Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
lmes e Videofilmes e distribudo por Lumire Brasil. uma adaptao roteirizada por Brulio
Mantovani a partir do livro de mesmo nome escrito por Paulo Lins. Foi dirigido
por Fernando Meirelles, co-dirigido por Ktia Lund e estrelado por Alexandre Rodri
gues, Leandro Firmino, Jonathan Haagensen, Matheus Nachtergaele, Douglas Silva e
Seu Jorge.
O filme retrata o crescimento do crime organizado na Cidade de Deus, uma favela
que comeou a ser construda nos anos 1960, e se tornou um dos lugares mais perigoso
s do Rio de Janeiro no comeo dos anos 1980. Para contar a trajetria deste lugar, o
filme narra a vida de diversos personagens e eventos que vo sendo entrelaados no
decorrer da trama, tudo pelo ponto de vista do narrador, Buscap, um menino que cr
esceu em um ambiente muito violento, porm, encontra chances de no ser fisgado pela
vida do crime.
A adaptao cinematogrfica iniciou-se no segundo semestre de 1997, quando Heitor Dhal
ia presenteou Fernando Meirelles com o livro de Paulo Lins. Dhalia sugeriu a ada
ptao a Meirelles que, tempos depois, acatou a sugesto, comprou os direitos e chamou
Brulio Mantovani para escrever o roteiro, que, por sua vez, foi concludo em tempo
recorde, tendo seu primeiro tratamento no incio de 1998. Durante um longo perodo,
Meirelles e a equipe trabalhou com mais de quatrocentos jovens e adultos em uma
oficina de atores feita exclusivamente para o filme. As filmagens duraram nove
semanas, entre junho e agosto de 2001.
Cidade de Deus considerado um dos filmes brasileiros mais importantes de todos o
s tempos, sendo enaltecido pela crtica especializada, que, em geral, enfatizou su
as qualidades artsticas e estticas. O longa representa o marco final no perodo de r
eflorescimento da produo cinematogrfica brasileira, conhecido como "cinema da retom
ada". Foi lanado no Brasil em 30 de agosto de 2002, acumulando um pblico total de
3 307 746 espectadores. Mudou o paradigma do cinema brasileiro ao ser o nico at ag
ora a receber quatro indicaes ao Oscar, nas categorias de melhor diretor, melhor r
oteiro adaptado, melhor edio e melhor fotografia.[2]
ndice [esconder]
1
Enredo
2
Elenco
3
Produo
3.1
Desenvolvimento
3.2
Roteiro
3.3
Escolha e o trabalho com os atores
3.4
Filmagens
3.5
Ps-produo
4
Trilha sonora
5
Lanamento
5.1
Exibio e bilheteria
5.2
Anlise da crtica
5.3
Home video
6
Estrutura narrativa
7
Temas e anlises
7.1
Crime e o trfico de drogas
8
Legado e influncia
8.1
Documentrio
8.2
Turismo no Rio de Janeiro
9
Prmios e indicaes
10
Ver tambm
11
Notas
12
Referncias
13
Bibliografia
14
Ligaes externas
Enredo[editar | editar cdigo-fonte]
com tudo sendo fotografado por Buscap. Depois da sada dos policiais, os Caixa Baix
a cercam Z e o matam em vingana de seu amigo. Buscap tira fotos do corpo de Z e as l
eva para o jornal.[3][4]
Gtk-paste.svg Aviso: Terminam aqui as revelaes sobre o enredo.
Elenco[editar | editar cdigo-fonte]
Alexandre Rodrigues interpreta Buscap / Wilson Rodrigues: o principal narrador. U
m menino calmo, honesto, que tem o sonho de se tornar fotgrafo, e o nico personage
m que apesar da vivncia com a grande violncia no consegue ser fisgado pelo mundo do
crime e nem morto pela guerra das faces da favela Cidade de Deus.[5][6]
Leandro Firmino interpreta Z Pequeno: Um traficante de drogas sociopata que tem p
razer sdico em matar seus rivais. Quando seu nico amigo, Ben morto, ele sofre grand
e distrbios de raiva se tornando ainda mais sem limites. Dadinho seu apelido quan
do criana
personagem interpretado por Douglas Silva
ele mudou seu nome para Z Pequ
eno, em uma cerimnia de candombl.[5][7]
Phellipe Haagensen interpreta Ben: Amigo de infncia de Z Pequeno, que cresceu com e
le no mundo do crime. Ele bastante amado por todos na Cidade de Deus por seu mod
o de tratar cada morador. Interpretado por Michel Gomes quando criana.[5]
Matheus Nachtergaele interpreta Sandro Cenoura: Um traficante de drogas amigo de
Ben, que detm um ponto de trfico na Cidade de Deus e rivaliza com Z Pequeno. Cenour
a um personagem decisivo no incio da guerra pelo poder na favela nos anos 1980.[5
]
Seu Jorge interpreta Man Galinha: Um homem bonito e carismtico. Z Pequeno estupra s
ua namorada e massacra vrios membros da famlia de Man Galinha. Galinha une foras com
Sandro Cenoura para vingar-se de Z Pequeno.[8][9]
Jonathan Haagensen interpreta Cabeleira: O irmo mais velho de Ben e lder do Trio Te
rnura, um grupo de ladres que partilham os seus lucros com a populao da Cidade de D
eus.
