Seo de Cinema

Um olhar sobre o cinema chileno

Fabin Nez*

Professor do Departamento de Cinema e Vdeo da

Universidade Federal Fluminense (UFF), onde tambm realiza
o seu doutorado em cinema latino-americano.

ecentemente, o Chile foi notcia na mdia, ao eleger diretamente, pela primeira vez na Amrica do Sul, uma mulher
para a Presidncia da Repblica1. Escreveu-se sobre o aspecto conservador da sociedade chilena que, sistematicamente, se
v confrontado por transformaes e mudanas desde o fim do
1

Isabelita Pern (Mara Estela Martnez de Pern) foi eleita Vice-Presidente da Argentina, em
1972, na chapa formada com o seu marido, o general Domingo Pern. Aps a morte deste, em
1974, assumiu a Presidncia, at ser deposta pelos militares em 1976.

197

4SCI 1 Fabian.pmd

197

5/4/2006, 13:21

Seo de Cinema
Fabin Nez

regime militar, em 1990. Uma das singularidades nesse processo

recente o aumento de sua produo flmica. Portanto, nos ltimos quinze anos, a cinematografia chilena, at ento incipiente, se
avoluma e ingressa no cenrio internacional, apesar dos caractersticos problemas do mercado cinematogrfico latino-americano.
Assim, esboaremos alguns aspectos sobre o cinema chileno, visando caracterizao dessa produo recente. Por ltimo, nos
voltaremos produo chilena mais debatida nos ltimos tempos:
Machuca (2004) de Andrs Wood.
A histria do cinema chileno, como a maioria das cinematografias
de nosso continente, marcada pela inconstncia e por sucessivas
tentativas de se implementar uma indstria cinematogrfica. Por
tais caractersticas, a cinematografia chilena possui muitas semelhanas com a nossa, guardada as devidas
propores, a comear pelo volume de
produo, bem mais comedido. Por outro lado, necessrio frisar que os estudos e as pesquisas historiogrficas sobre
o cinema chileno se encontram em um
grau pouco avanado, distinto do cinema
brasileiro, que j possuiu uma tradio de
produo acadmica. Isso no significa
que no haja pesquisadores, livros e monografias que reflitam sobre o assunto.2
A dcada de 1920 considerada o perodo mais vigoroso na produo cinematogrfica chilena. Essa produo se
caracteriza pela descentralizao, ou seja,
tais filmes no se restringem ao espao da capital nacional, mas
ao longo de todo o pas. A inveno do sonoro desarticulou essa
2

Relevante a publicao oficial comemorativa do Festival de Via del Mar de 1990, cognominado
Festival do Reencontro, ao unir os cineastas que permaneceram no pas com os que partiram para
o exlio: MOUESCA, J. Cine chileno: veinte aos (1970-1990). Santiago: Ministerio de la Educacin,
1992. Mouesca, uma das mais importante pesquisadoras dessa cinematografia, afirma que a Histria do Cinema Chileno ainda est por ser escrita e esboa a seguinte cronologia: 1Etapa (19021929), 2 Etapa (1930-1941), 3 Etapa (1942-1958), 4 Etapa (1959-1968), 5 Etapa (1969-1973) e 6
Etapa (1973-1990). lcito afirmar que com a redemocratizao se abre uma 7 Etapa.

