
3,80
4,30
5,50
6,00
7,20
8,00
9,20
11,0
12,0
13,0
14,0
20,0
30,0
50,0
80,0
0,04
0,06
0,08
0,10
0,12
0,15
0,23
0,30
0,40
0,50
0,60
0,70
0,90
1,00
1,20
1,35
1,50
1,70
1,90
2,10
2,30
2,50
3,50
5,20
8,50
13,5
16,0
25,0
30,0
0,06
0,09
0,12
0,14
0,17
0,23
0,35
0,50
0,65
0,80
1,00
1,25
1,60
1,80
2,10
2,40
2,60
3,10
3,50
3,80
4,10
4,70
6,60
10,0
17,5
26,5
36,0
50,0
O QUE PRECISO SABER PARA

ESCOLHER UMA BOMBA:
A - Desnvel de recalque
B - Desnvel de suco
C + G - Perda da tubulao de suco e recalque
Perda por atrito nas conexes
RECALQUE (PERDAS DE CARGAS)

TUBULAO DE RECALQUE (G)
70,00 m
VLVULA DE RETENO 2 (E)
3,40 m
REGISTRO GAVETA 2 (F)
0,28 m
COMPRIMENTO TOTAL
74,68 m
Perda na tubulao de suco para 25 m/h em 2

(conf. Tabela = 8,5%). Portanto:
EXEMPLO
VAZO 25 m/hA
15,00 mC
5,00 m
SUCO 2 B
4,00 mG
70,00 m
RECALQUE 2
50,20 m
8,5%
4,30 m
Perda na tubulao de recalque para 25 m/h em 2

(conf. Tabela = 33%). Portanto:
74,68 m
SUCO (PERDAS DE CARGA)
33%
24,60 m
Ento o total de perdas (TP) = Perdas de suco +

Perdas de recalque
TUBULAO DE SUCO ( C )
5,00 m
VLVULA DE P 2 (I)
44,00 m
CURVA DE 90 2 (D)
1,20 m
CURVA DE 90 2 (D)
1,00 m
AMT
15,00 m
COMPRIMENTO TOTAL
50,20 m
AMT
47,90 m
4,30 m
24,60 m
Altura manomtrica total (AMT)

+
AMT =
A
+
28,90 m
TP
4,00 m
28,90 m
MOTOBOMBA
CENTRFUGA
Qualidade
BBL
Srie JC
APLICAO
Edifcios;
Indstrias;
Cabine de pintura;
Sistemas de incndio;
Sistemas de refrigerao;
Sistemas de irrigao;
Piscinas;
Transporte de gua pequena, mdia e longa
distncia.
MATERIAIS DE FABRICAO
Ferro fundido cinzento;
Ferro fundido nodular;
Ao inoxidvel AISI 304 ou AISI 316;
Bronze;
Alumnio.
8
VANTAGENS
As motobombas da srie JC so centrfugas
monoestgio, fornecidas em construo
monobloco com motor eltrico ou mancalizadas
com mancal suporte.
Po d e m s e r fa b r i c a d a s c o n fo r m e
necessidade.
DESCRIO
So adequadas para aplicaes gerais de
bombeamento de gua limpa ou turva, com
temperatura de at 60C, em que se necessita de
pequenas, mdias ou grandes vazes. Devendo
por suas caractersticas simples e de fcil
manuteno, ser a primeira opo a ser
considerada na seleo de qualquer bomba. Devese instalar uma vlvula de reteno na descarga da
bomba quando houver possibilidade de
ocorrncia de golpes de arete (choques).
DETALHES CONSTRUTIVOS CORPO

Construdo em ferro fundido da mais alta
qualidade, com bocais para conexo da tubulao de
suco e descarga com rosca BSP nos modelos at 2 CV
de potncia, ou dotados de flange nos modelos acima
de
3 CV de potncia.
Nas bombas dotadas de flange esto inclusos no
fornecimento os contraflanges de adaptao do flange
para roscas BSP, e mediante solicitao, podero ser
fornecidos com o dimetros de rosca do contraflange
de 1.1/2, 2, 2.1/2, ou 3 nos modelos de 3 CV at 20
CV de potncia. partir dos modelos de 25 CV at 75
CV o dimetros de rosca do contraflange passa ser de
4, e somente nos modelos de 60 CV e 75 CV
opcionalmente pode ser fornecido com o dimetro de
rosca do contraflange de 6.
A desmontagem da bomba pode ser feita sem
desconectar as tubulaes do corpo (construo back
pull out). Opcionalmente os materiais do corpo podem
ser fornecidos em ferro fundido nodular, em ao inox
AISI 304, ou ao inox AISI 316L, ou ainda em bronze ou
alumnio. Consultem sobre a compatibilidade qumica.
CONSTRUO MONOBLOCO
Com motor eltrico na Norma NEMA para
redes de freqncia de 60 Hz, monofsico
(110/220 V) at 2 CV ou trifsico (220/380 V ou
380/660 V) at 75 CV. Normalmente, at a
potncia 2 cv, os motores so abertos, prova de
pingos (grau de proteo IP21) e, acima dessa
potncia, so totalmente fechados com
ventilao externa (grau de proteo Ip55).
Nas bombas at 2 CV, o rotor montado

diretamente sobre o eixo do motor e nas
bombas a partir de 3 CV de potncia o eixo do
motor recebe uma sobrebucha, executada em
bronze, sobre a qual montado o selo mecnico
da bomba. Rotao nominal de 3500 rpm.
CONSTRUO COM MANCAL SUPORTE
Permite acoplar a bomba a motor eltrico ou de

combusto interna, por luva elstica ou por meio de
polias e correias. Os rolamentos dos mancais tm
proteo nas duas faces e no necessitam
relubrificao. O rotor da bomba montado
diretamente na ponta do eixo.
ROTOR
Tipo fechado ou semiaberto, montado ao eixo por
meio de rosca nos modelos at 2 CV de potncia ou
com chaveta nos modelos acima de 3 CV. O rotor
construdo normalmente em ferro fundido, mas
opcionalmente pode ser fornecidos em ferro fundido
nodular, em ao inox AISI 304, ou ao inox AISI 316L, ou
ainda em bronze ou alumnio. Consultem sobre a
compatibilidade qumica.
VEDAO
Feita por meio de selo mecnico com faces de
vedao em cermica e carbono e demais
componentes em borracha nitrlica e ao
inoxidvel, adequado para gua com temperatura
de at 60C, ou com vedaes secundrias em
borracha viton at100C.
Para bombeamento de outros lquidos
diferente de gua, ou com slidos em suspenso,
consultar a fbrica.
Mediante solicitao podero ser fornecidas
bombas com vedao por meio de gaxeta nos
modelos de bombas monobloco. Nos modelos de
bomba mancalizada , normalmente a vedao
feita atravs de gaxeta, portanto a opo fica por
conta de se utilizar selo mecnico.
9
CONSTRUES ESPECIAIS
Consulte a fbrica nos casos de:
Bombeamento de lquidos diferentes de gua limpa
ou turva e/ou a temperaturas acima de 100 C.
Condies crticas de NPSH disponvel;
Fornecimento de motores eltricos com
caractersticas especiais (grau de proteo, tenso
de alimentao, etc.);
Bombas construdas em outro material especial;
Operao em velocidade diferente de 3500 rpm;
Vedao com selos mecnicos especiais.
TABELAS
Suco
Recalque
Presso Mx.
(m.c.a)
1/3
1/2
3/4
1
1,5
2
3
4
5
7,5
10
12,5
15
3/4"
1"
1"
1"
1.1/4"
1.1/4"
2"
2"
2"
2.1/2"
3"
3"
3"
3/4"
1"
1"
1"
1.1/4"
1.1/4"
1.1/2"
1.1/2"
2"
2"
2.1/2"
2.1/2"
3"
21
23
26
27
31
33
37
38
42
46
52
57
61
Modelo
Potncia (cv)
JC - 1/3
JC - 1/2
JC - 3/4
JC - 1
JC - 1,5
JC - 2
JC - 3
JC - 4
JC - 5
JC - 7,5
JC - 10
JC - 12,5
JC - 15
Vazo m3/h (gua Limpa)
Modelo
Altura Manomtrica (m.c.a.)
JC - 1/3
JC - 1/2
JC - 3/4
JC - 1
JC - 1,5
JC - 2
JC - 3
JC - 4
JC - 5
JC - 7,5
JC - 10
JC - 12,5
JC - 15
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
3,2
5,7
7,6
9,1
14,9
18
24
31
40,5
49
3
5,4
7,1
8,8
14,4
17
23
30,5
39,9
48,6
58,5
2,3
4,6
6,5
8,1
13,6
15,8
21,2
29,5
38,4
48,2
56,1
62,9
69,8
1,6
3,6
5,3
6,8
11,9
14,7
19,8
27,8
35,9
46
52,9
59,8
66,8
0,7
2,2
3,4
5,2
9,2
12,1
17,5
25,8
33
44,5
50,6
56,9
63,3
0,9
2,7
6,5
8,6
15,2
22,5
29,7
41,2
48,3
53,9
59,6
1,8
3,8
11,3
18,9
25,4
38
45,5
51,1
56,7
6,2
13,6
19,8
34
41
46,6
52,2
11,5
25,3
34
41
48
6,2
24,5
32,5
40,6
12,1
21,4
30,8
10,2
20,2
6,8
Suco
Recalque
Presso Mx
(m.c.a)
20
25
30
40
50
60
30
40
50
60
75
4"
4"
4"
4"
4"
6"
4"
6"
6"
6"
6"
3"
3"
3"
4"
4"
4"
4"
4"
6"
6"
6"
74
78
89
90
92
94
45
52
62
70
85
Modelo
Potncia (cv)
JC - 20
JC - 25
JC - 30 I
JC - 40 I
JC - 50 I
JC - 60 I
JC - 30 II
JC - 40 II
JC - 50 II
JC - 60 II
JC - 75
Modelo
JC - 20
JC - 25
JC - 30
JC - 40
JC - 50
JC - 60
JC - 30 II
JC - 40 II
JC - 50 II
JC - 60 II
JC - 75
20
214
25
203
230
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
83
98
78
95
133
70
90
128
64
84
117
57
75
104
141
49
65
92
132
41
52
75
115
139
30
40
60
92
136
144
30
45
68
123
138
25
40
102
128
15
72
107
140
204
249
74
172
232
186
142
81
186
214
246
159
198
234
261
112
174
218
250
283
138
200
238
274
79
175
223
262
122
211
* Considerar dados informados, gua limpa, temperatura ambiente, suco afogada e rotao 3.500 rpm (2P). Sempre especificar no pedido,
vazo e presso.
10
Qualidade
BOMBA
DE COMBATE
A INCNDIO
BBL
DESCRIO
CARACTERSTICAS
Fornecidas nas potncias de 3 CV at 75 CV,
com motor eltrico trifsico, de 60 Hz, 220/380V,
totalmente fechado com ventilao externa
(grau de proteo IP55). Construdas com
material de primeira qualidade e rotor do tipo
fechado unido ao eixo por meio de chaveta. Suas
vedaes so feitas mediante selo mecnico com
faces de vedao em cermica e carbono e
demais componentes em borracha nitrlica e ao
inoxidvel.
As motobombas para sistemas de combate a

