APOSTILA DE AJUSTAGEM

PROF GLEISON MOYSS NECKEL

TRAAGEM
Desenhando no material
Muitas vezes, dentro do processo de fabricao mecnica, necessrio prever se a
pea em bruto ou pr-usinada resultar realmente na pea acabada que se deseja, isto
, se as dimenses da pea em bruto so suficientes para permitir a usinagem final. Isso
geralmente acontece na produo de peas nicas, na fabricao de pequenas sries ou
na produo de primeiros lotes de peas de uma grande srie.
Para fazer isso, executa-se um conjunto de operaes chamado de traagem. Por
meio da traagem so marcadas na pea pr-usinada as linhas e os pontos que delimitam o formato final da pea aps a usinagem. Com o auxlio da traagem, so transportados para a pea os desenhos dos planos e outros pontos ou linhas importantes para a
usinagem e o acabamento.

Como a traagem consiste basicamente em desenhar no material a correta localizao dos furos, rebaixos, canais, rasgos e outros detalhes, ela permite visualizar as formas finais da pea. Isso ajuda a prevenir falhas ou erros de interpretao de desenho na
usinagem, o que resultaria na perda do trabalho e da pea.
O trabalho de traagem pode ser classificado em dois tipos:
Traagem plana, que se realiza
em superfcies planas de chapas ou peas de pequena espessura.

Traagem no espao, que se realiza em peas forjadas e fundidas e que no so planas. Nesse caso, a traagem se caracteriza por delimitar volumes e marcar centros.

Na traagem preciso considerar duas referncias:

a superfcie de referncia, ou seja, o local no qual a pea se apoia;
o plano de referncia, ou seja, a linha a partir da qual toda a traagem da pea orientada.

Dependendo do formato da pea, a linha que indica o plano de referncia pode corresponder linha de centro.

Da mesma forma, o plano de referncia pode coincidir com a superfcie de referncia.

Exerccios
1

Responda s seguintes perguntas.

a) Para que utilizada a traagem?

b) Como possvel prevenir erros na usinagem e saber se o material em bruto possui dimenses suficientes?

2. Complete com as expresses traagem plana ou traagem no espao.

a) A .............................. realizada em peas forjadas ou fundidas sem superfcie
de apoio a fim de delimitar volumes e marcar centros.
b) A .............................. realizada em superfcies de chapas ou peas de pequena
espessura.
3

Diga com suas palavras o que :

a) Plano de referncia.

b) Superfcie de referncia.

Instrumentos e materiais para traagem

Para realizar a traagem necessrio ter alguns instrumentos e materiais. Os instrumentos so muitos e variados: mesa de traagem ou desempeno, escala, graminho,
riscador, rgua de traar, suta, compasso, esquadro de centrar, cruz de centrar, puno e
martelo, calos em V, macacos de altura varivel, cantoneiras, cubo de traagem.
Para cada etapa da traagem um desses instrumentos ou grupo de instrumentos
usado. Assim, para apoiar a pea, usa-se a mesa de traagem. Dependendo do formato
da pea e da maneira como precisa ser apoiada, necessrio tambm usar calos, macacos, cantoneiras e/ou o cubo de traagem.

Para medir usam-se: escala, gonimetro ou calibrador traador.

Para traar, usa-se o riscador, o compasso e o graminho ou calibrador traador.

Para auxiliar na traagem usa-se rgua, esquadros de base, o esquadro de centrar, a

suta, gabaritos.

Para marcar usamse um puno e um

martelo.

Para que o traado seja mais ntido, as superfcies das peas devem ser pintadas
com solues corantes. O tipo de soluo depende da superfcie do material e do controle do traado. O quadro a seguir resume as informaes sobre essas solues.

Substncia

Composio

Superfcies
Lisas ou polidas

Traado

Verniz

Goma-laca, lcool, anilina

Rigoroso

Soluo de alvaiade

Alvaiade, gua ou lcool.

