COMISIN EJECUTIVA HIDROELCTRICA DEL RIO

LEMPA
LICITACIN No.: CEL-2405

OBRA: PROYECTO HIDROELCTRICO EL CHAPARRAL

LICITANTE:
Construtora Andrade Gutierrez S/A (AG-BR);

Procedimientos de Control de Calidad del

Concreto
REVISIN: 0

HOJA: 1 DE 8

FECHA REV SEP-06

FECHA: 13/10/2006

NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE

LEGAL:

Documento

TTULO

Procedimento n
1.06.06

EXECUO DO CONCRETO COMPACTADO COM ROLO ENRIQUECIDO COM

CALDA DE CIMENTO

Reviso 00
Folha 1/8

OBJETIVO E APLICABILIDADE
Este procedimento prescreve o procedimento para execuo do Concreto
Compactado com Rolo Enriquecido com Calda de Cimento.

Elaborao
/

Reviso
/

Aprovao
/

COMISIN EJECUTIVA HIDROELCTRICA DEL RIO

LEMPA
LICITACIN No.: CEL-2405

OBRA: PROYECTO HIDROELCTRICO EL CHAPARRAL

Procedimientos de Control de Calidad del

Concreto
REVISIN: 0

HOJA: 2 DE 8

FECHA REV SEP-06

FECHA: 13/10/2006

LICITANTE:
Construtora Andrade Gutierrez S/A (AG-BR);

NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE

LEGAL:

EXECUO DO CONCRETO COMPACTADO COM ROLO

ENRIQUECIDO COM CALDA DE CIMENTO

TTULO

1.

DEFINIO

O Concreto Compactado com Rolo Enriquecido com Calda de Cimento (CCRECC)

um processo executivo, no qual o CCR vibrado com calda de cimento (CC), com
vibrador de imerso, at que haja uma uniformidade total.
Com a introduo da calda no interior do CCR, o concreto se transforma em um
concreto convencional, melhorando suas caractersticas fsicas.
O CCR ECC ser utilizado como interface entre o CCR e o corpo da barragem, nas
ombreiras, nos paramentos de montante e jusante, nos contatos com concreto
endurecido, conforme indicado nos desenhos de construo.
2.

DOSAGENS DE CALDA

As dosagens de calda a serem utilizadas no CCR ECC esto tabeladas abaixo, de

acordo com o local de aplicao.
Relao A/C
0,500
0,600
0,700

3.

Consumo de Materiais (kg/m3)

Cimento

gua

Aditivo Superplastificante

1224,0
1050,5
983,3

612,0
653,4
688,3

Local de Aplicao
-

DOSAGEM DE CONCRETO

Trao

Descrio

Cimento

gua

Areia
Brita 25
Artificial
mm

Massa
Brita 50 Especfica
mm
Terica
(kg/m)

Calda A/C = 0,7

CCR 1

CCR ECC 1

Composio (kg/m)
Trao Com 150 l
Adio de 12 l de Calda
Trao Com 162 l

160,0
24,0
11,8
35,8

145,0
21,8
8,3
30,0

1142,0
171,3
0,0
171,3

522,0
78,3
0,0
78,3

522,0
78,3
0,0
78,3

2491,0
-

Composio (kg/m)

221,0

185,2

1057,4

483,3

483,3

2430,2

518,0
77,7
0,0
77,7

518,0
77,7
0,0
77,7

2456,9
-

Calda A/C = 0,6

CCR 2

Composio (kg/m)
Trao Com 150 l
Adio de 12 l de Calda
Trao Com 162 l

Documento Procedimento Operacional

205,0
30,8
13,1
43,9

136,0
20,4
7,9
28,3

1079,9
162,0
0,0
162,0

rea Controle de Qualidade

Reviso 00

Folha

2/8

COMISIN EJECUTIVA HIDROELCTRICA DEL RIO

LEMPA
LICITACIN No.: CEL-2405

OBRA: PROYECTO HIDROELCTRICO EL CHAPARRAL

Procedimientos de Control de Calidad del

Concreto
REVISIN: 0

HOJA: 3 DE 8

FECHA REV SEP-06

FECHA: 13/10/2006

LICITANTE:
Construtora Andrade Gutierrez S/A (AG-BR);

TTULO

CCR ECC 2

NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE

LEGAL:

EXECUO DO CONCRETO COMPACTADO COM ROLO

ENRIQUECIDO COM CALDA DE CIMENTO

Composio (kg/m)

270,7

174,7

999,9

479,6

479,6

2404,5

Calda A/C = 0,5

CCR 3

CCR ECC 3

Composio (kg/m)
Trao Com 150 l
Adio de 12 l de Calda
Trao Com 162 l

260,0
39,0
14,7
53,7

136,0
20,4
7,3
27,7

1028,5
154,3
0,0
154,3

518,0
77,7
0,0
77,7

518,0
77,7
0,0
77,7

2460,5
-

Composio (kg/m)

331,5

171,0

952,3

479,6

479,6

2414,0

Tabela 3-a

4.

