Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESUMO: Estudo do tipo exploratrio descritivo que objetivou avaliar a qualidade de vida de
pacientes com cncer de mama e intestino, no incio e trs meses aps o tratamento quimioterpico.
Para a coleta de dados foi utilizado o European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality
of Life Questionnaire. A amostra constou de 21 pacientes atendidos em uma clnica de quimioterapia
na cidade de Ribeiro Preto, no perodo de outubro de 2005 a junho de 2006. Para a anlise dos dados
utilizou-se de estatstica descritiva e inferencial. Os resultados apontaram uma diminuio nas funes
fsicas, emocional, cognitiva e social e aumento nos sintomas fadiga, nuseas e vmitos, dor, insnia,
perda de apetite, diarria. Apesar disso, a mdia da avaliao do estado geral de sade/qualidade de
vida aumentou aps os trs meses de tratamento, demonstrando que a quimioterapia adjuvante teve
um impacto positivo na qualidade de vida.
ABSTRACT: This is an exploratory and descriptive study that aimed to assess the quality of life of breast
and intestinal cancer patients at the start and then three months after chemotherapy. For data collection,
the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire was
applied. The sample consisted of 21 patients, treated at a chemotherapy clinic in Ribeiro Preto-SP, Brazil,
between October, 2005, and June, 2006. For data analysis, descriptive and inferential statistics were used.
The results point out a decrease in physical, emotional, cognitive, and social functions with an increase
in fatigue, nausea and vomiting, pain, insomnia, appetite loss, and diarrhea symptoms. Nevertheless,
the mean general health state/quality of life assessment score increased three months after treatment,
demonstrating that adjuvant chemotherapy positively affected quality of life.
RESUMEN: Estudio exploratorio descriptivo, cuyo objetivo fue evaluar la calidad de vida de pacientes
con cncer de mama e intestino, al inicio y tres meses despus del tratamiento quimioterpico. Para la
recoleccin de los datos fue utilizado el European Organization for research and treatment of cancer quality
of life questionnaire. La muestra incluy a 21 pacientes atendidos en una clnica de quimioterapia en
Ribeiro Preto-SP, Brasil, en el perodo de octubre de 2005 a junio de 2006. Para el anlisis de los datos
fue utilizada la estadstica descriptiva e inferencial. Los resultados indicaron una disminucin en las
funciones fsicas, emocional, cognitiva y social, adems, del aumento en los sntomas: fatiga, nuseas y
vmitos, dolor, insomnio, prdida del apetito, diarrea. A pesar de ello, el promedio de la evaluacin del
estado general de salud/calidad de vida aument despus de los tres meses de tratamiento, demostrando
que la quimioterapia adyuvante tuvo impacto positivo en la calidad de vida.
INTRODUO
O cncer uma doena crnico-degenerativa,
considerada hoje, um problema de sade pblica
e vrios aspectos como o diagnstico precoce e os
meios de reabilitao, fsica, social e psicolgica,
so importantes no incentivo luta contra esta
doena. O impacto da hiptese diagnstica, a
confirmao da doena e do seu tratamento influi
diretamente no estilo de vida do indivduo. Sendo
assim, a Enfermagem exerce papel importante no
controle dos efeitos adversos e nas conseqncias
do tratamento sobre o desempenho fsico, psicolgico e social do paciente.
O cncer de mama a forma mais comum
de cncer e a primeira causa de morte entre as
mulheres, podendo tambm ocorrer em homens.
o segundo tipo mais freqente no mundo e sua
incidncia teve um crescimento contnuo na ltima
dcada. Para o ano de 2008, o Instituto Nacional
de Cncer (INCA) estimou 49.400 casos novos de
cncer de mama, onde sua incidncia maior na
regio Sudeste, com um risco estimado de 68 casos
novos por 100 mil mulheres.1
O nmero de casos novos de cncer de clon
e reto estimados para o Brasil, no ano de 2008 de
12.490 para homens e 14.500 para mulheres, com
risco estimado de 13 casos novos para cada 100 mil
homens e 15 para cada 100 mil mulheres.1
A quimioterapia adjuvante vem sendo a opo de escolha no tratamento em alguns casos de
cncer de mama e cncer de intestino, diminuindo
a chance de recidiva e aumentando a sobrevida
dos pacientes. Uma vez retirado o tumor, cirurgicamente, a recidiva da doena pode ocorrer
atravs de possvel micro metstases ocultas.