Em bruto

Sem rigor

Gesso diludo

Gesso, gua, cola comum

Em bruto

Sem rigor

de madeira, leo de linhaa,

secante.
Gesso seco

Gesso comum (giz)

Em bruto

Pouco rigoroso

Tinta

J preparada no comrcio.

Lisas

Rigoroso

Tinta negra especial

J preparada no comrcio

De metais claros

Qualquer

Exerccios
4. Relaciona a coluna A (o que fazer) com a coluna B (ins-trumentos).
Coluna A

Coluna B

a) ( ) Para medir

1. rgua, esquadro de base e de centrar,

b) ( ) Para traar

suta, gabaritos.

c) ( ) Para auxiliar

2. riscador, compasso, graminho.

d) ( ) Para marcar

3. escala, graminho.
4. solues corantes.
5. puno e martelo.
6. mesa de traagem.

5. Responda s seguintes perguntas.

a) O que se usa para apoiar a pea durante a traagem?

b) O que usado para auxiliar no apoio de peas de formato irregular?

c) Quais so os fatores que influenciam na escolha das solues corantes?

Etapas da traagem
Como em qualquer outro tipo de operao, a traagem realizada em vrias etapas.
Elas so:
1. Limpeza das superfcies que estaro em contato, ou seja, a pea e a mesa de traagem. Ambas devem estar livres de qualquer tipo de sujeira, tais como p, graxa, leo.
Alm disso, a pea deve ter sido previamente rebarbada.
2. Preparao da superfcie com o material adequado, ou seja, aplicao de uma pintura especial que permita visualizar os traos do riscador.
3. Posicionamento a pea sobre a superfcie de referncia. Se a pea
no tiver uma superfcie usinada
que se possa tomar como plano de
referncia, ela deve ser posicionada
com o auxlio de calos, macacos
e/ou cunhas.
4. Preparao do graminho na medida correta.

5. Traagem, fazendo um trao fino,

ntido, em um nico sentido, ou seja, de uma vez s. Se os traos forem paralelos superfcie de referncia, basta usar o graminho ou
calibrador traador.

6. Para traar linhas perpendiculares, usa-se o esquadro adequado.

7. Para a traagem de linhas oblquas, usa-se a suta, que serve

para transportar ou verificar o
ngulo da linha oblqua.

8. No caso de furos ou arcos de

circunferncia, marcar com puno e martelo. Esta operao
realizada colocando-se a ponta
do puno exatamente na interseo de duas linhas anteriormente traadas.
9. Em seguida, golpeia-se a cabea
do puno com o martelo. Como
indicao prtica, deve-se dar a
primeira martelada com pouca
fora, verificar o resultado e dar
um segundo golpe para completar a marcao.

10. Para a traagem de arcos de circunferncia, usa-se o puno para marcar o centro da circunferncia e o compasso para realizar a traagem.

Exerccios
6. Ordene a seqncia de etapas da traagem, numerando os
parnteses de 1 a 5.
a) ( ) Preparao do graminho na medida correta.
b) ( ) Traagem.
c) ( ) Limpeza das superfcies que estaro em contato.
d) ( ) Posicionamento da pea sobre a superfcie de referncia.
e) ( ) Pintura da superfcie com solues corantes.
7. Associe a coluna A (tipos de traos) com a coluna B (instrumentos).
Coluna A

Coluna B

a) ( ) Traagem de linhas paralelas

1. Compasso

b) ( ) Traagem de arcos.

2. Esquadro

c) ( ) Traagem de linhas oblquas.

3. Graminho

d) ( ) Traagem de linhas perpendiculares

4. Suta
5. Puno

8. Responda s seguintes perguntas.

a) Como deve ser o traado?

b) Para que serve o puncionado?

