Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
O monge copista
1 edio
So Paulo 2010
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)
ISBN 978-85-63234-03-2
CDU 7.04
82.0
CDD 709.4
801
2
Apresentao
4
lgica do orgnico ope-se, portanto, no o inorgnico, que ainda
se organiza, mas formas esculpidas a golpes de informe, de foras
brbaras, cuja nica meta est em se realizarem, completamente
indiferentes ao fato de conservar ou de promover a dissoluo. A
experincia que se almeja nestes volumes, portanto, a de habitar um
devir cncer, que se atualiza atravs de linhas de crescimentos
selvagens, descaminhos e mudanas de direo, relaes nmades,
unies instveis. Para tanto se requer conceber uma trajetria cuja
geometria admita como princpios imanentes a fuga, o descaminho, a
perda, a morte, o completamente acessrio e amplamente intil, as
incertezas indiscernveis. O exerccio todo se refere, portanto, ao
aprendizado e dvida, questo e sua reposio infinita, ao
nascimento de uma lngua estrangeira no corpo da lngua materna.
Atravs daquela lngua inventada nos falam os defuntos insones, os
tits que habitam nossos sonhos, os coraes pulsando em meio
sintaxe, os sons de vazar tmpanos que as palavras portam.
6
Ah! Uma curiosidade. Este trabalho guarda uma relao
intransponvel com os relatrios tcnico burocrticos, com os
formulrios, ainda que estejam para eles, como os devaneios esto
para o pensamento. Dos formulrios e das sries de documentos que
lhes correspondem, estes volumes e seus fragmentos so traas, que
no seguem um plano, mas operacionalizam uma fora de
dissoluo. Perfuram e furam, para encontrar planos acima e abaixo;
transitam por entre instncias homogneas e singularidades
violentadas. Atuando como insetos, compem um contra arquivo, no
interior dos armrios de ferro, das bases de dados; desgastam
registros, perfis e senhas, que intentam instituir acessos e vedaes, a
territrios que pertencem de direito a povos nmades. Repem-se,
assim, continuamente, as condies em que os dados podem ser
rolados; baralham-se as cartas, para que o novo possa ser criado.
7
Advertncia
9
SUMRIO
11
Tabela de imagens
15
Walter Benjamin: a escuta como exerccio da palavra
16
O leitor atual, porm, que escreve o texto de novo, est em
condies de reconstruir algumas destas leituras, de forma
historicamente correta ou no, o que no dever ser discutido.
18
Eletivas "para alm do grave fracasso do que foi e da leve
cinza do vivenciado". Elas devem conter, portanto, alguma
coisa que as eleva por sobre e as distingue do documento
histrico. Elas devem abrigar em "seu interior", como diz
Benjamin no prefcio, algo que se torna legvel e decifrvel
apenas mais tarde, algo que pode ajudar apenas as geraes
futuras em sua orientao histrica, em sua formao de
experincia, em resumo, alguma coisa que depende do tempo
para crescer, amadurecer, se desenvolver. Tais imagens, ao
que tudo indica, so de vital importncia para os homens. Se
elas faltarem, acabarem, transportarem ideologia, h motivo
para preocupao quanto orientao individual e coletiva.
Benjamin sentia-se inquietado por esta preocupao, como
Jrgen Habermas salientou no seu trabalho de 1972. (Klaus
Garber. Por que os herdeiros de Walter Benjamin ficaram
ricos com esplio? Filosofia da histria de Walter Benjamin.
Traduo de George Bernard Sperber grifos meus.
SIMPSIO DO INSTITUTO GOETHE)
19
teoria da histria que , ao mesmo tempo, um aniquilamento do
conceito de progresso:
21
esse inimigo no tem cessado de vencer. (Benjamin, 1985, pp.
224-225)
22
O cronista que narra os acontecimentos, sem distinguir entre
os grandes e os pequenos, leva em conta a verdade de que
nada do que um dia aconteceu pode ser considerado perdido
para a histria. Sem dvida, somente a humanidade redimida
poder apropriar-se totalmente do seu passado. Isso quer dizer:
somente para a humanidade redimida o passado citvel, em
cada um dos seus momentos. Cada momento vivido
transforma-se numa citation lordre du jour e esse dia
justamente o do juzo final. (Benjamin, 1985, p. 223)
Mas como aquele que pensa pode extrair da histria algo diferente de
seu prprio ponto de partida? Como a linguagem pode acrescentar,
ao discurso daquele que fala, algo que excede a intencionalidade de
partida, criando efetivamente o novo. Essa uma das perguntas
essenciais da teoria da linguagem de Benjamin, como, de certo
modo, j se havia colocado tambm Nietzsche. A resposta est
exatamente em evitar violentar a palavra, opondo-lhe de partida a
causalidade e o sentido. Se a palavra deixada livre para significar,
para espelhar, ela se revela em sua natureza mais ntima, ou seja,
segundo o mltiplo que a institui, e as infinitas conexes que
estabelece. Essa noo est perfeitamente enunciada no Conceito de
Crtica de Arte no Romantismo Alemo:
28
Novalis tinham em mente o mesmo quando compreenderam a
infinitude da reflexo como infinitude realizada do conectar:
nela tudo devia se conectar de uma infinita multiplicidade de
maneiras, sistematicamente como ns diramos hoje em dia,
exatamente, como diz Hlderlin com mais simplicidade.
Essa conexo pode ser compreendida mediatamente a partir de
nveis infinitamente numerosos de reflexo, na medida em que
gradualmente o conjunto das demais reflexes seja percorrida
por todos os lados. Na mediao por reflexes no existe, no
entanto, em princpio, nenhuma oposio com relao
imediatez do compreender via pensamento, pois toda reflexo
em si imediata. (BENJAMIN, 2002, p. 34-35)
29
que a palavra se coloca, apresentando-se em sua imensido - que se
oferece, segundo o duplo19 de sua face, eternamente plena e vazia.
30
de um discurso que se definiria por sua insuficincia essencial,
constituindo-se positivamente em redor dessa ausncia um
paradigma oriundo da teologia , habita no cerne da tradio
filosfica e potica, especialmente contempornea. Convm
observar, alis, que, se Deus o primeiro e, talvez o mais
radical, desses significados insondveis e indizveis, ele no
o nico. Nem a beleza do mundo nem o sofrimento humano
podem verdadeiramente ser ditos. (...)
(...)
32
entravam todas as substncias do reino animal, vegetal e
mineral, desde a cortia e a porcelana at as arestas de peixe.
"A moda no despreza nada, ela enobrece tudo, e faz pelas
matrias o que os romnticos fizeram pelas palavras" (p. 119).
Da mesma forma que a moda veculo do inorgnico, mas
tambm da reconciliao com a natureza, ela a encarnao
do tempo mtico, o do sempre igual, mas tambm a promessa
do tempo messinico, o da histria dialtica. Enquanto
sacerdotisa da mercadoria, a nica funo da moda
apresentar o indiferenciado na forma do diferenciado, o
idntico na forma do nico. "A histria do vesturio est
sujeita a variaes surpreendentemente insignificantes, e no
outra coisa que um rodzio de nuances o comprimento da
barra, a altura do penteado, a extenso das mangas, o dcollet
do busto, a largura da cintura. Mesmo as revolues mais
radicais da moda constituem sempre o eterno retorno do
mesmo" (p. 120). Nisso, ela se mostra como a anttese da
poltica, como o smbolo da atualidade perversa, die schlechte
Heutigkeit. "A mudana introduzida pela moda, o hoje eterno,
escapa tica histrica, e s pode ser verdadeiramente
superada pela poltica ou pela teologia. A poltica reconhece
em cada configurao atual o verdadeiramente nico, o
irrepetvel" (pp. 674-5). Ao mesmo tempo, a moda "contm
tambm temas da redeno" (7), constituindo mesmo o
modelo da histria dialtica: ela um "salto de tigre em
direo ao passado" (8). A histria materialista faz explodir a
dinamite que jaz no passado, e cuja figura mais autntica a
moda" (p. 495). Ela cancela a amnsia coletiva. "As modas so
medicamentos destinados a compensar, em escala coletiva, os
efeitos fatdicos do esquecimento" (p. 131). Imita, em sua
estrutura, a estrutura da histria descontnua, baseada na
ruptura. A moda consiste em extremos. Como por natureza ela
33
busca extremos, no lhe resta outra alternativa, ao abandonar
uma forma, seno procurar o seu contrrio" (p. 119). O
espetculo da moda, que consiste em apresentar o mais novo
na forma do mais antigo, do mais habitual, " o espetculo
genuinamente dialtico" (p. 122). A moda tem um faro para o
atual, onde quer que ele esteja, escondido no passado (9). Sim,
os costureiros "obtm sua inspirao da atualidade mais viva.
Mas como nenhum presente se emancipa totalmente do
passado, este tambm lhe oferece estmulos O chapu
inclinado na testa, que devemos exposio de Manet, prova
que surgiu entre ns uma nova disponibilidade de confrontar-
nos com o sculo XIX" (p. 122). Nessa imitao do passado,
ela tem o poder de mostrar-nos o novo, antes que ele se
concretize. "Ela mantm um contato constante e preciso com
as coisas vindouras, graas ao fato incomparvel que as
mulheres tm pelo que se est preparando no futuro. Cada
estao traz em suas ltimas criaes sinais secretos das coisas
que viro. Quem souber l-las, conhecer de antemo as novas
leis, as novas guerras e as novas revolues" (p. 112).
(ROUANET, Sergio Paulo. a cidade que habita os homens
ou so eles que moram nela? Histria material em Walter
Benjamin "Trabalho das Passagens". SIMPSIO DO
INSTITUTO GOETHE)
35
para o qual contribuem decisivamente cada minsculo elemento
resgatado, que se articulou no todo, sem nele se dissolver22.
37
deformidade, que solidrio e invisvel, que perambula
solitrio e imerso na noite, enquanto os perpetradores da
violncia se recolhem ao pas dos adormecidos, ouve a
natureza (humanizada e violentada), como quem escuta o
primeiro pssaro do tempo. No sculo XIX havia uma
verdadeira indstria artesanal do lixo. Milhares de homens
ganhavam a vida recolhendo lixo nas ruas. a esses trapeiros
que dedicado um poema de Baudelaire, "Le Vin des
Chiffoniers". Num trabalho em prosa, Baudelaire descreve a
atividade do trapeiro. "Eis um homem encarregado de apanhar
os detritos de um dia da capital. Tudo o que a grande cidade
rejeitou, tudo o que ela perdeu, tudo o que ela desdenhou, tudo
o que ela quebrou ele cataloga e coleciona. Ele compulsa os
arquivos do passado, os cafarnauns dos dejetos. Faz uma
triagem, uma escolha inteligente; recolhe, como um varo
recolhe um tesouro, as imundcies que, reelaboradas pela
divindidade industrial, se tornaro de novo objetos de utilidade
ou prazer" (p. 441). Um discpulo de Fourier, Toussenel,
exalta a importncia social do trapeiro. "H na humanidade
uma quantidade de cacos de garrafas, de pregos
desaparelhados e resduos de velas, que estariam
completamente perdidos para a sociedade se mos cuidadosas
e inteligentes no se encarregassem de juntar todos esses
fragmentos sem valor. Esse ofcio importante entra nas
atribuies do avarento. Aqui o carter e a misso do avarento
se elevam visivelmente o unha-de-fome se transforma em
trapeiro" (p. 778). Essa descrio do trapeiro o aproxima de
outra figura que fascina o flneur o colecionador. No por
acaso que Baudelaire condensou numa s essas duas figuras,
quando escreveu que o trapeiro "cataloga e coleciona".
Tambm o colecionador se interessa por objetos
descontextualizados, juntando-os segundo uma ordem que s
38
para ele vale. Tambm ele rene objetos que perderam todo
valor de troca e todo valor de uso. A tarefa do colecionador a
transfigurao das coisas. Seu trabalho um trabalho de
Ssifo, retirar das coisas, pela posse, seu carter de mercadoria.
Mas em vez de devolver-lhes o valor do uso, o colecionador
lhes atribui um valor idiossincrsico, determinado por seu
interesse de "conhecedor". Ele o trapeiro dos objetos mortos,
retira-os do seu hbitat, e os faz renascer num novo universo
relacional. Com isso, ele estabelece uma nova relao com a
histria. "O colecionador sonha no somente um mundo
distante ou passado como um mundo melhor em que as coisas
esto libertas da obrigao de serem teis" (p. 53). Cada pea
de sua coleo se transforma numa enciclopdia, mnada em
que se resume toda uma histria a histria do objeto e das
circunstncias em que ele foi encontrado, e nesse sentido
"uma forma de rememorao prtica, a mais convincente das
manifestaes do prximo" (p. 271). (ROUANET, Sergio
Paulo. a cidade que habita os homens ou so eles que
moram nela? Histria material em Walter Benjamin
"Trabalho das Passagens". SIMPSIO DO INSTITUTO
GOETHE)
39
investigar a significao, e muito menos a histria, da
faculdade mimtica. Sobretudo, tais reflexes ficaram
estreitamente vinculadas esfera mais superficial da
semelhana, a sensvel. De qualquer modo, os investigadores
reconhecem, na onomatopia, o papel do comportamento
imitativo na gnese da linguagem. Mas, se a linguagem, como
bvio para as pessoas mais perspicazes, no um sistema
convencional de signos, imperioso recorrer, no esforo de
aproximar-se da sua essncia, a certas idias contidas nas
teorias onomatopicas, em sua forma mais crua e mais
primitiva. A questo : podem essas instituies ser adaptadas
a uma concepo mais estruturada e mais lcida?
41
velocidade do relmpago. Mas, como essa semelhana extra-
sensvel est presente em todo ato da leitura, abre-se nessa
camada profunda o acesso ao extraordinrio duplo sentido da
palavra leitura, em sua significao profana e mgica. O
colegial l o abecedrio, e o astrlogo, o futuro contido nas
estrelas. No primeiro exemplo, o ato de ler no se desdobra em
seus dois componentes. O mesmo no ocorre no segundo caso,
que torna manifestos os dois extratos da leitura: o astrlogo l
no cu a posio dos astros e l ao mesmo tempo, nessa
posio, o futuro ou o destino.
Se essa leitura a partir dos astros, das vsceras e dos acasos era
para o primitivo sinnimo de leitura em geral, e se alm disso
existirem elos mediadores para uma nova leitura, como foi o
caso das runas, pode-se supor que o dom mimtico, outrora o
fundamento da clarividncia, migrou gradativamente, no
decorrer dos milnios, para a linguagem e para a escrita, nelas
reproduzindo um arquivo completo de semelhanas extra-
sensveis. Nessa perspectiva, a linguagem seria a mais alta
aplicao da faculdade mimtica: um mdium em que as
faculdades primitivas de percepo do semelhante penetraram
to completamente, que ela se converteu no mdium em que as
coisas se encontram e se relacionam, no diretamente, como
antes, no esprito do vidente ou do sacerdote, mas em suas
essncias, nas substncias mais fugazes e delicadas, nos
prprios aromas. Em outras palavras: a clarividncia confiou
escrita e linguagem as suas antigas foras no correr da
histria.
43
(...) O carter modelar da produo , portanto, decisivo: em
primeiro lugar, ela deve orientar outros produtores em sua
produo e, em segundo, precisa colocar disposio deles um
aparelho mais perfeito. Esse aparelho tanto melhor quanto
mais conduz consumidores esfera da produo, ou seja,
quanto maior for sua capacidade de transformar em
colaboradores os leitores ou espectadores (...). (BENJAMIN,
1985, p. 132)
44
Brecht criou o conceito de refuncionalizao para
caracterizar a transformao de formas e instrumentos de
produo por uma inteligncia progressista e, portanto,
interessada na liberao dos meios de produo, a servio da
luta de classes. Brecht foi o primeiro a confrontar o intelectual
com a exigncia fundamental: no abastecer o aparelho
produtor, sem o modificar, na medida do possvel, num
sentido socialista. (...) O que se prope so inovaes tcnicas,
e no uma renovao espiritual como proclamam os fascistas.
(BENJAMIN, 1985, p. 127 grifos meus)
45
de exercer a profisso literria no mais se funda numa
formao especializada, e sim numa formao politcnica, e
com isso transforma-se em direito de todos. Em suma, a
literalizao das condies de vida que resolve as antinomias,
de outra forma insuperveis, e no cenrio em que se d a
humilhao mais extrema da palavra o jornal que se
prepara sua redeno. (BENJAMIN, 1985, pp. 124-125
grifos meus. Esse exceto corresponde citao de um autor
de esquerda, ao qual Benjamin recorre para ilustrar seu
argumento)
46
linguagem que no se fundamenta no sentido como propriedade de
um sujeito cognoscente27. Nesse sentido preciso, a teoria da
montagem com relao, tanto produo esttica, quanto com
relao pesquisa filosfica, o desenvolvimento de uma tecnologia
que coloca os imensos poderes quantitativos da massa engendrada
pelo capitalismo, a favor de sua emancipao. 28
47
obstinadamente confirma o resultado ao qual tende, e do qual no
pode escapar31.
51
cais34. Toda obra, portanto, que aspira somar-se empreitada do
novo, deve posicionar o olho como se ele fosse capturar e conferir ao
mundo um conjunto de imagens, que se renem em um concerto,
cuja nica meta transcender o autor, para se arranjarem em outras
configuraes possveis.
52
ainda deixa entrever o fundo. Na palavra falada todos se pertenciam,
como se pertencem e, portanto, no fundo desta estrutura narrativa
est a comunidade, que sobrevive, ainda que como forma
subordinada e residual da sociabilidade humana. Na narrativa,
portanto, a palavra uma carcia, cujo tero reside na mo.
(...)
53
O desenvolvimento conseqente do processo que conduz da
oralidade, como forma tpica de comunicao, quase
universalizao da escrita exigira um tamanho nmero de mediaes,
que elas comprometeriam por completo o compasso do presente
texto para serem formuladas. Para os propsitos do que se segue as
questes so, contudo, um pouco mais simples e diretas. Em primeiro
lugar convm observar o bvio, especialmente porque ele no
costuma criar quaisquer facilidades. Escrita e oralidade coexistem em
toda amplitude da vida social35. O grau de importncia de cada qual,
contudo, nas distintas esferas absolutamente distinto. No ambiente
privado, organizado a partir de vnculos afetivos e de relacionamento
face a face, a oralidade tende a ser predominante, sendo
circunstancial a situao em que os indivduos, naqueles ambientes,
se comuniquem atravs da escrita.
