Sumrio

Diagnstico de Falhas

154

Configurao para envio de Traps

155

Exemplo de envio de Traps

156

Events Correlation: Devices

157

Visualizao dos Circuitos

159

Circuit Diagnostic

160

Highlight

161

Firmware

162

Atualizao de Firmware pela WEB

163

Atualizao de Firmware

168

Contatos

171

Verso da Apostila: 6.0Rev1

1

Treinamento Administrao DmView - Rev8

2

PSU (Main e Backup): indicam o estado das fontes de alimentao. Aceso significa que est operando normalmente,
apagado significa que no est presente e piscando indica fonte com defeito, ou desconectada da rede de energia.
AGREG (1 e 2): indica os estado da interface de agregado, apagado para interface no presente, aceso continuamente
para interface sincronizada e piscando em caso de LOS ou AIS.
TRIBUTARY (1 a 16 no DM16E1 sII e 1 a 4 no DM4E1 sII): indicam o estado dos tributrios E1 G.703 do equipamento. O
comportamento semelhante aos LEDs de agregado.
V.35 (103 e 104): refletem o estado dos sinais 103 e 104 do tributrio V.35.
ALARM: indica simultaneamente alarmes de alta ou baixa prioridade. Esta indicao permanecer at que o alarme seja
eliminado e o usurio inicie um comando de reconhecimento atravs da porta terminal ou atravs do software DmView de
gerncia SNMP.
TEST: indica que o equipamento est em teste. Enquanto qualquer interface estiver executando um teste o mesmo
permanecer aceso.
ETH LINK: indica a presena de sinal na porta Ethernet no painel traseiro do equipamento.
CALL: acende ao retirar o telefone do canal de servio do gancho. Pisca ao receber chamada do equipamento remoto.

Treinamento Administrao DmView - Rev8

8

www.datacom.ind.br
10

www.datacom.ind.br
11

www.datacom.ind.br
12

www.datacom.ind.br
13

www.datacom.ind.br
14

www.datacom.ind.br
15

www.datacom.ind.br
16

Treinamento Administrao DmView - Rev8

17

Primeiramente deve-se acessar o equipamento pela porta serial utilizando um emulador VT-100, onde ser inserido o endereo
IP para que o mesmo seja acessado pelo DmView (Standalone: Localmente / Enterprise: Gerncia centralizada).
A configurao da porta serial para acesso deve ser: Rate: 9600 / Data: 8bit / Parity: none / Stop: 1 bit / Flow Control: none
Login:
Password: datacom
Os equipamentos DM4E1 sII e DM16E1 sII podem ser configurados de 2 formas diferentes: via SNMP (atravs do software
DmView), ou por terminal ou emulador VT100. Esse captulo se refere gerncia atravs do DmView. Para incio das
configuraes deve-se acessar o equipamento primeiramente pela porta serial, utilizando um emulador VT-100, onde ser
inserido o endereo IP para que o mesmo seja acessado posteriormente pelo DmView.
O DM16E1/DM4E1 sII apresenta um conector DB9 fmea no painel frontal para a ligao do PC ou terminal, atravs de um
cabo com conectores DB9 macho no lado do DM16E1/DM4E1 sII e DB9 ou DB25 fmea no lado do PC.

18

Na tela de autenticao pedida a senha de acesso ao equipamento. A senha de acesso configurada de fbrica datacom.
Passada a autenticao do terminal, seleciona-se a opo 3 - SNMP Parameters, que apresenta as seguintes opes de
configuraes:
Opes do Menu principal:
Choose Equipment to Configure: Menu de seleo do equipamento a ser gerenciado, podendo escolher
entre o equipamento local ou algum dos remotos. Essa opo detalhada no item 4.7.
Date Configuration:
- Configure Date: Permite ajustar a data e a hora do sistema.
- Configure NTP: Permite atualizar a data e a hora do sistema atravs de um servidor NTP.
SNMP Parameters: permite configurar os parmetros para as operaes bsicas SNMP.
- Management Type: Seleciona o tipo de gerncia como SNMP. Para gerncia via porta serial esse parmetro
deve ficar no modo Remote.
- Manager IP address to send traps: endereo das estaes de trabalho de gerncia (rodando o DMview)
presentes na sub-rede que devem receber atualizaes sobre mudanas nos estados das interfaces instaladas no equipamento.
Valor de fbrica: 0.0.0.0. Para evitar trfego desnecessrio na LAN configure apenas se for usar gerncia SNMP.
- Read SNMP Community: palavra chave que deve ser includa nos pacotes SNMP para permisso de leitura.
Valor de fbrica: public.
- Read and Write SNMP Community: palavra chave que deve ser includa nos pacotes SNMP para permisso
de escrita. Valor de fbrica: private.
Terminal Password Configuration: permite que a senha de acesso ao terminal seja alterada e/ou
desabilitada.
Exit / Exit and Reset: opes para encerrar as configuraes via porta terminal, retornando tela de
autenticao do terminal. Para que parmetros dependentes da reinicializao do equipamento tenham efeito deve ser usada a
opo "Exit and Reset". O terminal prontificar o uso dessa opo sempre que necessrio.

www.datacom.ind.br
19

www.datacom.ind.br
20

Esta janela acessvel a partir do Main Menu

Settings Menu

Esse menu apresenta duas funcionalidades: permitir o acesso s configuraes do equipamento (opes 1, 2 e 3) e gerncia
das configuraes de usurio (opes 4 a 9).
Submenus de configurao do menu/settings:
1 - General Settings: Parmetros que afetam o equipamento como um todo. Permite mudanas na topologia de operao,
scrambler, configurao de relgio externo, configuraes de backup e habilitao de alarmes externos.
2 - Port Settings: Parmetros individuais das interfaces instaladas modularmente (agregado ou bridge) ou montadas no
equipamento.
3 - Aggregate Map Settings: Tabela indicando para onde cada um dos tributrios habilitados vai ser direcionado.
4 - Check user settings: verifica se a configurao da memria de rascunho (user memory) vlida.
5 - Update changes (user memory to equipment): Tenta aplicar a configurao do usurio (user memory) no equipamento.
6 - Recall equipment configuration (equipment to user memory): Faz uma cpia da configurao do equipamento (equipment
memory) para a memria do rascunho do usurio (user memory).
7 - Save equipment configuration to E2prom: armazena a configurao residente na memria ativa do equipamento
(equipment memory) para a memria no-voltil (E2prom settings) no equipamento.
8 - Recall E2prom settings to user memory: Faz uma cpia da configurao em memria no voltil (E2prom settings) do
equipamento (equipment memory) para a memria do rascunho do usurio (user memory).
9 - Recall Factory values to user memory: Carrega os valores de fbrica (Factory values) para a memria de rascunho do
usurio (user memory).

www.datacom.ind.br
21

Esta janela acessvel a partir do Main Menu

Settings Menu

General Settings

Topology: Configura a topologia de operao do equipamento.