198

4SCI 1 Fabian.pmd

198

5/4/2006, 13:21

Seo de Cinema
Um olhar sobre o cinema chileno

rica produo do cinema silencioso chileno, cuja maioria dos filmes se perderam. Posteriormente, o principal projeto de criar
uma indstria cinematogrfica ocorre nos anos 1940, incentivado pelo Estado. No ano de 1942 criado a Chile Films S. A., produtora de capital misto. Nos moldes hollywoodianos, busca seguir
o exemplo do cinema argentino, importando cineastas e tcnicos
do pas vizinho. Ironicamente, justo quando o cinema rioplatense
est em crise e comea a perder mercado para o ascendente cinema
mexicano. Assim, a Chile Films produziu apenas nove longas, realizados de 1944 a 1949, dos quais apenas dois foram dirigidos por
chilenos. Aps um enorme endividamento, a produtora estatizada. O fracasso financeiro de tal projeto derrubou por terra a pretenso de se criar uma indstria cinematogrfica nacional. Isso
to patente que a dcada de 1950 caracterizada por uma ressaca, sendo um dos perodos mais fracos na produo flmica. Em
dez anos (de 1951 a 1961) foram realizados apenas treze longas,
dos quais cinco foram dirigidos por estrangeiros.
Nos anos 1960, assistimos a uma transformao. A introduo do
cinema no meio universitrio, sendo uma de suas mais significativas conseqncias a criao da Cineteca Universitria (subordinada ao Departamento de Cine Experimental da Universidad de
Chile)3, inicia um novo perodo. Criam-se as condies para uma
formao tcnica (e esttica, por intermdio dos cine-clubes e da
cinemateca) de uma gerao que coaduna a sua vontade de fazer
filmes com os anseios polticos de transformao na sociedade. O
documentrio se transforma no gnero mais expressivo desse perodo, sobretudo pelo baixo custo. Por outro lado, os Festivais de
Via del Mar passam a adquirir um papel fundamental ao ser um
local de encontro de cineastas de todo o continente latino-americano.
Assim, mais do que divulgar os filmes das cinematografias vizinhas, os
prprios realizadores criam laos de amizade e de cooperao. Alis,
os cineastas chilenos desse perodo afirmam a forte influncia, em
suas obras, dos cinemas brasileiro e cubano. Alis, necessrio su3

A Cineteca Universitria, dirigida pelo montador e documentarista Pedro Chaskel, foi a responsvel pelo projeto de restaurao, ocorrida de 1962 a 1964, de El hsar de la muerte (1925) de
Pedro Sienna, nico longa-metragem sobrevivente em verso integral da fase silenciosa chilena.

199

4SCI 1 Fabian.pmd

199

5/4/2006, 13:21

Seo de Cinema
Fabin Nez

blinhar uma influncia direta

O papel dos brasileiros na que
os brasileiros exerceram
nas produes chilenas por conhistria do audiovisual
ta de seus exilados. Um consichileno um sedutor
dervel contingente de brasileiros
da rea cinematogrfica trabalhou
captulo que ainda
em terras andinas, desde o Golpe brasileiro (1964) at o chileno (1973), seja
merece estudos.
em exlio ou de passagem: Leon Hirszman,
Lauro Escorel Filho, Luiz Alberto Sanz, Srgio Sanz, Helvcio Ratton,
Silvio Tendler, Affonso Beato, Peter Overbeck, Glauber Rocha, Carlos
Diegues, Zzimo Bulbul, Norma Bengell e outros. Portanto, o papel
dos brasileiros na histria do audiovisual chileno (cinema e televiso) um sedutor captulo que ainda merece estudos.
O Festival de Via del Mar de 1969 o ponto de maturao dessa
gerao com os filmes Tres tristes tigres de Ral Ruiz, El chacal de
Nahueltoro de Miguel Littin, Valparaiso, mi amor de Aldo Francia e
Caliche sangriento de Helvio Soto. um momento significativo, formado pela riqueza esttica de estilos, apesar da unidade nas preocupaes scio-polticas. o perodo conhecido por Nuevo Cine
Chileno. Difcil caracteriz-lo como um movimento homogneo, at
porque a rea cinematogrfica, como toda a economia chilena, sofre com o conturbado perodo da Unidad Popular (UP). Porm,
h uma constante produo flmica nesse momento, sobretudo de
curtas documentais, dentro dos padres ideolgicos do governo.
importante ressaltar que a maioria dos meios de comunicao se
encontrava nas mos da oposio, o que fez a classe cinematogrfica se pr como porta-voz do governo frente macia propaganda
ideolgica oposicionista. Por outro lado, reconhecemos que as divergncias internas da esquerda chilena tambm se manifestam no
meio cinematogrfico, principalmente dentro da estatal Chile Films.
Esse conturbado e significativo momento no cinema chileno sofrer um enorme revs com o Golpe.4
4