(...) Cada um, em seu lugar, est bem trancado em sua cela
onde visto de frente pelo vigia; mas os muros laterais
impedem que entre em contata com seus companheiros.
visto, mas no v; objeto de uma informao, nunca sujeito
numa comunicao A disposio de seu quarto, em frente da
torre central, lhe impe uma visibilidade axial; mas as divises
do anel, essas celas bem separadas, implicam uma
invisibilidade lateral. Esta a garantia da ordem. (...) A
multido, massa compacta, local de mltiplas trocas,
individualidades que se fundem, efeito coletivo, abolida em
proveito de uma coleo de individualidades separadas. Do
ponto de vista do guardio, substituda por uma
multiplicidade enumervel e controlvel; do ponto de vista dos
detentos, por uma solido seqestrada e olhada. (FOUCAULT,
2002, p. 166)
55
contemporaneidade uma enorme acelerao, a qual, para todos os
efeitos, arrastou consigo todo os elementos que compe o conjunto
da vida social. Ora, a palavra no poderia restar inerte a esse
movimento. A informao requer da palavra uma velocidade
expressiva crescente, para garantir que cada ao ocorra no ritmo que
convm ao mecanismo reprodutor da vida social. A palavra, ao
corresponder a esses requerimentos, sofre uma compresso, uma
contrao, de modo a expressar de maneira completamente concisa, o
conjunto de enunciados e ordens esteriotipados, que se vinculam a
uma sociabilidade que, efetivamente, perdeu toda sua
espontaneidade, para aderir quase que irrestritamente ao
comportamento automtico.
56
moderna metrpole se apresenta a Walter Benjamin como um
fluxo cristalizado de dados. Max Bense cunhou certa vez uma
expresso muito marcante para este novo mundo, chamando-o
de "mundo dos cartazes".
***
You are passing through a great city that has grown old in
civilization one of those cities which harbor the most
59
important archives of universal life and your eyes are drawn
upward, sursum, ad sidera; for in the public squares, at the
corners of crossways, stand motionless figures, larger than
those who pass at their feet, repeating to you solemn legends
of Glory, War, Science, and Martyrdom, in a mute language.
Some are pointing to the sky, whither they ceaselessly aspired;
others indicate the earth from which they sprang. They
blandish, or contemplate, what was the passion of their life
and what becomes its emblem: a tool, a sword, a book, a torch,
vitai lampada! Be you the most heedless of men, the most
unhappy or the vilest, a beggar or a banker, the stone phantom
takes possession of you for a few minutes and commands you,
it the name of the past, to think things which are not of the
earth. / Such is the divine hole of sculpture. Ch. B. Oeuvres,
ed. Le Dantec, vol. 2, pp. 274-275 (Salon of 1859).
Baudelaire speaks here of sculpture as though it were present
only in the big city. It is a sculpture that stands in the way of
the passerby. This depiction contains something in the highest
degree prophetic, tough sculpture plays only the smallest part
in that which would fulfill the prophecy. Sculpture is found
<?> only in the big city? (BENJAMIN, 1999, p. 289-290)
61
(...) segundo Freud, o consciente como tal no registraria
absolutamente nenhum trao mnemnico. Teria, isto sim,
outra funo importante, a de agir como proteo contra
estmulos. Para o organismo vivo, proteger-se contra os
estmulos uma funo quase mais importante que receb-los;
o organismo est dotado de reserva de energias prprias e,
acima de tudo, deve estar empenhado em preservar as formas
especficas de converso de energia nele operantes contra a
influncia uniformizante e, por conseguinte, destrutiva das
imensas energias ativas no exterior. A ameaa destas energias
se faz sentir atravs de choques. Quanto mais corrente se
tornar o registros desses choques no consciente, tanto menos
se dever esperar deles um efeito traumtico. A teoria
psicanaltica procura entender... a natureza do choque
traumtico a partir do rompimento da proteo contra o
estmulo. Segundo essa teoria, o sobressalto tem seu
significado na falta de predisposio para a angstia.
(BENJAMIN, 1985, p. 109)
Its not that what is past casts its light on what is present, or
what is present its lights on what is past; rather, image is that
wherein what has been comes together in a flash with the now
to form a constellation. In other words, image is dialectics at a
standstill. For while the relation of the present to the past is
purely temporal, continuous one, the relation of what-has-been
to the now is dialectical: it is not progression but image,
suddenly emergent. Only dialectical images are genuine
images (that is, not archaic); and the place where one
encounters then is language. (BENJAMIN, 1999, p. 462
grifos meus)
69
O nome, que representa exatamente o momento em que o
processo de reflexo se interrompe para dar lugar a uma imagem
suspensa e imvel; nome que Benjamin antecipou como o calafrio
em um pesadelo, prenunciando-o em muito de sua materialidade,
sem, no entanto, poder diz-lo, ns o conhecemos, sem poder ainda
nomin-lo segundo os termos da exigncia radical que o nome
apresenta. Falta completar a obra que o configure na completa
extenso de sua presena. Se compreendermos a exata natureza da
linguagem, e apenas nesta precisa condio, legtimo dizer que h
em Das Passagen-Werk um requerimento teolgico: faltam os
artfices para a obra. De todo modo, eles sempre faltam. Tambm
assim a linguagem expressa sua permanente recusa ocluso.
71
Nervosidade
***
Recolhimento
S sbia, minha Dor, e queda-te mais quieta.
72
Reclamavas a Tarde; eis que ela vem descendo:
Sobre a cidade um vu de sombras se projeta,
A alguns trazendo a angstia, a paz a outros
trazendo.
73
produtiva - e, consequentemente, para fins de engendrar aquilo que
os crentes e crdulos designam como comodidades da vida moderna.
A produo e a riqueza acumulada, os fluxos comerciais, o trfego e
o trnsito de pessoas e de coisas, foram acelerados a tal ponto que o
espao diante de nossos olhos apequenou-se e tornou-se denso.
74
esterilizou a natureza em lugar de potenci-la, uma vez que produz
filhos idnticos e a identidade como uma agresso52.
http://br.youtube.com/watch?v=YQbQg3zjy2M
http://br.youtube.com/watch?v=YzZI9bQ0cxA
You are passing through a great city that has grown old in
civilization - one of those cities which harbor the most
important archives of universal life - and your eyes are drawn
upward, sursum, ad sidera; for in the public squares, at the
corners of the crossways, stand motionless figures, larger than
those who pass at their feet, repeating you the solemn legends
of Glory, War, Science, and Martyrdom, in a mute language.
76
Some are pointing to the sky, whither they ceaselessly aspired;
other indicate the earth from which they sprang. They
blandish, or they contemplate, what was the passion of their
life and what bas become its emblem: a tool, a sword, a book,
a torch, vitai lapada! Be you the most heedless of men, the
most unhappy or the vilest, a beggar or a banker, the stone
phantom takes possession of you for a few minutes and
commands you, in name of the past, to think of things which
are not of the earth./Such is the divine role of sculpture. Ch.
B., Ouvres, () Baudelaire speaks here of sculpture as though
it were present only in the big city. It is a sculpture that stands
in the way of the passerby. This depiction contains something
in the highest degree prophetic, though sculpture plays only
the smallest part in which would be the prophecy. Sculpture is
found <?> only in the city. (BENJAMIN, 1999, p. 289-290)
http://www.youtube.com/watch?v=yATrCTOgTLM
77
O moderno e, rigorosamente, o mais moderno , ao mesmo
tempo, o mais arcaico; o retorno daquilo que se denega e que
pertence ordem, mas agora na qualidade de potncia hostil. A
sombra que se apagou tornou-se um espectro e, na negao de seu
vnculo com o homem, passa a atorment-lo como aquilo que no
encontra um caminho no interior da linguagem: nervosidade.
***
78
Subitamente ao dobrarmos uma esquina, um claro de luz feriu-nos
os olhos e detivemo-nos diante de um dos enormes templos urbanos
de Intemperana: um dos palcios do demnio lcool.
79
"Este velho", disse comigo, por fim, " o tipo e o gnio do
crime profundo. Recusa-se a estar s. o homem da multido. Ser
escusado segui-lo: nada mais saberei a seu respeito ou a respeito dos
seus atos. O mais cruel corao do mundo livro mais grosso que o
Hortulus animae, e talvez seja uma das mercs de Deus que 'es lsst
sich nich lesn' ". (POE, Edgar A. O homem da multido)
A massa
http://www.youtube.com/watch?v=brVO2l4bONc
A inveno da tradio
82
da estrutura primal da mente, que no se organiza segundo
verticalidades, mas em funo de redes de conexes, associaes,
justaposies, atualizando em flashes todo o repertrio do possvel.
Este agora eterno , contudo, a contra-face necessria do progresso -
mitos irmos -, pois o mesmo processo que nos liberta da tradio,
nos aliena da experincia, lanando-nos em um mundo
materialmente rico, mas que tornou todo humano espectral. A
errncia que nos vemos condenados, contudo, no desespero de sua
condio, igualmente uma promessa de liberdade por resgatar.
http://www.youtube.com/watch?v=x0QAjpeosgU
84
tempo linearmente concebido, se o presente pode depender do futuro
para se consubstanciar; se o passado o exatamente agora? O que o
princpio de identidade se, por exemplo, um eltron ao mesmo
tempo onda e partcula, no como aquilo que se desenvolve, mas em
relao ao meio em que se desloca? O que a singularidade, se
admitirmos a hiptese de um universo sem costura, que liga
imediatamente tudo a tudo, onde tudo interage de maneira direta - o
que ocorre aqui com a noo de causalidade? Qual nossa efetiva
posio no espao, se no mundo subatmico no se pode conhecer a
trajetria de um eltron, e se seu lcus apenas uma probabilidade?
E o que nos insinua o teorema de Bell, ao demonstrar uma unidade
absoluta do existente; ao questionar a velocidade da luz como limite
csmico? E suposio de que a realidade possa admitir infinitos
mundos, de maneira que eventos simultaneamente excludentes se
realizem? Como representaremos os objetos, se de fato a matria for
o vazio e sua textura sua materialidade - probabilidades de
conexes?
http://www.youtube.com/watch?v=wX41KCoGDMU
A experimentao esttica
86
Mas qual a qualidade deste real que encontramos; o que ser
uma representao realista do real? O cubismo, com seus estilhaos e
com a retomada das mscaras africanas e de seu arcaismo; o
surrealismo com seu culto ao sonho e ao inconsciente; Poe e Kafka,
com suas representaes fantasmagricas - no seriam estas
representaes fantsticas e hiperblicas precisamente o real, no que
tem de mais ntimo? O que a natureza da representao, em um
mundo que no tem a experincia por fundamento?
91
de todo o irrealizado no precisamente agora; sua potncia esta
concentrao.
O cinema
http://br.youtube.com/watch?v=WbLz22dS1A0
93
sob a direo engenhosa da objetiva, se o cinema, de um lado,
nos faz enxergar melhor as necessidades dominantes sobre
nossa vida, consegue, de outro, abrir imenso campo de ao do
qual no suspeitvamos. Os bares e as ruas de nossas grandes
cidades, nossos gabinetes e aposentos mobiliados, as estaes
e usinas pareciam aprisionar-nos sem esperana de libertao.
Ento veio o cinema e, graas dinmica de seus dcimos de
segundo, destruiu esse universo concentracionrio, se bem que
agora abandonados no meio dos seus restos projetados ao
longe, passemos a empreender viagens aventurosas. Graas ao
primeiro plano, o espao que se alarga; graas ao ralenti, o
movimento que assume novas dimenses. Tal como o
engrandecimento das coisas cujo objetivo no apenas
tomar mais claro aquilo que sem ele seria confuso, mas de
desvendar novas estruturas da matria o raenti no confere
simplesmente relevo s formas do movimento j conhecidas
por ns, mas, sim, descobre nelas outras formas, totalmente
desconhecidas, "que no representam de modo algum o
retardamento de movimentos rpidos e geram, mais do que
isso, o efeito de movimentos escorregadios, areos e
supraterrestres".(BENJAMIN, Walter. A obra de arte na poca
de suas tcnicas de reproduo. Traduo de Jos Lino
Grnnewald do original alemo: "Das Kunstwerk im Zeitalter
seiner techniscen Reproduzierbarkeit", em Illuminationen,
Frankfurt am Main, 1961, Surkhamp Verlag, pp. 148-184. A
presente traduo foi publicada na obra A Idia do Cinema,
Rio de Janeiro, Editora Civilizao Brasileira, grifos meus)
95
paralelamente e, em determinadas condies, em oposio ao
cinema, uma linguagem narrativa que traduz a realidade capturada
pela cmera, para os fins da apropriao humana corrente. Esta
linguagem, contudo, ao tentar neutralizar os efeitos da atuao da
cmera, no nos reconduz ao real, em sua mesmice original mesmo
quando programaticamente tenta faz-lo , mas nos leva a uma
submerso no mais profundo do onrico e no que existe de mais
artificial.
96
o movimento, todo movimento, extirpando dele tudo que havia de
natural. Trabalhando diretamente sobre o real o cinema subverte o
senso corrente de escalas e demonstra imageticamente as propores
mticas do corriqueiro; as potncias introvertidas do real.
http://www.youtube.com/watch?v=IXlsRBdhLJ0
99
Illuminationen, Frankfurt am Main, 1961, Surkhamp Verlag,
pp. 148-184. A presente traduo foi publicada na obra A
Idia do Cinema, Rio de Janeiro, Editora Civilizao
Brasileira, pp. 55-95.)
100
desses princpios fundamentais de uma esttica de guerra, a
fim de que seja esclarecido... o vosso combate por uma nova
poesia e uma nova escultura!"
***
publicado em 1909.
"Ento, com o vulto coberto pela boa lama das fbricas - empaste de
escrias metlicas, de suores inteis, de fuligens celestes -,
contundidos e enfaixados os braos, mas impvidos, ditamos nossas
primeiras vontades a todos os homens vivos da terra:
103
cujas hlices se agitam ao vento como bandeiras e parecem aplaudir
como uma multido entusiasta.
104
Quereis, pois, desperdiar todas as vossas melhores foras nessa
eterna e intil admirao do passado, da qual sas fatalmente
exaustos, diminudos e espezinhados?
Mas ns no estaremos l... Por fim eles nos encontraro - uma noite
de inverno - em campo aberto, sob um triste galpo tamborilado por
montona chuva, e nos vero agachados junto aos nossos aeroplanos
105
trepidantes, aquecendo as mos ao fogo mesquinho proporcionado
pelos nossos livros de hoje flamejando sob o vo das nossas
imagens.
Cabea erguida!...
106
Eretos sobre o pinculo do mundo, mais uma vez lanamos o nosso
desafio s estrelas."
Fonte: http://www.historiadaarte.com.br/futurismo.html
***
107
A tradio sem insgnias
109
nos leva a destruir tanto o passado quanto o presente, em suas
possibilidades de representao. No podemos mais adotar as
solues estticas pr-modernas, no temos legitimidade para
compreender suas exigncias, falta-nos para tal essencialmente tudo:
tempo, erudio, concentrao, ateno; convico no carter
sagrado da obra de arte e em sua condio de engendrar vnculos
entre o terreno e o celeste. O cu ficou perto demais de ns, para que
pudesse manter suas qualidades etreas e esotricas. Quando
tentamos, portanto, retroagir para compreender e fruir o passado da
cultura em seus prprios termos agimos em oposio natureza e
determinaes de nossa poca, e retornamos desta imerso no
passado de mos vazias.
110
mas como elemento de libertao daquela mesma tradio, para os
fins de revolucionar aquilo que se nos oferece como o para sempre
dado.
112
decisivo e o qual vemos aqui aparecer pela primeira vez na
histria do mundo: a emancipao da obra de arte com relao
existncia parasitria que lhe era imposta pelo seu papel
ritualstico. Reproduzem-se cada vez mais obras de arte, que
foram feitas justamente para serem reproduzidas. Da chapa
fotogrfica pode-se tirar um grande nmero de provas; seria
absurdo indagar qual delas a autntica. Mas, desde que o
critrio de autenticidade no mais aplicvel produo
artstica, toda a funo da arte fica subvertida. Em lugar de se
basear sobre o ritual, ela se funda, doravante, sobre uma outra
forma de praxis: a poltica. (BENJAMIN, Walter. A obra de
arte na poca de suas tcnicas de reproduo. Traduo de
Jos Lino Grnnewald do original alemo: "Das Kunstwerk im
Zeitalter seiner techniscen Reproduzierbarkeit", em
Illuminationen, Frankfurt am Main, 1961, Surkhamp Verlag,
pp. 148-184. A presente traduo foi publicada na obra A
Idia do Cinema, Rio de Janeiro, Editora Civilizao
Brasileira)
Fonte: http://fr.wikipedia.org/wiki/Image:Fontaine_Duchamp.jpg
http://www.zumbazone.com/duchamp/
***
115
Do que falas, que sandices so estas, partidas de algum que
nunca me viu?
Reconstruas o tempo.
** *
1.
117
Fala o ctico
2.
3.
118
ainda essencialmente por descobrir! Tantas foras retroativas
so ainda necessrias. (NIETZSCHE, 2001, p. 81)
4.
Histria Vertida
pequenos asterides,
reluzentes,
renitentes,
a perderem-se
Uma parbola
(Experincia e pobreza)
119
Em nossos livros de leitura havia a parbola de um velho que no
momento da morte revela a seus filhos a existncia de um tesouro
enterrado em seus vinhedos. Os filhos cavam, mas no descobrem
qualquer vestgio do tesouro. Com a chegada do outono, as vinhas
produzem mais que qualquer outra na regio. S ento
compreenderam que o pai lhes havia transmitido uma certa
experincia: a felicidade no est no ouro, mas no trabalho. Tais
experincias nos foram transmitidas, de modo benevolente ou
ameaador, medida que crescamos: "Ele muito jovem, em breve
poder compreender". Ou: "Um dia ainda compreender". Sabia-se
exatamente o significado da experincia: ela sempre fora comunicada
aos jovens. De forma concisa, com a autoridade da velhice, em
provrbios; de forma prolixa, com a sua loquacidade, em histrias;
muitas vezes como narrativas de pases longnquos, diante da lareira,
contadas a pais e netos. Que foi feito de tudo isso? Quem encontra
ainda pessoas que saibam contar histrias como elas devem ser
contadas? Que moribundos dizem hoje palavras to durveis que
possam ser transmitidas como um anel, de gerao em gerao?