ALS Protection Retry Time: Controle do Automatic Laser Shutdown. Perodo no qual o laser fica desligado toda a vez que detectado LOS
na interface protegida (Rx no sentido oposto, mesma interface de agregado exceto nas topologias Regular Ring e Regular Ring Opt. Modem).
Essa proteo s tem efeito sobre as interfaces ticas instaladas no equipamento, interfaces eltricas ficam sempre ligadas, para desabilitar a
proteo use o valor Always ON. Quando ligada a proteo o tempo Backup Return Time deve ser configurado com, no mnimo, 10
segundos.
2048kHz E1 AIS Reference: Em caso de perda do link agregado de dados essa perda deve ser sinalizada aos tributrios, conforme a
G.742/G.751. Para essa condio possvel estabelecer qual referncia de relgio ser usada para a emisso de AIS nos tributrios. As opes
so:
Internal: Uso de referncia local de relgio.
External: Uso de referncia externa de relgio, acessvel atravs do painel traseiro do equipamento. Em caso de falha dessa fonte de
relgio o equipamento comutar automaticamente para a referncia interna de relgio.
Aggregate Backup: Uso de backup no equipamento. Nas descries abaixo a interface de agregado configurada como main
referida apenas como link main, assim como a interface backup. As opes so:
Disable: Backup desabilitado, uso obrigatrio do link main. O equipamento ignorar possveis falhas nas interfaces de agregado.
Automatic: Backup habilitado. O equipamento far uso do link de backup caso isso seja necessrio. Se no houver interfaces
backup o equipamento indicar falha em caso de perda do link main. Respeita os tempos definidos para alterao no agregado
backup Enter Time e Backup Return Time, descritos abaixo.
Semi-Automatic: Backup habilitado. O equipamento far uso do link de backup caso isso seja necessrio. Se no houver interfaces
backup o equipamento indicar falha em caso de perda do link main. Respeita os tempos definidos para alterao no agregado
Backup Enter Time e Backup Return Time, descritos abaixo. Adicionalmente necessrio um sinal de reconhecimento (veja o
menu/status/equip) para que, transcorrido o tempo Backup Return Time o equipamento volte a usar o link main.
Forced Using Backup, Forced Using Ring Backup, Forced Generating Ring Backup, Forced Forwarding Ring Data: Esses
valores so usados apenas para forar o equipamento a se comportar como se estivesse usando o link backup.
Backup Enter Time/ Backup Return Time: Tempos usados, respectivamente, para definir quanto tempo o link main deve estar em
condio de LOS para ser considerado ruim e quanto tempo aps o restabelecimento (sincronismo) o mesmo pode ser considerado
confivel.
External Alarm 1, 2 e 3: Ativao/Desativao individual das entradas de alarmes externos.
Enable: Alarme externo habilitado. Esse alarme passa a ser considerado na lgica de alarmes do equipamento. Alteraes na
condio desse alarme sero notificadas ao sistema de gerncia (terminal ou SNMP).
Disable: Alarme externo desabilitado. Esse alarme passa a ser ignorado na lgica de alarmes do equipamento. Alteraes na
condio desse alarme no sero notificadas ao sistema de gerncia (porta terminal ou SNMP).
Alarm Output Activity Time: Indica o tempo que o rel de alarme ficar ativo em caso de falha. Possui os valores Disable para desabilitar a
sada de alarme e Forever para manter a sada sempre ativa em caso de alarme. Alm disso, possui uma faixa de tempos configurveis entre 1s
e 24h.
Alarm Output Frequency: Tempo aps o qual a sada de alarmes externos volta a ficar atuada aps o incio da contagem de tempo Alarm
Output Activity Time. Possui os valores Instantaneous para voltar a atuar o rel logo aps o fim do perodo e Infinity para que o perodo de
ativao no mais se repita. Alm disso possui uma faixa de tempos configurveis entre 1s e 24h.
-Latched Alarms: Permite que a condio de alarme seja baseada no status Latched Alarms, quando a opo est habilitada, ou no status
Current Alarms, quando a opo est desabilitada.

www.datacom.ind.br
22

Esta janela acessvel a partir do Main Menu

Settings Menu

Port Settings

Aps a seleo da interface, tm-se acesso s funes especficas de configurao, status e testes do equipamento, descritas a
seguir.
Menus de configurao de portas. Um dos menus de configurao de portas est representado abaixo, esses menus de
configurao de portas possuem algumas funcionalidades em comum, a saber:
Slot - Port - Tipo: Abaixo da descrio do menu (Card Settings no exemplo) h uma descrio da interface que est sendo
configurada. Alm do Slot/Porta onde a placa est inserida assinalado o tipo de interface. Note-se que as interfaces de
agregado modular ficam nos slots AG1 e AG2 enquanto as demais ficam separadas conforme o tipo nos slots de 3 em diante.

www.datacom.ind.br
23

Esta janela acessvel a partir do Main Menu

Settings Menu

Aggregate Map Settings

Nessa tabela o usurio seleciona para quais interfaces fsicas os canais E1 disponveis no agregado sero direcionados. Os
canais no alocados por tributrios automaticamente so repassados para o agregado conforme so recebidos (opo Pass
Through, indicada pelo smbolo -).
A seleo de tipo de tributrio feita atravs das teclas de rolagem SPACE e TAB. Para mudar de posio dentro da tabela
usam-se as setas.
Note-se que a tabela trata apenas do canal utilizado pelos tributrios dentro da tabela de agregados, sendo que configuraes
especficas desses mesmos tributrios devem ser feitas parte, nos menus correspondentes.
Sempre que houver conflito entre duas interfaces ativas uma delas ser desativada quando o usurio usar um comando de
ativao ou de verificao de coerncia.
Os tipos permitidos de interface so:
Tributrios G.703: Os canais ativos automaticamente recebem os sinais retirados do agregado e inserem dados na posio
determinada dentro do agregado.
G1, G2, G3, G4: DM4E1 somente. Indica qual posio na tabela de tributrios corresponde ao E1(G.703) fsico correspondente
ao nmero existente no smbolo.
G: DM16E1 somente. Indica que a posio marcada na tabela est sendo direcionada diretamente ao tributrio fsico de
numerao correspondente.
Tributrio V.35 (V): Canal usado pela interface V.35.
Bridge (B): Canal usado pela interface de bridge. A quantidade de canais usados define a banda da WAN.
Pass Through (-): Smbolo para canal no usado. Os dados que so recebidos do agregado so retornados ao mesmo
diretamente.
Router (R): Canal usado para roteamento. Os dados sero passados diretamente para a porta WAN2 do roteador (consulte o
captulo Network Parameters).
Management (M): Canal usado para gerncia/roteamento DMLAN. Se nenhuma posio de tributrio E1 (2Mbit/s) for
configurada para gerncia/roteamento DMLAN ser usado o canal padro de gerncia, de 40kbit/s. Todos os equipamentos
pertencentes a um link devem usar a mesma posio para o canal de gerncia sob pena de perder-se contato com os
equipamentos remotos.