Para mais informaes ver NEZ, F. O Nuevo Cine Chileno: 1967-1973". Cinestesia n 2
Fev/Mar 2004. (www.cinestesia.com.br)

200

4SCI 1 Fabian.pmd

200

5/4/2006, 13:21

Seo de Cinema
Um olhar sobre o cinema chileno

Talvez mais do que todas as outras reas artsticas, o cinema sofre

perdas incalculveis com o regime militar (1973-1990), por causa
do exlio de cineastas e tcnicos, do assassinato dos que ficaram no
pas, do saque aos arquivos e cinematecas e da implementao de
uma forte censura. um dos momentos mais negros do cinema
chileno. Por causa da ruptura causada na sociedade chilena com a
derrubada de Salvador Allende, h uma singularidade na
historiografia do cinema chileno que no encontramos em nenhuma outra. Mouesca divide o Cinema Chileno em dois: o Cinema
Chileno no Chile e o Cinema Chileno no exlio. sintomtico esse
recorte metodolgico que indica o carter sumamente nacionalista
do povo chileno e, sobretudo, o fator ideolgico subjacente a essa
historiografia. Se nos acostumamos a ler a Histria do Cinema com
o recorte clssico de cinematografias nacionais, a metodologia,
sustentada por Mouesca, problematiza mais ainda esse estudo. Dito
de outra forma, o que define um filme como chileno, no mais
o tradicional critrio de produo, mas algo muito mais abstrato,
como temas chilenos realizados por diretores de nacionalidade
chilena. Ou seja, o que distingue um filme como chileno so, sobretudo, a origem de seus diretores e tcnicos e a temtica de seus
filmes. Por exemplo, o filme A cor do seu destino (1986) do chileno,
radicado no Brasil, Jorge Durn uma produo brasileira, mas que
considerado, para a historiografia chilena, um filme chileno.
Esse recorte, apesar de afirmar
uma identidade cultural e,
principalmente, poltica
no isento de ambigidades e querelas. Assim,
vemos um desenrolar
nessa produo cinematogrfica no exlio. Em um primeiro
momento, a denncia da conspirao
golpista contra a UP,
com o auxlio de naes
201

4SCI 1 Fabian.pmd

201

5/4/2006, 13:21

Seo de Cinema
Fabin Nez

estrangeiras. uma produo, em sua maioria, de documentrios,

entre os quais a impressionante trilogia La batalla de Chile (La
insurreccin de la burguesa e El golpe de Estado, finalizados em 1975 e
El poder popular, em 1979) de Patricio Guzmn, montado em Cuba.
A mais famosa verso ficcional do Golpe se encontra em Llueve sobre Santiago (Il pleut sur Santiago; Frana/Bulgria, 1976) de
Helvio Soto. Por outro lado, h o tema da saudade e da condio
de exilado, em filmes como Dilogos de exilados (Frana, 1974) de
Ral Ruiz. Porm, o interesse por tais assuntos comea a declinar, e
poucos so os cineastas que insistem em temas relacionados Revoluo, como Alsino y el cndor (Nicargua/Cuba/Mxico/Costa Rica;
1982) de Miguel Littn.
Para os que permanecem no pas, a publicidade torna-se o principal meio de sobrevivncia dos profissionais do meio audiovisual.
A realizao flmica cai drasticamente, at porque so poucos os
mecanismos legais de fomento produo cinematogrfica. Os
militares chilenos, distintamente dos militares brasileiros, no
manifestaram maior interesse pelo cinema e o seu papel no pas,
no somente no plano ideolgico, mas tambm como indstria.
Segundo Mouesca, esse menosprezo pela importncia do cinema
na economia nacional, uma caracterstica comum aos governantes
chilenos (pelo menos, at a ditadura).5 O primeiro filme relevante
aps o Golpe Julio comienza en julio (1979) de Silvio Caiozzi. A
narrativa remetida para o Chile do incio do sculo passado ao
contar a iniciao sexual e afetiva de um adolescente, filho de um
rico latifundirio. Atravs de um filme histrico, Caiozzi revela os
mecanismos de poder e os preconceitos classistas da sociedade chilena, que deita razes ao patriarcalismo.
Os anos 1980 marcam uma diferena. O vdeo se torna um dos
principais meios de produo, sobretudo de documentrios. Tambm devemos ressaltar o retorno de alguns exilados a partir de
1983 e a estria de uma nova gerao, com novos temas. Em 1985,
entram em cartaz Los hijos de la guerra fra de Gonzalo Justiniano e
5