Quem ajudado, hoje, por um provrbio oportuno? Quem tentar,
sequer, lidar com a juventude invocando sua experincia?
(BENJAMIN, Walter. Experincia e pobreza. Obras escolhidas. Vol.
1. Magia e tcnica, arte e poltica. Ensaios sobre literatura e histria
da cultura. Prefcio de Jeanne Marie Gagnebin. So Paulo:
Brasiliense, 1987, p. 114-119 grifos meus.
(Stio:
http://antivalor.vilabol.uol.com.br/textos/frankfurt/benjamin/benjami
n_02.htm)
120
A narrativa como forma
121
so uma inervao contnua: frico, rudos, estimulao frentica
dos olhos; exigncia de ateno contnua e ininterrupta para as
demandas e requerimentos das coisas, que orientam a vida com todos
os atributos de potncias colossais, ciclopes da nova era: o sinal de
trnsito, os avisos sonoros do metr; imperativos maquinais, por
meio de mquinas: walk, stop. Os signos assombram e automatizam
a vida com uma autoridade peculiar, de tal modo que ao fim, a cidade
lcus de homens ganha ela mesma a qualidade daquilo que vivo
e auto-encantado.
http://www.youtube.com/watch?v=Y5keBI_wk4g
123
necessrio considerar, portanto, que a narrativa no
somente a tradio presente e atualizada, como seu constante lapidar.
Ela constitui uma unidade orgnica com o trabalho do artfice, que
no submete a obra s exigncias do tempo, mas o tempo aos
requerimentos da obra. Na forma narrativa o meio de comunicao
da experincia a mo, fundamentada sobre o trabalho recorrente
sobre a coisa, com o que ela levada a revelar sua perfeio
imanente: obra-prima.
A narrativa e a memria
126
confuso. Nele, o trabalho definido como a fonte de toda
riqueza e de toda civilizao. Pressentindo o pior, Marx
replicou que o homem que no possui outra propriedade que a
sua fora de trabalho est condenado a ser o escravo de
outros homens, que se tornaram... proprietrios. Apesar disso,
a confuso continuou a propagar-se, e pouco depois Josef
Dietzgen anunciava: O trabalho o Redentor dos tempos
modernos... No aperfeioamento... do trabalho reside a
riqueza, que agora pode realizar o que no foi realizado por
nenhum salvador. Esse conceito de trabalho, tpico do
marxismo vulgar, no examina a questo de como seus
produtos podem beneficiar trabalhadores que deles no
dispem. Seu interesse se dirige apenas aos progressos na
dominao da natureza, e no aos retrocessos na organizao
da sociedade. J esto visveis, nessa concepo, os traos
tecnocrticos que mais tarde vo aflorar no fascismo. Entre
eles, figura uma concepo da natureza que contrasta
sinistramente com as utopias socialistas anteriores a maro de
1848. O trabalho, como agora compreendido, visa uma
explorao da natureza, comparada, com ingnua
complacncia, explorao do proletariado. Ao lado dessa
concepo positivista, as fantasias de um Fourier, to
ridicularizadas, revelam-se surpreendentemente razoveis.
Segundo Fourier, o trabalho social bem organizado teria entre
seus efeitos que quatro luas iluminariam a noite, que o gelo se
retiraria dos plos, que a gua marinha deixaria de ser salgada
e que os animais predatrios entrariam a servio do homem.
Essas fantasias ilustram um tipo de trabalho que, longe de
explorar a natureza, libera as criaes que dormem, como
virtualidades, em seu ventre. Ao conceito corrompido de
trabalho corresponde o conceito complementar de uma
natureza, que segundo Dietzgen, est ali, grtis.
127
(BENJAMIN, Walter. Sobre o Conceito da Histria. Traduo
de Srgio Paulo Rouanet. Ensaio obtido em Walter Benjamin -
Obras escolhidas. Vol. 1. Magia e tcnica, arte e poltica.
Ensaios sobre literatura e histria da cultura. Prefcio de
Jeanne Marie Gagnebin. So Paulo: Brasiliense, 1987, p. 222-
232. Stio: Anti Valor grifos meus)
129
considerar, por exemplo, o papel da magia. Se nos lembrarmos
da definio dada por Mauss (Mauss & Hubert, 1968), temos
que a magia se associa a uma atividade ligada
fundamentalmente diferena. Ela se distingue da religio
porque representa a parte e no o todo; neste sentido o
pensamento mgico individualizado, e enquanto diferena,
pode ser contraposto ao Iluminismo que se quer universal.
Levando-se em considerao que durante os sculos XVII e
XVIII que ocorre o recuo do pensamento mgico em relao
racionalidade cientfica, pode-se compreender a posio dos
autores. O que visto pelos historiadores como derrota do
pensamento obscurantista, interpretado por Adorno e
Horkheimer como o fim das diferenas, o advento de uma
sociedade uniformizada na qual a individualidade, a parte,
torna-se impossvel de se expressar. Desencantamento e
desenfeitiamento do mundo representam a mesma face do
movimento de secularizao (4). A sociedade moderna se
apresenta pois como total e totalitria, ela "amarra todas as
relaes e todos os instintos". No por acaso que as
referncias a Durkheim aparecem em vrios momentos, e que
o captulo o "Iluminismo como mistificao das massas" abre
com uma refutao de suas teses sociolgicas. Com efeito,
Durkheim pensava que o crescimento da diviso do trabalho
levaria a um processo de diferenciao social que s poderia
ser integrado ao todo social no seio de um novo tipo de
solidariedade. A passagem da solidariedade mecnica para a
solidariedade orgnica corresponderia ao desenvolvimento da
sociedade que se tornaria mais complexa e diferenciada. Para a
escola de sociologia francesa, a noo de indivduo
dificilmente poderia existir nas sociedades primitivas onde o
processo de diferenciao social era incipiente e cada ator
social se adequaria coero da conscincia coletiva da tribo.
130
A emergncia do indivduo seria, portanto, o fruto da histria e
somente se expressaria nas sociedades complexas. Adorno e
Horkheimer (1975a, p. 110) contra-argumentam dizendo que
as diferenas nas sociedades modernas so mera aparncia e o
que Durkheim considerava como solidariedade social
testemunharia na verdade "a unidade impenetrvel entre
sociedade e dominao". Marcuse chega a inverter a tese
durkheimiana, fala em solidariedade mecnica da sociedade
industrial, para acrescentar que ela fruto de uma
manipulao organizada. A sociedade industrial avanada,
herdeira do Iluminismo, aparece portanto como um sistema
integrado no qual o indivduo se encontra inexoravelmente
aprisionado nas malhas da dominao. (ORTIZ, Renato. A
Escola de Frankfurt e a questo da cultura)
133
sentido afirmar-se, tout-court, que o presente uma degradao do
passado, pois a crtica da modernidade, feita a partir do ponto de
vista da memria, visa mais diretamente evidenciar sua natureza
mtica, ainda pr-histrica, e no divinizar o passado, com o que
apenas se refora e potencializa o mito. A perda da qualidade
aurtica do existente no , em si mesma, um ndice de degradao
ou de barbrie, como muitos querem ver. preciso, contudo, dar
qualidade nova e humana ao que ainda se apresenta como fato de
natureza, como naturalizao a massa.
O novo animismo
(Tristan Tzara)
136
No, est claro que as aes da experincia esto em baixa, e
isso numa gerao que entre 1914 e 1918 viveu uma das mais
terrveis experincias da histria. Talvez isso no seja to
estranho como parece. Na poca, j se podia notar que os
combatentes tinham voltado silenciosos do campo de batalha.
Mais pobres em experincias comunicveis, e no mais ricos.
Os livros de guerra que inundaram o mercado literrio nos dez
anos seguintes no continham experincias transmissveis de
boca em boca. No, o fenmeno no estranho. Porque nunca
houve experincias mais radicalmente desmoralizadas que a
experincia estratgica pela guerra de trincheiras, a
experincia econmica pela inflao, a experincia do corpo
pela fome, a experincia moral pelos governantes. Uma
gerao que ainda fora escola num bonde puxado por
cavalos viu-se abandonada, sem teto, numa paisagem diferente
em tudo, exceto nas nuvens, e em cujo centro, num campo de
foras de correntes e exploses destruidoras, estava o frgil e
minsculo corpo humano.
O colecionador
139
mesmo, no como aquilo que idntico, mas como tenso: nas
figuraes arcaicas e excntricas que se associam coleo (e quilo
que rememorado) o que se predicava como novo atrado para sua
prpria face, que se lhe apresenta agora, igualmente, como
decadncia necessria e decrepitude65.
140
everything though, everything conscious becomes socle,
frame, pedestal, seal of this possession. It must not be
assumed that the collector, in particular, would find
anything strange in the topos hyperouranios - that place
beyond the heaven which for Plato, shelters the
unchangeable archetypes of things. He loses himself,
assuredly. But he has the strength to pull himself up
again by nothing more than straw; and from out the sea
of fog that envelops his senses rises the newly acquired
piece, like an island. - Collecting is a form of practical
memory, and all of the profane manifestations of
nearness is the most binding. Thus, in a certain sense,
the smallest act of political reflection makes for an epoch
in the antiques business. We construct here an alarm
clock that rouses the kitsch of the previous century to
assembly. (BENJAMIN, 1999, p. 204-205)
141
and sincerely, then as a routine of legal process, declaring
something taboo would have constituted a title. To appropriate
to oneself an object is to render it sacred and redoubtable to
others; it is to make it participate in oneself. N. Guterman
and H. Lefebvre, La Conscience mystifie. (Paris, 1936), p.
228. (BENJAMIN, 1999, p. 209-210)
144
seja, o de explodir a recorrncia do igual sobre si mesmo, processo
com base no qual a ordem se eterniza.
146
Quanto povo existiu, desde o antigo ao
moderno.(As Flores do Mal. Charles Boudelaire)
147
Domingo no parque
http://br.youtube.com/watch?v=3O01zxTTrQY
http://br.youtube.com/watch?v=eU3QwnfSn2s
150
Na modernidade todo o combate injusto, porque a vitria
apenas a superimposio de meios descomunais relativamente
fragilidade do corpo, do psiquismo e da capacidade simblica do
homem. Os parques que vejo e que represento no tm lugar para o
trgico ou para o amor e suas potncias flamejantes. Neles cabem
apenas o imenso poder destrutivo da impessoalidade, como vnculo
ameno e conveniente. Nisto, todo o parque uma recusa de seu
esprito e todo amor a forma fria de um encontro cadavrico.
Brbaro da cultura
152
em uma overdose de vida. Nesta necessidade recproca; nestas
distintas legitimidades, a cultura afirma toda sua potncia,
requerendo mais do ser humano que sua existncia concreta e
determinada pode oferecer. Sou com todo o prazer um brbaro da
cultura, mas sei que no lhe basto. Meu amor da cultura a
liberdade do erro por exuberncia da vida; a forma em toda sua
impropriedade e inconvenincia, como quem anuncia uma
necessidade elementar que ainda no se descobriu; o muito rir na
intimidade nua, que verte o tempo no prazer. Na cultura, sou uma
jura; um brao estendido sobre o precipcio; um destemido e um
indmito, porque estou em conformidade comigo.
Misticismo
Tecendo a manh
156
e o lance a outro: de um outro galo
157
Progresso e runa
A Origem o Alvo.
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Gernika2.jpg
http://www.eyewitnesstohistory.com/guernica.htm
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article709301.ece
O procedimento abstrato
162
Na condio de forma histrica, de elemento no
desenvolvimento cultural, a cincia , contudo, mais do que um puro
isto: uma relao tensa e necessria com o mito. A cincia, nesse
sentido, um programa e uma utopia, cujo fundamento a edificao
de uma apropriao no mtica do mundo. Na consubstanciao desta
meta o mtodo adquiriu uma importncia absolutamente singular,
pois se esperou que dele e de seu formalismo emergisse o
conhecimento em sua absoluta pureza, descontaminado da imerso
nas fontes do irracional e de todo sensualismo. No em absoluto
acidental, portanto, que nessa nsia de especificar e de organizar, de
enunciar, o mtodo se desenvolvesse, a rigor, como uma estrutura
lingstica especfica, um idioma universal, cuja sintaxe o aspecto
formal de uma aridez constitutiva; manifestao cultural de uma
utopia inumana.
163
curioso, no entanto, que o mtodo cientfico, ainda que tendo
definido com todo acuidade seu operar interno, de modo a evitar
inconsistncias e extravagncias que superem a ordem precisa do
racional e do emprico definindo, portanto, o territrio daquilo que
comparvel e replicvel parta de supostos que, rigorosamente,
no se pode confirmar. H, portanto, antecedentes do mtodo que nos
conduzem ao mundo, segundo representaes que no lhe so
necessariamente inerentes, ainda que sejam efetivamente realidades
culturais e histricas. Supomos como pertinentes ao objeto e ao
mundo exatamente aqueles elementos formais, que so imanentes ao
estgio de desenvolvimento de nossa organizao intelectual, que,
sua vez, uma grandeza histrica, e no um ordenamento abstrato e
natural do psiquismo humano como tal.
164
ordenamento, uma organizao teleolgica; racionalidade e
regularidade; sentido. Aquilo se supe ser a realidade do objeto
talvez seja, contudo, no mais do que sua antropomorfizao:
166
Benjamin ataca a ideologia do progresso em todos os
seus componentes: o evolucionismo darwinista, o
determinismo de tipo cientfico-natural, o otimismo cego
dogma da vitria "inevitvel" do partido e a
convico de "nadar no sentido da corrente" (o
desenvolvimento tcnico). Em uma palavra, a crena
confortvel em um progresso automtico, contnuo,
infinito, fundado na acumulao quantitativa, no
desenvolvimento das foras produtivas e no crescimento
da dominao sobre a natureza. Ele cr descobrir por
detrs de tais manifestaes mltiplas um fio condutor
que submete a uma crtica radical: a concepo
homognea, vazia e mecnica (como um movimento de
relojoaria) do tempo histrico. (LWY, Michael. A
filosofia da histria de Walter Benjamin)
A imagem dialtica
167
imantam nossos olhos, para perderem-se inapelavelmente no
insondvel de um tempo que desconhecemos, posto que no linear.
http://br.youtube.com/watch?v=3O01zxTTrQY
168
do seu preenchimento. Mas o tempo da histria diferente do
tempo da mecnica. O tempo da histria determina muito mais
do que a possibilidade de transformaes espaciais de uma
certa grandeza e regularidade - concretamente, do andamento
dos ponteiros do relgio - durante as transformaes espaciais
simultneas de uma estrutura complexa. E, sem determinar
ainda que coisa para alm disso o tempo histrico afinal
determina - sem querer, portanto, definir sua diferena em
relao ao tempo mecnico -, podemos desde j afirmar que a
fora determinante da forma histrica do tempo no pode ser
totalmente apreendida por nenhum conhecimento emprico,
nem absorvida completamente por ele. Um tal acontecimento,
que seria perfeito no sentido da histria, antes um elemento
empiricamente indeterminvel, ou seja, uma idia. A esta idia
do tempo preenchido chama-se na Bblia - e esta a sua idia
historicamente dominante - o tempo messinico. Em qualquer
caso, a idia de tempo histrico preenchido no ao mesmo
tempo a idia de um tempo individual. esta determinao,
que, naturalmente, transforma totalmente o sentido desse
preenchimento, que distingue o tempo trgico do messinico.
O tempo trgico est para este ltimo como o tempo
individualmente preenchido est para o tempo em que esse
preenchimento da ordem do divino. (BENJAMIN, 2004, p.
265-266)
http://br.youtube.com/watch?v=qDnDaDYZ2AQ
170
ausncia. A cincia, sua vez, participa desta mesma inapetncia
para o passado de que acometido o progresso80.
O espelho oval
http://www.ruavista.com/berlinbr.htm
Sinais
vem se mirar
de pernas abertas:
na vulva crucifixada de revista
173
como almas abissais que se
evadem
para onde nos levam esse
precipcios vaginais?
de um deus morto e
ciganas lem mos sem traos
maldizendo
as bocas do metr
Titans domesticados
escarram engravatados e
sapatos de torturar ps
atraem as mulheres
174
um ciclope de trs olhos
orienta o trnsito
sigo um sistema de referncias
desprovidas de histria
o deserto
o fim da linha
a multido se movimenta
o pndulo de um relgio
de vidro rachado
o silncio
a navalha de um calafrio
no consigo acordar
estou morto?
O livro
http://br.youtube.com/watch?v=J4QM0RsxtLQ
176
propriamente dito. Bem ao contrrio, o autor empresta seu nome
terreno e mortal a um ttere, que dele se nutre, para consubstanciar
uma potncia que o livro como cnone, como artefato mtico -
suporte da verdade, apesar da verdade. O livro cientfico, filosfico
o altar de uma era; elemento necessrio e expressivo de sua
fisignomia.
http://br.youtube.com/watch?v=J4QM0RsxtLQ
O monge copista
178
experimenta algo de seu domnio e como, daquela mesma
regio que, para o que voa, apenas plancie desenrolada, ela
faz sair, a seu comando, cada uma de suas voltas, distncias,
belvederes, clareiras, perspectivas, assim como o chamado do
comandante faz sair soldados de uma fila. Assim comanda
unicamente o texto copiado a alma daquele que est ocupado
com ele, enquanto o mero leitor nunca fica conhecendo as
novas perspectivas de seu interior, tais como as abre o texto,
essa estrada atravs da floresta virgem interior que sempre
volta a adensar-se: porque o leitor obedece ao movimento do
seu eu no livre reino areo do devaneio, enquanto o copiador o
faz ser comandado. A arte chinesa de copiar livros foi,
portanto, a incomparvel garantia de cultura literria, e a
cpia, uma chave para os enigmas da China. (BENJAMIN,
1995, p. 16)
O primeiro ato deste texto foram vinte anos de silncio; cada letra,
portanto, est marcada por ele. O silncio no foi nem ato de
renncia, nem de claustro. Foi uma tentativa contnua de sobrepujar a
mmese: esta parece ser a meta precpua de quem quer lidar com a
escrita desenvolver a forma. Mas enquanto requerimento esttico
tambm uma demanda existencial, pois somente na exatido da
forma existe um ser que escreve. A forma quando se coloca, por
meio da condio radical de uma individualidade que escreve, remete
ao existente apenas quanto tem na mo as chaves que abrem as
portas de outros mundos. O silncio neste texto foi, portanto, a nsia
destes mundos, por parte de um monge copista.