Renato de Souza interpreta Marreco / Renato Rodrigues: Um membro do Trio Ternura
e irmo de Buscap.
Alice Braga interpreta Angelica: Uma velha amiga e interesse amoroso de Buscap, e
mais tarde a namorada de Ben, que o motiva a abandonar a vida criminosa.
Roberta Rodrigues interpreta Berenice: Namorada de Cabeleira, que irmo de Ben. Apa
rece na segunda fase do filme.[5]
Daniel Zettel interpreta Tiago: Um viciado em drogas e namorado ruivo de Anglica.
Mais tarde rompe o namoro e se torna scio de Z Pequeno.[5]
Produo[editar | editar cdigo-fonte]
Desenvolvimento[editar | editar cdigo-fonte]
Fernando Meirelles dirigiu Cidade de Deus em conjunto de Ktia Lund.
Em 1997 estava sendo publicado o livro de Paulo Lins, no qual o longa Cidade de
Deus baseado. O livro foi rapidamente aclamado pela critica especializada, sendo
considerado um dos primeiros romances contemporneos a narrar, com eloquncia e qua
lidade literria, a vida dos moradores da favela de seu prprio ponto de vista.[10]
Pouco tempo depois do lanamento nas livrarias, Fernando Meireles ganha de present
e o livro de Heitor Dhalia que na poca era redator de agncia de publicidade e admi
rava Meireles por seus trabalhos no meio publicitrio e cinematogrfico.[11] Dhalia
sugeriu a adaptao cinematogrfica Meirelles que de imediato recusa, considerando no s
er apto ao projeto por morar em So Paulo. "Sabia pouco sobre a organizao da favela
e sobre o trfico e jamais sairia de So Paulo para rodar um longa-metragem no Rio,
sobre um assunto to distante da minha realidade", analisou Meirelles.[12]
As resenhas publicadas sobre o livro eram bastantes positivas
que juntamente com
Andrea Barata Ribeiro, scia na produtora O2 Filmes , foram responsveis por estimul
ar Meirelles a mudar de pensamento e resolver ler o romance. Meirelles relatou q
ue ao chegar na pgina 100 foi obrigado a concordar que havia um argumento interes
sante. Continuando a leitura, comeou a grifar ao acaso as passagens importantes.
Quando chegou ao fim, j havia anotado desenho de cenrios e os personagens principa
is.[12][13]
Depois das anotaes, Fernando Meirelles entrou em contato com o autor, Paulo Lins.
De imediato, foi informado que outros cineastas e produtores j tinham demonstrado
interesse pela obra. Ento, Meirelles marcou um encontro com Lins para relatar su
a inteno de se desprender da carreira publicitria, que abrangia muitos diretores br
asileiros na poca, se pudesse adaptar o livro aos cinemas.[11] Sendo este um dos
principais motivos julgado por Meirelles que o fez conseguir os direitos de repr
oduo da obra. "Creio que foi minha disposio sincera de mergulhar no projeto que falo
u mais alto" disse o diretor. Depois da conversa, houve uma semana sem telefonem
as, e ento Paulo Lins liga informando que lhe venderia os direitos.[12]
Eu acabava de ganhar um projeto que iria transformar minha vida e me fazer desco
brir o Rio de Janeiro e parte do Brasil. De quebra, ganhei um novo amigo.
Roteiro[editar | editar cdigo-fonte]
Meirelles, ento tinha em suas mos um livro com mais de 250 personagens e a tarefa
de encontrar uma forma cinematogrfica para adaptar o material. Ele descartou o ca
minho que julgava "fcil" que seria escolher apenas uma das tramas do livro e dese
nvolv-la. Para seguir o caminho do livro, no poderia desenvolver uma histria linear
com incio, meio e fim, devido os personagens e as situaes que se sucediam. Ento, de
sde os primrdios do desenvolvimento do roteiro, acreditava na ideia de somar vrias
histrias que, justapostas, iriam fazer com que chegasse ao resultado pretendido.