SERRAMENTO
Nem sempre na operao de corte, possvel faz-lo com a tesoura ou a guilhotina.
Isso acontece quando preciso cortar materiais de maior volume em pedaos menores
destinados usinagem. A finalidade do corte tambm determina a escolha da operao.
Assim, se necessrio fazer cortes de contornos internos ou externos, previamente traados, abrir fendas e rebaixos, a operao indicada o serramento, operao de corte
de materiais que usa a serra como ferramenta. O serramento pode ser feito manualmente ou com o auxlio de mquinas.
Para se fazer o serramento manual, usa-se um arco de serra
no qual se prende a lmina de
serra.

Para trabalhos em srie, usam-se os seguintes tipos de mquinas de serrar:

1. Mquina de serrar alternativa, horizontal ou vertical para cortes retos, que reproduz o
movimento do serramento manual, isto , de vaivm.

2. Mquina de serrar de fita circular, que pode ser vertical ou horizontal.

10

3. Mquina de serrar de disco

circular.

Seja com arco, seja com mquinas, o item mais importante no serramento a lmina de serrar ou simplesmente serra. Por isso, o
cuidado com a seleo das
lminas de serra tanto para
trabalhos manuais quanto
com mquinas essencial.
Etapas do serramento
Para executar a operao de corte seguem-se as seguintes etapas:
1. Marcao das dimenses no material a ser cortado. No caso de corte de contornos
internos ou externos, h necessidade de traagem, observando a seqncia j estudada.
2. Fixao da pea na morsa, se for o caso.
3. Seleo da lmina de serra de acordo com o material e sua espessura.

11

4. Fixao da lmina no arco (manual) ou na mquina, observando o sentido dos dentes

de acordo com o avano do corte.

5. Regulagem da mquina, se for o caso.

6. Serramento. Se o serramento for manual, manter o ritmo (aproximadamente 60 golpes por minuto) e a presso (feita apenas durante o avano da serra). Usar a serra
em todo o seu comprimento, movimentando somente os braos. Ao final da operao, diminuir a velocidade e a presso sobre a serra para evitar acidentes. Essa recomendao vlida tambm para as mquinas de corte vertical.
Caso o corte seja feito com mquina, usar o fluido de corte adequado (normalmente leo
solvel).
Para obter os melhores resultados no corte com mquina, deve-se manter o equipamento em bom estado de conservao. Alm disso, algumas recomendaes devem ser seguidas, a saber:
a) Se a mquina possuir morsa, verificar se o material est firmemente preso.
b) Escolher a lmina de serra adequada ao trabalho.
c) Verificar a tenso da lmina de serra, que deve ser moderada. Aps alguns cortes,
fazer nova verificao e reajustar se necessrio.
d) Ao ligar a mquina, verificar se a lmina est afastada do material.
e) Usar avano e velocidade de corte adequados espessura e ao tipo de material a
ser cortado.
Exerccios
1. Responda.
a) Quando se usa o corte com serra?

b) Que tipos de operaes de corte o serramento permite?

12

c) Quais os fatores que influenciam na escolha da lmina de serra?

d) Quais so os cuidados necessrios para um correto serramento manual?

e) Quais so as recomendaes para se obter um bom rendimento no corte por serramento?

2.

Associe a coluna A (mquinas) com a coluna B (lmina).

Coluna A

Coluna B

a) ( ) Serra manual

1.

Lminas circulares em rolos

b) ( ) Serra alternativa

2.

Lminas para furos em chapas

c) ( ) Serra de fita

3.

Lminas em forma de discos

d) ( ) Serra circular

4.

Lminas retas montadas em arcos

5.

Lminas retas de 4, 6, 8, 10 dentes por polegada

3. Numere de 1 a 6 a seqncia correta do serramento com mquina.

a) ( ) Fixar a lmina.
b) ( ) Fixar a pea.
c) ( ) Marcar ou traar as dimenses no material a se cortar.
d) ( ) Serrar.
e) ( ) Selecionar a lmina de serra.
f) ( ) Regular a mquina.