179
ordenando os alicerces de um mundo novo e carregar em seu prprio
ombro o peso dos blocos que compem a fundao; ler Nietzsche
como quem vai montanha russa, ou como quem cai em queda livre;
ouvir msica dodecafnica por meio de Foucault. Apenas por meio
da forma o leitor pode ser solidrio com quem escreve, pois aqui se
compartilha toda a estrutura de um tempo e de uma poca, quando
eles ainda no so ainda completamente perceptveis. A forma, de
outro lado, preserva a tenso que a realidade quer eliminar para se
petrificar; ela a fresta que permite respirar; que paralisa o mundo
para que ele no se transforme em fatalidade e, de certo modo,
dissolve esta fatalidade. Por meio da forma o relgio adiantado ou
atrasado, para que o presente se mantenha possvel; ela o ninho do
destino, antes que ele alasse vo. A forma, portanto, tambm uma
memria do bib-bang, impresso a quente do arcaico supremo sobre
a leveza do novo. Desenvolver a forma, portanto, para o escritor,
como salvar-se da loucura, uma vez que se pode prenunciar no texto,
aquilo que no existente ainda no se consumou. Na forma, portanto,
o inverdico da realidade desnudado, e pode ser compartilhado.
180
Em silncio se ouve mulheres que desesperam por seus filhos;
pais cujas lembranas silenciosas foram arrastadas pelo zunido de
uma bala; o humano que anseia pelo homem, que ainda no nasceu.
Precisamos carregar todos e cada um deles sobre nossos ombros,
conduzi-los, conosco, para uma outra dimenso do tempo: a histria.
Ainda no nascemos para a histria.
Mtodo
181
prpria coisa. Este infatigvel movimento de respirao
modo de ser especfico da contemplao. De fato,
seguindo, na observao de um nico objeto, os seus
vrios nveis de sentido, ele recebe da, quer o impulso
para um arranque constantemente renovado, quer a
justificao para intermitncia do seu ritmo. E no receia
perder o mpeto, tal como um mosaico no perde sua
majestade pelo fato de ser caprichosamente fragmentado.
Ambos se compem de elementos singulares e diferentes;
nada poderia transmitir com mais veemncia o impacto
transcendente, quer da imagem sagrada, quer da verdade.
O valor dos fragmentos de pensamento tanto mais
decisivo quanto menos imediata sua relao com a
concepo de fundo, e desse valor depende o fulgor da
representao, na mesma medida em que o do mosaico
depende da qualidade da pasta de vidro. A relao entre a
elaborao microlgica e a escala do todo, de um ponto
de vista plstico e mental, demonstra que o contedo de
verdade (Wahrheitsgehalt) se deixa apreender apenas
atravs da mais exata descida ao nvel dos pormenores de
um contedo material (Sachgehalt). Tanto o mosaico
como o tratado, na fase urea de seu florescimento no
Ocidente pertencem Idade Mdia; aquilo que permite
sua comparao , assim, da ordem do genuno
parentesco. (BENJAMIN, 2004, p. 14)
Maldito
182
vivido na rememorao: nem como vazio, nem como
homogneo. Sabe-se que era proibido aos judeus investigar o
futuro. Ao contrrio, a Tor e a prece se ensinam na
rememorao. Para os discpulos, a rememorao
desencantava o futuro, ao qual sucumbiam os que
interrogavam os adivinhos. Mas nem por isso o futuro se
converteu para os judeus num tempo homogneo e vazio. Pois
nele cada segundo era a porta estreita pela qual podia penetrar
o Messias. (BENJAMIN, Walter. Sobre o conceito da histria.
Traduo de Srgio Paulo Rouanet. Obras escolhidas. Vol. 1.
Magia e tcnica, arte e poltica. Ensaios sobre literatura e
histria da cultura. Prefcio de Jeanne Marie Gagnebin. So
Paulo: Brasiliense, 1987, p. 222-232. Stio:
http://antivalor.vilabol.uol.com.br/textos/frankfurt/benjamin/benjami
n_index.html
183
ns mesmos, de maneira que nos tornamos uma segunda natureza e
nos olhamos como uma partida, cujo destino certo uma flecha no
tempo, mirando a origem.
184
Nisto, contudo, no h mgoa ou rancor; no h ressentimento,
apenas a tranqilidade do que se abandonou sua prpria inclinao.
Na conformidade comigo mesmo, poupo ao mundo o acrscimo do
meu dio. Pacificado, portanto, ouo ainda soar a msica que
acompanha a pantomima: como haveramos de ser muito mais do
que este picadeiro; porque deveramos estar alm de nossas formas
diretamente cmicas e burlescas? No me excluo em absoluto da
funo; muito ao contrrio, o maldito em mim se expressa mais
propriamente por tomar como meu o papel do palhao, requerendo
do mundo no as potncias do existente, mas as virtualidades de suas
promessas.
185
ainda inexistente. Nisso, tudo o que velho arrancado de seu
contexto e firma um pacto com o inexistente, para represent-lo em
seu vir a ser.
http://br.youtube.com/watch?v=mzSh3Ijrc6U
http://antivalor.vilabol.uol.com.br/textos/frankfurt/benjamin/benjami
n_index.html
A cidade
186
unilateral, o precrio traduzido nos termos da necessidade; a certeza
do domnio, fundamentada na crena inabalvel na mecnica
newtoniana e na causalidade. Deste modo, tudo que cabe na linha do
tempo; que pode adquirir um carter diretamente evolutivo
considerado igualmente racional e lgico; ao passo que aos
acidentes e s descontinuidades, s revolues, se associa o
atributo do erro, no sentido propriamente estatstico do termo - o qual
remanesce, contudo, um resto irracional, como preo do imprio da
razo. A cincia, tanto quanto a religio, neste aspecto particular,
uma antropomorfizao e apascentamento; tentativa de imputar ao
mundo um sentido, s expensas da prpria realidade.
187
Guardemo-nos! - Guardemo-nos de pensar que o mundo um
ser vivo. Para onde ele iria expandir-se? Sabemos
aproximadamente o que orgnico; e o que h de
indizivelmente derivado, tardio, raro, acidental, que
percebemos somente na crosta da terra, deveramos
reinterpret-lo como algo essencial, universal, eterno, como
fazem os que chamam o universo de organismo? Isso me
repugna. Guardemo-nos de crer tambm que o universo uma
mquina; certamente no foi construda com um objetivo, e
usando a palavra mquina lhe conferimos demasiada honra.
Guardemo-nos de pressupor absolutamente e em toda parte
uma coisa to bem realizada como os movimentos cclicos dos
nossos astros vizinhos; um olhar sobre a Via Lctea j nos leva
a perguntar se l no existem movimentos bem mais
rudimentares e contraditrios, assim como astros de trajetria
sempre retilnea e outras coisas semelhantes. A ordem astral
em que vivemos uma exceo; essa ordem e a considervel
durao por ela determinada tornam possvel a exceo entre
as excees: a formao do elemento orgnico. O carter
geral do mundo, no entanto, o caos por toda eternidade, no
no sentido de ausncia de necessidade, mas de ausncia de
ordem, diviso, forma, beleza, sabedoria e como quer que se
chamem nossos antropomorfismos estticos. Julgados a partir
de nossa razo, os lances infelizes so a regra geral, as
excees no so o objetivo secreto e todo aparelho repete
sempre a sua toada, que no pode ser chamada de melodia - e
afinal, mesmo a expresso lance infeliz j uma
antropomorfizao que implica uma censura. (...)
(NIETZSCHE, 2005, p. 136 grifos meus)
***
191
aquilo que desde o incio tem em si de extemporneo, de
sofrimento e de malogro, ganha expresso na imagem de um
rosto - melhor, de uma caveira. E, se verdade que a esta falta
toda a liberdade simblica da expresso, toda a harmonia
clssica, tudo que humano - apesar disso, nessa figura
extrema da dependncia da natureza exprime-se de forma
significativa, e sob a forma do enigma, no apenas a natureza
da existncia humana em geral, mas tambm da historicidade
biogrfica do indivduo. Est aqui o cerne da contemplao do
tipo alegrico, da exposio barroca e mundana da histria
como via crucis do mundo: significativa, ela -o apenas nas
estaes de sua decadncia. Quanto maior a significao,
maior a sujeio morte, porque a morte que cava mais
profundamente a tortuosa linha de demarcao entre a physis e
a signficao. (BENJAMIN, 2004, p. 180)
192
(...) Origem no designa o processo de vir a ser de algo que
nasceu, mas antes aquilo que emerge do processo de devir e de
desaparecer. A origem insere-se no fluxo do devir como um
redemoinho que arrasta no seu movimento o material
produzido no processo de gnese. O que prprio da origem
nunca se d a ver no plano do factual, cru e manifesto. O seu
ritmo s se revela a um ponto de vista duplo, que o reconhece,
por um lado como restaurao e reconstituio, e por outro
lado como algo incompleto e inacabado. Em todo fenmeno
originrio tem lugar a determinao da figura atravs da qual
uma idia permanentemente se confronta com o mundo
histrico, at atingir a completude na totalidade da sua
histria. A origem, portanto, no se destaca dos dados factuais,
mas tem a ver com sua pr e ps histria. Na dialtica inerente
origem encontra a observao filosfica o registro de suas
linhas-mestras. Nessa dialtica, e em tudo que essencial, a
unicidade e a repetio surgem condicionando-se mutuamente.
A categoria da origem no , assim, como quer Cohen,
puramente lgica, mas histrica. (BENJAMIN, 2004, p. 32)
193
presentes da obra por meio do presente do
historiador/crtico/artista, atravs de uma leitura que opera por
anacronismos, uma vez que concebe a experincia do tempo
como um espao repleto de "agoras". Nesse sentido, o que
inexorvel a mudana acarretada pelo devir do presente.
(NASCIMENTO, Roberta Andrade do, Charles Baudelaire e a
arte da memria)
***
***
196
Das Passagen-Werk
http://br.youtube.com/watch?v=SXA7RtM_GFY
197
Que sentido pode haver em viver um mundo que no tenha
parmetros absolutos; referncias rgidas para o certo e o errado; que
oferea respostas, cuja validade dependam no apenas da situao
esttica dos objetos, mas do inteiro conjunto de coordenadas espao-
temporais em um momento determinado? Esta uma situao
verdadeiramente terrvel, mas so os termos recorrentes que se
colocam para a emancipao humana. So, igualmente, as questes
que se apresentam quando se trata da superao da pr-histria, do
tempo mtico, para o surgimento daquele que ser propriamente
humano, e que ainda no se inaugurou. Estas so, portanto, as metas
da cincia, quando despojada de seu enamoramento com o mito:
instituir a histria, humanizar a natureza, naturalizar o homem. Elas
s sero possveis, contudo, se compreendermos em definitivo que o
compromisso da cincia no aquele da fixao da verdade, como
discurso cannico, ou seja, o da linearidade, da verticalidade; da
estabilizao semntica, em uma totalidade fechada e inamovvel. A
verdade existe na medida em que representa a si mesma, por meio da
forma:
http://br.youtube.com/watch?v=YzZI9bQ0cxA
http://br.youtube.com/watch?v=SXA7RtM_GFY
199
representao e redeno; em sua luta pelo lugar preciso na
compreenso; em sua necessidade inflexvel de fazer-se presente.
Figura 36 - Les Contes de Perrault, dessins par Gustave Dor. Paris: J. Hetzel,
1867.
***
200
concretas, pelas flores de retrica, pelas regras, procurava era
o domnio exuberante dos elementos antigos numa construo
que, sem conseguir articul-los num todo, fosse ainda assim,
mesmo na destruio, superior harmonia das antigas.
(BENJAMIN, 2004, p. 193-194)
Figura 37 - Les Contes de Perrault, dessins par Gustave Dor. Paris: J. Hetzel,
1867.
201
Essa estratgia, em que pese ser compreensvel enquanto
enunciado discursivo, funda-se em uma estrutura lgica
completamente distinta da abordagem cientfica tradicional. Est em
questo, em especial, o valor do acidente e do incidente, a
compreenso do papel do aleatrio e do no intencional, para fins de
construo do sentido e do movimento; o choque como elemento
gneo, o estranhamento e alteridade, o descentramento como
condies para produzir relaes significativas; o significado que se
insurge como um lampejo e um raio; um flash ou o eco de uma
reminiscncia, cuja origem perdeu-se no tempo; o passado como
aquilo que solidrio com o presente e o relana no redemoinho da
histria, permitindo ressignific-la e libert-la de suas formas fsseis
e estticas:
***
***
203
da centelha a produzir, que eles so os produtos simultneos
da atividade que denomino surrealista, limitando-se a razo a
constatar e a apreciar o fenmeno luminoso.
http://br.youtube.com/watch?v=IvDEPq2rBaQ
205
h cnone que ensine como poderia ser realizado algo como
uma filosofia despida de argumento, nem mesmo como as
citaes poderiam ser ordenadas e de um modo at certo ponto
significativo. A filosofia fragmentria permaneceu fragmento,
vtima talvez de um mtodo sobre o qual no est sequer
decidido se incluvel ou no no meio constitudo do
pensamento. (ADORNO, 1994, p. 198)
http://br.youtube.com/watch?v=AeKKeiXTBos
http://br.youtube.com/watch?v=jyJAbczjB6E
208
Adaptar para a histria o princpio da montagem. Erguer, pois, as grandes
construes a partir dos elementos mais pequenos, elaborados de modo
ntido e incisivo. Descobrir na anlise do pequeno elemento isolado o
cristal do conhecimento total. (Benjamin APUD RIBEIRO, Antonio de
Souza, 1994, p.8)
Flash
Figura 42 - A mulher satnica (Josef von Sternberg , 1935)
http://br.youtube.com/watch?v=lMM3WXEKd9g
une passante
[majestueuse,
209
Ne te verrai-je plus que dans l'ternit?
[peut-tre!
210
que, com seu aburguesamento, toma por trao e caracterstica
definidora a sensibilidade burguesa e suas demandas de
singularidade e individuao, especialmente em suas conformaes
romnticas.
211
Do ponto de vista estritamente lgico, este um primeiro
momento de superao da sensibilidade esttica regida por
determinaes aristocrticas, ou seja, aquele em que o cnone funde-
se com a personalidade artstica. Esta fuso indica, contudo, uma
contrao: h um cnone esttico, nem que seja por relao de pura
negatividade com o passado e com a histria da arte. Ele, contudo,
no explicitamente formulado, porque nos terrenos estritos do
mundo burgus, especialmente o contemporneo, vive-se o dogma da
espontaneidade da criao artstica, da liberdade absoluta e da
ausncia de regras. Esta contrao do pensamento e do enunciado
oferece a iluso de que qualquer um poderia ser um artista, ainda
que nem todos o sejam.
http://br.youtube.com/watch?v=X2E_44s9orY
218
No jornalismo a fico e a histria se encontram fundidas seno
no contedo, seguramente na forma que o jornal . Mas por isso toda
distino apagada de sada e o leitor rigorosamente no consegue
conceber os limites entre aqueles campos; ao contrrio, vivencia e
experimenta o real como quem l um romance, concebido para lhe
suprir emoes, no pouco de tempo que tem. O processo de contnua
negao de sua humanidade; sua educao perptua para indiferena;
a inclinao para viver a afetividade na forma de emprstimo
emotividade adquirida, manifestao comprada, expresso lacrimosa
que se representa para o outro, como remisso a uma sensibilidade
efetivamente perdida encontra no jornal a forma que lhe
corresponde.
220
http://br.youtube.com/watch?v=Wr6CNeC1eRU
221
Faturamento dos dois primeiros filmes de cada srie em termos
mundiais:
222
mobiliza todas as foras e se desdobra tematicamente em todos os
produtos possveis: bonecos, shampoos, camisetas, etc.
Fonte: http://www.la-belle-epoque.com/
http://br.youtube.com/watch?v=NyQkPXjlnjk
Esta vilania nos diz que algum est fazendo algo, na medida
em que denuncia e informa; mas justamente atravs desta denncia e
desta informao os seres concretamente existentes vivem solitrios
seu holocausto, ficando mais firmemente subordinados e atados s
instncias da ordem e natureza total de sua submisso. No,
definitivamente, denunciar e dar visibilidade, publicidade, segundo
este projeto que o artefato miditico e cultural, no melhor do que
no fazer nada, porque este fazer no se destina a uma crtica do real,
no tem para com ele qualquer negatividade. Simplesmente o desloca
e substitui, apresentando-se como seu sucedneo, de modo que o
real, por meio de sua representao e presena puramente espectral,
torna-se completamente inacessvel, deslocado que foi por uma
gratificao: a liquidao, por compensao meramente imaginria,
de nossa dvida real.
http://br.youtube.com/watch?v=KQHx0-FrIcw
229
seus agentes e artfices -, mas o desconforto existencial de seus
elementos humanos. Como seria, ento, o filme a partir dos olhos de
um africano em seus muitos campos de refugiados; qual seria o
ngulo de viso do favelado e daqueles condenados s muitas ordens
de guetos que a contemporaneidade no apenas conhece, mas
recorrentemente engendra?
http://br.youtube.com/watch?v=iABTe2O4GGc
233
http://www.baixiodasbestas.com.br/
http://br.youtube.com/watch?v=YUoI4ceRURc&eurl
235
Encouraado Potemkin (Eisenstein, 1925)
http://br.youtube.com/watch?v=ZO7ZWfvCjBE
http://br.youtube.com/watch?v=ZO7ZWfvCjBE
http://br.youtube.com/watch?v=4FMhJ2A2IDQ
237
Teorema (Pasolini, 1968)
Figura 54 - Homem-Aranha 3
http://br.youtube.com/watch?v=szh5ZsAcgJU
O prdio que se filma - onde cada qual est sob estrito e total
domnio da cmera, na sua faculdade de escrutinao - uma
metfora da sociedade como lcus de subordinao e controle total
sobre seus membros; uma distopia na qual, o poder tornado central e
invisvel, nutre-se da visibilidade absoluta, aterradora e total de cada
qual. Trata-se, portanto, do panptico de Bentham, to
magistralmente analisado por Foucault, como representao da
sociedade contempornea, onde a informao desloca e suprime o
dilogo, degradando a comunicao e a linguagem.
http://br.youtube.com/watch?v=Ptdey3O4ELk
243
Figura 57 - Janela Indiscreta (Hitchcock, 1954)
http://br.youtube.com/watch?v=Ptdey3O4ELk
http://br.youtube.com/watch?v=Ptdey3O4ELk
244
famosos autmatos, por seu lado, no eram apenas uma
maneira de ilustrar o organismo; eram tambm bonecos
polticos, modelos reduzidos de poder: obsesso de Frederico
II, rei minucioso de pequenas mquinas, dos regimentos bem
treinados, e dos longos exerccios. (FOUCAULT, 2002, p.