Levando em considerao o comeo nos anos 60 e chegando aos anos 80, que segundo o di
retor enfatizaria um aspecto de saga, mostrando o desenvolvimento do trfico no Ri
o de Janeiro.[12] Com esta premissa em sua mente, Meirelles chama Brulio Mantovan
i para escrever o roteiro. Mantovani nunca havia trabalhado escrevendo projetos
para o cinema, na poca era roteirista de uma srie da TV Cultura intitulada Oficina
s Culturais que tinha Meirelles como consultor de cinema e TV.[14] Em seu primei
ro contato com o livro de Lins, Mantovani teve uma reao negativa. "Achei que era m
uito difcil. Achei, na verdade, que ele [Meirelles] tinha enlouquecido" relata o
roteirista em uma entrevista. Ao ler as primeiras 200 pginas do livro, Mantovani
achou que adaptao nos moldes estabelecidos por Syd Field em seus livros de conceit
o roteirsticos seria impossvel. Ele tinha chegado a concluso que Meirelles tinha es
colhido mal, no entanto, se afirmou no projeto, aps o diretor em reunies relatar q
ue queria um filme fragmentrio, com vrias pequenas histrias.[14]
Em 1998, Brulio Mantovani conseguiu em tempo recorde concluir o primeiro tratamen
to do roteiro.[14] Em 1999, o Sesc So Paulo realizou uma edio do evento Laboratrio d
e Novas Histrias com uma sesso de apresentao de roteiros no Grande Hotel em Campos d
o Jordo.[15] O roteiro de Mantovani foi um dos apresentados na oficina, onde foi
lido por vrios consultores internacionais, entre eles Fernando Solanas
cineasta a
rgentino de Tangos: El exilio de Gardel , e Alexander Payne que na poca estava lana
do seu longa Election no Brasil.[12] Payne foi o que mais demonstrou entusiasmo
ao primeiro tratamento de Cidade de Deus, e manteve contato com Mantovani mesmo
depois do evento. Este primeiro tratamento ganhou um prmio internacional do Write
rs Guild of America Award
sindicato estadunidense dos roteiristas.[16] Para rece
ber o prmio, Mantovani foi Los Angeles hospedando-se na casa de Payne,[12] que ac
ompanhou o desenvolvimento do roteiro se permitindo a dar sugestes que foram acat
adas por Mantovani ao tratamento final. Payne teve seu nome creditado como colab
orador de roteiro nos crditos finais do filme e compareceu estreia mundial, no Fe
stival de Cannes.[17] Quando finalizado a primeira verso, as tarefas seguintes fo
ram resumidas no processo de enxugamento. Quando chegou ao quarto tratamento, Fe
rnando Meirelles relata que j tinha um roteiro para ser filmado e foi dado o incio
a pr-produo. Durante um ano foi feito uma srie de tratamentos no roteiro, estes com
colaborao de todos os envolvidos da equipe.[18]
No livro, Buscap baseado em um amigo do autor, um personagem que realmente existi
u e que branco. Ele no possui uma importncia central na trama desenvolvida por Pau
lo Lins, em contrapartida, no momento da escrita do roteiro, Buscap foi se adapta
ndo e tornando-se notvel. Sua casa invadida pela polcia, ele sendo coagido a tirar
fotos dos traficantes e estas fotos saindo na primeira pgina do jornal de grande
circulao foram situaes criadas pelo roteirista para sobrepor o personagem. Mantovan
i comenta que "queria que ele fosse menos um observador e mais um participante v
ulnervel entre os perigos e tentaes que lhe cercavam". Esta adaptao buscou inspiraes n
prprio Paulo Lins para estruturar Buscap, e consequentemente, tornando o personag
em negro.[19] Foi filmado o dcimo segundo tratamento, porm, novas modificaes acontec
eram durante as filmagens e percorrendo at o momento da ps-produo na ilha de edio. "Es
se roteiro contou com a contribuio milionria das improvisaes dos atores. Foram eles q
ue 'escreveram' a verso final dos dilogos", comentou Mantovani em uma entrevista c
oncedida Gazeta Digital em julho de 2003.[18] Mantovani considera a adaptao fidelss
ima ao livro, com algumas ressalvas mudanas estratgicas como a fundio de personagens
, trocas de elementos de lugar e criao de situaes que no existiam. "Mas tudo isso par