incndio so centrfugas monoestgio com bocais de
suco e descarga dotados de flange e contraflange
com rosca de 2.1/2BSP, que a dimenso mnima
permitida, para a canalizao de alimentao de
hidrantes de redes de combate a incndios.
As motobombas podem ser eltricas, gasolina
ou Diesel, montadas no tipo mancalizada, monobloco
e rebocvel.
As bombas da srie JC so pintadas na cor
vermelha padro para aceitao do projeto junto ao
Corpo de Bombeiros.
Bronze;
Alumnio.
11
Qualidade
BBL
MOTOBOMBA
TURBINA
Srie JB
DESCRIO
APLICAO
! - Edifcios;
- Postos de servios;
- encostamento de prensas;
- Alimentao de caldeiras;
- Transporte de gua grande distncia;
- Trabalhos com gua quente at 120C;
- Sistemas de lavagem de mquinas,
veculos e outros;
- Sistemas de refriamento
- Como bomba jokey para combate a
incendio;
12
As bombas da srie JB so turbinas monoestgio

montados sobre um eixo horizontal. So fornecidas
em construo monobloco, com motor eltrico. Por
serem bombas de baixa vazo e alta presso, so
adequadas para equipamentos de limpeza por jato
d'gua (em residncias, veculos, mquinas,
estbulos, chiqueiros, etc.), para sistemas de presso
hidropneumticos e para recirculao de gua em
equipamentos com elevada perda de carga (caldeiras,
trocadores de calor, sistemas de resfriamento, etc.).
DETALHES CONSTRUTIVOS DO CORPO

qualidade. Possuem bocais para conexo da
tubulao de suco e descarga dotados de rosca BSP.
ROTOR
Tipo turbina perifrica. O rotor construdo em
bronze para bombeamento de gua limpa com
temperaturas at 100C.
CONSTRUO MONOBLOCO
Com motor eltrico de freqncia 60 Hz,
monofsico (110/220 V) at 3 cv ou trifsico
(220/380 V ou 380/660 V) at 20 cv. Normalmente,
as bombas monobloco so fornecidas com
motores abertos, prova de pingos (grau de
proteo IP21) nas potncias de at 2 cv, e
motores totalmente fechados, com ventilao
externa (grau de proteo IP55) nas potncias
acima de 3 cv.
CONSTRUES ESPECIAIS
Bombeamento de lquidos diferentes de gua
limpa e/ou a temperaturas acima de 100 C;
VEDAO
inoxidvel, adequado para gua limpa com
vedaes secundrias em borracha viton em
temperaturas at 100C.
TABELAS
16
44
46
58
72
74
95
102
108
114
123
155
162
Modelo
1"
3/4"
1"
3/4"
1"
3/4"
1"
3/4"
1"
3/4"
1"
3/4"
1"
3/4"
1"
3/4"
1"
3/4"
1.1/4"
1"
1.1/2" 1.1/4"
1.1/2" 1.1/4"
1.1/2" 1.1/4"
Presso Mx.
(m.c.a)
1/3
1/2
3/4
1
1,5
2
3
4
5
7,5
10
15
20
Recalque
Potncia (cv)
JB - 1/3 - 4P
JB - 1/2
JB - 3/4
JB - 1
JB - 1,5
JB - 2
JB - 3
JB - 4
JB - 5
JB - 7,5
JB - 10
JB - 15
JB - 20
Suco
Modelo
JB - 1/3 - 4P
JB - 1/2
JB - 3/4
JB - 1
JB - 1,5
JB - 2
JB - 3
JB - 4
JB - 5
JB - 7,5
JB - 10
JB - 15
JB - 15
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 110 120 130 140 150
1,8
2
3
4
4,6
5
5,5
5,8
6,5
9
12
15
15,2
1,2
1,8
2,7
3,6
4
4,6
5
5,3
6,2
8,6
11
14
14,2
1,4
2,2
3
3,6
3,8
4
4,8
5,8
8,3
10,5
12,8
13
1,1
1,7
2,4
3
3,5
3,7
4,5
5,4
8,1
9,5
12
12,2
0,7
1,2
1,6
2,5
3
3,3
4,2
5,2
8
9
11,2
11,4
0,8
2
2,5
2,8
4
5,1
7,8
8,6
10,6
10,8
1
1,5
2,5
3,6
5
7,6
8,4
9,8
10
0,5
0,8
2,2
3,2
4,8
7,2
8
9,2
9,4
2
2,6
4,6
6,6
7,5
8,6
9
1
2,2
4
6
7
8
8,4
1,2
3
5,5
6,6
7,2
8,2
4
5,5
6,6
7,6
4,8
6
7
5
6
4
5
3
4
vazo e presso.
13
MOTOBOMBA
CENTRFUGA
AUTOASPIRANTE
Qualidade
BBL
Srie JCA
APLICAO
Drenagens de galerias;
Rebaixamento de lenis freticos;
Captao fluvial;
Indstrias;
Bombeamento e asperso de chorume;
Estao de tratamento de efluentes;
Bombeamento de lodo e esgoto cloacal.
Bronze;
Alumnio.
14
DESCRIO
As motobombas da srie JCA so centrfugas
monoestgio, autoescorvantes, dotadas de rotor
semiaberto, prova de obstruo, com bocais de
suco e descarga providos de rosca, fornecidas em
construo monobloco com motor eltrico.
Apresentam fcil e rpido autoescorvamento por
terem uma vlvula de reteno, montada no bocal de
suco, que as mantm sempre cheias de gua,
dispensando o uso de vlvulas de p. Seu campo de
aplicao amplo por causa da facilidade de
transporte e instalao. So ideais para
bombeamento de lquidos sujos por utilizarem rotor
do tipo semi aberto.
CONSTRUO MONOBLOCO

qualidade, com bocais para conexo da tubulao
de suco e descarga com rosca BSP nos modelos
at 2 CV de potncia, ou dotados de flange nos
modelos acima de 3 CV de potncia. Nas bombas
dotadas de flange esto inclusos no fornecimento
os contraflanges de adaptao do flange para
roscas BSP, e mediante solicitao, podero ser
fornecidos com o dimetros de rosca do
contraflange de 1.1/2, 2, 2.1/2, ou 3 nos
modelos de 3 CV at 7,5 CV de potncia.
Partir dos modelos de 10 CV at 20 CV o
dimetros de rosca do contraflange passa ser de
4. Internamente no bocal de suco, est montada
a vlvula de reteno do tipo portinhola com
VEDAO
Com motor eltrico para redes de freqncia de

60 Hz, monofsico (110/220V) de at 2 CV ou
trifsico (220/380V) de at 20 CV. Normalmente,
at a potncia de 2 CV, os motores so abertos,
prova de pingos (grau de proteo IP21), e acima
dessa potncia, so totalmente fechados com
ventilao externa (grau de proteo Ip55).
Nas bombas at 2 CV, o rotor montado
diretamente sobre o eixo do motor e nas bombas a
partir de 3 CV de potncia o eixo do motor recebe
uma sobrebucha, executada em bronze, na qual
montado o selo mecnico da bomba. Rotao
nominal de 3500rpm.
CONSTRUES ESPECIAIS

Bombeamento de lquidos diferentes da gua;

ROTOR
Tipo semiaberto, construdo em ferro fundido,

montado por meio de rosca nos modelos at 2 CV
de potncia ou com chaveta nos modelos a partir
TABELA
1.1/2"
1.1/2"
1.1/2"
1.1/2"
1.1/2"
2"
2"
2.1/2"
2.1/2"
4"
4"
4"
4"
23
26
27
31
33
37
38
42
46
52
61
61
61
Modelo
Presso
Mx. (m.c.a)
1.1/2"
1.1/2"
1.1/2"
1.1/2"
1.1/2"
2.1/2"
2.1/2"
3"
3"
4"
4"
4"
4"
Recalque
JCA - 1/2 1/2

JCA - 3/4 3/4
JCA - 1
1
JCA - 1,5 1,5
JCA - 2
2
JCA - 3
3
JCA - 4
4
JCA - 5
5
JCA - 7,5 7,5
JCA - 10
10
JCA - 12,5 12,5
JCA - 15
15
JCA - 20
20
Suco
Potncia (cv)
Modelo
10
15
20
25
30
JCA - 1/2 7,1 6,3

5
4,2
2,4
JCA - 3/4 8,8 8,5
7,4
6
4,3 0,9
JCA - 1
9,1
9
8,1 6,3
5,2 2,7
JCA - 1,5 14,9 14,4 13,6 11,9 9,2 6,5
JCA - 2
18
17 15,8 14,7 13,1 8,6
JCA - 3
24
23 21,2 19 16,5 15,2
JCA - 4
30,5 30 29,5 28,8 25,8 22,5
JCA - 5
40,5 40
38 34,8 31 26,5
JCA - 7,5
49 48,6 48,2 48 46,5 44,2
JCA - 10
59 58,5 56,1 52,9 50,6 48,3
JCA - 12,5 75
74 69,8 65,2 61,3 58,6
JCA - 15
75
74 69,8 65,2 61,3 58,6
JCA - 20
75
74 69,8 65,2 61,3 58,6
1,8
2,8
11,3
18,9
22,2
40,5
45,5
53,7
53,7
53,7
35
40
45
50
55
60
6,2
13,6
17,8 11,5
36 27,3 6,2
41
34 24,5 12,1
50,4 48 40,6 30,8 21,2 6,8
50,4 48 40,6 30,8 21,2 6,8
50,4 48 40,6 30,8 21,2 6,8
vazo e presso.
15
MOTOBOMBA
MULTIESTGIO
Qualidade
BBL
Srie BME
APLICAO
!- Indstrias;
- Chcaras;
- Edifcios;
- Postos de servios;
- Sistemas de refrigerao;
- Alimentao de caldeiras;
- Transporte de gua grande distncia;
- Sistema de irrigao;
- Sistemas de lavagem de mquinas,
animais e outros;
16
DESCRIO
As motobombas da srie BME so centrfugas
multiestgio com 2 a 9 rotores montados sobre um
eixo horizontal fornecidas em construo monobloco
com motor eltrico ou mancalizadas com mancal
suporte. Deve-se instalar uma vlvula de reteno na
descarga da bomba quando houver possibilidade de
ocorrncia de golpes de arete (choques).