117-118)
245
Do lado oposto, ou seja, daqueles que sofrem os efeitos de
poder, a absoluta visibilidade uma regra e uma condio de
existncia. Seus corpos, suas mentes, suas almas se que se pode
admiti-las so entes receptores, suportes daqueles efeitos de poder,
que transportados por meio da invisibilidade em sua natureza etrea,
causam uma reao difusa, confusa, cujo objeto permanece sempre
duvidoso e, no mximo, apresenta-se como provvel. Neste sentido,
todo indivduo est permanentemente nu, exposto e, nesta condio,
ainda de um ponto de vista puramente formal e abstrato, j uma
submisso, mesmo quando se imagina senhor de sua vida.
http://br.youtube.com/watch?v=5WJgQ37JmFc
(**)http://br.youtube.com/watch?v=HuoBprPGpzA
http://www.youtube.com/watch?v=LUwtdwdK63A
http://www.youtube.com/watch?v=efrvzuhxiLY
249
construo em anel; no centro, uma torre; esta vazada de
largas janelas que se abrem sobre a face interna do anel; a
construo perifrica dividida em celas, cada uma
atravessando toda a espessura da construo; elas tm duas
janelas, uma para o interior, correspondendo s janelas da
torre; outra, que d para o exterior, permite que a luz
atravesse a cela de lado a lado. Basta ento colocar um vigia
na torre central, e em cada cela um louco, um doente, um
condenado, um operrio ou um escolar. Pelo efeito de
contraluz, pode-se perceber da torre, recortando-se exatamente
sobre a claridade, as pequenas silhuetas cativas nas celas da
periferia. (...) A visibilidade uma armadilha.
(...) Cada um, em seu lugar, est bem trancado em sua cela
onde visto de frente pelo vigia; mas os muros laterais
impedem que entre em contata com seus companheiros.
visto, mas no v; objeto de uma informao, nunca sujeito
numa comunicao A disposio de seu quarto, em frente da
torre central, lhe impe uma visibilidade axial; mas as divises
do anel, essas celas bem separadas, implicam uma
invisibilidade lateral. Esta a garantia da ordem. (...) A
multido, massa compacta, local de mltiplas trocas,
individualidades que se fundem, efeito coletivo, abolida em
proveito de uma coleo de individualidades separadas. Do
ponto de vista do guardio, substituda por uma
multiplicidade enumervel e controlvel; do ponto de vista dos
detentos, por uma solido seqestrada e olhada. (Foucault,
2002, p. 166)
250
e social, mas que ainda no atingiu seu apogeu; sua forma plena e
total.
251
Este vir a ser do poder que o Panptico como tecnologia
poltica e de domnio representa, igualmente, uma solapamento da
comunicao, pelo depauperamento das relaes face a face. Ela
degrada, portanto, para a informao, o contedo frio, com formas
relativamente rgidas; o relatrio, o inqurito; o report. A
impessoalidade, a exposio obstinada do detalhe, a frieza e o
mpeto, a indiferena e assepsia; o registro fotogrfico e udio-visual
so, portanto, elementos formais de um texto em que o lugar do
narrador foi subsumido pelo do escrivo, do mdico, do cientista; do
especialista no evento. No se trata, portanto, de um dilogo, mas de
um memorando, que se apresenta como o tmulo da fala. To whom it
may concern: na sociedade cujo arqutipo do poder o Panptico,
toda comunicao decai para um relato; um informe, que traz para o
cidado o evento e o processo como grandezas dele independentes;
naturalizaes do propriamente humano.
Figura 66 - Panptico
Fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Presidio-modelo2.JPG
Figura 67 - Panptico
252
(...) Mais tarde, ele contou que tinha acreditado ver nos seus
lbios o sinal da prpria condenao.
http://www.youtube.com/watch?v=6uELFbRBEvw
254
potncia que no dominamos; aes minimalistas que, uma vez
reunidas, tomam a proporo de um cataclismo; uma revolta que, por
suas dimenses tectnicas, s pode ser compreendida como natural,
sendo, portanto, naturalizada, ainda que na condio de uma
representao bizarra e improvvel.
255
Figura 70 - Os pssaros (Alfred Hitchcock, 1963)
http://www.youtube.com/watch?v=KwLiH8bWFdM
http://www.youtube.com/watch?v=FULPDnOUg3U
http://www.youtube.com/watch?v=Cg9Ssv7UOf8
Niilismo e ps-modernismo
http://www.youtube.com/watch?v=TTJux1U-t1w
259
Assim, se existe uma questo envolvendo o gnero, o ps-
moderno ensinar s mulheres a desnudar o texto que somente a elas
pertence, de modo que o feminino nelas, possa finalmente revelar-se
ao mundo. E atravs da conscincia deste feminino reprimido, a
liberdade, sem o recurso violncia. O ps-moderno procura,
portanto, revelar em cada singular a sua prpria identidade, por meio
da anlise do discurso que lhe prprio e, em libertando todas e cada
uma de tais singularidades, pretende libertar todo o gnero humano.
Para ser libertador, portanto, preciso reconhecer que a felicidade
ser de conformidade a si mesmo.
http://www.youtube.com/watch?v=XVTUEiUWUcQ
260
Se assim o , se o universal constitutivo do discurso, que ns
no formulemos sobre ele quaisquer hipteses, que ns o
reneguemos como violncia contra o singular, no significa que ele
no exista. Freud j havia nos ensinado sobre o destino do que
denegado. Em lugar, portanto, de um universal submetido crtica da
razo, o universal deixado a si mesmo. E o que poderia ser ele nesta
condio, seno totalidade no humanizada?
http://br.youtube.com/watch?v=96R9MG0DxLc
Oito e meio
http://www.youtube.com/watch?v=PowGcY9wnfs
261
maravilhosamente surrealista; pictrico e grfico. Nele no h uma
distino radical entre a realidade e o universo onrico, mas, ao
contrrio, estas esferas se redimem reciprocamente, nos propondo
um mundo ainda vivo e aberto.
263
Somente a massificao urbana permite prostituio
difundir-se por vrias partes da cidade. por isso que ela
fascina, e sobretudo por ser objeto vendvel. Quanto mais ela
reveste a forma-mercadoria, mais excitante se torna (p. 427).
Filha da metrpole capitalista, encarnao da mercadoria, ela
aparece como artigo de massa. Da a padronizao da roupa e
da maquilagem, to bem simbolizada na padronizao da
roupa e da maquilagem das coristas, no teatro de revista (p.
437). Mercadoria e massa, a prostituta a sntese do
capitalismo e da cidade. Seu feitio o do fetichismo. Ao
mesmo tempo, ela no s o fetichismo, histria petrificada
em natureza; ela tambm a promessa de uma relao mais
harmnica com a natureza. De algum modo, ela representa a
natureza como figura materna, ainda que degradada. Nas
condies atuais, a me tem os traos da cortes. Mas a me
pode ser reencontrada sob os traos da cortes. A prostituta
natureza corrompida vida que significa morte (p. 424). Mas
tambm a perspectiva de uma nova natureza, matriarcal, "a
imagem distorcida, mas em tamanho natural de uma
disponibilidade acessvel a todos e que ningum desencoraja"
(p. 457). (Rouanet, Sergio Paulo. a cidade que habita os
homens ou so eles que moram nela? Histria material em
Walter Benjamin. "Trabalho das Passagens". Seminrio do
Instituto Goethe)
http://br.youtube.com/watch?v=ie8elzPavog
264
gays e os palhaos (e estes por meio da forma, a um tempo a-
termporal e extempornea de suas existncias).
http://www.youtube.com/watch?v=zicgut4gpwU
265
nas revistas de celebridades, mas igualmente nos jornais e programas
televisivos.
Fonte: http://www.webcine.com.br/filmessc/ultangpa.htm
http://www.youtube.com/watch?v=zFNnXd-bWk4
http://www.youtube.com/watch?v=1YLlqg9l0s8
268
Psicose provavelmente um dos filmes sobre os quais mais se
escreveu ao longo da histria do cinema. Merece ateno particular
da crtica a cena do chuveiro, em que Lila Crane assassinada. De
fato ela um primor como concepo, e talvez no caibam
acrscimos a tudo que j foi dito e escrito. Quando se considera a
totalidade do filme, por outro lado, compreende-se o que o
virtuosismo no uso da cmera, bem como a linguagem do cinema em
seu formato mais puro e estrito: o valor supremo da imagem.
http://br.youtube.com/watch?v=x0QAjpeosgU
272
que irredutvel demanda de produtividade que a modernidade
exige, como bilhete de entrada.
http://br.youtube.com/watch?v=VTgeNw1guBs
275
De outro lado, a subtrao da realidade em favor de um mundo
em que o no matars se converte diretamente em uma ordem de
assassnio, j se podia encontrar na prpria ideia de campo de
concentrao. Em certo momento do filme, um soldado que atira a
esmo contra camponeses vietnamitas indagado se j havia matado
crianas e mulheres. Ele diz que sim, pois so alvos de menor
mobilidade. Justifica ainda a srie de assassinatos que perpetra
afirmando que aqueles que correm so comunistas; ao passo que os
que no fogem so comunistas disciplinados. Nesta indiferena para
com o outro, continua a matana.
http://br.youtube.com/watch?v=ZUpiD8vEw2Y
http://br.youtube.com/watch?v=q_904RjfdhQ
277
No preto e branco do filme existe, portanto, um longo exerccio
sobre a potncia expressiva da luz, como elemento da linguagem
flmica. Dificilmente se pode, de outro modo, representar de maneira
to aguda e violenta aquela luta mtica, arquetpica, entre o diurno e
o noturno; o que claro e aquilo que resta subliminar; o solar e o
soturno.
278
organizao total do mundo, razo pela qual a palavra jamais
inocente, ainda que possa ser santa.
http://www.youtube.com/watch?gl=BR&hl=pt&v=hoTeq9h8cv4
280
Propaganda e naturalizao
O preo do cinema
284
e, em certo grau, incompatveis com a espontaneidade e fluncia que
a criao esttica requer. Conseqente com esta maneira de conceber,
recusa-se toda compreenso intelectual da esttica e da obra de arte,
que remanescem, portanto, irredutveis aos termos do pensamento,
para se converterem em sensualismo degradado, apreenso ttil: o
filme sensvel, a pea que me tocou profundamente. Segundo este
modo de conceber, o artista converte-se em um mdium, que pe o
pblico em contato com pores obscuras de sua alma, levando-o em
conseqncia a uma elevao existencial (espiritual). Por meio desta
experincia lacrimosa e eivada de boas intenes salvam-se todos, de
tal maneira que ao fim, aquilo que o preo paga o retorno aliviado
ao lar, na firme convico de que se um ser humano de qualidade
superior quele que entrou originalmente em contato com o artefato
cultural.
287
vermelha escrita cursiva eltrica mas a poa de luz que
espalha sobre o asfalto. (BENJAMIN, 1987, p. 54-55)
289
artista, que desliza, segundo o mesmo movimento, para a condio
de simulacro e marionete.
Memria e temporalidade
Nossa poca elegeu a juventude como valor, mas o fez de tal modo
que se recusou a entend-la como uma condio e uma fase, um
estado que se entrega ao tempo: ns a erigimos em perpetuidade.
Privilegiamos, portanto, acima de tudo, a face perfeitamente esticada,
o corpo moldado, a tez regularmente bronzeada, como se o corpo
fosse destinado a ser refratrio e hostil ao fluir do tempo. Este
investimento do corpo, ainda que seja benfico quando se o concebe
de um ponto de vista puramente mecnico a mquina, a
engrenagem -, ou quando ele pensado desde um ponto de vista
estritamente biomdico - controle do peso, gesto do estresse,
medicina preventiva, etc. - deixa pelo caminho elementos essenciais,
sem os quais no possvel instituir a prpria humanidade do
homem, que irremediavelmente um afluente do tempo: histria,
memria, afeto incomensurvel pelo que foi e , bem como por tudo
aquilo que ainda vir a ser.
291
viver um presente eterno, que no nos habilita vida afetiva, uma
vez que esta requer que amadureamos, e de modo inexorvel.
Do brinquedo - I
Do brinquedo - II
301
outro lado, o ndice sua obsesso industrial e mercantil negao
do ldico.
302
O aburguesamento do brinquedo no se reconhece s pelas
suas formas, sempre funcionais, mas tambm pela sua
substncia. Os brinquedos vulgares so feitos de matria
ingrata, produtos de uma qumica e no de uma natureza.
Atualmente muitos so moldados em massas complicadas: a
matria plstica tem assim uma aparncia simultaneamente
grosseira e higinica, ela mata o prazer, a suavidade, a
humanidade do tato. Um signo espantoso o desaparecimento
progressivo da madeira, matria no entanto ideal pela sua
firmeza e brandura, pelo calor natural do seu contato; a
madeira elimina, qualquer que seja a forma que sustente, o
golpe de ngulos demasiado vivos, e o frio qumico do metal:
quando a criana a manipula, ou bate com ela onde quer que
seja a madeira no vibra e no range, produz simultaneamente
um som surdo e ntido; uma substncia familiar e potica,
que deixa a criana permanecer numa continuidade de tato
com a rvore, a mesa, o soalho. A madeira no magoa, no se
estraga tambm; no se parte, gasta-se, pode durar muito
tempo, viver com a criana, modificar diminuindo, e no
inchando como esses pequenos brinquedos mecnicos que
desaparecem sob a hrnia de uma mola quebrada. A madeira
faz objetos essenciais, objetos de sempre. Ora, j praticamente
no existem objetos de madeira, esses redis dos Vosges (*),
s possveis, certo, numa poca de artesanato. O brinquedo
doravante qumico, de substncia e de cor; a prpria matria
prima de que constitudo leva a uma cinestesia de utilizao
e no de prazer. Estes brinquedos morrem, alis, rapidamente,
e, uma vez mortos, no tem para a criana nenhuma vida
pstuma. (Barthes, 1989, p. 42)
303
1
Bear in mind that commentary on a reality (for it is a question here of
commentary, of interpretation in detail) calls for a method completely different
from that required by commentary on a text . In the one case, the scientific
mainstay is theology; in the other case, philology. (BENJAMIN, 1999, p. 460)
2
O idealismo, que muitos gostam de supor comicamente ingnuo, revela nisso
muito mais fidedignidade para com a realidade, do que as expectativas
empiristas. O fato parece ser que, no mundo da cultura, da linguagem, no qual
vivemos imersos, o prprio passado resgatado em sua anterioridade de modo
absolutamente contnuo, no existindo fora desse resgate. Joo Cabral de Mello
Neto, em um belssimo poema Tecendo a Manh -, por exemplo, faz derivar a
materialidade da manh, dos delgados fios que os galos tecem com seu
cocorocar. E esses virtuosos da matria, confeccionam ento, diuturnamente, a
manh com seu canto imaterial.
3
E, assim como a cultura no isenta de barbrie, no o , tampouco, o
processo de transmisso da cultura. (BENJAMIN, 1985, p. 225)
4
Transcrio de participao em simpsio organizado pelo Instituto Goethe So
Paulo em conjunto com o Setor de Ps-Graduao em Filosofia da PUC-SP, o
Departamento de Letras Modernas da FFLCH-USP, com apoio do Servio Alemo
de Intercmbio Acadmico (DAAD) e da Sociedade Alem para a Pesquisa
(DFG), realizado de 25 a 28 de setembro de 1990 no Instituto Goethe em So
Paulo. Nas demais citaes oriundas do mesmo evento sero identificadas
apenas por SIMPSIO INSTITUTO GOETHE.
5
O emprego desta palavra em um sentido um tanto quanto impreciso procura
evitar fazer meno direta a noes como as de centro, ncleo, etc. Faz-se jus,
portanto, noo de uma certa centralidade, preservando igualmente a idia de
disperso. Tenho em mente, portanto, do ponto de vista figurativo e no
tcnico, a idia de campo.
6
A flexo do verbo nessa passagem absolutamente crtica. Optei por fix-lo
como podemos em lugar de pudemos, fato que tem grande repercusso sobre o
modo como se compreende a apocatstase. Diria que uma interpretao
lingstica desse conceito, ainda que fundamentada na imagem teolgica, nos
obriga a supor que a apocatstase realiza-se tantas quantas forem as vezes em
que o existente se fixa e cristaliza em uma configurao mtica. De todo modo
essa tenso entre as possibilidades dos tempos verbais pode ser conciliada, em
uma apreenso completa do fenmeno que se procura expressar, se
304
supusermos que vivemos ainda a pr-histria da humanidade, de modo que o
dia do juzo final institui a histria e no o seu trmino.
7
[Demiens fora condenado, a 2 de maro de 1757], a pedir perdo publicamente
diante da porta principal da Igreja de Paris [onde devia ser] levado e
acompanhado numa carroa, nu, de camisola, carregando uma tocha de cera de
duas libras; [em seguida], na dita carroa, na praa de Greve, e sobre um
patbulo que a seria erguido, atenazado nos mamilos, braos, coxas e barrigas
das pernas, sua mo direita segurando a faca com que cometeu o dito parricdio,
queimada com fogo de enxofre, e s partes em que ser atenazado se aplicaro
chumbo derretido, leo fervente, piche em fogo, cera e enxofre derretidos
conjuntamente, e a seguir seu corpo ser puxado e desmembrado por quatro
cavalos e seus membros e corpo consumidos no fogo, reduzido a cinzas e suas
cinzas lanadas ao vento.
(...)
305
harmnica com a natureza. De algum modo, ela representa a natureza como
figura materna, ainda que degradada. Nas condies atuais, a me tem os traos
da cortes. Mas a me pode ser reencontrada sob os traos da cortes. A
prostituta natureza corrompida vida que significa morte (p. 424). Mas
tambm a perspectiva de uma nova natureza, matriarcal, "a imagem distorcida,
mas em tamanho natural de uma disponibilidade acessvel a todos e que ningum
desencoraja" (p. 457).