13

LIMAGEM
Apesar do uso das mquinas-ferramenta garantir qualidade e produtividade na
fabricao de peas em grandes lotes, existem ainda operaes manuais que precisam
ser executadas em circunstncias nas quais a mquina no adequada. o caso da
limagem, realizada pelo ferramenteiro ou pelo ajustador e usada para reparao de mquinas, ajustes diversos e trabalhos de usinagem na ferramentaria para a confeco de
gabaritos, lminas, matrizes, guias, chavetas.
Como voc j sabe, sempre que se realiza uma operao de corte qualquer, o
resultado quase inevitvel o aparecimento de rebarbas que precisam ser retiradas. A
limagem a operao que retira essa camada extra e indesejvel de material. Para isso,
usa-se uma ferramenta chamada lima.
A lima uma ferramenta geralmente fabricada com ao-carbono temperado e cujas faces apresentam dentes cortantes chamados de picado.

A lima pode ser classificada por meio de vrias caractersticas. Essas informaes esto resumidas no quadro a seguir:
Classificao

Tipo

Aplicaes
Superfcies planas
Superfcies planas internas em
ngulo reto ou obtuso
Superfcies planas em ngulo
reto, rasgos internos e externos
Superfcies cncavas, pequenos
raios

Quanto ao formato

Superfcies cncavas e planas

Superfcies em ngulo agudo

maior que 60o.
Superfcies em ngulo agudo
menor que 60o.

14

Classificao

Tipo

Aplicaes
Materiais metlicos no-ferrosos
(alumnio, chumbo)

Quanto inclinao do picado

Materiais metlicos ferrosos (aos, ferro fundido)

Desbaste
(mais que 0,2mm)

Quanto quantidade ou espaamento dos dentes

Acabamento
(menos que 0,2mm)

Quanto ao com- entre 4 e 12 polegadas

primento
(100 a 300 mm)

Varivel, dependendo do tamanho da superfcie a ser limada

Existe ainda um grupo especial de limas pequenas, inteiras de ao, chamadas de

limas-agulha. Elas so usadas em trabalhos especiais como, por exemplo, para a limagem de furos de pequeno dimetro, construo de ranhuras e acabamento de cantos
vivos e outras superfcies de pequenas dimenses nas quais se requer rigorosa exatido.
O comprimento total das limas-agulha varia entre 120 e 160mm e o comprimento
da parte com picado pode ser de 40, 60 e 80mm.
Quanto ao picado e ao formato elas so semelhantes s limas comuns:
a) redonda
b) meia-cana
c) plana de ponta
d) amndoa
e) faca
f) quadrada
g) triangular
h) plana cerrada
i)

15

triangular unilateral

j)

ranhurada

k) rmbica
Para simplificar a usinagem manual de ajustagem, rebarbamento e polimento,
usam-se as limas rotativas ou fresas-lima, cujos dentes cortantes so semelhantes aos
das limas comuns. So acopladas a um eixo flexvel e acionadas por meio de um pequeno motor. Apresentam formatos variados, como mostra a ilustrao a seguir.

Exerccios
1. Responda:
a) Que tipos de trabalhos podem ser realizados por meio da limagem?

b) Como se chama a ferramenta para realizar a limagem e com que material ela
fabricada?

c) Como so chamados os dentes cortantes da lima?

d) Como as limas podem ser classificadas?