MOUESCA, J. Plano secuencia de la memoria de Chile: veinticinco aos de cine chileno (1960-1985).
Madrid: Ediciones del Litoral, 1988. pp. 55-6.

202

4SCI 1 Fabian.pmd

202

5/4/2006, 13:21

Seo de Cinema
Um olhar sobre o cinema chileno

Nemesio de Cristin Lorca que narram histrias de pessoas simples

durante o milagre econmico chileno, no perodo militar. Um
contraponto o interessante documentrio de Ignacio Agero,
intitulado Cien nios esperando un tren (1988). Trata-se de uma oficina de cinema, ministrada por Alicia Vega, para crianas de uma
poblacin em Santiago, que nunca haviam ido a uma sesso de cinema. Ou seja, por intermdio de um documentrio de tema infantil, apresenta-se a pobreza e uma camada da populao para a qual
no houve nenhum milagre (muito pelo contrrio, somente represso). O tema do desaparecido se encontra muito bem representado em dois filmes: La estacin del regreso (1987) de Leonardo
Kocking e Imagen latente (1988) de Pablo Perelman. Devemos ressaltar que muitos desses filmes sofreram nas mos da censura. Alis, mesmo durante a redemocratizao, o cinema no Chile sofreu
com essa instituio remanescente do regime militar. O rgo
Consejo de Calificacin Cinematogrfica (CCC), subordinado ao
Ministrio de Educao, tornou-se um dos baluartes do que h de
mais reacionrio e conservador na sociedade chilena, mantendo
proibidos, aps dez anos da sada do general Pinochet da Presidncia da Repblica, filmes nacionais e estrangeiros, como O silncio (Tystnaden; 1963) de Ingmar Bergman, Laranja mecnica (A
clockwork orange; 1971) de Stanley Kubrick e Caliche sangriento, considerado difamatrio s Foras Armadas. O caso mais clebre o
de A ltima tentao de Cristo (The last temptation of Christ; 1988)
de Martin Scorcese, por forte presso da Igreja.6

O cinema chileno contemporneo

Um dos fatos incontestveis o boom de produo ocorrido nos
anos 1990 (contando, alm dos longa-metragens, as produes de
cineastas para a televiso). Desde o incio do primeiro governo
democrtico, o Estado cria mecanismos de fomento produo,
como crditos no Banco del Estado de Chile ou fundos cedidos
6

Mais detalhes ver OLAVE, D e DE LA PARRA, M. Pantalla prohibida: la censura cinematogrfica en