a, eu acho, estar mais prximo do livro" relata o roteirista que julga o livro com
o poderoso e muito rico e que o filme nunca procurou ser poderoso quanto. O rote
irista reiterou que suas ambies para o filme foram modestas, sempre procurando rec
uperar o ponto de vista exposto por Paulo Lins, que escreveu o livro morando na
prpria Cidade de Deus, Rio de Janeiro.[14]
Escolha e o trabalho com os atores[editar | editar cdigo-fonte]
Cidade de Deus exigiu a contratao de mais de 60 atores principais, 150 secundrios e
2 600 figurantes, a maior parte sendo crianas e adolescentes. Fernando Meirelles
relata que dentre os filmes que mais impressionaram ele, a maioria tinha relao co
m a maneira de interpretao, e isto influenciou ele a trabalhar com atores no-profis
sionais e montar uma oficina com jovens que morassem nas comunidades do Rio de J
aneiro.[5] Meirelles queria que o espectador se relacionasse diretamente com os
personagens, sem filtros estabelecidos devido o ator.[20] Para isso, a equipe do
filme encontrou duas vertentes que os ajudaria. Em primeira instncia, Ktia Lund q
como Notcias de u
ue j trabalhara em projetos envolvendo favelas no Rio de Janeiro
ma Guerra Particular e videoclipe do grupo Rappa A Minha Alma. A segunda vertent
e foi refugiada por Guti Fraga, diretor e fundador do Ns do Morro associao que poss
ui grupo de teatro na favela do Vidigal, zona sul do Rio.[5][12]
Em 2000, foi montado uma "escola de atores" no prdio cedido pelo centro cultural
Fundio Progresso, situado na Lapa.[21] De primeiro momento, uma equipe se dividiu
em duplas que percorriam comunidades como Rocinha, Cantagalo, Chapu Mangueira, Do
na Marta, Vidigal e a prpria Cidade de Deus
anunciando que haveria testes para os
interessados em participar de uma oficina de atores para o cinema. Numa data pr
eviamente marcada voltavam com uma filmadora e entrevistavam centenas de candida
tos agendados.[22] Em quarenta dias, duas mil entrevistas foram filmadas, e depo
is foi iniciado o processo de triagem com quatrocentos jovens at chegar aos duzen
tos que foram selecionados para as aulas de atuao em uma oficina batizada de "Ns do
Morro" em homenagem associao de Fraga.[5] Na escola montada na Fundio, estes duzent
os jovens foram divididos em oito turmas, filtrando a idade e disponibilidade de
horrios. Todos recebiam lanches e auxilio transportes para as aulas que acontece
ram duas vezes por semana.[5] As aulas eram tutoradas por Fraga, e Lund e Meirel
les estavam presentes auxiliando.[12] Foi descartado tcnicas teatrais ou tradicio
nais de interpretao durante as aulas e toda a abordagem de interpretao foi baseada n
a improvisao. Em nenhum momento os adolescentes selecionados para o projeto leu o
roteiro ou memorizou dilogos que seriam ditos durante as filmagens.[19] Havia tur
mas e elas preparavam e apresentavam cenas. Logo depois, os alunos eram convidad
os a comentar sobre o que apresentou. A partir destes testes, eram feitas as ava
liaes por Meireles e Ktia Lund. Desde o incio das aulas, eles j comearam a ligar os al
unos com qual papel seria o mais adequado. No fim deste processo, j estavam com o
s papis principais escolhidos.[21]
Em fevereiro de 2001, aps a escolha do elenco principal, Ftima Toledo foi contrata
da para preparar ponderadamente o elenco. Apesar de sua experincia no ramo, Toled
o enfrentou o trabalho como um grande desafio. Ela cita um exemplo de dificuldad
e na preparao de Leandro Firmino da Hora na interpretao de Z Pequeno, que no conseguia
encontrar o verdadeiro dio para o personagem.[23][24] Seu Jorge comentou o momen
to que foi anexado ao projeto, onde Ktia e Meirelles estavam descrevendo Man Galin
ha, Jorge disse que chegou at mesmo a se identificar com seu personagem devido co
2:30
1:24
1:36
2:28
Antonio Pinto e
8.
"Nem Vem que no tem" Wilson Simonal 2:32
9.
"Preciso me Encontrar"
Cartola 2:55
10.
"Alvorada"
Cartola 2:34
11.
"Convite para Vida"
Seu Jorge
2:59
12.