So esses os dois aspectos da dialtica das Passagens: o vaivm entre dois nveis
de realidade, a "objetiva" e a "onrica"; e dentro desta, a tenso entre utopia e
mito. Todos os objetos e personagens do livro oscilam entre uma realidade da
qual o indivduo no tem conscincia clara e um sonho sujeito ambivalncia
resultante do entrelaamento da utopia e do mito. A arquitetura, a moda, o jogo,
o panorama, so sonhos coletivos que exprimem o "corpo" (a realidade objetiva,
em seus diferentes nveis de mediao) e estruturam-se pela interpenetrao de
elementos utpicos, que contm o desejo e impelem em direo ao despertar, e
elementos mticos, que tentam perpetuar as fantasmagorias e eternizar o sono.
O museu de cera um prdio real, com uma localizao certa nos grands
boulevards. O sonho se apodera dessa realidade e faz dela uma realidade
delirante. Delrio utpico, porque o mundo de cera o mundo encantado da
infncia, mundo incorruptvel isento das vicissitudes da morte. Mas tambm
delrio mtico, aterrorizador, porque no museu Grvin a eternidade a eternidade
da cera, e as figuras, de to reais, duplicam, desmascaram e perpetuam a iluso
de realidade em que est imerso o homem moderno.
306
10
Hegel observa em uma de suas obras que todos os fatos e personagens de
grande importncia na histria do mundo ocorrem, por assim dizer, duas vezes.
E esqueceu-se de acrescentar: a primeira vez como tragdia, a segunda como
farsa. Caussidire por Danton, Lus Blanc por Robespierre, a Montanha de 1845-
1851 pela Montanha de 1793-1795, o sobrinho pelo tio. E a mesma caricatura
ocorre nas circunstncias que acompanham a segunda edio do Dezoito
Brumrio! Os homens fazem sua prpria histria, mas no a fazem como
querem; no a fazem sob circunstncias de sua escolha e sim sob aquelas com
que se defrontam diretamente, legadas e transmitidas pelo passado. A tradio
de todas as geraes mortas oprime como um pesadelo o crebro dos vivos. E
justamente quando parecem empenhados em revolucionar-se a si e s coisas,
em criar algo que jamais existiu, precisamente nesses perodos de crise
revolucionria, os homens conjuram ansiosamente em seu auxilio os espritos
do passado, tomando-lhes emprestado os nomes, os gritos de guerra e as
roupagens, a fim de apresentar e nessa linguagem emprestada. Assim, Lutero
adotou a mscara do apstolo Paulo, a Revoluo de 1789-1814 vestiu-se
alternadamente como a repblica romana e como o imprio romano, e a
Revoluo de 1848 no soube fazer nada melhor do que parodiar ora 1789, ora
a tradio revolucionria de 1793-1795. De maneira idntica, o principiante que
aprende um novo idioma, traduz sempre as palavras deste idioma para sua
lngua natal; mas s quando puder manej-lo sem apelar para o passado e
esquecer sua prpria lngua no emprego da nova, ter assimilado o esprito
desta ltima e poder produzir livremente nela. (MARX, O 18 Brumrio de Luis
Bonaparte, Captulo I Arquivo Eletrnico, formato pdf., p. 1)
11
O historicismo se contenta em estabelecer um nexo causal entre vrios
momentos da histria. Mas nenhum fato, meramente por ser causa, s por
isso um fato histrico. Ele se transforma em fato histrico postumamente,
graas a acontecimentos que podem estar dele separados por milnios. O
historiador consciente disso renuncia a desfiar entre os dedos os
acontecimentos, como as contas de um rosrio. Ele capta a configurao, em
que sua prpria poca entrou em contato com uma poca anterior,
perfeitamente determinada. Com isso, ele funda um conceito do presente como
um agora no qual se infiltraram estilhaos do messinico. (Benjamin, 1985, p.
232)
12
(...) Por isso, profundamente impregnada de sua prpria perversidade, a tcnica
modelou o rosto apocalptico da natureza e reduziu-a ao silncio, embora
pudesse ter sido a fora capaz de dar-lhe uma voz. (BENJAMIN, 1985, p. 70)
13
Disto finalmente resulta que existem diferentes formas de verificao da
verdade, se me for permitido dizer assim. O sistema da linguagem oral, a
metafsica da presena, v o lugar da verdade no sistema, ou seja, nos grandes
sistemas metafsicos que se seguiram uns aos outros no Ocidente, enquanto a
linguagem escrita v o lugar da verdade no comentrio. A verdade
desenvolvida a partir de um texto, dentro do qual ela j est previamente dada,
e todo novo texto , neste sentido, um novo desenvolvimento desta verdade.
307
(Witte, Bernd. O que mais importante: a escrita ou o escrito? Traduo de
Georg Bernard Sperper. SIMPSIO DO INSTITUTO GOETHE)
14
Dessa esperana partilha igualmente a teoria psicanaltica, assim como a
metodologia que desenvolveu para lidar com a patologia.
15
Nessa esperana, ou seja, a de que a libertao no presente redima a
totalidade do tempo, se reconhece em Benjamin a filiao idia da
apocatstase.
16
Jeanne-Marie Gagnebin, ainda que no contexto de uma interpretao crtica de
alguns comentadores de Benjamin, aponta para esta questo:
17
O materialista histrico no pode renunciar ao conceito de um presente que
no transio, mas pra no tempo e se imobiliza. Porque esse conceito define
exatamente aquele presente em que ele mesmo escreve a histria. O
historicista apresenta a imagem eterna do passado, o materialista histrico
faz desse passado uma experincia nica. Ele deixa a outros a tarefa de se
esgotar no bordel do historicismo, com a meretriz era uma vez. Ele fica
senhor das suas foras, suficientemente viril para fazer saltar pelos ares o
continuum da histria. (Benjamin, 1985, p. 230-231)
18
O historicismo se contenta em estabelecer um nexo causal entre vrios
momentos da histria. Mas nenhum fato, meramente por ser causa, s por
isso um fato histrico. Ele se transforma em fato histrico postumamente,
308
graas a acontecimentos que podem estar dele separados por milnios. O
historiador consciente disso renuncia a desfiar entre os dedos os
acontecimentos, como as contas de um rosrio. Ele capta a configurao, em
que sua prpria poca entrou em contato com uma poca anterior,
perfeitamente determinada. Com isso, ele funda um conceito do presente como
um agora no qual se infiltraram estilhaos do messinico. (BENJAMIN, 1985,
232 Apndice 1)
19
A modernidade o inferno esta frase de Benjamin j foi citada aqui
repetidas vezes mas enquanto tal simultaneamente apocalptica. Quer dizer
que, por ser to abjeta, por ser vista de forma to negativa, ela vista por
Benjamin como tendo a maior proximidade possvel com a salvao. Ela indcio
de salvao futura.
20
Na estrutura da linguagem, a finitude se espelha nas interrupes, nas
descontinuidades da escrita em prosa. Cada fim de frase algo assim como
uma lembrana da morte. Atravs de sua tcnica literria da citao e da
fragmentao, a escritura alegrica expe esta estrutura fundamental de toda
linguagem escrita. Poder-se-ia dizer que se trata de uma alegoria da escrita.
Quero dizer que a escrita alegrica, tal qual Benjamin a pratica, uma alegoria
da escritura em geral. (Witte, Bernd. O que mais importante: a escrita ou o
escrito? Traduo de Georg Bernard Sperper)
21
(...) No existe, a rigor, uma cincia sem pressupostos, o pensamento
de uma tal cincia impensvel, paralgico: deve haver antes uma filosofia, uma
f, para que a cincia dela extraia uma direo, um sentido, um limite, um
mtodo, um direito existncia. (Quem entende o contrrio, quem, por exemplo,
se dispe a colocar a filosofia sobre base estritamente cientfica, precisa antes
colocar no s a filosofia, mas tambm a verdade de cabea para baixo: a pior
ofensa ao decoro que se poderia cometer com duas damas to respeitveis!)
(NIETZSCHE, 1988, p. 172)
22
A lei de construo desse todo, como a da linguagem, no linear, mas, muito
ao contrrio, segue uma lgica no linear, agregando conexes infinitas em
rede.
309
23
Espero que o leitor me perdoe essa enorme citao, mas para tudo quanto
segue, ela absolutamente fundamental.
24
(...) Mas acompanhemos um pouco mais longe a trajetria da fotografia.
Que vemos? Ela se torna cada vez mais matizada, cada vez mais moderna, e o
resultado que ela no pode mais fotografar cortios ou montes de lixo sem
transfigur-los. Ela no pode dizer de uma barragem ou de uma fbrica de cabos,
outra coisa seno: o mundo belo. Esse o ttulo do conhecido livro de imagens
de Renger Patsch, que representa a fotografia da Nova Objetividade em seu
apogeu. Em outras palavras, ela conseguiu transformar a prpria misria em
objeto de fruio, ao capt-la segundo os modismos mais aperfeioados. Porque,
se uma das funes econmicas da fotografia alimentar as massas com certos
contedos que antes ela estava proibida de consumir a primavera,
personalidades eminentes, pases estrangeiros atravs de uma elaborao
baseada na moda, uma de suas funes polticas a de renovar, de dentro, o
mundo como ele em outras palavras, segundo o critrio da moda. (BENJAMIN,
1985, p. 128-129)
26
Fiat ars, pereat mundus, esta a palavra de ordem do fascismo,
que, como reconhecia Marinetti, espera da guerra a satisfao artstica de
uma percepo sensvel modificada pela tcnica. A est, evidentemente, a
realizao perfeita da arte pela arte. Na poca de Homero, a humanidade
oferecia-se, em espetculo, aos deuses do Olimpo: agora, ela fez de si
mesma o seu prprio espetculo. Tornou-se suficientemente estranha a si
mesma, a fim de conseguir viver a sua prpria destruio, como um gozo
310
esttico de primeira ordem. Essa a estetizao da poltica, tal como a
pratica o fascismo. A resposta do comunismo politizar a arte. (A obra de
arte na poca de suas tcnicas de reproduo. Traduo de Jos Lino
Grnnewald do original alemo: "Das Kunstwerk im Zeitalter seiner
techniscen Reproduzierbarkeit", em Illuminationen, Frankfurt am Main,
1961, Surkhamp Verlag, pp. 148-184. A presente traduo foi publicada na
obra A Idia do Cinema, Rio de Janeiro, Editora Civilizao Brasileira, pp.
55-95.)
27
Sujeito cognoscente esse que, conforme indicamos em um excerto de
Nietasche mais acima, reencontra recorrentemente na histria o ponto de que
partiu.
28
Os termos dessa assertiva ficam imediatamente claros e cristalinos se
pensarmos em um caso rigorosamente anlogo, ou seja, o do processamento
de dados em redes distribudas de computadores. Do que se trata? Existem
clculos de tal complexidade que no poderiam ser realizados por um nico
computador, independentemente de sua capacidade e velocidade de
processamento. O que fizeram os tcnicos em redes de processamento de
dados? Distriburam a tarefa de clculo por computadores espalhados no mundo
todo, que so utilizados para tal fim em seus momentos de ociosidade. Esse
simples arranjo permite, portanto, obter retornos infinitamente mais rpidos e
macios, ampliando imensamente a capacidade de predio de uma enorme
infinidade de eventos, entre eles os de escala astronmica.
29
Pensa na escurido e no grande frio
Que reinam nesse vale, onde soam lamentos.
30
O aleatrio, pensado do ponto de vista da totalidade, no existe, e o que
parece como tal, apenas segue um padro que, a cada momento do tempo, pode
restar desconhecido, mas apenas para ser descoberto - do ponto de vista da
cincia natural, a geometria dos fractais se encarrega de demonstrar como
pertinente esse ponto de vista.
31
O preo, por exemplo, sendo a esperana matemtica do valor.
32
[Baudelaire estava] fascinado por um processo, em que o mecanismo
reflexo e acionado no operrio pela mquina pode ser examinado mais de perto
no indivduo ocioso, como em um espelho. Esse processo representado pelos
jogos de azar. A assero deve soar paradoxal. Onde haveria um antagonismo
mais fidedignamente estabelecido, seno entre o trabalho e os jogos de azar?
Alain esclarece: o conceito ... do jogo ... encerra em si o trao de que uma
partida no depende de qualquer outra precedente ... O jogo ignora totalmente
qualquer posio conquistada. Mritos adquiridos anteriormente no so levados
em considerao, e nisto que o jogo se distingue do trabalho. O jogo ... liquida
rapidamente a importncia do passado, sobre o qual se apia o trabalho. Ao dizer
estas palavras, Alain tem em mente o trabalho altamente diferenciado (que pode
preservar certos traos do artesanal, da mesma forma que o trabalho intelectual);
no o mesmo dos operrios de fbrica, e menos ainda o dos no-qualificados.
verdade que falta a este ltimo o trao da aventura; a fada Morgana que seduz o
jogador. Mas o que de modo algum lhe falta a inutilidade, o vazio, o no poder
concluir, inerentes atividade do trabalhador assalariado na fbrica. Seu gesto,
acionado pelo processo de trabalho automatizado, aparece tambm no jogo, que
no dispensa o movimento rpido da mo fazendo a aposta ou recebendo a carta.
O arranque est para a mquina, como o lance para o jogador de azar. Cada
operao com a mquina no tem qualquer relao com a precedente,
exatamente porque constitui a sua repetio rigorosa. Estando cada operao com
a mquina isolada de sua precendete, da mesma forma que um lance na partida
do jogo de seu precedente imediato, a jornada do operrio assalariado
representa, a seu modo, um correspondente fria do jogador. Ambas as
ocupaes esto igualmente isentas de contedo. (BENJAMIN, 1985, p. 127)
33
A escrita linguagem da morte e dos mortos.
(...)
(...)
34
Baudelaire criou para essa viso um artefato esttico, com a pretenso de ser
um instrumento: uma luneta que permitiria grande aproximao distncia
uma objetiva avant la lettre.
35
H, segundo afirma Benjamin, uma espcie de concorrncia histrica
entre as vrias formas de comunicao (1983:31). Nesta concorrncia, a
narrativa leva a pior, perdendo para o romance e a informao. E se a existncia
da narrativa est relacionada com o aconselhamento, dependendo de sua
conservao na memria do ouvinte, sua substituio pelo romance e pela
informao coincide com o desaparecimento dessas faculdades. O bero do
romance seria a solido do indivduo carente de ajuda, mas que no capaz de
narrar os seus assuntos para que possa ser aconselhado; no tem conselhos para
receber, nem para oferecer. O leitor de romance, que solitrio mais do que
qualquer outro leitor (1983:68), devora o assunto do que lido numa busca de
um calor que no sabe obter em sua prpria existncia. Ele busca na morte do
personagem - mesmo que figurada, no final do romance - o sentido de uma vida,
sentido este que no encontra no seu prprio existir. Nas palavras de Benjamin
(1983:69),
313
atravs da leitura. (ABREU, Eide Sandra Azevedo. Walter Benjamin o
Tempo da Grande Indstria. Ensaio obtido no stio Antivalor)
36
Se o ftico hipertrofia-se nas redes (ou seja, em todo nossos sistema de
comunicao miditico e informtico), porque a teledistncia faz com que mais
nenhuma fala tenha literalmente sentido. Portanto, diz-se que se fala, e falando
apenas se verifica a rede e sua comunicao. Nem sequer existe outro na linha,
pois na pura alternncia do sinal de reconhecimento, j no h emissor nem
receptor. Simplesmente dois terminais, e o sinal de um terminal apenas verifica
que isso passa, portanto, que no se passa nada. Dissuaso perfeita.
(BAUDRILLARD, 1991 p. 188)
37
Para desenvolver de maneira tecnicamente adequada este tema seria
necessrio dedicar a ele um esforo e um espao que excedem as possibilidades
desse artigo. De todo modo, aponto abaixo duas manifestaes no idnticas
entre si, relativamente questo da natureza convencional da linguagem escrita.
***
No seu ensaio Teoria das semelhanas (2 verso: Sobre a capacidade
mimtica, ambos de 1933), Benjamin fala de um poder mimtico que se
manifesta na atividade de cada escrevente e que foi da maior importncia nos
tempos em que nasceu a escrita. Esse seu lado mgico intimamente ligado
physis, natureza e corpo, e fisionomia coexiste com seu lado convencional,
semitico ou comunicativo. Embora a capacidade mimtica tenha-se enfraquecido
no decorrer da histria da humanidade, existe ainda hoje um acesso a ela e a
todo um saber oculto dos antigos, pela via da escrita, esse arquivo de
similaridades no-sensoriais (Archiv unsinnlicher hnlichkeiten). Temos a um
conceito equidistante com bem o explicou Winfried Menninghaus (1980) do
mimetismo da linguagem e da arbitrariedade do signo, que nos possibilita
compreender as imagens grficas (Schriftbilder) de Benjamin como uma escrita-
limite. (Willi Bolle, As siglas em cores no Trabalho das Passagens, de Walter
Benjamin. Verso em pdf.)
314
Stio: http://www.scielo.br/pdf/ea/v10n27/v10n27a03.pdf
Nos dois trabalhos em que ele trata da escrita h uma grande preocupao
exatamente com o problema do "mimetismo no-sensvel", o que me parece uma
premonio muito interessante das teorias mais modernas da lingstica e
mesmo, em certos aspectos, da semitica peirciana, aqueles que mostram os
traos icnicos e diagramticos dispersos na estrutura lingstica. (Campos,
Haroldo de. Teoria da linguagem em Walter Benjamin. SIMPSIO DO INSTITUTO
GOETHE)
38
a temporalidade descrita por Berman, a de um mundo sempre sujeito ao
fluxo, em que nada durvel, em que as cidades se desfazem e refazem, um
mundo em que "tudo o que slido desmancha-se no ar". (Sergio Paulo Rouanet.
Por que o moderno envelhece to rpido? Concepo da modernidade em Walter
Benjamin. SIMPSIO DO INSTITUTO GOETHE)
39
O fast-food uma das expresses (existem outras) do movimento de
acelerao da vida. Nesse sentido, quando MacDonalds migra para outros
pases, no devemos compreend-lo como um trao cultural que se impe
revelia de valores autctones. Ele exprime a face interna da modernidade-mundo.