PROCEDIMENTO DE EXECUO

4.1. LOCAIS DE APLICAO

O CCR ECC ser utilizado nos paramentos de montante e jusante, nas ombreiras,
nos contatos de concreto endurecido e no permetro da galeria.
4.2. PARAMENTO DE MONTANTE
O CCR ECC ser aplicado no paramento de montante, conforme indicado nos
desenhos. O CCR ECC ser obtido adicionando a calda de cimento na dosagem indicada
nos desenhos de construo, que acompanharo os nveis de resistncia especificados
para o CCR.
O concreto deve ser lanado a uma distncia mnima de 1 m da forma e espalhado
com trator, conforme ilustrado nas fotografias 4-a e 4-b.

Fotografia 4-a

Fotografia 4-b

A composio da calda a definitiva no item 2, de acordo com o local de sua

aplicao.

Documento Procedimento Operacional

rea Controle de Qualidade

Reviso 00

Folha

3/8

COMISIN EJECUTIVA HIDROELCTRICA DEL RIO

LEMPA
LICITACIN No.: CEL-2405

OBRA: PROYECTO HIDROELCTRICO EL CHAPARRAL

Procedimientos de Control de Calidad del

Concreto
REVISIN: 0

HOJA: 4 DE 8

FECHA REV SEP-06

FECHA: 13/10/2006

LICITANTE:
Construtora Andrade Gutierrez S/A (AG-BR);

TTULO

NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE

LEGAL:

EXECUO DO CONCRETO COMPACTADO COM ROLO

ENRIQUECIDO COM CALDA DE CIMENTO

A calda ser espalhada atravs de gabaritos para que haja uniformidade de sua
distribuio, sendo a espessura do CCR ECC definida nos desenhos de construo,
conforme fotografias 4-c e 4-d.

Fotografia 4-c

Fotografia 4-d

A quantidade de calda a ser aplicada em cada camada de 30 cm ser de

aproximadamente 12 l por metro linear de largura de 0,5 m da forma do paramento.
A quantidade exata de calda ser ajustada no campo quando da construo da
ensecadeira de CCR ou na Pista Experimental, conforme indicado na figura 4-a.

Figura 4-e

Ser observado o tempo mximo de 30 minutos entre o lanamento da calda e a

vibrao do CCR ECC.
A vibrao por imerso dever ser feita por vibradores cujo dimetro da agulha no
seja inferior a 75 mm. A utilizao de vibradores em penca recomendvel, conforme
ilustrado nas fotografias 4-f e 4-g.
Documento Procedimento Operacional

rea Controle de Qualidade

Reviso 00

Folha

4/8

COMISIN EJECUTIVA HIDROELCTRICA DEL RIO

LEMPA
LICITACIN No.: CEL-2405

OBRA: PROYECTO HIDROELCTRICO EL CHAPARRAL

Procedimientos de Control de Calidad del

Concreto
REVISIN: 0

HOJA: 5 DE 8

FECHA REV SEP-06

FECHA: 13/10/2006

LICITANTE:
Construtora Andrade Gutierrez S/A (AG-BR);

TTULO

NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE

LEGAL:

EXECUO DO CONCRETO COMPACTADO COM ROLO

ENRIQUECIDO COM CALDA DE CIMENTO

Uma vez concluda a vibrao do CCR ECC, que confirmada pela apario
generalizada da calda na superfcie da camada, proceder-se- compactao do CCR
adjacente com o rolo vibratrio de maior dimenso, empregando-se em seguida um rolo
vibratrio menor para fazer a cobertura da interface entre o CCR e o CCR ECC. A
vibrao dever ser complementada por placa vibratria onde for necessrio um bom
acabamento superficial, ou onde seja difcil o acesso para o rolo vibratrio.
Alm da colocao dever ser realizada em uma seqncia tal que toda a rea da
interface entre os dois concretos seja bem costurada, de modo que se torne monoltica,
sem segregao e vazios.
Nas regies mais crticas, onde a consolidao no for possvel, dever ser lanada
uma camada adicional de calda, que ser complementada por vibrao do vibrador de
imerso e o cilindro compactador, conforme fotografias 4-h e 4-i.