Chile. Santiago: Grijalbo, 2001

203

4SCI 1 Fabian.pmd

203

5/4/2006, 13:21

Seo de Cinema
Fabin Nez

pelo Fondo de Desarollo de las

Podemos ver no cinema
Artes (Fondart), dependente
chileno, assim como no
da Divisin de la Cultura do
Ministrio da Educao. Mas
cinema argentino, uma
ainda existem problemas no
campo de distribuio. O prosociedade que mexe em
jeto dos telefilmes, no fim da
cicatrizes e velhas feridas dcada de 1990, foi um mecanismo de escoar a produo, atrae busca manter uma
vs da difuso pelo meio televisivo.
O primeiro longa estreado na demomemria para si.
cracia foi La luna en el espejo (1990) de
Silvio Caiozzi, cujo roteiro foi escrito a quatro mos com o escritor
Jos Donoso. Projeto alentado desde 1983, o filme prolonga a parceria de Caioizzi com o famoso escritor, sendo um dos raros casos
de juno da sensibilidade de um cineasta unido a um universo,
bem particular, de um romancista.7 A histria de um homem com
mais de quarenta anos, oprimido e infantilizado por seu autoritrio pai moribundo, expressa claras (e recentes) referncias ao
anquilosado regime militar. Por outro lado, o tema de uma juventude sem esperanas e desiludida com a poltica aparece em Caluga
o menta (1990) de Gonzalo Justiniano ou, dentro de um gnero
policial, em Johnny cien pesos (1993) de Gustavo Graef Marino, a
maior bilheteria da dcada at 2000.
Quais so as caractersticas deste recente cinema chileno? possvel reconhecer algumas linhas gerais? Inicialmente, difcil
homogeneizar uma rica cinematografia. Porm, lcito afirmar que
o cinema chileno no possui uma tradio de comdia, o que, a
partir dos anos 2000 vai sofrer uma mudana. Nos anos 1990, h
algumas notrias excees, como Viva el novio! de Gerardo Cceres
e Los agentes del KGB tambin se enamoran de Sebastin Alarcn, mas
no passam de uma nfima parte da produo. A maioria dos fil7

A primeira incurso de Silvio Caiozzi ao mundo de Donoso foi uma produo para a televiso,
intitulado Histria de un roble solo (1982). A relao prolongou com Coronacin (2000), adaptao
do romance homnimo e a comdia Cachimba (2004), baseada no conto Naturaleza muerta con
cachimba.

204

4SCI 1 Fabian.pmd

204

5/4/2006, 13:21

Seo de Cinema
Um olhar sobre o cinema chileno

mes chilenos da dcada de 1990 esto marcados pelo perodo militar. Sempre se reportam a esse momento histrico, de uma forma
ou de outra, seja por intermdio do antes do Golpe, da vida durante a ditadura e do depois, a democracia. Em suma, o regime militar
uma referncia bsica pela qual se questiona, inclusive, o prprio
processo de transicin, expressando desiluses por algumas de suas
promessas. Assim, comum a presena de temas como o confronto dos que permaneceram no pas com os exilados que retornam; o
resgate da memria, seja pela busca de pais ou irmos desaparecidos ou pela lembrana amarga da tortura; a falta de dilogo e a
discordncia de ideais polticos entre geraes, sobretudo entre pais
e filhos. Em suma, podemos ver no cinema chileno, assim como no
cinema argentino, uma sociedade que mexe em cicatrizes e velhas
feridas e busca manter uma memria para si. Esse um diferencial
com o cinema brasileiro, j que so poucos os nossos filmes que
abordam o regime militar. Cada sociedade possui mecanismos singulares para se relacionar com o seu passado traumtico. Um dos
filmes mais sintomticos dessa recente safra chilena La frontera
(1991) de Ricardo Larran.
No podemos deixar em branco o lanamento do desenho animado Mampato y Og en Rapa-Nui (2001) de Alejandro Rojas, primeiro longa-metragem de animao chileno. A profissionalizao de
animadores no Chile um fenmeno recente, por volta de quinze
anos. At ento, esses profissionais buscavam a sua formao no
exterior e, em sua grande maioria, se adaptavam carncia de recursos e de mercado profissional no pas para realizar esse gnero
caro, trabalhoso e raro em tal cinematografia. Nomes como Vasco
Moulin e lvaro Arce, do curta El concierto de los pjaros (2000) e
Toms Wells, dos curtas Manos libres (2000) e Verde que te quiero
(2003) so os mais conhecidos, ao lado de Rojas.
lcito afirmar que uma transformao ocorre com o impacto da
comdia El chacotero sentimental la pelcula (1999) de Cristin Galaz.
Baseado em um popular programa de rdio, que girava em torno
de casos amorosos e sexuais dos ouvintes, o filme foi uma das maiores bilheterias da histria do cinema chileno. Assim, a partir dos
anos 2000, h uma maior liberalizao da censura, at pelas trans205