"No caminho do bem"
Tim Maia
5:03
13.
"Morte de Z Pequeno" Antonio Pinto e Ed Cortes
1:08
14.
"Batucada (remix)"
DJ Camilo Rocha 7:25
Lanamento[editar | editar cdigo-fonte]
Exibio e bilheteria[editar | editar cdigo-fonte]
Cidade de Deus estreou em maio de 2002 no Festival de Cannes.[40] A aproximao da e
quipe com a Rede Globo ainda nas filmagens, tornando a Globo Filmes uma das co-p
rodutoras, facilitou o arranjo de distribuio do filme, possibilitando acesso a efi
cazes canais de divulgao. A emissora uniu foras dando suporte de mdia na campanha de
lanamento, com crossmedia, referncias em telenovelas, programas e telejornais. As
estratgias de lanamento ficaram a cargo de Bruno Wainer
diretor-executivo da Lumir
e Brasil e Daniel Filho da Globo Filmes, supervisionadas pela O2 Filmes.[31]
O longa-metragem enfrentou um grande perodo de negociaes para a distribuio internacio
nal, porm, os resultados foram satisfatrios, uma vez que Fernando Meirelles havia
entrado em contato com parceiros internacionais
Wild Bunch e Miramax Filmes , ain
da na fase de preparao do elenco em meados de 2000. As questes contratuais foram fi
nalizadas apenas no segundo semestre de 2001, e Wild Bunch assumiu o papel de ag
ente internacional de vendas nos pases no explorados pela Miramax.[31] Nos circuit
os brasileiros, Cidade de Deus foi distribudo exclusivamente pela Lumire. Wainer,
executivo da Lumire, relatou que, desde quando a distribuidora se tornou parceira
da Videofilmes comercializando Central do Brasil em 1998, estabeleceu-se um lao
de confiana entre as duas companhias. A partir disto, qualquer projeto em que Vdeo
filmes estava envolvida, tendia a ser um bom negcio para Lumire.[31] Lumire juntame
nte com Globo Filmes conseguiu baixar a classificao etria do filme de 18 para 16 an
os.[41]
Em 30 de agosto de 2002 o filme foi lanado no Brasil em noventa salas. Porm, na se
gunda semana j havia 120 cpias em exibio, chegando a 180 cpias na sexta semana nas bi
lheterias. Na terceira semana em cartaz, com duzentas cpias, Cidade de Deus alcano
u a marca de 1 milho de espectadores nos cinemas brasileiros.[42] Segundo notas d
e Filme B divulgadas em 2004, o pblico total foi de 3 307 746 espectadores.[31] E
m 3 de janeiro de 2003 o filme foi lanado na Inglaterra, tornando-se a terceira m
aior abertura de um filme em lngua estrangeira no pas, atrs apenas de O Tigre e o D
rago e Le fabuleux destin d'Amlie Poulain, arrecadando R$ 1,4 milho de reais.[43][4
4] Em janeiro de 2003, Cidade de Deus foi lanado nos cinemas norte-americanos, e
obteve tambm uma grande recepo positiva.[45] Durante janeiro o filme foi lanado em o
utros pases da Europa, como na Espanha em noventa cinemas, e Frana, em 150 salas.[
46]
Anlise da crtica[editar | editar cdigo-fonte]
Cidade de Deus foi amplamente considerado como um dos melhores filmes de 2002 pe
la imprensa brasileira e norte-americana; recebendo aclamao universal pela crtica e
specializada e elogios favorveis. No site Rotten Tomatoes, o filme tem uma aprovao
de 90%, chegando ao consenso de "Um olhar chocante e perturbador, mas sempre atr
aente para a vida nas favelas do Rio de Janeiro".[47] No Metacritic, recebeu 79
por cento de aprovao, baseado em 33 opinies, e classificado como "geralmente favorve
l" pela nota e anlise do pblico.[48] O critico Jos Couto do jornal Folha de S.Paulo
relatou que "Cidade de Deus um filme de vigor espantoso e de extrema competncia
narrativa. Seus grandes trunfos so o roteiro engenhosamente construdo e a consistnc
ia da mise-en-scne".[49]
O crtico brasileiro rico Borgo do site especializado Omelete escreve em sua resenh
a que sente-se orgulhoso ao assistir uma obra de origem nacional "que solta aos
olhos do mundo todo". Borgo elogia principalmente a direo de Meirelles e relata qu
e "em certas passagens, to pop e inovadora quanto os melhores exemplares hollywoo
dianos".[50] A recepo britnica foi bastante positiva, The Guardian, um dos grandes
jornais do pas, classificou Cidade de Deus como "o primeiro grande filme do ano".