Fotografia 4-f

Fotografia 4-g

Fotografia 4-h

Fotografia 4-i

O envolvimento dos veda-juntas dever ser cuidadoso e executado da mesma

maneira, conforme fotografias 4-j e 4-k. Aps o endurecimento do CCR ECC, o tratamento
Documento Procedimento Operacional

rea Controle de Qualidade

Reviso 00

Folha

5/8

COMISIN EJECUTIVA HIDROELCTRICA DEL RIO

LEMPA
LICITACIN No.: CEL-2405

OBRA: PROYECTO HIDROELCTRICO EL CHAPARRAL

Procedimientos de Control de Calidad del

Concreto
REVISIN: 0

HOJA: 6 DE 8

FECHA REV SEP-06

FECHA: 13/10/2006

LICITANTE:
Construtora Andrade Gutierrez S/A (AG-BR);

TTULO

NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE

LEGAL:

EXECUO DO CONCRETO COMPACTADO COM ROLO

ENRIQUECIDO COM CALDA DE CIMENTO

da superfcie ser feito como o de um concreto convencional para o recebimento da

camada posterior, de acordo com a fotografia 4-k.

Fotografia 4-j

Fotografia 4-k

4.3. PARAMENTO DE JUSANTE

O paramento de jusante ser executado da mesma maneira que o paramento de
montante, exceto na regio do vertedouro, onde o controle do acabamento dever ser
mais rigoroso, e na eventualidade de ser necessria a aplicao de concreto
convencional, a superfcie do CCR dever ser tratada com corte de alta preciso para
garantir a aderncia do CCR com o CCV.
4.4. CONCRETO DE INTERFACE COM AS OMBREIRAS
Para a execuo do concreto da interface entre o CCR e a rocha das ombreiras,
dever ser aplicado o mesmo procedimento apresentado no item 3.2, garantindo-se uma
espessura mnima de 30 cm do CCR ECC.

Documento Procedimento Operacional

rea Controle de Qualidade

Reviso 00

Folha

6/8

COMISIN EJECUTIVA HIDROELCTRICA DEL RIO

LEMPA
LICITACIN No.: CEL-2405

OBRA: PROYECTO HIDROELCTRICO EL CHAPARRAL

Procedimientos de Control de Calidad del

Concreto
REVISIN: 0

HOJA: 7 DE 8

FECHA REV SEP-06

FECHA: 13/10/2006

LICITANTE:
Construtora Andrade Gutierrez S/A (AG-BR);

TTULO

NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE

LEGAL:

EXECUO DO CONCRETO COMPACTADO COM ROLO

ENRIQUECIDO COM CALDA DE CIMENTO

No caso de se colocar o CCR ECC contra taludes de rocha ou concreto endurecido,

com inclinao mais suave do que 2H:1V, a quantidade de calda dever ser colocada em
etapas seqenciais com o lanamento do CCR para garantir que haja calda suficiente
entre todo o CCR e a rocha.
O acabamento da camada contra estes taludes mais suaves dever ser de, no
mnimo, 15 cm de espessura depois da compactao, executando-se um talude de
mesma inclinao com o CCR ECC.

4.5. PAREDES DE GALERIAS

O concreto das paredes das galerias tambm dever ser executado conforme o item
3.2.

Documento Procedimento Operacional

rea Controle de Qualidade

Reviso 00

Folha

7/8

COMISIN EJECUTIVA HIDROELCTRICA DEL RIO

LEMPA
LICITACIN No.: CEL-2405

OBRA: PROYECTO HIDROELCTRICO EL CHAPARRAL

Procedimientos de Control de Calidad del

Concreto
REVISIN: 0

HOJA: 8 DE 8

FECHA REV SEP-06

FECHA: 13/10/2006

LICITANTE:
Construtora Andrade Gutierrez S/A (AG-BR);

TTULO

NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE

LEGAL:

EXECUO DO CONCRETO COMPACTADO COM ROLO

ENRIQUECIDO COM CALDA DE CIMENTO

Documento Procedimento Operacional

rea Controle de Qualidade

Reviso 00

Folha

8/8