4SCI 1 Fabian.pmd

205

5/4/2006, 13:21

Seo de Cinema
Fabin Nez

formaes ocorridas na televiso chilena. Em suma, os filmes chilenos ficam mais erotizados, com mais cenas de nudez e sexo. Bons
exemplos so dramas, com acentos policiais, como Los debutantes
(2003) de Andrs Waisbluth e Mujeres infieles (2004) de Rodrigo
Ortzar. Por outro lado, o sucesso da comdia Sexo con amor (2002)
de Boris Querca, a estria do ator como diretor, segue um pouco
essa linha. Ou seja, nos ltimos cinco anos, vemos uma mudana,
com uma frmula comercial, que explora a nudez e o sexo, com
temas, a priori, polmicos, como o moralismo e a hipocrisia na sociedade chilena, o adultrio, a prostituio e a indstria pornogrfica, como o caso do filme de Waisbluth. lcito afirmar que, de
um modo geral, o cinema chileno se tornou mais erotizado, mesmo nos filmes que no seguem essa linha comercial, como conseqncia da flexibilizao da
censura, da influncia do erotismo presente na televiso e/ou da
aproximao de um modelo esttico-comercial ao estilo do cinema
espanhol, uma das cinematografias atuais mais erotizadas. instigante pensar at onde vai o
prolongamento dessa frmula.
o caso de Promedio rojo (2004) de
Nicols Lpez, comdia besteirol adolescente, o primeiro do gnero
no cinema chileno. Co-produzido com a Espanha, considerado o
longa mais caro da histria, graas aos efeitos especiais que do o
visual de Histrias em Quadrinhos ao filme. Foi a maior bilheteria
de 2004, batendo o premiado e, sucesso de pblico e crtica, Machuca de Andrs Wood, que ps em cena os percalos do tumultuado governo da UP.
Machuca inspirado no livro autobiogrfico Tres aos para nacer
de Eledn Parraguez, que narra a experincia de integrao social
ocorrida em um colgio catlico para meninos (o Colgio Saint
Georges), durante os anos da UP, pelo ento reitor, o padre norteamericano Gerardo Whelan. Porm, segundo o diretor (que exaluno do colgio, no qual tambm estuda seu filho), o filme apenas
206

4SCI 1 Fabian.pmd

206

5/4/2006, 13:21

Seo de Cinema
Um olhar sobre o cinema chileno

inspirado em fatos reais, sendo uma histria completamente fictcia.8

Trata-se, antes de tudo, da descoberta do mundo por um adolescente: o encontro com as desigualdades sociais, a decepo com os
pais e a iniciao ertica. O fato de se passar durante o governo da
UP acentua tais aspectos, o que no significa que o fator poltico
seja desconsiderado. Wood nasceu em 1965 e, por conseguinte, era
uma criana durante o Golpe, ou seja, a sua relao com o governo
Allende no o de um militante saudosista ou um ferrenho crtico.
Portanto, a UP vista pelos olhos de um adolescente, no filme, abranda o lado mais polmico e controverso do governo Allende, apesar
de sua simpatia por ele.
Formado em Economia pela Universidad Catlica, Wood estuda
cinema em Nova Iorque, em 1990/91. Machuca seu terceiro longa-metragem cinematogrfico, pois o seu El desquite, finalizado em
1999, um telefilme. Embora o tema seja interessante9, El desquite
o seu pior trabalho, uma mistura de melodrama com gnero policial mal estruturado, apesar da atuao de Tamara Acosta (uma
das jovens atrizes mais premiadas do recente cinema chileno). O
seu primeiro longa Histrias de ftbol (1997) est estruturado em
trs episdios, passados em diferentes regies do pas (Santiago,
Calama e Chilo), e tendo em comum a paixo pelo futebol.
lcito identificar algumas semelhanas entre Machuca e o segundo
episdio de Histrias..., transcorrido em Calama, deserto de
Atacama, sobre um grupo de meninos que tentam entrar no estdio sem ingressos. Assim, a representao da vida de pessoas de
camada popular por intermdio de crianas e a sua relao afetiva
com o futebol ecoa em Machuca. A amizade masculina atravs de
alguns interesses em comuns (no caso de Historias..., o futebol, no
de Machuca, a bicicleta, a revista em quadrinhos e o par de tnis) e,
por conseguinte, a relao que se fortifica por causa de tais interesses. Porm, em Machuca, tais interesses e objetos esto marcados
como signos de classe, o que complexifica a relao. Eis como a
poltica ingressa em Machuca, ou seja, por pequenos aspectos que
iniciam e consolidam a relao entre os dois meninos.
8
9