qualidade. Possuem bocal para conexo da
tubulao de suco e descarga dotados de rosca
BSP, nos modelos BME-1 e BME-2 ou dotados de
flange nos modelos BME-3.
Nas bombas dotadas de flange esto inclusos no
fornecimento os contraflanges de adaptao do
flange para roscas BSP.
ROTOR
Tipo fechado. O rotor construdo em alumnio
para bombeamento de gua limpa ou turva com
temperatura at 60C, ou em bronze com
temperaturas at 100C, nos modelos BME-1 e
BME-2. Nos modelos BME-3 so construdos
exclusivamente em ferro fundido.
VEDAO
CONSTRUES ESPECIAIS

inoxidvel, adequado para gua com temperatura
de at 60C ou com vedaes secundrias em

Bombeamento de lquidos diferentes de gua limpa
ou turva e/ou a temperaturas acima de 100 C;
caractersticas especiais (grau de proteo, tenso de
alimentao, etc.);
CONSTRUO MONOBLOCO
Com motor eltrico de freqncia 60 Hz,

monofsico (110/220 V) at 3 CV ou trifsico
(220/380 V ou 380/660 V) at 50 CV.
Normalmente, as bombas monobloco so
fornecidas com motores abertos, prova de
pingos (grau de proteo IP21) nas potncias de
at 3 CV, e motores totalmente fechados, com
ventilao externa (grau de proteo IP55) nas
potncias acima de 4 CV.
CONSTRUO COM MANCAL SUPORTE

Permite acoplar a bomba a motor eltrico ou de
combusto interna, por luva elstica ou por meio de
polias e correias. Os rolamentos dos mancais tm
proteo nas duas faces e no necessitam
relubrificao.
Monofsico
Trifsico
Suco
Recalque
Presso mx
(m.c.a.)
BME
1315
BME
1420
BME
1630
BME
1840
BME
2350
BME
2450
BME
2375
BME
2575
BME
24100
BME
26100
BME
24125
BME
24150
BME
25150
BME
32200
Estgios
BME
1210
Altura Manomtrica
Potncia
Modelo
TABELA
3/4
40
6,4
5,8
5,1
4,2
2,9
1.1/2
3/4
57
6,1
5,6
5,1
4,1
3,7
2,8
1,5
3/4
74
5,3
4,9
4,5
4,0
3,4
2,7
3/4
108
5,2
4,9
4,6
4,3
4,0
3,6
3,2
2,2
3/4
134
5,1
4,9
4,6
4,4
3,8
3,3
2,5
1.1/2
100
9,6
8,7
7,4
6,1
1.1/2
128
7,1
5,5
3,1
7,5
1.1/2
116
9,2
7,5
4,2
7,5
1.1/2
167
10
1.1/2
137
10
1.1/2
207
12,5
1.1/2
140
15
1.1/2
151
15
1.1/2
192
20
2.1/2
106
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180
11,6 11,0 10,4
11,8 11,2 10,6 10,0
1,6
6,8
5,9
19,0 18,2 16,5 14,1 11,5
7,8
17,0 15,0 12,6
4,6
2,4
7,3
6,5
5,7
4,6
12,9 10,9
8.3
2,8
9,4
26,1 25,6 25,0 24,3 23,7 23,1 22,4 21,7 21,0 20,3 18,7 17,0 15,1 13,0 10,3
42,1 40,0 37,6 34,9 27,5
Ateno: No utilizar a bomba na faixa com asterisco (*).

* Considerar dados informados, gua limpa, temperatura ambiente, suco afogada e rotao 3.500 rpm (2P). Sempre especificar no
pedido, vazo e presso.
EIXO VEDADO POR SELO MECNICO.

17
BOMBA DE
ENGRENAGEM
Qualidade
BBL
Srie JBE
APLICAO
FUNO
Indstrias petroqumicas;
As Bombas de Engrenagem foram projetadas para

a transferncia de lquidos viscosos, abrangendo
larga faixa de vazes e presses, com engrenagens
helicoidais simples, retas ou bi-helicoidais. No seu
acionamento, podem ser utilizados motores
eltricos, inversores de frequncia para estabelecer o
fluxo desejado, motoredutores ou polias.
Qumicas;
Alimentcias;
Farmacuticas;
Entre outras.
Bronze;
Alumnio.
18
TABELA DE VAZO
Altura manomtrica total em metros
Potncia
CV KW
0,5 0,37
JBE 3/8 0,75 0,55
1,0 0,74
0,75 0,55
1,0 0,74
JBE 1/2 1,5 1,10
2,0 1,47
3,0 2,21
1,0 0,74
1,5 1,10
JBE 3/4 2,0 1,47
3,0 2,21
5,0 3,68
1,0 0,74
1,5 1,10
JBE 3/4 2,0 1,47
3,0 2,21
5,0 3,68
1,5 1,10
2,0 1,47
JBE 1
3,0 2,21
5,0 3,68
2,0 1,47
3,0 2,21
JBE 1.1/2
5,0 3,68
7,5 5,52
2,0 1,47
3,0 2,21
JBE 1.1/2
5,0 3,68
7,5 5,52
MODELO
SUC
REC
3/8
1/2
3/4
3/4
1.1/2
1.1/2
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100 110
VAZO em litros/min.
9,8
10,0
10,0
30
32
34
35
36
51
51
52
53
54
60
61
63
65
66
72
74
75
75
120
123
125
125
170
171
172
172
9,7
9,9
10,0
29
31
34
35
36
51
51
52
53
54
60
61
63
65
66
72
74
75
75
120
121
122
124
170
171
172
170
9,5
9,8
9,9
28
29
32
35
35
51
51
52
53
54
59
61
63
65
66
71
73
75
75
117
118
119
121
167
168
169
170
9,2
9,5
9,7
8,8
9,4
9,5
8,1
9,1
9,2
7,2
8,8
8,8
6,0
8,0
8,4
7,4
8,0
6,7
7,6
5,9
6,3
26
31
34
35
50
51
52
53
54
23
29
34
34
48
51
52
53
53
20
27
33
33
48
51
52
52
53
18
25
32
32
24
31
31
23
30
30
21
28
29
50
51
52
53
50
51
52
53
49
50
51
52
60
63
65
66
71
73
75
75
112
113
114
117
59
62
64
65
57
60
62
64
59
62
64
58
61
63
72
74
75
107
109
110
114
70
73
74
68
73
74
105
106
111
165
167
167
162
163
164
159
160
161
** 1100 RPM **
120
130
140
150
160
170
180
5,0
5,2
4,4
3,2
2,2
20
27
28
25
27
21
25
20
23
18
21
18
16
14
10
49
50
51
46
50
51
46
46
49
46
48
42
47
45
43
42
40
36
57
60
62
56
59
61
58
60
55
58
52
56
55
53
50
48
43
39
67
70
73
68
71
67
69
65
67
62
64
62
61
58
55
54
51
100
101
108
96
96
105
91
92
103
87
89
101
85
98
80
94
75
90
74
84
78
73
68
63
55
156
157
151
153
145
145
139
140
132
135
128
125
115
109
98
88
80
69
58
** 1750 RPM **
TABELA DE VAZO
Altura manomtrica total em metros
Potncia
CV KW
0,5 0,37
0,75 0,55
JBE 3/8 1,0 0,74
1,5 1,10
2,0 1,47
1,0 0,74
1,5 1,10
JBE 1/2
2,0 1,47
3,0 2,21
1,5 1,10
2,0 1,47
JBE 3/4 3,0 2,21
5,0 3,68
7,5 5,52
1,5 1,10
2,0 1,47
JBE 3/4 3,0 2,21
5,0 3,68
7,5 5,52
2,0 1,47
23,0 2,21
JBE 1
5,0 3,68
7,5 5,52
3,0 2,21
5,0 3,68
JBE 1.1/2
7,5 5,52
10,0 7,36
3,0 2,21
5,0 3,68
JBE 1.1/4 7,5 5,52
10,0 7,36
15,0 11,04
MODELO
SUC
REC
3/8
1/2
3/4
3/4
1.1/2
1.1/4
10
13,8
14,0
14,1
14,2
14,2
41
44
48
48
73
74
75
77
77
91
91
92
93
94
105
106
108
109
165
170
173
174
238
238
240
240
242
13,3
13,7
13,8
13,9
13,9
41
44
48
48
73
74
75
77
77
90
91
92
93
94
105
106
106
109
165
170
173
174
238
238
239
240
240
20
30
13,3
13,4
13,5
13,6
40
43
47
47
72
74
75
77
77
86
91
92
93
93
104
104
104
107
160
167
173
173
12,8
13,0
13,1
13,2
235
236
237
238
40
50
60
70
80
90 100 110
VAZO em litros/min.
12,2
12,5 12,2 11,8 11,3
12,7 12,3 11,9 11,5 11,1 10.,7 10,3 9,1
12,8 12,4 12,0 11,6 11,2 10,8 10,4 10,0
120
130
140
150
160
170
180
8,7
9,6
9,2
8,8
8,3
7,7
7,0
6,0
42
46
46
70
71
73
77
77
40
45
45
38
44
44
35
41
42
39
40
36
36
33
36
30
34
27
32
24
30
28
25
24
22
20
18
65
71
76
76
65
70
75
76
69
75
76
68
74
75
67
73
74
66
72
73
65
71
72
70
71
69
70
68
69
67
68
66
67
64
65
63
60
90
90
93
93
86
90
92
93
86
86
92
92
86
91
91
84
90
91
82
88
90
80
86
88
84
86
82
84
80
82
77
80
76
75
72
69
66
102
102
104
150
162
170
171
99
99
101
97
97
98
95
95
95
92
93
93
91
91
89
89
87
87
85
83
81
79
77
75
73
70
156
167
169
150
163
165
159
162
156
158
150
154
145
150
140
145
135
140
135
130
125
120
115
110
105
232
233
234
235
226
228
231
232
224
226
228
218
220
220
212
214
214
206
206
206
202
202
196
196
190
190
184
184
176
172
166
160
152
146
19
BOMBA
CENTRFUGA
SUBMERSA
Qualidade
BBL
Srie JCS
APLICAO
Drenagem de guas servidas ou brutas, com areia e
slidos (at 50 mm) em suspenso, na proporo

de at 20% em volume;
Construo civil;
Defesa contra enchentes;
Efluentes industriais;
Mineraes;
Estao de tratamento de gua;
Captao flutuante de gua bruta;
Estaes elevatrias e de tratamento de esgoto;
Rebaixamento de lenol fretico e valas em geral.
**** No utilizar para bombeamento de gua potvel,
e no utilizar para bombeamento de lquidos com
temperatura superior a 40C.
20
VANTAGENS
As bombas da srie JCS so centrfugas
submersveis, compactas, portteis.
apresentando timo desempenho.
Este conjunto de fcil manuseio, manuteno
simples, e de baixo nvel de rudo. Suas principais
aplicaes so: Drenagem de guas servidas ou
brutas, com areia e slidos em suspenso com
dimetro at 20 mm nos modelos JCS-22 e JCS-32,
e com dimetro at 50 mm nos modelos JCS-35
na proporo de at 20% em volume.
CONSTRUO MONOBLOCO

qualidade, e com eixo em Ao Inox AISI 304.
Possuem bocais roscados para conexo da
tubulao de suco e descarga dotados de rosca
BSP de dimetro 2 nos modelos JCS-220 e
dimetro de 3 nos modelos JCS-320 e JCS-350.
Com motor eltrico submersvel de freqncia 60