Na verdade, o contedo da frmula fast-food hambrguer, salada, pizza, taco,
sanduche arbitrrio. MacDonalds e Brioche Dore possuem o mesmo sentido
social. Pouco importa se esta ltima se volte para a venda de croissants e de
tortas. A tradio que se evoca tem apenas um valor simblico. O mundo
artesanal dos padeiros e dos doceiros atropelado pela cozinha industrial. A
padronizao uma condio da alimentao rpida. Como os hambrgueres de
Macdonalds, ou de Quick (companhia francesa), as guloseimas tradicionais so
preparaes industrializadas. Por isso podem ser encontradas fora de seus
horizontes de origem. Quick, Free Time, Brioche Dore e La Croissanterie so
empresas francesas, cujo interesse disputar o mercado mundial. Seus servios
so transnacionais. (ORTIZ, 1994, p. 86)
40
Uma vez que esta assumiu agora uma natureza funcional, como elemento
essencial e inerente da imagem.
41
Porque que o nome recolhe todo o semelhante com que se depara,
acolhendo suas divergncias no atual.
42
A luta de classes, que um historiador educado por Marx jamais perde de
vista, uma luta pelas coisas brutas e materiais, sem as quais no existem as
refinadas e espirituais. Mas na luta de classes essas coisas espirituais no
315
podem ser representadas como despojos atribudos ao vencedor. Elas se
manifestam nessa luta sob a forma da confiana, da coragem, do humor, da
astcia, da firmeza, e agem de longe, do fundo dos tempos. Elas questionaro
sempre cada vitria dos dominadores. Assim como as flores dirigem sua corola
para o sol, o passado, graas a um misterioso heliotropismo, tenta dirigir-se
para o sol que se levanta no cu da histria. O materialismo histrico deve ficar
atento a essa transformao, a mais imperceptvel de todas. (BENJAMIN, 1985,
p. 223-224)
43
A verdadeira linguagem, visada pela escrita, tem carter negativo. Ela
destri. (Witte, Bernd. O que mais importante: a escrita ou o escrito?
Traduo de Georg Bernard Sperper. SIMPSIO DO INSTITUTO GOETHE)
44
A Origem o Alvo.
46
Esperana que aparece tambm em Horkheimer:
47
Certamente, os adivinhos que interrogavam o tempo para saber o que
ele ocultava em seu seio no o experimentavam nem como vazio nem como
316
homogneo. Quem tem em mente esse fato, poder talvez ter uma idia de como
o tempo passado vivido na rememorao: nem como vazio, nem como
homogneo. Sabe-se que era proibido aos judeus investigar o futuro. Ao
contrrio, a Tor e a prece se ensinam na rememorao. Para os discpulos, a
rememorao desencantava o futuro, ao qual sucumbiam os que interrogavam os
adivinhos. Mas nem por isso o futuro se converteu para os judeus num tempo
homogneo e vazio. Pois nele cada segundo era a porta estreita pela qual podia
penetrar o Messias. (Benjamin, 1985, p. 232 Apndice 2)
48
A teoria romntica da obra de arte sua forma. A natureza limitadora da
forma os romnticos identificam com a limitao de toda reflexo finita, e atravs
desta nica considerao determinam o conceito de obra de arte no interior do
mundo intuitivo deles. De modo inteiramente anlogo ao pensamento com o qual
Fichte, em seu primeiro escrito para a doutrina-da-cincia, v a reflexo se
manifestar na simples forma do conhecimento, a pura essncia da reflexo
anuncia-se aos romnticos na apario puramente formal da obra de arte. A
forma , ento, a expresso objetiva da reflexo prpria obra, que forma sua
essncia. Ela a possibilidade da reflexo na obra, ela serve, ento, a priori, de
fundamento dela mesma como princpio de existncia; atravs de sua forma a
obra de arte um centro vivo de reflexo. No medium-da-reflexo, na arte,
formam-se sempre novos centros de reflexo. Segundo seu germe espiritual, eles
abarcam na reflexo conexes maiores ou menores. A infinitude da arte atinge a
reflexo primeiramente apenas em um tal centro como valor-limite, isto , atinge
a autocompreenso e, deste modo, a compreenso em geral. (BENJAMIN, 2002,
p. 78-79)
49
Nisso, acredito, a teoria do nome em Benjamin se afasta do esoterismo
judaico.
50
O que de radical ocorre na substituio da tcnica pela tecnologia o fato de a
tcnica possibilitar um modo de fazer o objeto enquanto a tecnologia determina
o modo de produo do saber. No primeiro caso, a tcnica se pe a servio da
criao; no segundo, a tecnologia demanda apropriao. Assim, quando a
tcnica incorpora o logos (logia), significa que o saber perde a autonomia
subjetiva, em favor da afirmao de uma construo sistmica centrada na
mediao e no controle. Num certo sentido, a apropriao da arte pela
tecnologia reinsere a ameaa de uma camuflada modelagem de inspirao
fascista. Nesta conjuntura, fascismo pode travestir-se em fascnio. O processo
desencadeado a partir da relao perigosa entre tecnologia e linguagem. Em
outros termos, vale dizer que, quando a linguagem manifesta demandar
crescente suporte tecnolgico, se instala a ameaa progressiva da
desautonomizao da linguagem. (LUCCHESI, Ivo. Walter Benjamin e as
questes da arte sob o olhar da hipermodernidade. COMUM 25 Comum - Rio de
Janeiro - v.11 - n 25 - p. 57 a 91 - julho / dezembro 2005. Artigo sob formato
eletrnico).
51
Em Sunrise - A Song of Two Humans (Aurora) de F. W. Murnau, de 1927, o
casal que protagoniza o filme troca um longo beijo na rua e, muito
rapidamente, o trnsito inteiro estancado, fazendo com que se acumulem
317
carros, carruagens, cavalos e bicicletas, com seus condutores sendo levados ao
desespero pela interrupo do fluxo e do movimento. Opem-se, deste modo, o
movimento que coletivo e prprio da cidade, como ente autnomo mesmo,
dotado de artrias e de vida, e o casal, que, em seu gesto espontneo, torna-se
inorgnico para com a urbe.
52
No um acidente que o cinema, em seus primrdios, tenha recorrentemente
representado a mquina atravs da qualidade da repetio infinita, da
circularidade, da superimposio do ritmo. No se deve, neste aspecto, ficar
restrito a Chaplin, pois Vertov, Ruttmann, Fritz Lang, entre outros, trataram da
questo com fantsticas solues estticas.
53
Nesta cena h uma exploso da mquina, que se converte em um dolo
Moloch- , o qual passa literalmente a se alimentar dos operrios, que so
empurrados para dentro de sua boca. H, portanto, uma remisso aos sacrifcios
humanos, mas em sua forma diretamente arcaica, segundo a qual o dolo
apaziguado com sangue.
54
Moloch: do hebreu, h-Molch, talvez originalmente h-Mlech, o rei.
dolo adorado pelos povos cananeus, que exigia terrveis sacrifcios humanos,
notadamente de crianas queimadas vivas. Denunciado pelos profetas do Antigo
Testamento. Em Marx, alegoria do capital. (LWY, 2002, P. 110)
55
muito interessante observar a intensidade com que o carro e o trnsito
so representados como ameaa, no apenas no cinema de comeos do sculo
XX, mas igualmente na imprensa e em suas representaes grficas, ou seja,
na ilustrao e na charge. A rigor houve um longo perodo de aprendizagem
para que o corpo e o olho se acostumassem velocidade no natural do
automvel e do bonde, por exemplo. At que isso se desse, at que fosse
possvel calcular a velocidade de aproximao de mveis de propulso
mecnica, os acidentes se multiplicavam. O carro, contudo, era ameaador
tambm em um outro sentido: ele era um ndice da aproximao de um outro
mundo, que em sua acelerao, destrua as formas orgnicas que tinham a
trao animal por fundamento. Orson Wells em seu The Magnificent Ambersons
(1942) retrata nos termos deste conflito, ou seja, da emergncia de uma
civilizao baseada no carro, a decadncia de uma famlia tradicional,
acompanhando sua trajetria da magnificncia at a miserabilidade e
decadncia.
56
O bero do romance seria a solido do indivduo carente de ajuda, mas
que no capaz de narrar os seus assuntos para que possa ser aconselhado;
no tem conselhos para receber, nem para oferecer. O leitor de romance, que
solitrio mais do que qualquer outro leitor (1983:68), devora o assunto do
que lido numa busca de um calor que no sabe obter em sua prpria
existncia. Ele busca na morte do personagem - mesmo que figurada, no final
do romance - o sentido de uma vida, sentido este que no encontra no seu
prprio existir. Nas palavras de Benjamin (1983:69),
318
... o romance no tem significado porque representa, talvez de maneira
instrutiva, um destino estranho, mas porque esse destino estranho, graas
chama pela qual devorado, nos transmite um calor que nunca podemos obter
do nosso. O que arrasta o leitor para o romance a esperana de aquecer sua
vida enregelada numa morte que ele vivencia atravs da leitura.
57
A retransmisso da histria narrada pelo ouvinte constituiria condio essencial
para a sobrevivncia da narrativa. Ela disporia mesmo de qualidades que
facilitariam sua conservao pela memria. Segundo diz o autor, a narrativa
destituda de anlise psicolgica - que seria prpria do romance - e de
explicaes - das quais as informaes seriam repletas -, circunstncia que
possibilita a quem ouve mergulhar o que escuta em sua prpria experincia e,
mais tarde, transmiti-la de bom grado. Mas esta capacidade de audio tambm
estaria sendo destruda, porque ela depende de um relaxamento psquico
propiciado por atividades naturais, como o fiar e o tecer, que estariam
desaparecendo. Com a perda destas atividades, desaparece a comunidade dos
que escutam, e a narrativa sofre golpe de morte. (ABREU, Eide Sandra
Azevedo. Walter Benjamin e o tempo da grande indstria)
58
A este respeito Fritz Lang em seu Metropolis desenvolve cenas
verdadeiramente antolgicas, dissertando sobre o carter catatnico do
movimento dos trabalhadores, no apenas ao trabalhar, mas ao se conduzir em
todo o espao urbano. A fora dramtica da imagem advm, em grande
medida, no apenas do carter absolutamente esquemtico e compulsrio do
movimento, mas de sua natureza coletiva.
59
Para o animismo o mundo divide-se em realidade e supra-realidade, o mundo
visvel dos fenmenos e o mundo invisvel dos espritos, o corpo mortal e a alma
imortal. Os costumes e ritos fnebres revelam claramente que o homem
neoltico j estava comeando a conceber a alma como uma substncia
separada do corpo. A viso mgica do mundo monista, v a realidade na
forma de uma tessitura simples, de uma seqncia contnua e coerente; o
319
animismo, porm, dualista, forma seu conhecimento e suas crenas num
sistema de dois mundos. A magia sensualista e atm-se ao concreto; o
animismo espiritualista e tende para a abstrao. No primeiro caso, o
pensamento centra-se na vida deste mundo; no segundo, a preocupao
dominante a vida no outro mundo. (HAUSER, 1995, p. 12-13)
60
Em O anjo exterminador (1962), por exemplo, Luis Buel disserta sobre
a natureza do espao interior burgus, apresentando-o atravs da
incomunicabilidade com o que exterior. Este ninho e refgio, que protege o
homem do mundo, contm, contudo, foras destrutivas que se expressam no
apenas no interior, mas como decorrncia necessria da oposio no mediada
com o exterior.
61
A prpria escrita benjaminiana exige que se mergulhe cada vez mais nas
profundezas das palavras para explorar ao mximo toda a sua abrangncia e, a
partir da, seu possvel uso metafrico. Seria interessante analisar o uso que
Benjamin faz de algumas metforas ao longo de sua obra, uma vez que
algumas, como no caso da constelao, aparecem e reaparecem desde os
primeiros at os ltimos escritos. Essa insistncia, que a primeira vista pode dar
a impresso de se tratar de uma atitude repetitiva, seria uma atitude que busca
promover um processo de enriquecimento. Surge a um outro aspecto da
constelao, que o do extremo 3: do mesmo modo que cada estrela marca o
ponto extremo para o traado das linhas imaginrias que as interligam, o uso
que se faz da palavra em textos e contextos s vezes bem distantes marca os
limites da mesma. No se trataria, como no dicionrio, de um mnimo
denominador comum que leva troca indiscriminada dos sinnimos e s
tradues de baixa qualidade, porm dos pontos extremos das estrelas que
circunscrevem uma mesma palavra em todo seu alcance. Quanto maior a
distncia entre os textos, mais se faz valer a singularidade constelar da palavra
que neles aparece. No existiria um ncleo semntico ao qual as palavras
pudessem ser reduzidas: o centro das constelaes vazio e as marcas que
definem seu traado so seus extremos. Como as constelaes, as palavras se
caracterizam pelo singular-extremo. (VOLPE, Miriam Ldia. Um olhar constelar
sobre o pensamento de Walter Benjamin)
62
Alguns links no youtube veiculando progagandas de diferentes ordens:
Lengerie; Levis; Levis 2; Chervrolet; Toyota|; Pegeaut; Citroen; Mercedez;
Hyunday; BMW; Carro; Sandlias Havaianas; Sandlias Havaianas 2
63
preciso manter em mente as referncias que Benjamin faz coleo sob o
aspecto estritamente ldico, como aparece, por exemplo, com relao s
colees de livros infantis, de que ele prprio era aficionado. Na coleo
remanescem elementos que vo da mais intensa luminosidade ao
profundamente soturno, uma vez que, ela mesma, tem uma natureza alegrica.
O filme The collector (Willian Wyler, 1965) explora os elementos sombrios de
maneira razoavelmente competente. Lembro-me de t-lo assistido, em criana,
com um misto de prazer e horror, uma vez que exposto acidentalmente quela
320
figura, que se via condenada a colecionar borboletas, para capturar a beleza
extrema de suas variedades e forma, com a meta de fix-las em uma
representao do belo, em sua qualidade de igualmente eterno atividade
ssifa, devidamente figurada nas caixas envidraadas, em que aquelas mesmas
borboletas se viam recorrentemente sacrificadas em tributo sua beleza. A
eternizao do belo atravs dos atos simultneos da figurao e extino da
vida do que representado, como vampirizao mesmo de sua energia vital,
retorna constantemente como tema ao longo da histria. Um exemplo
fantstico desta construo pode ser encontrado em O espelho oval de Edgar
Allan Poe, cujos desenvolvimentos permitem legitimamente relacionar o filme
citado (The Collector) com Boxing Helena (Jennifer Lynch, 1993), em que o
amor da coisa, levado ao paroxismo, corresponde ao seu sistemtico
desfazimento.
64
H que se colocar na adequada perspectiva a natureza psquica do
colecionador. Para Freud h um vnculo entre a atividade de colecionar e a
fixao na fase sdico-anal da libido. No se trata, contudo, de analisar uma
eventual psicopatolgia, mas de compreender porque ao relacionamento
funcional e hedonista com a coisa se ope um comportamento que tem os
traos da patologia. No se indica aqui, justamente, que uma relao s com
a coisa pressupe a prpria superao da ordem e que, portanto, nesta mesma
ordem, todo a interao com a natureza est mediada por potncias
inconscientes seja naquilo que a ordem considera adequado, ou nas
manifestaes que entende anormais?
65
Em O advogado do Diabo (Taylor Hackford, 1997) este aspecto sombrio do
existente explorado recorrentemente pelos efeitos especiais, havendo um foco
muito preciso sobre os elementos soturnos do feminino, assim como sobre as
profundezas abissais encerradas na prpria beleza. Em que pese tratar-se
claramente de filme B e se apresentar de modo cru aquilo que deveria constar
como ndice, h um certo interesse nas imagens que emergem do filme.
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_pdf&pid=S0103-
40141996000200003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt.)
67
At the conclusion of Matire et Mmoire, Bergson develops the idea that
perception is a function of time. If, let us say, we were to live vis--vis
some things more calmly and vis--vis others more rapidly, according to a
different rhythm, there would be nothing subsistent for us, but instead
everything would happen right before our eyes; everything would strike us.
But this is the way things are for the collector. They strike him. How
himself pursues and encounters them, what changes in the ensemble of
items are affected by a newly supervening item all this shows him his
affairs in constant flux. () (BENJAMIN, 1999, p. 205)
68
Este seguramente um dos conceitos mais complexos e controversos do
marxismo em geral e das concepes tericas que sobre ele se fundamentam.
Esta questo no pode ser enfrentada aqui, simplesmente porque ela nos
levaria at o ponto que requereria um livro completo apenas para si. preciso
ressaltar, contudo, que a revoluo, a atividade e o sujeito revolucionrio tm
carter bastante especfico em Benjamin, ponto este com o qual iremos lidar ao
longo de nossos desenvolvimentos.
69
Somente a massificao urbana permite prostituio difundir-se por
vrias partes da cidade. por isso que ela fascina, e sobretudo por ser objeto
vendvel. Quanto mais ela reveste a forma-mercadoria, mais excitante se torna
322
(p. 427). Filha da metrpole capitalista, encarnao da mercadoria, ela aparece
como artigo de massa. Da a padronizao da roupa e da maquilagem, to bem
simbolizada na padronizao da roupa e da maquilagem das coristas, no teatro
de revista (p. 437). Mercadoria e massa, a prostituta a sntese do capitalismo
e da cidade. Seu feitio o do fetichismo. Ao mesmo tempo, ela no s o
fetichismo, histria petrificada em natureza; ela tambm a promessa de uma
relao mais harmnica com a natureza. De algum modo, ela representa a
natureza como figura materna, ainda que degradada. Nas condies atuais, a
me tem os traos da cortes. Mas a me pode ser reencontrada sob os traos
da cortes. A prostituta natureza corrompida vida que significa morte (p.
424). Mas tambm a perspectiva de uma nova natureza, matriarcal, "a
imagem distorcida, mas em tamanho natural de uma disponibilidade acessvel a
todos e que ningum desencoraja" (p. 457). (ROUANET, Sergio Paulo. a
cidade que habita os homens ou so eles que moram nela? Histria material em
Walter Benjamin "Trabalho das Passagens". Os nmeros entre parnteses
designam a pgina correspondente de Das Passagen-Werk (Frankfurt,
Suhrkamp, 1982, ed. Rolf Tidemann), vol. V, tomos 1 e 2.