Para mais informaes, recomendamos o stio oficial do filme: www.machucacine.cl

Recordamos que o Chile foi um dos ltimos pases ocidentais a aprovar a lei do divrcio.

207

4SCI 1 Fabian.pmd

207

5/4/2006, 13:21

Seo de Cinema
Fabin Nez

O relevante do filme de Wood que, pela primeira vez, no cinema

ficcional chileno, o governo da UP abordado de forma clara. Porm, como j afirmamos, atravs dos olhos de um adolescente. Para
usarmos a expresso do crtico Jorge Morales, es la primera pelcula de ficcin que trata el perodo de la Unidad Popular de frente... aunque mirndolo por el lado.10 Por esse recurso, Wood
contorna maiores polmicas, despreocupado em caracterizar o governo Allende, seja como um perodo idlico ou terrvel. Dessa forma, o filme utiliza a linguagem clssica narrativa, sem maiores
inovaes estticas, com o intuito de criar uma narrativa sobre dois
meninos que vivem em mundos diferentes. significativa a
criatividade de Wood para transformar em imagens a diferena de
classes (como os mencionados objetos) ou a agudizao da crise
poltica, pelo muro na rua (que vai mudando de pichaes e de cor
ao longo do filme). A relao com os pais, que so caracterizados
no seu aspecto mais srdido (o arrivismo da classe mdia e o alcoolismo e a rudeza da classe proletria) aproxima os dois meninos,
pois se encontram desencantados, ou melhor dito, desamparados
pelos adultos (com a notria exceo do reitor, o padre McEnroe).
O trgico final, que d o fecho emocionante ao filme (aps o clmax dramtico da invaso militar na poblacin - e a reiterao dos
objetos como signos de classe, no caso o par de tnis) explicita o
trauma do Golpe na sociedade chilena. A simpatia do filme pela
UP se deve tentativa abortada desta de criar uma sociedade mais
justa e igualitria no pas. Eis o ponto atual, e o mais relevante, de
Machuca. Mais do que representar, de modo realista ou no, ou de
um modo meramente simptico, o governo Allende, o que deve
ser discutido no filme de Wood o retrato da sociedade chilena
atual. O aumento da concentrao de renda como, talvez, a conseqncia mais perversa de quase vinte anos de regime militar, o
10

Porque an cuando esta pelcula tenga la UP como teln de fondo, mira esa poca con distancia, con poco compromiso, de un modo ms superficial, y, por lo tanto, con menos riesgo. Rescata
algo de la sensibilidad y del conflicto humano que fueron su marca registrada, y por eso ha
logrado calar hondo porque sus imgenes son parte de nuestro imaginario colectivo. Pero est
lejos de develar lo que fue la UP, un mito viviente que recin comienza a desmontarse.
MORALES, Jorge. El fenmeno Machuca: abriendo las alamedas. Disponvel em: http://
www.mabuse.cl/1448/article-63966. Acesso em: 08 jan 2006.