Hz, monofsico (110/220 V) disponvel nas potncias
de 1/2 cv e 1 cv ou trifsico (220/380/440/760 V) at 4
cv, e (220/380 V ou 380/660 V) nas potncias at 20
cv. O motor refrigerado com leo dieltrico que
dissipa o calor ao meio. So fornecidas com motores
totalmente submersveis, grau de proteo IP68, e
sendo obrigatrio o aterramento da bomba.
Rotao nominal de 1750 e 3500 rpm.
ROTOR
Tipo semiaberto. O rotor construdo em
ferro fundido nodular.
CONSTRUES ESPECIAIS
VEDAO

-bombeamento de lquidos de peso especfico
superior a 1,15 g/cm3.
- bombas construdas em outro material especial;
- vedao com selos mecnicos especiais;
-fornecimento de motores eltricos com
caractersticas especiais (tenso de alimentao,
etc.).

inoxidvel, com vedaes secundrias em
borracha BUNA-N adequado para gua com
temperatura de at 40C. Para bombeamento de
lquidos abrasivos, mediante solicitao, poder
ser fornecido com selo mecnico com faces de
vedao em Carbeto de Slcio.
Modelo
Potncia
Monofsica
Trifsica
Recalque
Presso
mx.(M.C.A)
TABELA
JCS - 22
1/2
10,0 21,3 19,8 18,1 16,2 13,9 11,3 8,2
JCS - 22
16,0 28,9 27,9 26,8 25,7 24,4 23,1 21,6 19,9 17,8 15,5 12,9 10,2 7,0
JCS - 22
21,0 35,0 34,2 33,3 32,5 31,5 30,5 29,4 28,2 26,9 25,5 23,8 22,0 20,0 18,0 15,8 13,6 11,0
JCS - 22
27,0 39,1 38,5 37,8 37,1 36,3 35,6 34,7 33,9 32,9 32,0 30,8 29,6 28,1 26,6 25,0 23,4 21,6 19,9 17,9 16,0 13,8 11,6 9,1
JCS - 32
14,0 51,5 48,4 44,9 41,1 36,9 32,5 28,0 23,5 19,0 14,5 9,9
JCS - 32
19,0 66,1 63,7 60,9 58,0 54,7 51,1 47,5 44,0 40,2 36,6 32,8 29,0 25,2 21,4 17,4 13,5 9,5
JCS - 32
26,0 76,1 73,9 71,6 69,2 66,6 63,9 61,0 58,1 55,0 52,0 48,8 45,7 42,4 39,2 35,8 32,5 29,0 25,5 21,9 18,3 14,5 10,8 6,9
Altura Manomtrica (M.C.A)

2
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
O dimetro mximo dos slidos em suspenso de 20 mm, na proporo de no mximo 20% em volume e peso especfico at 1,15 g/cm
JCS - 35
1/2
5,5 36,7 26,9 16,5 5,4
JCS - 35
8,0 54,7 47,8 40,0 30,7 20,4 9,0
JCS - 35
10,0 71,1 66,2 60,6 53,5 44,6 35,0 24,7 13,6
JCS - 35
13,0 86,4 82,3 77,9 72,9 66,9 59,4 50,6 41,4 31,5 21,1 9,7
O dimetro mximo dos slidos em suspenso de 50 mm, na proporo de no mximo 20% em volume e peso especfico at 1,15 g/cm
Trifsica
Recalque
Presso
mx.(M.C.A)
JCS - 5
26,0 77,0 73,0 68,0 62,0 56,0 50,0 43,0 37,0 30,0 23,0 15,0 8,0
JCS - 7,5
7,5
26,0
132,0 123,0 112,0 100,0 88,0 76,0 64,0 53,0 41,0 28,0 15,0
28,0
143,0 136,0 128,0 118,0 108,0 97,0 85,0 72,0 59,0 45,0 31,0 15,0
150,0 143,0 134,0 123,0 112,0 100,0 88,0 74,0 60,0 45,0 30,0
JCS - 10
10
Monofsica
Potncia
EIXO VEDADO POR SELO MECNICO.
Modelo
- BOMBAS JCS, NO USE PARA MOVIMENTAO DE GUA POTVEL(motor isolado com leo dieltrico);
- Rotor semi-aberto para toda linha de BOMBAS JCS;
- No utilizar as BOMBAS JCS para bombeamento de lquidos com temperatura superior a 40C.
- Modelos JCS-22 e JCS-32 rotao 3.500 rpm (2P), modelos JCS-35 rotao 1.750 rpm (4P).
28,0
JCS - 15
15
30,0
JCS - 20
20
32,0
JCS - 12,5 12,5
Altura Manomtrica (M.C.A)

2
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
151,0 148,0 142,0 132,0 121,0 107,0 93,0 78,0 61,0 44,0 26,0
154,0 150,0 142,0 132,0 121,0 107,0 93,0 78,0 61,0 44,0 26,0
21
Qualidade
BBL
BOMBA DE
REFRIGERAO
APLICAO
Mquinas operatrizes em geral;
Sistemas de refrigerao;
Sistemas de lubrificao;
Para circulao de lquidos em circuitos
abertos ou fechados.
Srie JR
ESPECIFICAES
Altura Total
Altura de
Imerso
do Motor
Flange de
Fixao
Furao
Flange
Posio do
Bocal
Bocal de
Sada
Modelo
CV
JR - 1/4
1/4
380
155
117
105 x 105
4 furos
6.5
26
JR - 1/3
1/3
393
155
117
105 x 105
4 furos
6.5
26
JR - 3/4
3/4
515
250
139
137
4 furos
7 - 90
27
JR - 1
515
250
139
137
4 furos
7 - 90
27
*Opes: Motor 3.500 rpm (2P) trifsico e monofsico.
22
3/4 - 14 BSP
Potncia
do Motor
EQUIPAMENTOS PARA
TRATAMENTO DE EFLUENTES
Os efluentes lquidos ao serem despejados com
seus poluentes caractersticos sem nenhum
tratamento causam alterao da qualidade nos
corpos receptores e conseqentemente a sua
poluio.
As caractersticas fsicas, qumicas e biolgicas dos
efluentes lquidos industriais so variveis com o tipo
de indstria, com o perodo de operao, com a
matria-prima utilizada, a tecnologia empregada,
etc. Com isso, os efluentes lquidos industriais podem
possuir slidos dissolvidos ou em suspenso, ter ou
no colorao, com pH baixo ou alto, temperatura
baixa ou elevada, etc.
Entre as determinaes mais comuns para
caracterizar os efluentes lquidos esto as
determinaes fsicas (temperatura, cor, turbidez,
slidos, etc.), as qumicas (pH, teor de matria
orgnica, etc.) e as biolgicas (bactrias,
protozorios, vrus, etc.).
A poluio pelos efluentes lquidos industriais
deve ser controlada inicialmente pela reduo de
perdas nos processos , incluindo a utilizao de
processos mais modernos, arranjo geral otimizado,
reduo de consumo de gua e reduo de perdas de
produtos. A manuteno tambm fundamental
para a reduo de perdas por vazamentos e
desperdcio de energia.
Aps a otimizao do processo industrial, as
perdas causadoras de poluio hdrica devem ser
controladas utilizando-se sistemas de tratamento de
efluentes lquidos.
FINALIDADES DO TRATAMENTO
Os sistemas de tratamento de efluentes lquidos
so baseados na transformao dos contaminantes
dissolvidos e em suspenso em gases inertes e/ou
slidos sedimentveis para a posterior separao
das fases slida/lquida. necessrio conhecer o
princpio de funcionamento de cada operao
unitria utilizada, bem como a ordem de associao
dessas operaes para definir os processos de
t rata m e nto, b e m co m o
v a z o a t rata r ,
caractersticas do efluente e da rede eltrica.
23
ETAPAS DO TRATAMENTO DE EFLUENTES:

PRELIMINAR: Remoo de slidos grosseiros.
PRIMRIO: Separao e remoo de slidos suspensos (parte da carga orgnica e,

em algumas situaes, elementos txicos)
SECUNDRIO:
TERCIRIO:
Remoo da matria orgnica biodegradvel dissolvida ou coloidal.
slidos dissolvidos troca inica , descolorao.
24
Qualidade
BBL
AERADOR
MISTURADOR
SUBMERSO
INJECT-AIR
Srie AMSI
APLICAO
FUNCIONAMENTO
Homogeneizao de efluentes diversos em
No provoca formao de nvoas (aerosis),
condies aerbicas;
Aerao de sistemas biolgicos de tratamento
de efluentes, lagoas aeradas e aeradas
facultativas;
Tratamento de efluentes industriais e
sanitrios.
responsveis pela contaminao do ar;

Potncia requerida de acordo com os parmetros
fsico-qumicos;
Garante uma perfeita homogeneizao do efluente;
Funcionamento silencioso;
Fcil instalao e poucas peas mveis;
Transferncia de oxignio: 1,2KgO2/KW.h.
Densidade de potncia recomendada para completa
mistura 20-40 W/m.
*** Este equipamento pode ser fornecido somente
como misturador, mediante pedido prvio.
25
Qualidade
BBL
AERADOR DE
FLUXO
ASPIRADO
Srie AFA
APLICAO
VANTAGENS
Hlice livre de obstruo;
domsticos;
Tanques e lagoas para aerao;
Homogeneizao;
No contamina a atmosfera com aerosis;

No expe o motor eltricoa a respingos;
Transferncia de oxignio 1,2 kg O2/KW/h;
Fabricados de 1 CV 60 CV.
Densidade de potncia recomendada para
DESCRIO
um aerador rpido de fluxo descendente
composto de um motor eltrico TFVE, ligado a um
eixo tubular com uma hlice propulsora em sua
extremidade, montado sobre uma balsa de fibra
de vidro preenchida com poliuretano mantido em
posio de trabalho por cabos de fixao.
26
completa mistura 30-50 W/m.
FUNCIONAMENTO
Curva de Transferncia de Oxignio
1,8
Transferncia em Kg / Kwh
A hlice propulsora girando

em alta velocidade produz vcuo,
que impele o ar para dentro do
efluente lquido, provendo altas
taxas de transferncia do oxignio
e uma eficiente mistura por
difuso por todo o efluente,
desempenhando assim, excelente
funo de homogeneizao,
aerao e de suspenso do lodo
no tratamento aerbico.
1,6
1,4
1,2
1
0,8
0,6
0,75
3,7
7,5
11,0
15,0
18,5
22,0
KW
Dimenses (mm)
Modelo
AFA - 5
1800
1900
1400
AFA - 7,5
1800
1900
1400
AFA - 10
2500
1900
1800
AFA - 15
2500
1900
1800
AFA - 20
3000
1900
1800
AFA - 25
3000
1900
2200
AFA - 30
3000
1900
2200
27
Qualidade
BBL
AERADOR
INJECT-AIR
FLUTUANTE
Srie AIF
APLICAO
VANTAGENS
Tratamento de efluentes industriais e domsticos;
Excelente relao custo/benefcio entre consumo
Tanques e lagoas para aerao (oxidao);
de energia eltrica e transferncia de oxignio: 1,8 Kg