Portanto, a finalidade do tratamento atravs da
quimioterapia adjuvante justamente, erradicar
as micro-metstases, diminuindo a chance de
recidiva e aumentando a sobrevida.2
Vrias combinaes de drogas que compem
os protocolos para tratamento do cncer de mama
e cncer de intestino so encontradas na literatura.
De acordo com nossa coleta de dados, os protocolos
de quimioterapia utilizados no tratamento do cncer de mama foram: Ciclofosfamida, Metotrexate
e Fluorouracil (CMF), Fluorouracil, Adriblastina
e Ciclofosfamida (FAC), Adriblastina e Ciclofosfamida (AC). Para o cncer de intestino, o protocolo
utilizado foi o 5-FU (Fluorouracil + leucovorin).
Como essas drogas no possuem especificidade,
agredindo alm das clulas tumorais, os tecidos
de proliferao, vrios efeitos colaterais podem
Texto Contexto Enferm, Florianpolis, 2008 Out-Dez; 17(4): 750-7.
- 751 -
- 752 -
CASUSTICA E MTODOS
Trata-se de um estudo descritivo, exploratrio, longitudinal, com abordagem quantitativa,
desenvolvido no Centro de Oncologia do Hospital
Beneficincia Portuguesa de Ribeiro Preto-SP, no
perodo de outubro de 2005 a junho de 2006.
A populao foi constituda de 22 pacientes
que atenderam aos critrios de incluso: diagnstico de cncer de mama ou cncer de intestino, estar
iniciando o tratamento quimioterpico adjuvante e
concordar em participar do estudo no perodo da
coleta de dados. Tendo em vista que um paciente
no concordou em participar da segunda entrevista, o total da amostra constou de 21 pacientes.
O projeto de pesquisa foi analisado e aprovado pelo Comit de tica em Pesquisa da Escola de
Enfermagem de Ribeiro Preto pelo protocolo N
0583/2005. Os pacientes foram informados sobre
o motivo da pesquisa e a confidencialidade dos
dados e, estando de acordo, assinaram o Termo
de Consentimento Livre e Esclarecido. Aps esta
abordagem, procedeu-se coleta dos dados por
meio de entrevistas, sendo a primeira realizada
na prpria clnica e na primeira sesso de quimioterapia. A segunda entrevista foi realizada
por contato telefnico, trs meses aps a primeira
sesso pela pesquisadora.
Para a coleta dos dados, foi utilizado um
instrumento contendo duas partes: a primeira
destinada aos dados scio-demogrficos, clnicos
e teraputicos e a segunda parte contendo o questionrio EORTC QLQ-C30.
O instrumento da EORTC-QLQ-C30 verso
3.0 em portugus, foi criado pela Organizao
Europia de Pesquisa e Tratamento do Cncer
(EORTC) em 1986 e foi denominado de QLQ-C30,
sendo disponvel em trs verses. A primeira verso contendo 36 questes de 1987, a segunda de
1993 e a terceira, contendo 30 questes, de 2000.
Esse questionrio, no Brasil foi validado por
um estudo8 e outro9 aplicou este instrumento para
avaliar a qualidade de vida de pacientes com cncer colo-retal, tratados com inteno curativa.
RESULTADOS E DISCUSSO
Para verificar a confiabilidade do instrumento nessa amostra, foi realizado o teste Alfa de
Cronbach com o resultado de 0,96, demonstrando
que o instrumento confivel e vlido para a
amostra estudada.
Quanto s caractersticas scio-demogrficas
da populao, a mdia de idade, no grupo foi de
55,5 12,0 anos, com idade mnima de 28 anos e
mxima de 70 anos, com predominncia do sexo
feminino (68,9%), em relao ao masculino (38,1%),
sendo a maioria (71,4%) em unio consensual,
(42,8%) aposentados/pensionistas e, com baixa
escolaridade (66,6%).
Do ponto de vista scio-demogrfico e
clnico, houve predomnio do sexo feminino,
sendo que das 13 pacientes, 10 apresentaram
diagnstico de cncer de mama e trs sendo diagnosticadas com cncer de intestino. Enquanto
que, os oito pacientes masculinos, apresentaram
diagnstico de cncer de intestino. Dados da literatura revelam que o cncer de mama, na regio
Texto Contexto Enferm, Florianpolis, 2008 Out-Dez; 17(4): 750-7.