16

2. Associe a coluna A (tipo de lima) com a coluna B (emprego).

Coluna A

Coluna B

a) ( ) Lima chata

1. Superfcies cncavas e planas.

b) ( ) Lima quadrada

2. Superfcies com ngulo agudo menor do que 60 .

c) ( ) Lima redonda

3. Superfcies planas em ngulo reto; rasgos.

d) ( ) Lima meia-cana

4. Superfcie para desbaste (mais que 0,2mm).

e) ( ) Lima triangular

5. Superfcies cncavas de pequenos raios.

f) ( ) Lima faca

6. Superfcies planas com ngulo obtuso.

7. Superfcies com ngulo agudo maior que 60o.

3. Assinale V se a afirmao for correta ou F se ela estiver incorreta.
a) ( ) As limas novas devem ser usadas para limar materiais duros.
b) ( ) Limas-agulha so usadas em trabalhos de exatido.
c) ( ) As limas devem ser guardadas em local apropriado,
protegidas contra a umidade.
d) ( ) As limas rotativas so usadas em ferramentaria para
simplificar a usinagem manual de ajustagem, rebarbagem e polimento.
e) ( ) As limas diamantadas so usadas para trabalhar metal duro, pedra, vidro e matrizes em geral.
f) ( ) Quanto mais nova for a lima, maior dever ser a
presso sobre ela.
4. Reescreva corretamente as alternativas que voc considerou falsas.

17

Operaes da limagem
A limagem manual pode ser realizada por meio de vrias operaes. Elas so:

limar superfcie plana: produz um plano com um grau de exatido determinado por
meio de rguas. Aplica-se reparao de mquinas e em ajustes diversos;

limar superfcie plana paralela: produz um plano paralelo cujo grau de exatido
controlado com o auxlio de um instrumento como o paqumetro, o micrmetro ou o relgio comparador. empregada na confeco de matrizes, em montagens e ajustes
diversos;

limar superfcie plana em ngulo: produz uma superfcie em ngulo reto, agudo ou
obtuso, cuja exatido verificada por meio de esquadros (ngulos de 90). Usa-se para a confeco de guias de diversos ngulos, rabos de andorinha, gabaritos, cunhas;

limar superfcie cncava e convexa: produz uma superfcie curva interna ou externa
verificada por verificadores de raio e gabaritos. empregada para a execuo de gabaritos, matrizes, guias, chavetas;

limar material fino (chapas de at 4 mm). Aplica-se usinagem de gabaritos e lminas para ajuste.

PROCEDIMENTOS PARA LIMAGEM

1.

Fixao da pea na morsa A superfcie a ser limada deve ficar na posio hori-

zontal, alguns milmetros acima do mordente da morsa. Para proteger as faces j acabadas da pea, usar mordentes de proteo.

Mordentes de proteo: so chapas de material mais macio do que o da pea que ser
fixada e que evitam que os mordentes da morsa faam marcas nas faces j usinadas da
pea.
2. Escolha da lima de acordo com a operao e tamanho da pea.

18

3. Execuo da limagem observando as seguintes orientaes:

a) Segure a lima conforme a ilustrao e verifique se o cabo est bem fixado.

b) Apoie a lima sobre a pea,

observando a posio dos
ps.

c) Lime por passes sucessivos, cobrindo toda a superfcie a ser limada e usando todo o comprimento da ferramenta. A lima pode correr transversal ou obliquamente
em relao superfcie da pea.

d) Lime a um ritmo entre 30 e 60 golpes por minuto.

e) Controle freqentemente a planeza com o auxlio da rgua de controle.

19

Para evitar riscos na superfcie limada, limpe os cavacos que se prendem ao picado da lima com o auxlio de uma escova ou raspador de lato ou cobre.
Exerccios
5. Associe a coluna A (operao) com a coluna B (controle ou aplicao da operao).
Coluna A

Coluna B

a) ( ) Limar superfcie plana

1. Verifica-se com gabaritos ou verificadores

b) ( ) Limar superfcie plana paralela

de raios.
2. Produz superfcie controlada por meio de

c) ( ) Limar superfcie plana em

ngulo

rguas.
3. Emprega-se em chapas de at 4mm.

d) ( ) Limar superfcie cncava 4. Controla-se por meio de paqumetro.

ou convexa
e) ( )

5. Controla-se por meio de gonimetro.

Limar superfcie plana de

material fino.

6. Responda.
a) O que so mordentes de proteo?

b) Por que os mordentes de proteo devem ser mais macios do que a pea usinada?

c) Cite ao menos trs providncias que devem ser observadas ao se executar a limagem.

d) Como evitar riscos na superfcie da pea durante a limagem?

20