208

4SCI 1 Fabian.pmd

208

5/4/2006, 13:21

Seo de Cinema
Um olhar sobre o cinema chileno

que salta aos olhos e lana, com pesar e lamento, um olhar para a
tentativa, rompida, pela UP de criar uma sociedade mais justa. O
desaparecimento de Pedro Machuca na vida de Gonzalo Infante
o surgimento de uma sociedade partida e dicotomizada.
Portanto, estudar o cinema chileno significa reconhecer muitos elementos prximos nossa realidade como a dificuldade de
implementar uma indstria diante de um mercado invadido pelo
produto estrangeiro, mais especificamente, o norte-americano.
Dentro do cinema latino-americano, tradicionalmente, ocupa um
lugar perifrico, seja pela ausncia de uma forte tradio cinematogrfica ou seja por um mercado consumidor pequeno, por ser um
pas pouco populoso. Contudo, tais aspectos no isentam tal cinematografia de possuir caractersticas relevantes e, o que mais importante, possuir filmes e cineastas que se destacam esteticamente.
Por outro lado, busca, mesmo dentro de um cinema comercial,
dialogar com o seu pblico e manifestar aspectos tpicos e importantes da cultura e da memria desse povo. Assim, se comparada a
outras cinematografias, como a argentina ou a mexicana, o cinema
chileno parece algo nfimo, por sua produo e pela difuso dessa
produo, porm no podemos afirmar o mesmo quanto nos aproximamos mais desses filmes e encontramos obras que cumprem a
sua funo esttico-narrativa de um produto artstico e industrial.

209

4SCI 1 Fabian.pmd

209

5/4/2006, 13:21

Seo de Cinema
Fabin Nez

Bibliografia
CAVALLO, Ascanio et al. Hurfanos y perdidos: el cine chileno de la
transicin 1990-1999. Santiago: Grijalbo, 1999
FRANCIA, Aldo. Nuevo cine latinoamericano en Via del Mar. Santiago:
Cesoc, 1990
GARCA MRQUEZ, Gabriel. La aventura de Miguel Littn clandestino en
Chile. Bogot: La Oveja Negra, 1986
LITTN, Miguel. Cine chileno la tierra prometida. Caracas:
Rocinante,1974
MAHIEU, Jos Agustn. Panorama del cine iberoamericano. Madrid:
Ediciones de Cultura Hispnica, 1990. pp. 101-111, 189-197
MOUESCA, Jacqueline. Cine chileno: veinte aos (1970-1990). Santiago:
Ministrio de Educacin, 1992
__________ Plano secuencia de la memoria de Chile: veinticinco aos de cine
chileno (1960-1985). Madrid: Ediciones del litoral, 1988
_____________ El cine chileno en el exilio (1973-1983) in Cine cubano.
Havana, n 109, pp. 34-43, 1984
OSSA COO, Carlos. Historia del cine chileno. Santiago: Quimant, 1971
(Coleo Nosotros los chilenos n 4)
PARANAGU, Paulo Antonio. O cinema na amrica latina: longe de Deus
e perto de Hollywood. Porto Alegre: L&PM, 1985
RUFFINELLI, Jorge. Patricio Guzmn. Madrid: Ctedra/Filmoteca Espaola,
2001
SCHUMANN, Peter B. Historia del cine latinoamericano. Trad. Oscar
Zambrano. Buenos Aires: Legana, 1987, pp. 185-208
VEGA, Alicia et al. Re-visin del cine chileno. Santiago: Aconcagua, 1979
REVISTAS
Cine cubano. Havana, n 120, 1987 (Especial dedicado aos 20 anos do V
Festival de Via del Mar)
Cine Foro. Via del Mar, n 1 a 6, abril 1964 a abril 1966
Primer Plano. Valparaso, n 1 a 5, Vero 1972 ao Vero 1973
www.mabuse.cl Revista Eletrnica de Cinema

210

4SCI 1 Fabian.pmd

210

5/4/2006, 13:21