- 753 -
Tabela 1 - EORTC QLQ C30 dos sujeitos com cncer de mama, avaliados no incio e trs meses aps
tratamento. Ribeiro Preto-SP, 2006
Incio
(xDP)*
Teste t
Valor de p
Funo Fsica
78,9016,29
63,023,6
2,505
0,101
Desempenho de Papel
Funo Emocional
62,031,243
53,628,3
70,3032,1
46,027,1
0,830
0,770
0,428
0,274
Funo Cognitiva
78,519,2
58,633,5
2,246
0,050
Funo Social
80,326,7
71,9 33,3
1,354
0,005
Fadiga
25,527,2
43,331,1
1,922
0,087
Nuseas e Vmitos
9,9622,4
28,3219,3
2,093
0,060
Dor
43,335,3
46,639,1
0,557
0,591
Dispnia
16,528,04
16,523,3
0,000
1,000
Insnia
23,341,7
49,947,7
1,307
0,687
Perda de Apetite
23,341,7
19,935,7
2,450
0,934
Constipao
13,332,1
9,915,9
0,270
0,420
Dificuldade Financeira
6,613,9
13,223,0
0,802
0,830
60,828,8
73,329,6
2,133
0,006
Itens da escala
Diarria
- 754 -
Tabela 2 - EORTC QLQ C30 dos sujeitos com cncer de intestino, avaliados no incio e trs meses
aps tratamento. Ribeiro Preto-SP, 2006
Incio
( xDP)
Teste t
Funo Fsica
72,926,1
61,025,6
2,980
0,001*
Desempenho de Papel
68,334,3
72,843,6
0,433
0,034 *
Funo Emocional
57,830,1
67,027,5
1,365
0,016*
Funo Cognitiva
84,614,3
74,623,8
1,896
0,129
Itens da escala
Valor de p
Funo Social
78,922,4
72,8123,98
0,946
0,063
Fadiga
25,225,8
34,329,19
1,363
0,021*
Nuseas e Vmitos
1,515,0
1,515,0
Dor
15,128,3
25,744,3
1,136
0,013
Dispnia
6,013,3
3,09,95
1,000
0,020
30,1843,2
24,142,3
0,300
0,554
Perda de Apetite
9,030,1
12,030,7
1,000
0,341
Constipao
15,131,1
3,010,0
1,174
0,267
Diarria
12,0922,2
18,1834,4
1,000
0,341
Dificuldade Financeira
12,122,5
24,226,3
1,491
0,167
78,015,9
78,019,4
1,000
Insnia
- 755 -
Tabela 3 - EORTC QLQ C30 dos sujeitos tratados de cncer de mama e cncer de intestino, avaliados
no incio e trs meses aps tratamento. Ribeiro Preto-SP, 2006
Incio
(xDP)
Teste t
Funo Fsica
75,621,6
61,924,0
3,828
0,001*
Desempenho de Papel
65,332,2
71,637,6
0,895
0,381
Funo Emocional
55,828,5
57,028,7
0,207
0,838
Funo Cognitiva
82,716,9
67,029,2
2,974
0,007*
Funo Social
79,523,9
72,328,0
1,642
0,116
Fadiga
25,325,8
38,629,7
2,378
0,027*
Nuseas e Vmitos
5,516,1
14,319,2
1,920
0,069
Dor
28,534,2
35,7142,2
1,279
0,215
Dispnia
11,121,70
9,418,5
0,439
0,666
Insnia
26,9,41,5
36,445,7
0,662
0,515
Itens da Escala
Valor de p
Perda de Apetite
15,835,9
15,8232,68
0,006
0,995
Constipao
14,230,8
6,313,2
1,005
0,317
Diarria
6,316,8
9,526,0
1,000
0,329
Dificuldade Financeira
9,518,5
19,024,6
1,671
0,110
69,824,0
75,724,3
1,835
0,127
- 756 -
CONSIDERAES FINAIS
O conjunto de resultados apresentados permitiu visualizar um impacto positivo da QV em
pacientes com cncer de mama e cncer de intestino
REFERNCIAS
1. Ministrio da Sade (BR). Secretaria de Ateno
Sade. Instituto Nacional de Cncer. Estimativas da
incidncia e mortalidade por cncer no Brasil. Rio
de Janeiro (RJ): INCA; 2006.
Texto Contexto Enferm, Florianpolis, 2008 Out-Dez; 17(4): 750-7.
- 757 -