70
Essa era uma das artrias principais da cidade e regurgitara de gente
durante o dia todo. Mas, ao aproximar-se o anoitecer, a multido engrossou, e,
quando as lmpadas se acenderam, duas densas e contnuas ondas de
passantes desfilavam pela porta. Naquele momento particular do entardecer, eu
nunca me encontrara em situao similar, e, por isso, o mar tumultuoso de
cabeas humanas enchia-me de uma emoo deliciosamente indita. Desisti
finalmente de prestar ateno ao que se passava dentro do hotel e absorvi-me
na contemplao da cena exterior. (POE, Edgar Allan. O homem na multido.)
71
A alegoria instala-se de forma mais estvel nos momentos em que o efmero e
o eterno se aproximam. (BENJAMIN, 2004, p. 247)
72
Em Atravs de um espelho, 1961, Ingmar Bergman desenvolve uma fantstica
reflexo sobre Deus, atravs das alucinaes da protagonista do filme. O
dilogo final, contudo, em que a verdade se revela ao filho como sendo da
natureza de que tudo pode nos acontecer de extrema beleza, justamente
porque nos coloca face a face diante do vazio e da ausncia prvia de sentido;
condenados, portanto, a edificar o mundo sem quaisquer garantias metafsicas,
a no ser aquelas que podermos derivar de nossa experimentao do existente,
parte da idia de um deus. Esta temtica se recoloca em Luz de Inverno
(1962) de uma maneira igualmente dramtica, atravs de um pastor que
desespera diante da prpria monstruosidade da idia de um Deus, conforme ele
o concebia.
Atravs de um espelho:
Luz de Inverno:
Excerto youtube: http://br.youtube.com/watch?v=-Ilhq2L4Zcw
323
73
A infinitude da reflexo para Schlegel e Novalis, antes de tudo no
uma infinitude da continuidade, mas uma infinitude de conexes. Isto
decisivo, justamente com o seu carter temporal inacabvel e antes mesmo
dele, que deve ser compreendido de outra maneira que no uma progresso
vazia. Hlderlin, apesar de no ter tido contato com algumas idias dos
primeiros romnticos (...), proclamou a ltima e incomparavelmente profunda
palavra, escrevendo em um lugar onde ele quis expressar uma conexo, a mais
acertada e interna: Conectar infinitamente (exatamente). Schlegel e Novalis
tinham em mente o mesmo quando compreenderam a infinitude da reflexo
como infinitude realizada do conectar: nela tudo devia se conectar de uma
infinita multiplicidade de maneiras, sistematicamente como ns diramos hoje
em dia, exatamente, como diz Hlderlin com mais simplicidade. Essa conexo
pode ser compreendida mediatamente a partir de nveis infinitamente
numerosos de reflexo, na medida em que gradualmente o conjunto das demais
reflexes seja percorrida por todos os lados. Na mediao por reflexes no
existe, no entanto, em princpio, nenhuma oposio com relao imediatez do
compreender via pensamento, pois toda reflexo em si imediata. (BENJAMIN,
2002, p. 34-35)
74
In the ideas of the proletarians, who confused the finance aristocracy
with the bourgeoisie in general; in the imagination of good old republicans, who
denied the very existence of class or, at most, admitted then as result of the
constitutional monarchy; in the hypocritical phrases of the segments of the
bourgeoisie up till now excluded from the power in all these, the rule of the
bourgeoisie was abolished with the introduction of the republic. All the royalists
were transformed into republicans, and all the millionaires of Paris into workers.
The phrase which corresponded to this imagined liquidation of class relations
was fraternit. MARX, Karl. Die Klassenkmpfef Frankreich apud BENJAMIN,
2002, p. 123)
75
A historiografia narra as runas de seu tempo, "runas representam aqui
justamente a sntese paradigmtica entre tempo e espao; a runa uma
imagem-tempo". A destruio do presente na runa representada fortemente
pela teoria da alegoria. Para Benjamin, a alegoria est ligada a uma
"reabilitao da temporalidade e da historicidade em oposio ao ideal que o
smbolo encarna"; nesse sentido, pode-se pensar a alegoria em contraposio
idia de passado eterno, o que determina uma outra compreenso da histria,
pois o sentido da totalidade se perde a partir do momento em que um plo
duradouro deixa de existir, anunciando a fragmentao/desintegrao daquilo
que parecia uno. Na alegoria, est presente a tenso entre duas foras que
coexistem: eternidade e transitoriedade, ela "ressalta a impossibilidade de um
sentido eterno e a necessidade de perseverar na temporalidade e na
historicidade para construir significaes transitrias", como se pode observar
no seguinte excerto de um poema de Baudelaire:
76
Fica a pergunta: se a ideologia no mais o fundamento da ordem, como se d
a hegemonia nas sociedades altamente industrializadas? A resposta que
Habermas retoma, j havia sido sugerida por Marcuse (1941) muito antes de
serem publicadas suas teses sobre a sociedade industrial. Em seu artigo sobre
implicao da tecnologia moderna, pela primeira vez se apresenta um
argumento explcito que resolve, teoricamente, no interior do sistema
frankfurtiano, o problema colocado. Quando Marcuse define a tecnologia como
um modo de organizao que perpetua as relaes sociais, uma forma
dominante de pensamento e de comportamento, ele descobre na tcnica uma
dimenso que at ento era atribuda somente s legitimaes. Reconhece-se
assim que a tcnica desempenha nas sociedades atuais o mesmo papel que
tinha a ideologia nas sociedades tradicionais. Com o capitalismo, o saber
racional, que anteriormente definia um subsistema, se espalha, e pouco a pouco
toma conta da sociedade como um todo. O esprito da racionalidade transborda
os limites da fbrica (esfera do trabalho) e se transforma em racionalidade
tecnolgica que subjugaria at mesmo a prpria subjetividade. O homem
unidimensional portanto um produto histrico, ele caracterizaria um tipo de
humanidade que no mais se relacionaria atravs do ato comunicativo,e que
estaria confinada esfera, agora abrangente e dominante, do agir racional-
com-respeito-a-fim. (ORTIZ, Renato. A Escola de Frankfurt e a questo da
cultura)
77
Acepes:
substantivo feminino
1.Rubrica: termo militar.
arte de coordenar a ao das foras militares, polticas, econmicas e
morais implicadas na conduo de um conflito ou na preparao da defesa de
uma nao ou comunidade de naes
2. Rubrica: termo militar.
parte da arte militar que trata das operaes e movimentos de um
exrcito, at chegar, em condies
vantajosas, presena do inimigo
Obs.: cf. ttica (mil)
3. Derivao: por extenso de sentido.
arte de aplicar com eficcia os recursos de que se dispe ou de explorar
as condies favorveis de que porventura se desfrute, visando ao alcance de
determinados objetivos
4. Derivao: por extenso de sentido.
325
ardil engenhoso; estratagema, subterfgio
Etimologia
stratga,as 'o cargo do comandante de uma armada, o cargo ou a dignidade de
uma espcie de ministro da guerra na antiga Atenas, pretor, em Roma;
manobra ou artifcio militar', pelo fr. stratgie (1812, stratge 1712 arql.vb; a
prosdia atual sofre infl. das palavras abstratas em ia, como em lat.
Sinnimos
estratgica, estrategismo.
(Dicionrio Houaiss da Lngua Portuguesa Verso Eletrnica (UOL)
78
Neste dilogo temos em mente especialmente o positivismo lgico e o
pragmatismo, ainda que se trate de escolas de pensamento distintas e
autnomas.
79
(...) a informao precisa provar sua veracidade e, com isto, impe ao leitor
explicaes que a tornem verificvel. Mas sua qualidade mais caracterstica est
em que seu mrito reduz-se ao instante em que era nova. Vive apenas nesse
instante, precisa entregar-se inteiramente a ele, e, sem perda de tempo,
comprometer-se com ele (1983: 61-62). No guardada na memria, mas
consumida instantaneamente. Do mesmo modo como surge, esvai-se no
esquecimento. (ABREU, Eide Sandra Azevedo. Walter Benjamin o Tempo da
Grande Indstria. Ensaio obtido no stio Antivalor)
80
Ao atribuir s coisas propriedades de seu prprio psiquismo, conforme ele
institudo a cada momento histrico determinado, o homem conhece no a coisa
como ela de fato , mas a si mesmo, de conformidade exata com os
pressupostos tericos e metodolgicos que tomou no incio do seu salto sobre a
realidade. Partindo, portanto, do pressuposto de um tempo vazio e linear, a
cincia reencontra e se reconhece, recorrentemente, no conceito de progresso.
81
O aspecto sombrio que nos pertence pode vir tona mesmo em
representaes que no procuram necessariamente uma apropriao crtica do
real. Em Casablanca (Michael Curtz, 1942), por exemplo, os protagonistas do
filme se vem permanentemente envolvidos por uma duplicidade, que se faz
espelhar em seus rostos, divididos entre luz e sombra.
326
82
Constelaes. Esta palavra outra das metforas de Benjamin, que
vincula seus primeiros textos metafsicos com seus textos tardios, materialistas.
Aparece centralmente em sua teoria da verdade, e para mim constituiu uma
idia muito produtiva. Se entendemos as estrelas como dados empricos - fatos
e fragmentos do passado - virtualmente ilimitados em nmero, virtualmente
intemporais em sua existncia, ento nossa tarefa cientfica enquanto
acadmicos descobri-los (ainda acredito em trabalho de arquivo), ao passo
que a tarefa filosfica, logo poltica (como Benjamin, eu equiparo estes termos)
vincular esses fragmentos e fatos em figuras legveis no presente, produzindo
constelaes, variantes da Verdade ( ainda o trabalho de arquivo que nos
permite usar esta palavra). Numa sociedade ideal, conta-nos Benjamin, todas
as estrelas seriam includas, e toda constelao seria legvel. Mas na nossa isso
impossvel. O poder distorce a viso dos cus, impondo seus pesados
telescpios sobre certas reas, de modo que sua importncia se amplia,
obstruindo outras de forma to avassaladora, que ficam completamente
invisveis. Tal poder no apenas imposto pelo Estado, mas est alojado na
prpria estrutura de nossas disciplinas - elas prprias aparelhos de ampliao,
que encorajam a insero de novas descobertas nas suas constelaes de
discurso j cartografadas, mudando seu foco apenas lentamente, para se
adaptar mar dos tempos. Ns, intelectuais, praticamos a agncia crtica
quando recusamos as cadeias dos signos astrolgicos dominantes. Contudo,
ignoramos os fatos (as estrelas) e ignoramos as tendncias de nosso tempo ao
prprio risco - tanto mais se queremos velejar contra a corrente. Ainda uma
vez, em termos da abordagem de Benjamin, no basta produzir outras
constelaes, como as de histria das mulheres, histria dos negros ou
semelhantes. Os fatos revelados por esses estudos visam explodir o contnuo
cultural, no substitu-lo por um novo. Mais do que um fim em si mesmos, so
estrelas a nos orientar em nosso prprio tempo, deixando ainda a desvendar a
posio das velas e o prprio rumo da viagem. (BUCK-MORSS, Susan. Walter
Benjamin: entre moda acadmica e Avant-garde)
83
Benjamin ope claramente o conceito de alegoria ao de smbolo: o
smbolo representa a figurao esttica de uma relao de unidade entre o
particular e o universal, transporta, portanto, sempre uma dimenso
transcendente, exprime um conceito de harmonia ao incorporar organicamente
o presente e o ausente. A alegoria, por seu lado, a figurao da no-
identidade que renuncia a qualquer transcendncia, traduz a perda de uma
relao imanente com o sentido e a perda da evidncia do sentido e exprime-se
como relao puramente arbitrria: o significado da alegoria sempre apenas o
significado que lhe atribudo pelo sujeito, depende inteiramente do ato de
construo. Como tal, constitui o prottipo de uma relao de ambivalncia e da
deslocao do sentido. esta, pois, a forma, absolutamente no-mimtica (uma
vez que a relao entre signo e referente nela tornada absolutamente
convencional, independentemente de qualquer sentido anterior) adequada a
uma poca como a barroca em que se perdeu a relao utpica com a natureza
em que a histria surge como pesadelo e como radical sem-sentido (no se
esquea que o contexto do barroco alemo o das tremendas devastaes da
327
Guerra dos Trinta Anos). Os autores do barroco alemo, da perspectiva de
Benjamin, defrontam-se com um mundo catico e recusam-se, ou melhor, no
esto em condies de postular uma ordem, seja ela imanente ou
transcendente. Assim, o drama trgico do barroco alemo oferece um mundo
sob a forma de um mar de runas: neste mundo, qualquer pretenso de
totalidade surge, partida, como puramente falsa e fictcia. O ideal clssico de
beleza est, pois, posto de lado: o domnio da alegoria, com efeito, no o do
belo, mas sim do sublime, traduzindo assim uma relao incomensurvel e
necessariamente fragmentada com o mundo. (RIBEIRO, Antonio de Souza,
1994, p.13 ) (Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e Centro de
Estudos Sociais. Artigo em formato eletrnico, em que [r]eproduz-se,
praticamente sem altraes, o texto de uma conferncia proferida, em 3 de
Maro de 1994, no 9 Encontro da Associao dos Professores de Filosofia, no
mbito da temtica Pensar a esttica hoje grifos meus)
84
A alegoria , portanto, uma trama complexa que impede a cristalizao
do sentido; nesse contexto, a imagem alegrica vista como possibilidade de
construo do conhecimento, pois convoca os vestgios do passado,
trabalhando-os de maneira crtica para ultrapass-los dialeticamente luz de
um olhar situado no presente. O anacronismo, que s se torna pensvel a partir
da conscincia da multiplicidade, liga-se ao conceito benjaminiano de alegoria
no sentido de apontar para uma tenso temporal, para uma operao que nasce
do sentimento de destruio permanente, para uma memria que se
reconfigura incessantemente. (NASCIMENTO, Roberta Andrade do. Charles
Baudelaire e a arte da memria)
85
Em seu estudo Sobre a incompreensibilidade Schlegel quer mostrar que
frequentemente as palavras se compreendem melhor a si mesmas do que
aqueles que as usam, [...] que a incompreensibilidade a mais pura e a mais
slida advm exatamente da cincia e da arte, que, partindo da filosofia e da
filologia, tm em mira justamente o compreender e o tornar compreensvel.
(BENJAMIN, 2002, p. 55)
86
Aps meado do sculo, o mecenato chega a um fim absoluto e, por volta
de 1870, j nenhum escritor conta um apoio particular. Cresce dia a dia o
nmero de poetas e homens de letras independentes que vivem de seus
escritos, assim como o nmero de pessoas que lem e compram livros, e cuja
relao com o autor absolutamente impessoal. Johnson e Goldsmith escrevem
agora exclusivamente para tais leitores. O lugar do patrocinador ocupado pelo
editor; a subscrio pblica, que, muito acertadamente, foi chamada de
patrocnio coletivo, a ponte entre os dois. O mecenato a forma puramente
aristocrtica de relaes entre o autor e o pblico; o sistema de subscrio
pblica enfraquece o vnculo, mas ainda mantm certas caractersticas do
carter pessoal da relao; a publicao de livros para o grande pblico,
completamente desconhecido do autor a primeira forma dessa relao a
328
corresponder estrutura de uma sociedade burguesa baseada na circulao
autnoma de mercadorias. O papel do editor como intermedirio entre o autor e
o pblico tem incio com a emancipao do gosto burgus com respeito aos
ditames da aristocracia e , em si mesmo, um sintoma dessa emancipao.
Constitui o ponto de partida histrico da vida literria no sentido moderno, tal
como exemplificado no s pelo aparecimento regular de livros, jornais e
peridicos, mas, sobretudo, pelo surgimento do especialista em literatura, o
crtico que representa o padro geral de valores e a opinio pblica no mundo
literrio. (HAUSER, 1998, P. 547-548)
87
At o sculo XVIII, toda a msica era escrita mais ou menos para uma
ocasio especfica; era encomendada por um prncipe, pela Igreja ou por uma
municipalidade, e tinha por tarefa entreter uma sociedade palaciana, adicionar
profundidade ao culto pblico ou contribuir para o esplendor das festividades
pblicas. Os compositores eram msicos da corte, msicos da igreja ou msicos
da cidade; sua atividade artstica estava limitada ao cumprimento dos deveres
relacionados com o exerccio do cargo apenas em raras ocasies,
provavelmente, ocorria-lhes compor por conta prpria, sem uma encomenda.
(HAUSER, 1998, p. 577)
88
Quando nos referimos a uma crtica profissional no pretendemos emprestar a
ela qualquer distino terica, mas ressaltar, muito pelo contrrio, que ela
parte intrnseca e inerente dos mecanismos que geram a obra de arte como
artefato industrial, e o artista como um produto daquela mesma indstria:
329
automtica auto-reproduo do status quo em suas formas estabelecidas
expresso da dominao. (ADORNO, 1994, p. 105)
90
A histria que ambientada em 1936 sobre uma ex-prostituta que
envolve-se em um caso de amor obsessivo com o chefe de uma propriedade
onde ela contratada como empregada. O que comea como uma diverso
inconseqente transforma-se em uma paixo que ultrapassa todos os limites.
Inspirado em um caso real, mostra a histria de um amor total, onde dois
amantes vivem uma paixo absoluta, uma busca incessante pelo prazer. Seus
desejos se confundem quando eles so envolvidos em uma delicada e sensual
atmosfera. Para os amantes no h fronteiras na busca do puro e ilimitado
prazer. (Fonte: Wikipedia). Direo: Nagisa Oshima. Gnero: Adulto e Drama.
Durao: 105 Minutos (Original) / Reino Unido :109 min / Argentina:103 min /
Austrlia:107 min / Noruega:104 min / EUA:101 min. Pas: Japo e Frana;
Linguagem: Japons/ 1976. Cor
91
Ver link:
http://www.artmuseum.gov.mo/showcontent.asp?item_id=200
50430020100&lc=2
92
(do Lat. theorema < Gr. therema, assunto de estudo < theoro, examinar s.
m., proposio que, para se admitir ou se tornar evidente, precisa de
demonstrao - Dicionrio Houaiss da Lngua Portuguesa verso eletrnica)
93
Grande parte dos desenvolvimentos de Os pssaros foram - segundo
informao de Robert Boyle (Production Designer), primeiro membro da equipe
de Hitchcock a trabalhar sobre o conto The Birds, que deu origem ao roteiro -
idealizados com base no quadro de Edvard Munch (12/12/1863 23/01/1944),
O grito, obra prima do expressionismo na pintura.
94
Sujeitos, portanto, a uma apropriao antropomrfica.
330