www.datacom.ind.br
24

A partir do Tests Menu selecionando a opo 2 Tests Menu pode-se executar testes nas interfaces.
Toda a vez que um teste acionado em uma das portas a informao de link (para agregados e tributrios E1) ser sempre de
sincronismo Ok. Essa medida visa evitar o congestionamento do canal de gerncia em funo de um canal que est em
manuteno. No painel essa condio notada pelo acendimento do LED Test e do LED do tributrio em teste.

www.datacom.ind.br
25

A partir do Status Menu selecionando a opo 3 Status Menu pode-se verificar o status nas interfaces.
Esse conjunto de telas tem como objetivo principal mostrar os estados do equipamento e interfaces, adicionalmente possibilitam
o acionamento de alguns comandos diretamente, sem a necessidade de ativao.
O menu de estados do equipamento mostrado na tela abaixo.

Up Time: Tempo que o equipamento est ligado desde a ltima reinicializao.

Backup State: Indica a forma de atuao da proteo para o link de agregado principal (Main).
Aggregate Link Error Ratio: Taxa de erro mdia no link que est sendo usado para drop das interfaces.
Latched Alarms: Semelhante ao Current Alarms. Mantm a pior condio de alarme at que o usurio envie um comando de
reconhecimento (Reset latched Alarms, tecla "A"). O LED Alarm no painel fica aceso sempre que houver algum alarme (Latched
Alarms) ativo. Os valores para o campo
Alarm Output: Estado da sada de alarmes disponibilizada no conector DB9 no painel traseiro. A sada de alarmes segue o
estado do alarme latcheado.
Current Tests: Indica se existe algum teste ativo nas interfaces do equipamento.
Main e Backup Power Supply: Indica o estado das fontes principal (Main) e de proteo (Backup) do equipamento. Os estados
desses campos so refletidos tambm nos LEDs PSU (Main e Backup) do painel.
2048kHz E1 AIS Reference: Mostra qual a opo de relgio est sendo usado como referncia para transmisso do sinal de
alarme AIS para os tributrios. Essa referncia tambm pode ser usada pelo tributrio V.35 presente no equipamento.
External 2048kHz Clock Status: Indica o estado atual da referncia de relgio externo do equipamento. Possibilita que o usurio
verifique as condies do relgio externo antes de alternar para o uso do mesmo como referncia.
External Alarm 1, 2 e 3: Mostra o estado dos alarmes externos individualmente.

www.datacom.ind.br
26

Esta janela acessvel a partir do Main Menu

Network Parameters

As configuraes lgicas do roteador e da interface Ethernet so feitas no menu Network Parameters. Ao contrrio das demais
configuraes do equipamento no h necessidade de ativar-se a nova configurao, essa tem efeito logo aps confirmada.

www.datacom.ind.br
27

www.datacom.ind.br
28

A partir desse menu tem-se acesso as configuraes individuais das interfaces do roteador, explicadas nos itens a seguir:
LAN Configuration: habilitao e IP da interface Ethernet.
WAN Configuration: protocolo e habilitao das interfaces WAN. A partir dessa tela possvel tambm monitorar os estados
dos links.
Router Configuration: IP das interfaces WAN e DLCI (protocolo Frame Relay). Configuraes de rotas estticas e protocolos
de roteamento dinmico, ambos opcionais.
Ethernet Configuration
Na primeira linha seleciona-se a habilitao da interface. As configuraes IP da interface so ignoradas para interfaces
desabilitadas. O roteador mantm sempre rotas para as sub-redes conhecidas diretamente atravs das configuraes IP. Dessa
forma necessrio configurar todas as LAN ativas de equipamentos em um anel em sub-redes diferentes sob pena de
divergncia no roteamento.

www.datacom.ind.br
29

Ambas WAN possuem habilitao individual. As configuraes IP de interfaces WAN desabilitadas so ignoradas.
A WAN1 usa sempre o protocolo DMLAN. A WAN2 possui tambm seleo de protocolo, implementando os protocolos PPP e
Frame Relay.
A mudana do protocolo da WAN2 implica reinicializao do equipamento, e conseqente perda temporria do link de gerncia e
dados nas interfaces de tributrios, recomendado que essa configurao seja definida antes da instalao para evitar
interrupo de servios.
Nas ltimas linhas so apresentados os estados de link para ambas as interfaces WAN. Os valores para estado da WAN1 e para
a WAN2 configurada como Frame Relay so UP e DOWN somente.
A WAN2 usando PPP apresenta os seguintes estados:
UP: interface ativa.
disable: interface desabilitada pelo usurio localmente.
physical conection disable/IP conection disable: conexo desabilitada por configurao.
disable and without physical conection: interface desabilitada localmente e sem conexo fsica PPP.
without physical conection: interface sem conexo fsica.
DOWN: interface desativada.

www.datacom.ind.br
30

Na tela acima esto representadas as configuraes genricas de roteamento, acessadas com a seleo do menu Router
Configuration:
General Router Configuration: seleo dos protocolos dinmicos de roteamento usados, NAT e proteo de rotas locais.
WAN1 IP Address: configurao de endereo IP para a WAN1.
WAN2 IP Address: configurao de endereo IP para a WAN2.
Static Routes: Configurao/visualizao das rotas estticas configuradas no equipamento.
Gateway default: Endereo IP e interface para a qual pacotes cujo roteador no possui rota de destino sero enviados.

www.datacom.ind.br
31

Selecionando-se a opo Router Configuration

roteador:

General Router Configuration obtm-se a lista de opes gerais do

Enable Dynamic NATP: Habilita o NATP, traduzindo os endereos/portas de pacotes recebidos por uma interface com IP de
rede privativa para o IP fixo da interface.
Enable RIP: Habilita o uso do protocolo RIP, a ser selecionado individualmente por interface.
Protect Local Routes: Habilitado junto com o RIP evita que as rotas da intranet sejam divulgadas para hosts externos
(Internet). S tem efeito se o RIP estiver habilitado.
LAN Talk / WAN1 Talk / WAN2 Talk: Seleciona o protocolo usado para divulgar rotas pelas interfaces do roteador. Como
opes podem-se usar RIPv1, RIPv2 ou sem divulgao (none).
LAN Listen / WAN1 Listen / WAN2 Listen: Seleciona os protocolos pelo qual o roteador pode aprender novas rotas
dinamicamente. Como opes podem-se usar RIPv1, RIPv2, RIPv1 e RIPv2 (both) ou ainda sem aprendizado dinmico (none).