O2 para cada KW/h;
Comparado a aeradores convencionais,a
economia da energia eltrica de at 55%;
No contamina a atmosfera com aerossis;
Fcil movimentao da gua pelo direcionamento
da(s) tubulao(es) de sada.
Homogeneizao;
Remoo de volteis e outros.
DESCRIO
Aerador composto de um ou mais ejetores de
ar, com trs conexes cada um: uma para a suco
do ar, outra para disperso do ar no efluente e a
ltima para entrada do efluente movimentado
pela bomba.
Esta bomba pode ser posicionada de trs
modos no tanque ou lagoa: acima, no fundo ou
montado sobre uma balsa de fibra de vidro
preenchida com poliuretano, mantida em posio
de trabalho por cabos de fixao.
28
FUNCIONAMENTO
Com o acionamento da bomba e
passagem da gua pelo ejetor, ocorre
suco do ar ambiente, que ser
disperso sob a forma de minsculas
bolhas, promovendo uma eficiente
oxigenao, com excelente
homogeneizao e suspenso do lodo
no tratamento aerbico.
A potncia do motor, a bomba, o
ejetor e as tubulaes so
dimensionados de acordo com os
parmetros fsico-qumicos do
efluente, para obter mxima eficincia
na aerao.
Curva da Zona de Influncia

Mistura completa para tanque biolgico
*EJETOR
Bronze;
Ferro fundido (FF);
*CONEXES
PVC;
Ferro galvanizado
*BOMBA
Ao inox AISI 304 ou 316;
30
Ao inox AISI 304 ou 316;
Bronze;
25
20
15
10
5
0
Ferro fundido (FF);
15
10
25
20
30
KW
Sentido do jato
Perpendicular ao jato
2
1,8
1,6
1,4
1,2
1
0,6
15
10
20
25
30
KW
29
Qualidade
BBL
AERADOR
MECNICO
ASCENDENTE
Srie AMA
APLICAO
VANTAGENS
Curtumes;
Indstrias qumicas;
Indstrias alimentcias;
Indstrias farmacuticas;
Estaes de tratamento de efluentes
Fabricados com materiais adequados para
industriais;
Estaes de tratamento de gua;
DESCRIO
O Aerador Ascendente Flutuante um
equipamento de concepo simples, mas
robusta, com melhor eficincia e menor custo de
aquisio e manuteno.
30
trabalho em efluentes industriais e urbanos;

Possuem vida longa;
Baixo consumo de energia;
Fcil instalao, adaptando-se a qualquer tanque
ou lagoa sem nenhuma obra civil ;
Peas de reposio pronta entrega e baixo custo
de aquisio e manuteno.
OPCIONAL
O cliente pode solicitar cotao opcional:
Motor Eltrico de Alto Rendimento;
Motor Eltrico para ambientes agressivos IPW 55.
FUNCIONAMENTO
CARACTERSTICAS
O trabalho com a hlice submersa a uma

profundidade adequada elimina o risco de
cavitao desta hlice, principal responsvel pelo
desbalanceamento, vibraes e quebra de eixo dos
aeradores. A montagem deste equipamento em
cima do flutuador, proporcionando uma perfeita
estabilidade do conjunto, elimina totalmente os
riscos de virar o equipamento. Este sistema
dotado de um grande poder de bombeamento, sem
perdas de cargas, provoca perfeita
homogeneizao e excelente disperso do
oxignio, garantindo altas taxas de tranferncia de
oxignio para o lquido e eliminando pontos de
decantao de slidos no tanque. No provoca
formao de nvoas (aerosis). O efluente se choca
com o ar em alta velocidade provocando
microbolhas que se incorporam ao lquido,
responsveis pelas taxas de transferncia de
oxignio no tratamento.
Motor eltrico tipo TFVE, IP 55;

Conjunto distribuidor do fluxo de efluente, para
captao do oxignio do meio ambiente;

Eixo em ao inox 304;
Hlice em ao inox AISI 304 tipo naval;
Flutuador circular em PRFV, preenchido com
poliuretano expandido;
Suporte em ao SAE 1020 galvanizado fogo.
Solicitado maior potncia temos de 10, 15 e 20 CV
com fluxo ascendente que alm de oxigenao,
promove uma grande movimentao superficial.
Dimenses (mm)
Modelo
AMA - 5
1600
980
140
AMA - 7,5
1600
1020
140
AMA - 10
1600
1080
160
AMA - 15
1600
1340
160
AMA - 20
1600
1460
250
AMA - 25
1600
1515
250
AMA - 30
1600
1590
250
31
Qualidade
BBL
AERADOR
MECNICO
INJECT-AIR
Srie AMI
APLICAO
VANTAGENS
O Aerador Mecnico Inject-air utilizado no

tratamento de efluentes industriais
e
domsticos, em tanques e lagoas, para aerao,
homogeneizao, remoo de volteis e outros.
Hlice livre de obstruo;

No contamina a atmosfera com aerossis;
No expe o motor eltrico a respingos;
Transferncia de oxignio: 1,2 kg O2 /Kwh;
Fabricados de 5 CV 60 CV.
DESCRIO
um aerador rpido;
Seu fluxo descendente;
composto de um motor eltrico TFVE, ligado a
um eixo tubular, com uma hlice propulsora em
sua extremidade;
montado sobre uma balsa de fibra de vidro
preenchida com poliuretano, mantido em
32

DESCRIO TCNICA
Eixo tubular nico sem emendas fabricado em
Ao inox AISI 304 ou 316 balanceado, enviando
assim realinhamento e fadiga nos rolamentos.
FUNCIONAMENTO
1,8
A hlice propulsora, girando a alta

velocidade, produz vcuo que impele o
ar para dentro do efluente lquido,
provendo altas taxas de transferncia
do oxignio e uma eficiente mistura por
d i f u s o p o r to d o o ef l u e nte ,
desempenhando assim, excelente
funo de homogeneizao e de
suspenso do lodo no tratamento
aerbico.
1,6
1,4
1,2
1
0,8
0,6
0,75
3,7
7,5
11,0
15,0
18,5
22,0
KW
Dimenses (mm)
Modelo
AMI - 5
1600
1300
AMI - 7,5
1600
1300
AMI - 10
2500
2000
1600
AMI - 15
2500
2000
1600
AMI - 20
2500
2000
1600
AMI - 25
2500
2000
2000
AMI - 30
2500
2000
2000
33
Qualidade
AERADOR
SUBMERSO
INJECT-AIR
BBL
Srie ASI
APLICAO
Oxigenao da gua na criao de peixes;
Em tanques e lagoas para a decomposio de
detritos e eliminao dos gases nocivos

produzidos pela elevada concentrao de peixes;
domsticos;
Tanques e lagoas para aerao (oxidao);
Homogeneizao;
34
VANTAGENS
Maior produo e menor mortalidade dos peixes.
Excelente relao custo/benefcio entre consumo de
energia eltrica e transferncia de oxignio: 1,8 Kg
O2 para cada KW/h.
Comparado a aeradores convencionais, a
economia da energia eltrica de at 55%. No
contamina a atmosfera com aerossis. Fcil
movimentao da gua pelo direcionamento da(s)
tubulao(es) de sada.
DESCRIO
FUNCIONAMENTO
Aerador composto de um ou mais ejetores de ar,

com trs conexes cada um: uma para a suco do
ar, outra para disperso do ar na gua e a ltima
para entrada da gua movimentada pela bomba.
Esta bomba pode ser posicionada de trs modos
no tanque ou lagoa de criao de peixes: acima, no
fundo ou montado sobre uma balsa de fibra de
vidro preenchida com poliuretano, mantida em
Com o acionamento da bomba e passagem da

gua pelo ejetor, ocorre suco do ar ambiente, que
ser disperso sob a forma de minsculas bolhas,
promovendo uma eficiente oxigenao, com
excelente homogeneizao e suspenso dos detritos.
A potncia do motor, a bomba, o ejetor e as
tubulaes so dimensionados de acordo com os
parmetros fsico-qumicos da gua, para obter
mxima eficincia na aerao.

2
1,8
1,6
1,4
1,2
1
0,75
3,7
7,5
11,0
15,0
18,5
22,0
KW
35
Qualidade
BBL
CALHA
PARSHALL
APLICAO
- Estaes de tratamento de efluentes e
saneamento bsico.
Srie CP
DESCRIO
A Calha Parshall consiste de uma pea, incluindo a
seco convergente, uma seco estrangulada ou
garganta e uma seco divergente.
FUNO
CONSTRUO
CORPO: PRFV, com bordas na entrada e sada,
apresentando sistema para ancoragem permanente
no canal de concreto.
ESCALA GRADUADA DE MEDIO: Ao Inox AISI 304.
O medidor Parshall utilizado para medio

de vazo de lquidos fluindo por gravidade em
canais abertos, podendo conter slidos
suspensos, despejos industriais e domsticos.
W (largura
da garganta)
Pol
Vazo
12
Vazo mxima
m/h
20,41
193,68
397,44
907,30
1.641,24
Vazo mxima
l/s
5,67
53,80
110,40
252,02
455,90
Vazo mnima
m/h
0,40
2,88
5,04
9,00
11,16
0,11
l/s
Vazo mnima
Demais modelos sob consulta.
0,80
1,40
2,55
3,10
Pode ser fornecida com dois orifcios rosqueados de 2 de dimetro fechados por plugs um em cada
lateral, para permitir montagem de medidor de vazo.
36
Qualidade
DESAGUADORA
DE LODO
BBL
Srie DL
CARACTERSTICAS
APLICAO
Estaes de tratamento de afluentes;
industriais, esgoto e processos industriais.