"No caminhe para o cinema, corra", disse Peter Bradshaw em sua resenha. A revist
a Sight and Sound, do instituto British Film publicou uma reproduo do crtico brasil
eiro Ismail Xavier de trs pginas, com outras timas resenhas do critico Paul Julian
Smith.[44] Vicent Maraval, executivo da distribuidora Wild Bunch julgou que esta
grande recepo na Inglaterra dar "um grande empurro" para as estreias em outros pases
.[43] Em outras resenhas, Fernando Meirelles comparado aos cineastas estaduniden
ses Quentin Tarantino e Martin Scorsese, este ltimo sendo pelo jornal britnico The
Independent. Meirelles foi questionado pela Folha de S.Paulo sobre estas compar
aes e reage com risadas. "Fico mais lisonjeado pelo Scorsese, mas acho um exagero
sem sentido. Minha cultura cinematogrfica no chega nem na canela desses dois", diz
ele.[43]
Stephen Holden do The New York Times elogia particularmente a sequncia da festa d
e despedida de Ben (Phellipe Haagensen), no final da histria, "como uma das partes
mais espetaculares do filme".[51] Em Los Angeles Times, o crtico Kenneth Turan e
m sua resenha define o filme como "uma potente e inesperada mistura de autentici
dade e luxo visual" e "uma pea vigorosa de realismo social que est inegavelmente a
mparada em algo verdadeiro". Turan enaltece particularmente a montagem de Daniel
Rezende como "eletrizante".[52] Cidade de Deus no chegou a ter cpias dubladas nos
cinemas, sendo exibido apenas legendado. Sobre as legendas, o crtico Mike Clark
do USA Today diz que "mesmo fs de filmes de ao avessos a ler legendas deveriam dar
uma chance a este filme".[53]
Home video[editar | editar cdigo-fonte]
Cidade de Deus foi lanado em VHS e DVD no Brasil em 17 de junho de 2003 apenas pa
ra locao pela distribuidora Imagem Filmes.[54][55] Em formato comercial, chegou as
lojas em setembro de 2003 com comentrios em udio do montador Daniel Rezende, do r
oteirista Brulio Mantovani e do diretor Fernando Meirelles, e com quase uma hora
de extras, incluindo filmagens feitas durante as oficinas de atores e cenas do f
ilme removidas na edio.[56] Em outubro do mesmo ano o filme foi lanado em edio especi
al para colecionadores, em um box com DVD duplo; um continha o filme, outro cont
inha, alm dos extras presentes no primeiro DVD, cenas extras, lista de prmios, gal
eria de cartazes, Cidade de Deus Remix, charge animada e trailers.[57][58]
Em 14 de outubro de 2009 o filme foi lanado na Frana em formato Blu-ray pela Warne
r Bros. Pictures France em conjunto da M6 Vdeo. Em territrio francs o disco do film
e estava disponvel para venda apenas para regio B,[nota 2] e ainda continha extras
que foram remasterizado para alta definio.[59] At dezembro de 2011, Cidade de Deus
j havia sido lanado neste formato em pases como Canad, Holanda, Reino Unido e Estad
os Unidos.[60] Imagem Filmes, a detentora brasileira dos direitos de distribuio em
home-video no se manifestou abertamente sobre o lanamento em alta definio.[61]
Estrutura narrativa[editar | editar cdigo-fonte]
Cidade de Deus apresenta uma histria no-linear estruturada em torno de fragmentos
divididos em trs dcadas onde o filme ambientado. Apesar do livro de Paulo Lins con
ter tambm uma narrativa no totalmente linear, Fernando Meirelles encontrou problem
as com o grande leque de histrias e personagens. "Se voc fica cortando de um para
o outro o tempo todo, o personagem nunca esquenta. Tivemos que abandonar alguns
pelo caminho e mais tarde voltar para recuper-los, colocando-os de volta no filme
. So idas e vindas que ajudam o espectador a acompanhar e se envolver com a trama
" conta Meirelles Revista Trpico. Segundo o diretor, esta tcnica foi adotada ao fi