www.datacom.ind.br
32

WAN1 IP Address
Selecionando a opo Router Configuration
WAN1 IP Address d-se incio s configuraes IP da WAN1. Note-se que para
que essas configuraes tenham efeito necessrio que todos os equipamentos estejam configurados para receber os dados no
mesmo canal e a porta WAN1 deve estar ativa.
Static Routes
Selecionando-se a opo Router Configuration

Static Routes apresentado o menu da tela abaixo:

Os parmetros configurados para cada rota esttica so os seguintes:

Interface: Interface de sada para os pacotes enviados para a sub-rede destino. Pode ser escolhida qualquer interface do
roteador (WAN1, WAN2 ou Ethernet). A interface deve estar ativa.
DLCI: Vlido apenas para a WAN2 com Frame Relay, identifica o circuito virtual usado para a rota especificada. Para WAN2
configurada como PPP e demais interfaces deve ser usado o DLCI 0 (zero).
Sub-Net Address/Mask: Endereo da sub-rede de destino. O mascaramento do IP com a mscara deve identificar a rede
destino univocamente.
Gateway: Equipamento conectado na interface especificada que conhece os passos seguintes (hops) para chegar rede
destino. Esse equipamento um host conectado ao roteador pela interface especificada.
Hops: Nmero de passos para chegar a sub-rede destino. Serve como mtrica para o roteador decidir qual rota usar, rotas
aprendidas dinamicamente sempre tm o custo mnimo de 2 hops, permitindo a definio de rotas estticas com maior prioridade
(1 hop).
Ao selecionar a opo (A)dd aberto um novo campo para insero de rota. O roteador permite at 10 rotas estticas
configuradas pelo usurio.
As opes (E)dit e (D)elete requerem a seleo da rota a ser editada ou apagada, isso feito com as setas para cima e para
baixo.

www.datacom.ind.br
33

Selecionando-se a opo Router Configuration Gateway Default apresentado o menu da tela abaixo. O gateway default
o host para o qual o roteador enviar todos os pacotes para os quais no h rota conhecida. Essa funcionalidade desativada
automaticamente pela configurao do endereo IP invlido 0.0.0.0.
O campo interface especifica a porta do roteador atravs da qual o gateway default est acessvel. Note que para interfaces
Frame Relay necessrio especificar tambm o DLCI, para as demais interfaces (Ethernet, WAN1 ou WAN2 usando PPP) DLCI
deve ser deixado como 0 (zero).
A reconfigurao do parmetro gateway default causa a reinicializao do equipamento e a conseqente interrupo temporria
dos servios.

www.datacom.ind.br
34

Configuraes da interface WAN2 PPP

Se o protocolo configurado para a WAN2 for PPP o menu Network Parameters
IP Address o qual deve ser configurado o IP e a Mscara do equipament.

Router Configuration ter a opo de WAN2

www.datacom.ind.br
35

Esta janela acessvel a partir do Main Menu

Config Wizard

Escolhendo a opo Choose Equipament to Configure essa opo passa ao menu de escolha de equipamento. Nessa tela pode-se escolher
qual dos equipamentos ser configurado: equipamento local ou equipamento remoto conectado com o local atravs do link agregado. Para que
o sistema de gerncia funcione corretamente inicialmente deve-se configurar os equipamentos localmente. Essa necessidade advm de que se
precisa de um link agregado estabelecido para a operao da gerncia.
No primeiro nvel da rvore de diretrios fica o identificador do equipamento que est sendo configurado. Os subnveis a partir desse se referem
aos menus escolhidos a partir do menu principal do equipamento.
O menu config wizard permite um acesso rpido as interfaces de roteamento, sendo ideal para instalao rpida de sistemas de gerncia
baseados em IP.
Para acessar esta janela a partir do menu principal deve-se selecionar a opo 6 Config Wizard
Durante a configurao por meio do config wizard a gerncia SNMP fica inoperante, da mesma forma que quando o equipamento gerenciado
via terminal. As configuraes feitas na janela config wizard so automaticamente ativas e salvas na E2prom ao teclarse <ENTER>.
Equipamento
Topology: Topologia de operao.
Read Community: Comunidade de leitura para parmetros SNMP.
Write Community: Comunidade de escrita para parmetros SNMP.
TrapN: Endereo destino para envio de traps.
Gateway
Interface: Interface onde est conectado o gateway default.
DLCI: Define o DLCI para gateways usando interfaces Frame Relay.
Host address: Endereo do gateway default.
Roteamento
Tributary: Indica o tributrio E1 usado pelas WANs. No se aplica para a WAN1 configurada para in band 40k.
Clk: Referncia de relgio usado pela WAN2.
Direction: Direo dos dados da interface WAN2.
Enable: Habilitao das interfaces.
DLCI: DLCI usado pela interface. Vlido apenas para WAN2 usando Frame Relay.
Sub-Net Address: Endereo base para a sub-rede estruturada na interface.
Sub-Net Mask: Mscara para a sub-rede IP na interface.

www.datacom.ind.br
36

Treinamento Administrao DmView - Rev8

37

Esta janela acessvel a partir do Main Menu

Settings Menu

Ports Settings

E1 Tributary Ports

Configurao porta E1
Alarms: Gerao de alarmes pela porta (no caso de recepo de LOS ou AIS).
Tests: Permite ou no a ativao de testes na interface.
Transmit AIS: Transmisso de AIS para as sadas dos tributrios quando detectado um LOS no agregado. No outro sentido a
insero de AIS automtica, de acordo com a G.742. Opes:
When LOS: transmitido AIS sempre que houver LOS no agregado. Usada para operao normal do canal.
Forced: Transmisso forada de AIS. Usada para teste do canal.
No h a possibilidade de gerar internamente uma base de relgio para tributrios E1. O relgio recebido pelas portas E1
sempre propagado para o prximo link desde que o sinal E1 respeite as tolerncias de relgio da G.703.
Status da porta E1
Operation: Ativao da porta. Indica Active se a placa est habilitada.
Current Tests: Tipo de teste rodando na porta. Para tributrios E1 os valores vlidos so: None, Running LDL e Running LAL.
Link: Estado dos dados recebidos na porta. Esses estados tambm so indicados nos LEDs painel:
Sync. Ok: Recebendo dados.
Rec. AIS: Recebendo AIS (dados sempre em marca).
-LOS: Ausncia de sinal eltrico ou sinal abaixo do mnimo especificado.
Testes na Interface E1
1 Nome: Teste Desabilitado
2 Start LDL: Loop Digital Local bidirecional
2 Start LAL: Loop Analgico Local

www.datacom.ind.br
38

Esta janela acessvel a partir do Main Menu

Settings Menu

Ports Settings

V.35 Interface

As configuraes para a interface V.35 so:

Alarms: Gerao de alarmes pela porta. A gerao de alarme condicionada habilitao dos sinais. Condies de alarme:
Perda do relgio CT113 ou CT 128 configurado.
Sinal CT105 ou CT108 habilitado em OFF.
Tests: Permite ou no a ativao de testes na interface.
CT105 e CT108: sinais externos recebidos do ETD. Pode-se optar por considerar esse sinal (Controlled) ou for-lo como Ok (Forced ON).
Clock: relgio usado como referncia para o CT103.
2048kHz E1 AIS Ref. Clock: Usar o relgio de 2048kHz para a emisso de AIS em caso de falha. Esse relgio selecionado nas configuraes genricas
do equipamento.
CT113: usar o CT113 como referncia. O CT114 corresponde ao CT113 fornecido.
CT104 Controlled: Usar o CT113 como referncia de relgio. Adicionalmente faz com que o sinal CT104 seja tambm transmitido conforme o CT113. O
CT114 copiado do CT113 nessa configurao. Esse sinal bastante til no caso de se necessitar comunicao com equipamentos NewBridge operando
como ECD.
CT115: Usa o relgio regenerado do tributrio remoto.
CT113 unlooped to CT114: Usa o relgio CT113 como referncia. Nessa configurao o CT114 copia o relgio regenerado (CT115).
CT128: Configura o relgio usado como referncia para o CT104.
Disable: para essa configurao o relgio usado no CT104 depende da configurao clock descrita no item anterior nesse captulo:
Clock =CT113, 2048kHz E1 AIS Ref. Clock, CT115 ou CT113 unlooped to CT114: nesses casos a interface usa o relgio regenerado do equipamento
remoto (CT115) para amostrar o CT104.
Clock =CT104 Controlled: O CT113 usado tambm para amostrar o CT104.
Enable: usa o CT128 fornecido pelo ETD como referncia para amostrar o CT104.
Clock Phase: Permite a inverso da fase do relgio escolhido para amostrar o CT103 (Inverted). Essa inverso til para comunicao com roteadores ou
equipamentos que gerem atrasos muito grandes nos dados.
Rate (Nx64kbit/s): Permite configurar o nmero de canais usados pela V.35. No sentido de agregado transmitido um sinal E1 estruturado (conforme a G.704) com
o nmero de timeslots selecionados, comeando pelo timeslot 1. Se forem selecionados 32 canais o modo de operao passa a ser transparente. Para configuraes
com nmero de canais diferente de 32 no possvel usar clock configurado como 2048kHz E1 AIS Ref. Clock.
Os sinais de controle CT106, CT107 e CT109 devem ser desconsiderados em configuraes que usem a interface E3 eltrico interno (em topologias de modem tico
usando o router direcionado para a interface V.35) ou bridge Ethernet. Nesses casos os sinais podem no corresponder ao estado correto da interface.

Tests da Interface V.35

O BERT sempre direcionado para o agregado, usando a seleo de relgio da interface V.35.
1 Nome: Teste Desabilitado
2 Start LDL: Loop digital Local bidirecional
3 Start BERT: Sequncia de dados
4 Insert BERT Error: insere um erro na seqncia BERT 511 gerada pelo equipamento
5 Reset BERT Timer: reinicializa o tempo total de teste, totalizado no campo Test Time.
6 Clear Error Counter: reinicializa o contador de tempo em erro do teste (campo Errored Timer).

www.datacom.ind.br
39

Esta janela acessvel a partir do Main Menu

Ports Settings
Slot AG1 E3
Configurao do Agregado
Operation: Configura a ativao da placa. Os LEDs de placas desabilitadas ficam apagados.
Alarms: Configura gerao de alarmes pela porta. A condio de alarme assinalada sempre que se perde o sincronismo de
quadro E3 no agregado main ou falha nos sinais de manuteno do link backup.
Tests: Configura a possibilidade de ativar testes na interface.
Operation Mode: Configura o agregado como principal (Main) ou de proteo (Backup). Para operao sem backup o nico
agregado presente deve ser configurado como main, em operao com dois agregados uma interface deve ser configurada como
main e a outra como backup. Nas topologias Linha e Cross Ring o anel principal formado pela recepo das placas
configuradas como main e transmisso das placas configuradas como backup. Convenciona-se, assim, que as placas main so
aquelas que recebem os dados do link principal.
Esta janela acessvel a partir do Main Menu
Port Status
E3
Status do Agregado
Operation: Ativao da porta. Indica Active se a placa est habilitada.
Current Tests: Tipo de teste rodando na porta. Para agregados os valores vlidos so: None, Running LDL e Running LAL.
Main Link: Estado de sincronismo atual do agregado. Esses estados tambm so indicados nos LEDs AGREG1 e AGREG2 no
painel.
Remote Alarm: indicao de alarme no equipamento remoto, conforme a G.742 e G.751. Esse alarme no deve ser confundido
com a lgica de alarme do equipamento: esse campo responde unicamente s recomendaes de alarme em relao ao
processo de multiplexao/demultiplexao. Indica ALARM para alarme no remoto, conforme a G.751.
E2 Channel n Link: Estado dos canais E2 dentro do frame E3.
Main Menu
Test Functions
E3
Testes na Interface do Agregado
1 Nome: Teste Desabilitado
2 Start LDL: Loop Digital Local bidirecional
2 Start LAL: Loop Analgico Local