FUNCIONAMENTO
Desidratao de lodo em plantas de
tratamento e processos industriais para
recuperao de matria-prima, como por
exemplo, em usina de cana-de-acar, fbricas de
sucos, etc.
MATERIAIS DE FABRICAO (ESTRUTURA)
Ao carbono galvanizado a fogo;
Ao carbono com pintura Epoxi;
Ao inox AISI 304 e AISI 316.
Mquina composta por um conjunto de rolos

montados sobre uma estrutura metlica rgida,
classificados como rolos de desidratao, direcionais,
alinhamento e esticamento. Entre os rolos so
montadas duas telas filtrantes contnuas, tambm
denominadas de elementos filtrantes inferior e
superior.
O acionamento das telas por meio de motor
eltrico com variador de frequncia e redutor de
velocidade com engrenagens paralelas ou cnicas.
Mecanismos eletro-pneumticos e sensores
indutivos ou foto-eltricos so responsveis pelo
alinhamento e tensionamento das telas.
Dispe de um sistema contnuo de limpeza dos
elementos filtrantes, composto por lminas
raspadoras ou removedoras, caixas de lavagem com
bicos em leque de alta presso e bomba de lavagem.
Pode ser do tipo simples, desidratao por
diferencial de presso ou ainda combinada por
diferencial de presso e presso negativa.
37
Qualidade
DECANTADOR
ESTTICO
BBL
Srie DEC
CARACTERSTICAS
APLICAO
- Estaes de tratamento de afluentes;
- Estaes de tratamento de efluentes industriais,
esgoto e processos industriais.
O Decantador Esttico composto de um tanque

com a parte superior formando um cilindro ou um
quadrado reto e na parte inferior um tronco de cone
com bases paralelas. A conicidade normal de 60,
podendo ser adequada necessidade. O decantador
possui na parte interna um dispositivo direcionador
de fluxo descendente e uma calha coletora com
vertedor de gua clarificada. O equipamento pode ser
dotado de acessrios opcionais como: escada de
acesso, plataforma e vlvulas.
Este equipamento pode ser fabricado em PRFV
(Plstico Reforado com Fibra de Vidro) com a
estrutura de sustentao em Ao inox AISI 304 ou 316,
Ao SAE 1020 galvanizado a fogo ou, tambm,
totalmente em Ao SAE 1020 tendo uma proteo
especial por camadas de pintura Alcatro de Hulha,
formando uma excelente proteo contra a corroso.
38
FUNO
O Decantador tem como funo sedimentar os
slidos existentes no meio lquido e viabilizar a sua
remoo no tronco cnico. O processo de
sedimentao pode ter caractersticas somente fsicas
ou fsico-qumicas com o auxlio de coagulantes e
floculantes. O equipamento tambm empregado
com a funo de adensador.
Dimenses (mm)
Modelo
Decant. (M)
Cap. (M)
DEC - 1,2
1,2
1200
1800
955
4396
DEC - 1,8
1,8
1800
1700
1305
4290
DEC - 2,2
2,2
10
2200
1994
1608
4790
DEC - 2,5
2,5
15
2500
2400
1808
5440
DEC - 2,8
2,8
20
2800
2450
2108
5763
DEC - 3,0
3,0
23
3000
2500
2208
5895
DEC - 3,5
3,5
35
3500
2750
2630
6578
39
Qualidade
FILTRO PRENSA
BBL
Srie FP
VANTAGENS
APLICAO
Tratamento de gua;
Tratamento de efluentes;
Indstrias Alimentcias entre outros.
MATERIAIS DE FABRICAO (ESTRUTURA)

Ao carbono galvanizado a fogo;
Ao inox AISI 304 ou AISI 316.
40
Filtrao eficiente com mxima compactao da

torta, chegando a concentraes de slidos de at
80% ou mais, em funo da mistura, correspondendo
assim a uma reduo de volume em 95%, resultando
em filtrado lmpido, isento de partculas slidas,
alcanando captura de 99,8%;
Reduo do tempo de secagem dos slidos
retidos, se comparado a sistemas como leito de
secagem;
Reduo de custo na implantao, manuteno e
no consumo de energia, em comparao com
sistemas como filtros tipo esteira rotativa;
Alto nvel de reduo nos custos de
armazenagem, descarte e transporte;
O material retido pode ser reaproveitado;
Permite uma condio favorvel de manuseio das
tortas, se comparado a polpas e lamas com alto ndice
de umidade;
Elevada rea de filtragem em pequeno espao
fsico de instalao;
DESCRIO
FATORES QUE INFLUENCIAM NO PROCESSO

DE FILTRAO
Utilizado para a separao slido-lquido de uma
mistura heterognea com o auxlio de lonas

filtrantes.
Esta separao realizada atravs do
bombeamento (lodo, por exemplo), contra as lonas
filtrantes que pemitem apenas a passagem da parte
lquida, que drenada por canais presentes nas
placas filtrantes. A parte slida , continuamente,
depositada nas lonas formando, assim, uma camada
cada vez mais espessa de slidos sobre as mesmas.
Obtm-se tortas compactas e com baixo nvel de
umidade, que so retidas para descartes ou
reaproveitadas.
O fechamento do conjunto feito por um cilindro
hidrulico, mantendo as placas pressionadas uma
contra a outra de forma que as mesmas no se
separem quando submetidas s altas presses .
A velocidade de suco do fluido a ser filtrado

proporciona o que chamamos de efeito de arraste
dos slidos. Desta forma quanto maior for a
velocidade de suco maior ser o arraste de
particulado e melhor ser o processo de filtrao.
A velocidade de passagem do fluido a ser
filtrado, influencia na capacidade de reteno dos
slidos por parte do elemento filtrante. Desta
forma quanto maior for a velocidade de passagem
menor ser a reteno de partculas slidas.
A rea filtrante interfere diretamente em dois
fatores: presso e velocidade. Quanto maior for a
rea filtrante menor ser a velocidade de passagem
e menor a presso do sistema. Desta forma
conclumos que quanto maior for a rea de
passagem melhor ser o processo de filtrao.
NVEL DE CONTAMINAO
a porcentagem de volume ou em massa de
particulado slido no fluido a ser filtrado. O nvel de
contaminao influi no que chamamos de saturao
ou contaminao do elemento filtrante ou meio
filtrante.
Dizer que um elemento filtrante est saturado
significa dizer a sua permeabilidade est em nveis
muito baixos ou entupidos. O nvel de contaminao
de um filtro prensa considerado Nvel Alto, maior
que 10%. atravs deste nvel que comeamos a
definir qual o equipamento ideal para cada
processo. Todo elemento filtrante tem limite de
reteno de slidos, ou seja, saturao.
PARA DEFINIR SEU FILTRO PRENSA TIPO

CMARA, UTILIZAMOS AS EQUAES,
POR EXEMPLO:
Ts = QL x [1 - Um]
Qs =
N Placas =
Ts
[1 - US]
Qs
VC X Ciclo/dia
ONDE:
Vc Volume de cmara [L]
QS Vazo Seca [L/dia]
QL Vazo de lodo [L/dia]
Um Teor de UmidadeFfresco [%, mas na
frmula utilizar a forma centesimal]
Us Teor de Umidade Seco [%, mas na frmula
utilizar a forma centesimal]
Ts Teor de Secos [Kg/dia]
Consulte nosso departamento

tcnico para analisar seus
efluentes e definir o melhor
equipamento.
41
CARACTERSTICAS
Material da placa(mm): poliuretano rgido de
alta densidade e PRFV;

Elemento filtrante de alta qualidade em
polipropileno;
Estrutura de construo rgida com tirantes
laterais de sustentao protegidos;
Sistema hidrulico de fechamento com cilindro
de dupla ao;
Sistema de alimentao construdo de acordo
com o tipo de mistura a ser filtrada.
Volume das cmaras de at 380 litros;
Dimenses das placas: 400 x 400, 630 x 630 e
800 x 800 (mm);
Conjunto de condicionamento de ar
comprimido
tendo Lubrefil e Vlvulas
direcionadas;
Bandeja coletora de pingos com dreno lateral
em PRFV (Plstico Reforado com Fibra de Vidro).
Tabela de seleo Filtro Prensa tipo Cmara

Placas
disponveis
(mm)
400 x 400
630 x 630
800 x 800
Quantidade
de cmaras
rea de filtragem
(m)
Volume de
torta (litros) para
espessura de
torta de 25 mm
1
5
10
15
20
25
30
35
40
0,24
1,20
2,40
3,60
4,80
6,00
7,20
8,40
9,60
2,80
14,00
28,00
42,00
56,00
70,00
84,00
98,00
112,00
1
20
25
30
35
40
45
50
55
60
0,66
13,28
16,60
19,92
23,24
26,56
29,88
33,20
36,52
39,84
7,00
140,00
175,00
210,00
245,00
280,00
315,00
350,00
385,00
420,00
1
20
25
30
35
40
45
50
55
60
1,08
21,60
27,00
32,40
37,80
43,20
48,60
54,00
59,40
64,80
12,80
256,00
320,00
384,00
448,00
512,00
576,00
640,00
704,00
768,00
Para outros tamanhos, consulte nosso Depto. Tcnico.
42
NOTAS
Dimenses aproximadas (mm);
Filtro prensa com alimentao por bomba
pneumtica tipo B;
Podendo ser fornecido tambm com bomba
helicoidal, ou outro tipo de bomba de alimentao;
Modelo
FP400-05(15).B
2170
680
1320
580
1460
FP400-10(15).B
2170
680
1320
580
1460
FP400-15(15).B
2170
680
1320
580
1460
FP400-15(20).B
2470
680
1320
580
1760
FP400-20(20).B
2470
680
1320
580
1760
FP400-20(30).B
2970
680
1320
580
2260
FP400-30(30).B
2970
680
1320
580
2260
FP400-30(40).B
3470
680
1320
580
2760
FP400-40(40).B
3470
680
1320
580
2760
FP630-20(30).B
3755
1080
1560
865
3030
FP630-30(45).B
4250
1080
1560
865
3275
FP630-40(45).B
4250
1080
1560
865
3275
FP630-50(55).B
4750
1080
1560
865
3775
FP630-55(55).B
4750
1080
1560
865
3775
FP630-60(60).B
5000
1080
1560
865
4025
FP800-30(40).B
4160
1240
1960
1040
3326
FP800-40(40).B
4160
1240
1960
1040
3326
FP800-40(50).B
4660
1240
1960
1040
3826
FP800-50(50).B
4660
1240
1960
1040
3826
FP800-50(60).B
5160
1240
1960
1040
4326
FP800-60(60).B
5160
1240
1960
1040
4326
@ Consulte nosso departamento tcnico para outros equipamentos adequados as suas necessidades.
43
Qualidade
MICROFILTRO
ROTATIVO DE
DISCOS PARALELOS
BBL
Srie MFR.B1
APLICAO
Indstrias de papel e celulose: recuperao
de fibras branqueadas;
Indstrias txteis e afins;
Tratamento de efluente sanitrio em geral;
Indstrias de alimentos: laticnios, conservas
e cervejarias;
Curtumes: reduo da carga orgnica;
Frigorficos e abatedouros;
Indstrias qumicas e petroqumicas.
44
Apresenta alta eficincia na separao de slidos