lme com a inteno diametralmente oposta da de Quentin Tarantino em Pulp Fiction. Ta
rantino, segundo Meirelles, inverte o rolo dos filmes procurando um resultado de
"confuso estimulante" ao espectador, criando uma espcie de jogo com a audincia. J C
idade de Deus, o diretor julga a no-linearizao como um modo de explicar o filme, se
ndo didtico.[16]
O filme desenvolvido em trs fases, cada uma com caractersticas distintas sendo con
sideradas por Meirelles como "se fossem trs filmes diferentes". Dando uma sensao de
transformao e evoluo do crime ao espectador.[62] A primeira fase se passa nos anos
1960, e tm como transio para segunda fase nos anos 1960 com a morte de Cabeleira (J
onathan Haagensen) que marca o fim do Trio Ternura; o desenvolvimento da segunda
fase tem seu fim com a deciso de Man Galinha (Seu Jorge) enfrentar Z Pequeno (Lean
dro Firmino), onde se inicia a terceira e ltima fase no longa, que se passa nos a
nos 1970. Toda esta cronologia narrada e explicada por Buscap (Alexandre Rodrigue
s) que compe a hierarquia da histria, com outros personagens importantes, sendo o
central da histria, Z Pequeno.[63]
Temas e anlises[editar | editar cdigo-fonte]
"Eu acreditava que conhecia o apartheid social que existe no Brasil at ler o livr
o. Percebi que ns, da classe mdia, no somos capazes de enxergar o que est na nossa c
ara. Estado, leis, cidadania, polcia, educao, perspectiva e futuro so temticas abstra
tas, mera fumaa quando vistos do outro lado do abismo. Cidade de Deus no fala apen
as de uma questo brasileira e sim de uma questo global. De sociedades que se desen
volvem na periferia do mundo civilizado. Da riqueza opulenta do primeiro mundo,
que no consegue mais enxergar o terceiro ou quarto mundo, do outro lado ou no fun
do do abismo".
Fernando Meirelles [64]
Cidade de Deus aborda temas com referncias no cotidiano e na contradio social brasi
leira, sobretudo, na problematizao da favela como um lugar de extrema violncia, mot
ivada pelos pontos de venda de drogas e a sucesso de lderes do trfico.[65][66] O fi
lme tem seu andamento desencadeado por decises dos personagens que so dividas em p
artes e no seguem uma ordem cronolgica. Estes determinantes so apresentados no film
e pelos ritos de passagem estabelecidos para os personagens com participaes import
antes na trama,[66] sempre usando tcnicas e estticas da televiso e da publicidade.[
67]
Estes ritos que definem fases e evolues de personagens foram bastante utilizado em
Cidade de Deus. Um desses casos acontece com Man Galinha no desenvolvimento de u
ma sequncia de cenas que termina em um assalto ao banco, onde a morte de um inoce
nte passa ser "exceo regra". Contudo, a morte de um destes inocentes desencadeia n
a queda de Galinha. Outra cena onde explorado esta tcnica quando Marreco e Alicat
e esto escondidos da polcia em cima de um arvore. A cmera usada de forma a passar t
oda agonia e inquietao do Alicate (Jefechander Suplino) que est em transe e decide
abandonar a vida do crime.[66]
Crime e o trfico de drogas[editar | editar cdigo-fonte]
O trfico de drogas usado na trama do filme como o principal causador da grande gu
erra entre Sandro Cenoura e Z Pequeno na terceira e ltima parte do filme, situada
nos anos 1980. As drogas logo vm acompanhas pelo cenrio criminal, que explorado na
primeira e segunda parte do filme com os personagens do Trio Ternura
Cabeleira,
Alicate e Marreco. A violncia em conjunto do trfico de drogas e o crime a conscinc
ia da trama e so os fatores que desperta os importantes personagens e desencadeia
uma das principais temticas.[66]
"No p ou na mo": Cena considerada por site especializado no meio cinematogrfico com
o a mais violenta da histria.