www.datacom.ind.br
40

A funo bsica do bridge segmentar uma rede local, evitando que todo o trfego Ethernet local seja transmitido pelo equipamento ao
equipamento remoto, desperdiando banda (capacidade).
Para tanto, o bridge tem a capacidade de aprender automaticamente os endereos MAC das estaes conectadas rede local. Pode com isso
filtrar o trfego da rede local e transmitir para o lado WAN apenas os pacotes correspondentes a endereos MAC no existentes na rede local,
alm de pacotes de broadcast e multicast.
Esta janela acessvel a partir do Main Menu
Ports Settings
Ethernet Bridge
Configurao da Bridge
Alarms: Configura gerao de alarmes pela porta. A porta de bridge gera alarme sempre que o link Ethernet for perdido, quando o inverse
multiplexing estiver ativo o alarme tambm gerado sempre que algum dos canais E1 configurados estiver fora de sincronismo.
Flow Control: habilitado (Enable)/desabilitado (Disable). Se habilitado ativa um limitador de banda no sentido LAN->WAN de forma a minimizar
a perda de pacotes em caso de carga excessiva.
Bridge Mode: Permite a seleo entre os modos de operao:
Automatic (Autonegotiation): velocidade (10/100Mbps), modo (half/full duplex) e flow control negociadas com a porta remota;
100BaseTx Full Duplex forado;
100BaseTx Half Duplex forado.
Inverse Multiplexing: Habilitao do bridge como inverse multiplexer Ethernet.
Inverse Multiplexer Clock: Configura o relgio para o bridge como interno ou regenerado. Essa configurao tem efeito apenas para o bridge
funcionando como inverse multiplexer. Ela define se o bridge ir fazer uso de seu prprio relgio (interno) ou do relgio oferecido nas interfaces
E1 (regenerado).
Inverse Multiplexer Management: Habilita o gerenciamento do equipamento remoto quando utilizando o inverse multiplexing. As informaes
de gerncia trafegam em pacotes dentro dos canais E1, ocupando uma taxa mdia de 50kbit/s*, independente do nmero de canais utilizados.
Inverse Multiplexer Scrambler: Quando o inverse multiplex management est habilitado pode-se habilitar tambm um scrambler sobre os
dados do bridge enviados pelo E1. til para situaes em que um rdio E1 usado tem problemas para regenerar relgio em longas seqncias
de espaos.
Propagate WAN Status: Faz com que o link da interface bridge v para down se o lado WAN do bridge (E1s fsicos ou enlace de agregado)
estiver com todos os canais em falha. til para sinalizar ao equipamento ligado no Ethernet do bridge do DM16E1 que essa porta no deve ser
usada, pois a WAN est down.
A taxa de gerncia no Inverse Mux Management de aproximadamente 50kbit/s, ocupando 62.5kbit/s, da WAN do bridge. A diferena devida
a perdas no overhead.
Esta janela acessvel a partir do Main Menu
Ports Status
Ethernet Bridge
Status da Bridge
Operation: Indica que a porta de bridge est ativa (presente na tabela de tributrios).
Ethernet Link: Estado da interface 100baseT do bridge. Indica ON para interface conectada corretamente.
Speed: Velocidade configurada para o bridge.
Se o bridge for configurado com inverse multiplexing a janela de status muda, indicando o estado individual de cada E1 configurado.

www.datacom.ind.br
41

Treinamento Administrao DmView - Rev8

42

www.datacom.ind.br
43

44

Point to Point: Dois equipamentos se comunicando ponto a ponto. Os tributrios escolhidos so inseridos nas hierarquias de
ordem superior (E2 e E3) em um extremo e retirado no outro, em ambos os sentidos. Permite o uso de placa backup para
proteo adicional.

www.datacom.ind.br
45

www.datacom.ind.br
46

Regular Ring: Dois ou mais equipamentos se comunicando em topologia anel. Os tributrios escolhidos so inseridos nas
hierarquias de ordem superior (E2 e E3) em um extremo e retirado no equipamento selecionado, que pode ser qualquer um dos
integrantes do anel. As placas de agregado main configuram entre si um anel e as placas de agregado backup um anel de
proteo usado em caso de perda do link principal. Pode-se usar uma ou duas placas por equipamento, sendo essa ltima
condio necessria para o uso de backup. Como os dados referentes ao link main vm de uma localidade e so direcionados
para outra nessa topologia o uso de placas de agregado bidirecionais considerado incoerente. Essa configurao se destina ao
uso de trs ou mais equipamentos, no devendo ser usada para dois equipamentos.
- Cross Ring: Tambm chamada de anel cruzado. Dois ou mais equipamentos se comunicando em topologia anel. Os tributrios
escolhidos so inseridos nas hierarquias de ordem superior (E2 e E3) em um extremo e retirado no equipamento selecionado,
que pode ser qualquer um dos integrantes do anel. Nessa topologia o par formado pelo Rx da placa main e pelo Tx da placa
backup configura o link principal de dados. Analogamente o par formado pelo Tx da placa main e pelo Rx da placa backup
configura o link de proteo. O principal atrativo dessa topologia a possibilidade de uso de placas bidirecionais, reduzindo de 2
para 1 fibra tica instalada entre duas localidades adjacentes no anel. Como necessrio o uso de duas placas por equipamento
o uso de backup nativo a essa topologia.

www.datacom.ind.br
47

www.datacom.ind.br
48

Line Terminator/Line Network: Configurao em linha. Funciona de forma anloga ao Cross Ring exceto por que as
extremidades do anel no so ligadas entre si. Os equipamentos nas extremidades devem ser configurados como Line
Terminator (ponta) enquanto aqueles colocados entre esses dois devem ser configurados como Line Network (mediador).

www.datacom.ind.br
49

Regenerator: Idntica ao Transparent Interface Converter. O equipamento usado apenas para regenerar sinal tico.

www.datacom.ind.br
50

www.datacom.ind.br
51

Transp. Opt.Modem/PtP Opt.Modem: Nessas topologias os dados recebidos no agregado so direcionados diretamente para
um tributrio E3 (DM16E1 Series II e DM4E1 Series II modo E3). Possibilitam o uso de backup da mesma forma que em
topologias ponto a ponto. Usando Transp. Opt.Modem os dados so repassados diretamente, sem modificaes. A opo Ptp
Opt.Modem permite que o equipamento use gerncia remota. O equipamento no permitir o uso dessas topologias em casos
que o tributrio E3 interno no esteja presente (configurao invlida).

www.datacom.ind.br
52

Regular Ring Opt.Modem/Cross Ring Opt.Modem: Semelhantes ao PtP Opt.Modem essas topologias permitem que se tenha
como E2/E3 como tributrio em um anel Regular Ring ou Cross Ring, permitindo o acesso de uma localidade distante aos dados
usados nesse anel. O E3/E2 usado deve ser estruturado contendo tributrios E1, conforme a hierarquia PDH. Todos os canais
E1 no usados na localidade remota ao anel devem ficar em pass through para garantir o correto funcionamento dos
equipamentos ligados em anel.

www.datacom.ind.br
53

www.datacom.ind.br
54

PtP Bridge 100M: Semelhante ao Point to Point, a topologia PtP Bridge 100M funciona como um multiplexador tico que opera a
uma taxa de 155Mbit/s. Os 16 tributrios TDM podem ser conectados s interfaces G.703, V.11 ou Router (para configuraes de
gerncia). A interface Bridge utiliza um canal dedicado de at 100Mbit/s. A topologia PtP Bridge 100M tambm possui um canal
de voz e um canal para gerncia que so transmitidos atravs de canais especiais separados dentro do agregado. Ainda,
possvel utilizar as duas interfaces de agregado ticas de modo a garantir a redundncia (operao Main e Backup).