em suspenso.
FUNCIONAMENTO
Atravs da filtrao tangencial, o slido fica retido
entre os discos filtrantes e o excesso expelido pela
abertura frontal do filtro.
MATERIAIS
Fabricado em ao inoxidvel AISI 304 ou AISI 316,
dependendo da aplicao,com vazes de 50 a 500
m/h.
Modelo
A
mm
B
mm
C
mm
Potncia
CV
MRF.B1-70-1
840
1115
1845
MRF.B1-100-1
860
1300
MRF.B1-135-1
995
MRF.B1-160-1
Peso Kg
Vazio
Em operao
*Vazo:
m/h
gua de Limpeza
l/seg
0,5
275
500
50
0,2
1985
395
895
100
0,3
1680
2505
520
1225
180
0,5
995
1980
2900
660
1750
250
0,7
MRF.B1-135-2
1645
1680
2555
945
2260
360
1,0
MRF.B1-160-2
1645
1980
2950
1200
2775
500
1,4
*A vazo determinada para gua limpa e malha filtrante de 200 micra.
45
Qualidade
MISTURADORES
INDUSTRIAIS
BBL
APLICAO
Estaes de tratamento de Efluentes;
Indstrias de Cosmticos, Alimentos,
Bebidas, Qumicas, Farmacuticas e

entre outros.
CARACTERSTICAS
- Os agitadores ou misturadores BBL so
dimensionados especificamente para cada caso,

podendo ser fornecidos com vrias faixas de
potncia, rotao, comprimento de eixo, e com
hlices especialmente desenvolvidas para
produtos de baixa ou alta viscosidade.
Variveis como nvel de agitao, caractersticas
do produto (densidade, viscosidade, pH,etc.),
formato do tanque (cilndrico, fundo plano, fundo
cnico,etc.), regime de trabalho, etc., so levados
em considerao a fim de obter-se os melhores
resultados para cada processo.
Os agitadores/misturadores industriais, so
indicados para agitar, misturar, homogeneizar,
manter slidos em suspenso e para sistemas de
floculao e coagulao.
46
-Aplicveis para Tanque de 250 25.000 litros;

-Possuem verses prova de exploso;
-Trabalham na posio vertical e sua fixao pode ser
feita por flange.
MATERIAL DE FABRICAO
Eixo e hlice: Ao Inox AISI 304 ou 316
Suporte de fixao: Ao Carbono galvanizado a fogo,
Ao Inox AISI 304 ou 316 ou Ao Carbono pintado com
tinta epxi.
MISTURADOR
RPIDO VERTICAL
Srie MRV
CARACTERSTICAS TCNICAS
A rotao transmitida por acoplamento
flexvel para o eixo de mistura que ser sustentado
e guiado por mancal independente, com
rolamento tipo esfera e sistema de lubrificao
selado. Todos estes componentes protegidos por
uma luneta fabricada em ao inox.
MISTURADOR
LENTO VERTICAL
Modelo
CV
RPM
MRV - 0,5
0,5
1750/890
MRV - 0,75
0,75
1750/890
MRV - 1
1750/890
MRV - 1,5
1,5
1750/890
MRV - 2
1750/890
MRV - 3
1750/890
MRV - 5
1750/890
MRV - 7,5
7,5
1750/890
MRV - 10
10
1750/890
MRV - 15
15
1750/890
Modelo
CV
RPM
MLV - 0,5
0,5
170/34
MLV - 1
170/34
MLV - 3
170/34
MLV - 5
170/34
MLV - 7,5
7,5
170/34
MLV - 10
10
170/34
MLV - 15
15
170/34
MLV - 20
20
170/34
Modelo
CV
RPM
MFX - 0,5
0,5
1750
MFX - 1
1750
MFX - 3
1750
MFX - 5
1750
MFX - 7,5
7,5
1750
Fcil instalao e manuseio, baixa manuteno e

alta eficincia.
MFX - 10
10
1750
MFX - 15
15
1750
MFX - 20
20
1750
Srie MLV
A rotao transmitida por motorredutor que
possui uma combinao de engrenagens
helicoidais e rosca sem-fim, a qual proporciona
maior rendimento e baixa manuteno.
MISTURADOR
DE FLUXO AXIAL
Srie MFX
OBS.: Demais RPM sob consulta.

47
Qualidade
MISTURADOR
SUBMERSO
RPIDO
BBL
0,5 3 CV
5 30 CV
Srie MSR
CARACTERSTICAS
APLICAO
Para manter slidos em suspenso nos
tanques de homogeneizao;
Para dissolver produtos como: cal hidratada,
bantonita, polieletrlito, carvo ativado em p,
sulfato de alumnio e outros;
Na preparao de coadjuvantes para
coagulao e floculao.
MISTURADOR
0,5 30 CV em ferro fundido;
7,5 30 CV em Ao inox AISI 304 ou 316.
BASE DE SUSTENTAO
Ao carbono galvanizado fogo;
Ao inox AISI 304 ou 316.
48
Podem ser instalados em tanques construdos em

ao, concreto, plstico reforado, madeira, fibra de
vidro e outros.
O eixo em balano elimina os problemas comuns
dos misturadores convencionais, tais como:
manuseio, realinhamento e fadiga no rolamento.
So fornecidos com eixo e hlice de ao inoxidvel
AISI 304 ou AISI 316.
Acabamento com pintura base de epxi.
Modelo
CV
rpm
MSR - 0,5
0,5
1700
MSR - 1
1700
MSR - 3
1700
MSR - 5
1700
MSR - 7,5
7,5
1700
MSR - 10
10
1700
MSR - 15
15
1700
MSR - 20
20
1700
Qualidade
FILTRO DE AREIA
E CARVO
ATIVADO
BBL
APLICAO
Filtrao de efluentes;
Reaproveitamento de gua;
Remoo de substncias recaucitrantes.
Srie FAC
VANTAGENS
Altssima remoo de turbidez (se comparado
decantao);
Operao simples;
Tempo estimado de intervalo entre retrolavagens
em torno de 12 horas;
Possibilidade de reuso de gua.
gua
DESCRIO
Tanques cilndricos atmosfricos de presso em
Carvo
Seixo fino
Seixo mdio
Seixo grosso
PRFV (Plstico Reforado com Fibra de Vidro),

recheados com seixos e/ou carvo ativado;
Vlvulas para operao manual;
Bombas para retrolavagem.
FUNCIONAMENTO
E nt ra d a p e l a p a r te s u p e r i o r, f i l t ra o
descendente, retrolavagem ascendente.
Sada do filtrado pelo fundo e da retrolavagem
pela parte superior.
49
Qualidade
PENEIRA
AUTOLIMPANTE DE
ESCOVAS ROTATIVAS
BBL
Srie PAL
APLICAO
CARACTERSTICAS
Empregada em processos industriais e no prtratamento de efluentes industriais, para

remoo de slidos suspensos do meio lquido,
atuando com eficincia onde h presena de
leos e graxas.
A remoo de slidos retidos no elemento

filtrante executada pelas escovas mveis.
As escovas tambm so responsveis pela
desobstruo das ranhuras e orifcios do elemento
filtrante causado por leos, graxas e partculas
muito pequenas.
Um pente de limpeza remove os slidos retidos
entre as cerdas.
DESCRIO
Peneira composta por tanque, elemento
filtrante esttico, rotor com escovas,
acionamento por motoredutor, mancais para o
rotor e pente para limpeza das cerdas das escovas.
50
FABRICAO
Equipamento fabricado em ao inox AISI 304 ou
316L dotado de um elemento filtrante de forma
parabolide com perfis trapeziformes em disposio
paralela ou chapa com furos cilndricos com
disposio paralela ou alternada.
Modelo
Dimenses (mm)
A
B
C
Flange
Entrada
Ranhura (mm)
1,5
0,50 0,75 1,0
rea
2,0 Filtrante (m)
PAL - 500
1175
1433
1245
10
14
17
22
25
0,5
PAL - 1000
1675
1433
1245
19
27
33
43
51
1,0
PAL - 1500
2175
1433
1245
2x4
29
40
49
64
76
1,5
PAL - 2000
2675
1433
1245
2x6
39
53
66
86
101
2,0
PAL - 2500
3175
1433
1245
2x6
48
67
82
107
126
2,5
PAL - 3000
3675
1433
1245
2x8
58
80
98
128
151
3,0
51
PENEIRA
ESTTICA
HIDRODINMICA
Qualidade
BBL
Srie PEH
APLICAO
Utilizada na remoo de slidos suspensos no
meio lquido em processos industriais e no
tratamento de efluentes.
CARACTERSTICAS
O elemento filtrante fabricado em perfis
trapeziformes com disposio paralela. Os perfis
estruturais podem ser redondos e retangulares.
Ranhuras (fendas) podem variar de 0,5 a 2,0
mm de acordo com a vazo e emprego do
equipamento.
52
DESCRIO
A Peneira Esttica Hidrodinmica se
caracteriza por seu elemento filtrante construdo
com perfis trapeziformes dispostos em paralelo.
O formato de trapzio do perfil dificulta o
acmulo de materiais entre ranhuras. Caso isso
ocorra pode ser facilmente removvel com jatos
de gua atravs da janela localizada na parte
traseira do equipamento.
provido na parte superior de uma caixa
receptora de efluente bruto que tem como funo
amortecer a vazo e uniformizar a lmina
vertente.
Na parte inferior se localiza a caixa receptora
do filtrado e a bandeja de descarga de slidos.
MATERIAIS DE FABRICAO (CORPO)

Ao inox AISI C304 ou C316L;
PRFV (Plstico Reforado com Fibra de Vidro);
Ao carbono com pintura Epoxi.
Modelo
Dimenses (mm)
Ranhura (mm)
Flange
1,5
A
B
C Entrada/Sada 0,50 0,75 1,0
rea
2,0 Filtrante (m)
PEH - 500
558
1915
1390
4/4
19
27
33
43
51
0,75
PEH - 1000
1058
1915
1390
4/6
39
53
66
86
101
1,5
PEH - 1500
1558
1915
1390
6/8
58
80
98
128
151
2,25
PEH - 2000
2058
1915
1390
2x6/2X8
77
107
131
171
202
3,0
PEH - 2500
2558
1915
1390
2X6/2X8
97
133
164
214
252
3,75
PEH - 3000
3058
1915
1390
2X8/2X10
116
160
197
257
303
4,5
53
Qualidade
BBL
PENEIRA
ROTATIVA
APLICAO
- Estaes de tratamento de gua;

industriais, como Frigorfico, Curtumes,
Cervejarias, Indstrias Alimentcias em
geral, Indstria de Papel ou Celulose.
Srie PR
FUNO
A Peneira Rotativa retm e separa os slidos
em suspenso dos efluentes brutos, sendo
usualmente utilizada como unidade preliminar
nas plantas de tratamento de efluentes sanitrios
ou industriais.
FUNCIONAMENTO
Os slidos at um determinado tamanho so
retidos e removidos pela lmina de raspagem,
localizada na parte da frente da peneira.
O lquido filtrado flui para o interior do tambor
rotativo, sendo recolhido na caixa inferior e dirigido
para fora, pela sada lateral da peneira.
CARACTERSTICAS
Formada por um tambor filtrante rotativo,
montado horizontalmente sobre a estrutura de
sustentao, atravs de flanges de centralizao e
mancais de apoio. O acionamento formado por
um conjunto motoredutor, de forma a manter uma
velocidade adequada do tambor, para uma
eficiente remoo dos slidos.
O efluente entra pela parte traseira da peneira,
sendo distribudo igualmente por meio de um
defletor, ao longo de todo o comprimento.
54
Tambor: Perfis espiralados em ao inoxidvel AISI 304.