Os incidentes criminais so aviados pelas crianas que cresceram nesta vida e so vert
entes importantes no enredo. O longa se permite explicar os mecanismos de trabal
ho desde a fabricao ao mercado do narcotrfico nas comunidades, que realizado por jo
vens e adolescentes. Eles podem servir em funes que a obra intitula por "avio", "so
ltador de pipa", "vapor" ou "menino dos recados" este ltimo desempenhado por Fil c
om Fritas (Darlan Cunha).[68] Ao levar um recado de Z Pequeno para seu rival, San
dro Cenoura, Fil repreendido por Man Galinha, que o lembra que apenas uma criana e
este no momento responde: "Que criana? Eu fumo, eu cheiro, j matei, j roubei, sou s
ujeito homem".[69]
Nestes crimes, tambm opera com condutas antissociais os garotos do grupo "Caixa B
aixa", que praticam assaltos dentro e fora da favela Cidade de Deus. Os membros
desta gangue adolescente chama a ateno de Z Pequeno que no gostava de roubos na fave
la onde ele o dono. Para resolver este impasse, Pequeno chama Fil com Fritas para
caar os garotos da gangue no intuito de "dar uma lio".[68] Este fato desfecha em o
utro rito de passagem quando o personagem Fil com Fritas obrigado por Pequeno a e
scolher e matar um dos meninos do Caixa Baixa.[66]
Este momento resulta em uma cena impactante considerada a mais violenta do cinem
a, descrita pelo site especializado Pop Crunch como a mais difcil de ser assistid
a.[70][71] A cena, cujo objeto ocorrente a reao de uma criana ao levar um tiro no p,
foi enaltecida pela crtica por seu alto realismo com uma criana exposta a uma sit
uao-limite.[72] O interprete da criana com o p perfurado por uma bala da arma do per
sonagem Fil com Fritas Felipe Paulino da Silva, que tinha 7 anos e realmente chor
ou nas filmagens. "O Felipinho confundiu fico com realidade", disse, em uma entrev
ista coletiva, o diretor Fernando Meirelles.[72]
Legado e influncia[editar | editar cdigo-fonte]
Cidade de Deus fez histria e se tornou um dos filmes brasileiros mais importantes
de todos os tempos.[73] Desde seu lanamento, at ento o filme continua sendo citado
em matrias e listas sobre melhores filmes em categorias como melhores filmes de
drama, melhores filmes de ao e melhores filmes estrangeiros da dcada em sites e rev
istas especializadas e de renome no mundo cinematogrfico.[74][75][76] Cidade de D
eus foi se tornando um dos mais significativos de sua era, sendo altamente enalt
ecido por seus dilogos que deixaram marcas e ainda so reproduzidos. Como na cena e
m que Z Pequeno toma a boca de fumo de Neguinho, onde dita a frase "Meu nome agor
a Z Pequeno", considerada um marco e titulada como uma das mais inesquecveis do ci
nema.[77][78] Francisco Russo, crtico do AdoroCinema, relata que o filme merece t
odos estes ttulos "pelas qualidades artsticas e estticas ou pela repercusso que alca
nou" e pelo fato de ser at agora o nico longa-metragem brasileiro indicado em quatr
o categorias do scar.[79] Cidade de Deus por sua importncia, foi o marco final do
perodo conhecido como "a retomada do cinema brasileiro".[80]
A graphic novel Coringa tem quadro inspirado em Cidade de Deus na edio de 2008.
Em 2 de maro de 2005 foi lanado o livro City of God in Several Voices - Brazilian
Social Cinema as Action[nota 3] escrito por Else Vieira, que ministrava estudos
brasileiros na Universidade de Londres. O lanamento contou com a presena de Fernan
do Meirelles e trs integrantes do elenco que estava no Reino Unido apresentando mt
odos usados durante as filmagens.[81] O livro em lngua inglesa de Else aborda dis
cusses sobre a situao social do filme, o processo de produo de sua gnese ao lanamento
as polmicas que seguiram a sua realizao, como a discusso que Meirelles seguiu uma e
sttica estrangeira.[82] A ida do elenco ao pas foi organizada e patrocinada pela U
niversidade de Londres e pela organizao no-governamental ABC Trust, que realiza tra
balhos assistenciais no Brasil. Aps Londres, os atores realizaram oficinas em Liv
erpool e em Coimbra, em Portugal.[81]
O filme de Meirelles foi usado como inspirao e em carter de homenagem em grandes pr
ojetos no Brasil e no mundo. Em outubro de 2008 foi lanada a graphic novel Coring
a desenhada por Lee Bermejo e roteirizada por Brian Azzarello. Um quadro da pgina
118 da histria em quadrinho foi noticiado pela impressa internacional como "refe
ainda ento Dadinho
cometendo seus pequenos crimes.[8
rncia clara" cena de Z Pequeno
3] Bermejo desenhou outros quadros da revista buscando inspiraes como em The Dark
Knight e no cantor Iggy Pop, lder do grupo punk The Stooges.[84] No Brasil, o lon
ga foi homenageado em um episdio especial da srie animada Turma da Mnica. No episdio
ocorrente Chico Bento aparece contracenando com Z Pequeno em uma pardia da cena d
e abertura de Cidade de Deus onde a equipe de Pequeno corre atrs de uma galinha.[
85]
Tekkon Kinkreet, anime japons de 2006 dirigido por Michael Arias se inspira abert