www.datacom.ind.br
55

Treinamento Administrao DmView - Rev8

56

Abra o DmView e acesse com o usurio e senha mostrados abaixo:

Username: administrator
Password: administrator
Aps ter conectividade com o equipamento, basta adicion-lo no DmView: Edit -> Add Devices.
No campo Hostname, insira o IP da interface LAN do equipamento e clique em Contact.
Caso as comunidades SNMP do equipamento sejam diferente do campo Communities, desmarque a opo Use Defaults e
altere as comunidades SNMP de acordo com as comunidades configuradas no equipamento.

www.datacom.ind.br
57

A partir do bayface do DM16E1/DM4E1, clicar sobre o cone Configuration -> Device Config.
Abrir a janela de Slots Config do DM16E1/DM4E1. Nesta janela seleciona-se a interface que deseja configurar.
A interface de configurao do AG -1 no DmView permite configurar:
Port Setup:
Aggregate Redundancy:
- Main: Configura o agregado como principal (Main). Para operao sem backup o nico agregado presente deve ser
configurado como main.
- Backup: Configura o agregado como proteo (Backup). Em operao com dois agregados uma interface deve ser
configurada como main e a outra como backup.
Enable Mask Status: Mascara ou no o status do agregado.
Enable CPU Alarms: Configura gerao de alarmes pela porta.
Enable All Tests: Configura a possibilidade de ativar testes na interface.
Disable Port Operation: Configura a ativao da placa.

www.datacom.ind.br
58

A interface de configurao do AG -2 no DmView permite configurar:

Port Setup:
Aggregate Redundancy:
- Main: Configura o agregado como principal (Main). Para operao sem backup o nico agregado presente deve ser
configurado como main.
- Backup: Configura o agregado como proteo (Backup). Em operao com dois agregados uma interface deve ser
configurada como main e a outra como backup.
Enable Mask Status: Mascara ou no o status do agregado.
Enable CPU Alarms: Configura gerao de alarmes pela porta.
Enable All Tests: Configura a possibilidade de ativar testes na interface.
Disable Port Operation: Configura a ativao da placa.

www.datacom.ind.br
59

A interface de configurao do TR -16E1 no DmView permite configurar:

Select Port: Seleciona as portas de configurao do equipamento.
Port Setup:
Force AIS Tx to Trib: Permite forar a transmisso de AIS no tributrio.
Enable Mask Status: Permite mascarar o status da interface.
Enable CPU Alarms: Configura gerao de alarmes pela porta.
Enable All Tests: Configura a possibilidade de ativar testes na interface.
Disable Port Operation: Configura a ativao da placa.
A partir do bayface do DM16E1/DM4E1, d um duplo click sobre o tributrio E1. Abrir a janela Interface Diagnostics com as
informaes de status e testes abaixo:
Status
Link: Estado dos dados recebidos na porta. Esses estados tambm so indicados nos LEDs do painel:
abaixo do mnimo especificado.
Operation: Ativao da porta. Indica Active se a placa est habilitada.
Test: Tipo de teste rodando na porta.
Tests - Para ativar testes na porta necessrio que a porta e a ativao de testes estejam habilitados. As opes de testes so:
LDL: Teste de Lao Digital Local.
LAL: Teste de Lao Analgico Local.

www.datacom.ind.br
60

A interface de configurao do TR-V35 no DmView permite configurar:

Port Clock: Configura o relgio usado como referncia para o CT103, podendo escolher as opes:
- 2048kHz E1 AIS Ref. Clock: Usa o relgio de 2048kHz para a emisso de AIS em caso de falha.
- CT113: usa o CT113 como referncia. O CT114 corresponde ao CT113 fornecido.
- CT104 Controlled: Usa o CT113 como referncia de relgio. Adicionalmente faz com que o sinal CT104 seja tambm transmitido conforme o
CT113. O CT114 copiado do CT113 nessa configurao. Esse sinal bastante til no caso de se necessitar comunicao com equipamentos
NewBridge operando como ECD.
- CT115: Usa o relgio regenerado do tributrio remoto.
- CT113 unlooped to CT114: Usa o relgio CT113 como referncia. Nessa configurao o CT114 copia o relgio regenerado (CT115).
Invert TX Clock (TD): Configura a inverso da fase do relgio escolhido para amostrar o CT103.
CT105 forced ON (RTS): Configura esse sinal como: Controlled ou Forced ON.
CT108 forced ON (DTR): Configura esse sinal como: Controlled ou Forced ON.
CT128 forced OFF (ERC): Configura o relgio usado como referncia para o CT104.
Port Speed: Configura o nmero de canais usados pela V.35.
Enable Mask Status: Permite mascarar o status da interface.
Enable CPU Alarms: Configura gerao de alarmes pela porta.
Enable All Tests: Configura a possibilidade de ativar testes na interface.
Disable Port Operation: Configura a ativao da placa.
A partir do bayface do DM16E1/DM4E1, d um duplo click sobre a interface V.11/V.35. Abrir a janela Interface Diagnostics, com informaes
de status e testes da porta :
Tests: Para ativar testes na porta necessrio que a porta e a ativao de testes estejam habilitados. As opes de testes so:
LDL: Teste de Lao Digital Local.
BERT: Quando o BERT ativado so exibidos os campos adicionais mostrados abaixo:
BERT Diagnostics
- Clear: Reinicializa o contador de tempo em erro do teste.
- Send BERT Error: Insere um erro na seqncia BERT 511 gerada pelo equipamento.
- BERT Error Seconds: Tempo total em erro no padro de teste. Esses contadores podem ser reinicializados individualmente atravs da
opo Clear.
- Interval During Bert: Indicam o tempo total do teste BERT.

www.datacom.ind.br
61

A interface de configurao Wan no DmView permite configurar:

Port 2 Setup:
Direction: Permite selecionar a direo em que os dados de roteamento sero transmitidos/recebidos. Quando o roteador for
selecionado com alguma direo local no ser possvel coloc-lo na tabela de tributrios (vedada ao uso do roteador no sentido
dos agregados). Quando o roteador for selecionado em direo a um tributrio local deve-se garantir ainda que o mesmo no
seja usado na tabela de tributrios. As opes so:
- Aggregate: Os dados so direcionados para o sentido de agregado, podendo ser retirados em qualquer ponto do anel. O E1
usado nessa configurao deve regenerar relgio do equipamento remoto.
- Tributary E1 G.703 1-16: DM16E1 somente. Os dados so direcionados para um dos tributrios E1 presentes no
equipamento. Quando for usada essa opo deve-se garantir que esse mesmo tributrio no est presente na tabela de
tributrios para uso como E1. O relgio usado pelo tributrio E1 ser regenerado, sendo necessrio o uso de uma referncia
externa de relgio, fornecida pela rede.
- Tributary E1 G.703 1-4: DM4E1 somente. Os dados so direcionados para um dos tributrios E1 presentes no equipamento.
Quando for usada essa opo deve-se garantir que esse mesmo tributrio no est presente na tabela de tributrios para uso
como E1. O relgio usado pelo tributrio E1 ser regenerado, sendo necessrio o uso de uma referncia externa de relgio,
fornecida pela rede.
- Tributary V35: Os dados sero direcionados para a interface V.35 presente no backplane do equipamento. Nessa
configurao a taxa de transmisso no precisa ser configurada, dependendo unicamente do relgio CT113 usado na entrada da
interface. O mesmo CT113 usado com o CT104. Quando for usada essa opo no se deve configurar a interface V.35 na
tabela de tributrios. Se a direo Local V.35 for usada com o tributrio bridge no equipamento deve-se ignorar os sinais CT106,
CT107 e CT109 gerados na V.35.
-Port Clock: Configura o roteador para trabalhar fornecendo Internal ou recuperando relgio Recovered da localidade remota.
Essa configurao tem efeito apenas quando se configura o router na direo de algum tributrio E1 local ou na direo de
agregado com 32 canais. Para usar o roteador entre dois equipamentos dentro de um mesmo anel deve-se usar relgio interno
em pelo menos uma das localidades.
Aggregate Direction Channels Number: Permite que voc fracione o tributrio caso seja necessrio.
Disable Port Operation: Configura a ativao da placa.

www.datacom.ind.br
62

A partir do bayface do DM16E1/DM4E1, clicar sobre o cone Configuration -> General Config. A opo General Config no
DmView permite configurar:

General Config:

Topology: Configura a topologia de operao do equipamento.

Clock Source: Em caso de perda do link agregado de dados essa perda deve ser sinalizada aos tributrios, conforme a
G.742/G.751. Para essa condio possvel estabelecer qual referncia de relgio ser usada para a emisso de AIS nos
tributrios. As opes so:
- Internal Clock: Uso de referncia local de relgio.
- External Clock: Uso de referncia externa de relgio, acessvel atravs do painel traseiro do equipamento. Em caso de falha
dessa fonte de relgio o equipamento comutar automaticamente para a referncia interna de relgio.

Relay Configuration:
- Active time period: Indica o tempo que o rel de alarme ficar ativo em caso de falha.
- Activation frequency: Tempo aps o qual a sada de alarmes externos volta a ficar atuada aps o incio da contagem de
tempo Active time period.

Backup: Uso de backup no equipamento. Nas descries abaixo a interface de agregado configurada como main referida
apenas como link main, assim como a interface backup. As opes so:
- Disable: Backup desabilitado, uso obrigatrio do link main.
- Automatic: Backup habilitado. O equipamento far uso do link de backup caso isso seja necessrio.
- Semi-Automatic: Backup habilitado. O equipamento far uso do link de backup caso isso seja necessrio.
- Forced Using Backup, Forced Using Ring Backup, Forced Generating Ring Backup, Forced Forwarding Ring Data:
Esses valores so usados apenas para forar o equipamento a se comportar como se estivesse usando o link backup.
- Enter Time/Return Time: Tempos usados, respectivamente, para definir quanto tempo o link main deve estar em condio
de LOS para ser considerado ruim e quanto tempo aps o restabelecimento (sincronismo) o mesmo pode ser considerado
confivel.

ALS Protection Retry Time: Controle do Automatic Laser Shutdown. Perodo no qual o laser fica desligado toda a vez que
detectado LOS na interface protegida.

www.datacom.ind.br
63

A opo Aggregate Map Config no DmView permite configurar:

E1 G.703: DM16E1 somente. Os canais ativos automaticamente recebem os sinais retirados do agregado e inserem dados na
posio determinada dentro do agregado.
E1 G.703 1-4: DM4E1 somente. Os canais ativos automaticamente recebem os sinais retirados do agregado e inserem dados
na posio determinada dentro do agregado.
V.35: Canal usado pela interface V.35.
Pass Through: Smbolo para canal no usado. Os dados que so recebidos do agregado so retornados ao mesmo
diretamente.
Router WAN2: Canal usado para roteamento. Os dados sero passados diretamente para a porta WAN2 do roteador.
Bridge to E1: DM16E1 somente. Canal usado pela interface de bridge em aplicaes inversemux.
Bridge to E1 1-4: DM4E1 somente. Canal usado pela interface de bridge em aplicaes inversemux.
Bridge: Canal usado pela interface de bridge.

www.datacom.ind.br
64

Apartir do bayface do DM16E1/DM4E1, clicar sobre o cone Fault -> Device Config. Nesta janela possvel visualizar os
parmetros fixos do equipamento:
Boot FW Version: Verso do software de boot usado no equipamento.
E2PROM Version: Verso da E2prom do equipamento.
FW Release Date: Data de gerao do software principal (Firmware) do equipamento.
FW Version: Verso do software principal de gerncia de interfaces do equipamento.
HW Version: Verso de hardware do equipamento.
Identification: Identificador para uso do usurio.
Serial Number: Nmero de srie do equipamento.
Resets: Nmero de reinicializaes desde o teste de fbrica.
Up Time: Tempo decorrido desde que o equipamento foi ligado.

www.datacom.ind.br
65

Apartir do bayface do DM16E1/DM4E1, clicar sobre o cone Tools -> Firmware Update -> Device FW Update. Nesta janela
possvel realizar a atualizao de firmware do equipamento.
Na janela Firmware Update do DmView, configurar os seguintes campos:
No campo Model escolha DM16E1 ou DM4E1.
No campo File clique no boto Browse e encontre o arquivo de firmware do equipamento.
Selecione o equipamento na tabela do campo Current Devices.
Clique no boto Send FW to Selected Devices.
Aguarde alguns instantes a confirmao no campo Log, o equipamento ir resetar depois de aproximadamente 5 minutos e
reiniciar com o novo firmware em operao.

www.datacom.ind.br
66

www.datacom.ind.br
67

www.datacom.ind.br
68

www.datacom.ind.br
69

www.datacom.ind.br
70

www.datacom.ind.br
71

www.datacom.ind.br
72

www.datacom.ind.br
73

www.datacom.ind.br
74

www.datacom.ind.br
75

www.datacom.ind.br
76

www.datacom.ind.br
77

Treinamento Administrao DmView - Rev8

78

79

www.datacom.ind.br
80

www.datacom.ind.br
81

www.datacom.ind.br
82

www.datacom.ind.br
83

Verso da Apostila: 6.0Rev1

84