Estrutura e caixa inferior: Ao carbono revestido de
pintura epxi ou inox 304 ou316.
Acionamento: Conjunto motoredutor formado por
motor eltrico com proteo IP-55 e redutor tipo
rosca de engrenagens helicoidais.
Mecanismo de Limpeza: Formado por um tubo com
perfuraes situado no interior do cilindro fabricado
em Ao Inox AISI 304, 316 ou Ao Galvanizado.
Qualidade
BBL
GRADE
MECANIZADA
Srie GM
APLICAO
utilizado para reteno e remoo de
slidos grosseiros nos efluentes sanitrios e
industriais, a fim de evitar danos a
equipamentos.
DESCRIO
Grades mecanizadas fabricas em ao inox ou
galvanizadas.
Dimenses do equipamento variam de acordo
com os canais projetados ou existentes.
Velocidade do motoredutor de
aproximadamente 2rpm.
O equipamento pode ser fornecido com um
limitador de torque para sua proteo.
VANTAGENS
Minimizao ou dispensa do trabalho humano;
Tamanhos adequados ao projeto
Remoo automtica e contnua de slidos
FUNO
O Efluente passa pela grade curva (por
bombeamento ou gravidade) e os slidos que esto
em suspenso no efluente ficam retidos.
Os slidos retidos so removidos por um sistema
duplo de rastelo, que por sua vez limpo por um
contrarrastelo que envia os slidos ao coletor. Pode
contar com um compacto/transportador helicoidal
de slidos para diminuir seu volume.
DEMAIS FORMAS DE ACIONAMENTO SOB CONSULTA.
55
Qualidade
PONTE RASPADORA
BBL
PARA DECANTADORES
CILNDRICOS
Srie ACIONAMENTO
PERIFRICO
FUNO
Instalado sobre o tanque de sedimentao
remove o lodo sedimentado ou flotado.
APLICAO
Ao carbono galvanizdo fogo;
Ao inox AISI 304 ou AISI 316.
Estaes de tratamento de efluentes;

Estaes de tratamento de esgoto.
CARACTERSTICAS
A Ponte Raspadora composta por um centro
de acionamento com ponta de eixo e rolamentos
cnicos,
- coletor central de energia com alimentao
inferior ou superior,
-chassi fabricado de acordo com o dimetro
mdio do tanque,
- guarda corpo,
-carro com acionamento eltrico por
motorredutor de engrenagens cnicas ou
paralelas,
-braos raspadores de fundo e braos
raspadores de superfcie.
Pode ser fornecido com os seguintes
acessrios: bafle central, bafle perifrico,
vertedor e coletor de sobrenadantes.
56
Srie ACIONAMENTO
CENTRAL
Srie ACIONAMENTO
PERIFRICO
Srie ACIONAMENTO
CENTRAL
CONSULTE TAMBM!!!
Pontes Raspadoras para Decantadores Retangulares
57
Qualidade
SISTEMA DE
AERAO POR
DIFUSO
BBL
Srie SAD
VANTAGENS
Distribuem o ar homogeneamente no tanque
APLICAO
Homogeneizao de efluentes diversos em
condies aerbicas;
Aerao de sistemas biolgicos de
tratamento de efluentes, lodos ativados e outros
sistemas intensivos de tratamento de efluentes;
sanitrios.
58
atravs de difusores de ar comprimido formando

bolhas finas para a maior transferncia de oxignio
para o meio lquido,
Menor gasto energtico;
Possibilidade de construir sistemas modulares,
facilitando a manuteno;
MARTERIAL DE FABRICAO
Construdos com EPDM perfurado lazer;
Temperatura mxima do ar: 110 C;
Por serem contrudos com membranas de EPDM,
no geram problemas com obstruo dos orifcios e
danos ao meio difusor, sendo assim, apropriados para
operaes contnuas e intermitentes;
Tubulaes de fundo so revestidas com PRFV
(Plstico Reforado com Fibra de Vidro) e gel coat.
Taxa de transferncia de oxignio em funo da vazo de

ar e nmero de difusores
45,0%
40,0%
35,0%
3m e 1 difusor
3m e 6 difusores
4m e 1 difusor
4m e 6 difusores
5m e 1 difusor
5m e 6 difusores
6m e 1 difusor
6m e 6 difusores
30,0%
25,0%
20,0%
15,0%
10,0%
0
Vazo de Ar por Difusor (m/h)
Perda de carga em difusores

0,35
0,33
Perda de carga m.c.a.
0,31
0,29
0,27
0,25
0,23
0,21
0,19
0,17
1,15
0
mar/ difusor.h
59
Qualidade
BBL
SISTEMA DE
FLOTAO
Srie FAD
(Flotao por ar disperso)
FUNO
APLICAO
Indstrias qumicas;
Indstrias de alimentos;
Postos de combustvel;
Frigorficos;
Abatedouros;
Curtumes;
Lavanderias e outros.
Ao carbono;
Ao inoxidvel;
PRFV ( Plstico Reforado com Fibra de Vidro).
60
Remoo de leos, gorduras e outras partculas

com peso especfico maior que o da fase lquida, por
meio da injeo de microbolhas de ar, que aderem s
partculas conduzindo-as superfcie. A flotao pode
ainda ser acelerada pela adio de coagulantes e
floculantes.
O material flotado removido por um raspador
assim que atinge a superfcie.
CARACTERSTICAS
Composto por um tanque geralmente com forma
retangular e com fundo inclinado contendo, na sua
parte interna, uma calha ou tubos coletores para a
fase lquida clarificada e uma rampa para descarga do
material flotado.
Dotado de sistema de gerao de microbolhas,
composto por bomba e injetores de ar.
Na parte superior possui um raspador de
superfcie (skimmer), que faz a remoo mecanizada
do material flotado. O raspador constitudo por duas
correntes transportadoras, montadas em paralelo,
nas quais esto fixadas as lminas raspadoras. As
correntes transportadoras deslizam sobre trilhosguias. O acionamento por meio de motoredutor de
engrenagens helicoidais e eixos paralelos.
O dimensionamento do sistema de flotao
calculado de acordo com a vazo e caracterizao
(Slidos Suspensos Totais) do efluente.
ETAPAS
Transbordamento de lodo com p cheia
Excelente camada de lodo
Transbordo do clarificado
61
Qualidade
BBL
TANQUE
DE FIBRA
DE VIDRO
Srie TFV
APLICAO
Estaes de tratamento de efluentes industriais e
de esgoto.
62
FUNO
Os tanques de fibra-de-vidro so fabricados em
PRFV ( plstico reforado com fibra-de-vidro) e so
d i s p o n ve i s e m v r i o s ta m a n h o s , s e j a n o
armazenamento de gua ou outros lquidos, podendo
ser utilizado para outros fins, como tanques para
mistura, como na coagulao e floculao em
estaes de tratamento de efluentes.
So muito prticos, ocupam pouco espao, so
leves e podem ser transportados e instalados
facilmente.

Bombas Beto - Catalogo PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Bombas Beto - Catalogo PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CATLOGO BOMBAS BETO 2009

Indstria & Comrcio Bombas Dgua Beto Ltda.

A soluo tecnolgica no tratamento de seus

INDSTRIA & COMRCIO

TABELA DE PERDA DE PRESSO(%) EM FUNO

TABELA DE PERDA DE PRESSO(%) EM FUNO

O QUE PRECISO SABER PARA

RECALQUE (PERDAS DE CARGAS)

VLVULA DE RETENO 2 (E)

REGISTRO GAVETA 2 (F)

Perda na tubulao de suco para 25 m/h em 2

Perda na tubulao de recalque para 25 m/h em 2

SUCO (PERDAS DE CARGA)

Ento o total de perdas (TP) = Perdas de suco +

Altura manomtrica total (AMT)

DETALHES CONSTRUTIVOS CORPO

Nas bombas at 2 CV, o rotor montado

CONSTRUO COM MANCAL SUPORTE

Permite acoplar a bomba a motor eltrico ou de

Vazo m3/h (gua Limpa)

Altura Manomtrica (m.c.a.)

Vazo m3/h (gua Limpa)

Altura Manomtrica (m.c.a.)

As motobombas para sistemas de combate a

As bombas da srie JB so turbinas monoestgio

DETALHES CONSTRUTIVOS DO CORPO

Altura Manomtrica (m.c.a.)

100 110 120 130 140 150

DETALHES CONSTRUTIVOS CORPO

Construdo em ferro fundido da mais alta

Com motor eltrico para redes de freqncia de

Consulte a fbrica nos casos de:

Feita por meio de selo mecnico com faces de

Tipo semiaberto, construdo em ferro fundido,

Vazo m3/h (gua Limpa)

JCA - 1/2 1/2

Altura Manomtrica (m.c.a.)

JCA - 1/2 7,1 6,3

DETALHES CONSTRUTIVOS CORPO

Feita por meio de selo mecnico com faces de

Consulte a fbrica nos casos de:

Com motor eltrico de freqncia 60 Hz,

CONSTRUO COM MANCAL SUPORTE

10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180

11,6 11,0 10,4

11,8 11,2 10,6 10,0

19,0 18,2 16,5 14,1 11,5

17,0 15,0 12,6

42,1 40,0 37,6 34,9 27,5

Ateno: No utilizar a bomba na faixa com asterisco (*).

EIXO VEDADO POR SELO MECNICO.

As Bombas de Engrenagem foram projetadas para

slidos (at 50 mm) em suspenso, na proporo

DETALHES CONSTRUTIVOS CORPO

Construdo em ferro fundido da mais alta

Com motor eltrico submersvel de freqncia 60

Consulte a fbrica nos casos de:

Feita por meio de selo mecnico com faces de

10,0 21,3 19,8 18,1 16,2 13,9 11,3 8,2

Altura Manomtrica (M.C.A)

5,5 36,7 26,9 16,5 5,4

8,0 54,7 47,8 40,0 30,7 20,4 9,0

10,0 71,1 66,2 60,6 53,5 44,6 35,0 24,7 13,6