Kits de reposio de unidades de disparo Digitrip

Eaton Service Brasil

Aumento da
vida til do
Disjuntor,
melhora o
sistema de
confiabilidade
e melhora a
Coordenao.

Opo com boa relao
custo/benefcio
O kit de reposio uma alternati-
va de boa relao custo/benefcio
na substituio de montagens dos
painis de controle de disjuntores
e estruturas usadas. Reduzem o
custo do tempo de paralisao
pelo aumento da confiabilidade.
Tecnologia Comprovada
Aceitao na Indstria
A Eaton lder mundial na tecno-
logia de unidade de disparos e
disjuntores. Temos experincia com
unidades de disparo e disjuntores
trabalhando como um sistema de
proteo coordenado. A Eaton tem
milhares de kits de reposio insta-
lados em centenas de organizaes.
2 Eaton Servios - Retrofit
Projeto Integral
Tecnologias Atualizadas
Os kits de reposio Digi-
trip RMS so totalmente
projetados, instalveis
em campo o que permi-
te ao usurio substituir
totalmente o sistema de
disparo dos disjuntores
(at 600 Vac).
harmnicas existentes em
Painel de Controle
Compatvel
O kit de reposio Digitrip RMS
usa a mesma tecnologia
dos novos disjuntores Cutler- Ham-
mer DS, DSII e SPB. Usando a
mesma tecnologia, o kit de reposi-
o permite, em muitos casos, um
sistema nico de disparo tanto no
Painel de Controle restaurado
quanto no existente .
Os kits de reposio
Digitrip RMS utilizam
um micro processador
com base na tecnologia
RMS sensing para subs-
tituir equipamentos mais
antigos, que no funcio-
nam mais ou so sensveis
a picos e dispositivos
integrados incapazes de
percepo de correntes
sistemas atuais, qualidade
de energia e gerenciamen-
to de energia.
Suporte Tcnico
Uma equipe dedicada e labora-
trio de desenvolvimento esto
disponveis para suporte tcnico e
instalao.
Os RMS sensing medem
a magnitude mdia da
corrente em vez de operar
como sensores da corrente
de pico, eliminando assim
os disparos desnecessrios
e ao mesmo tempo for-
necendo proteo precisa,
reproduzvel e confivel.
Flexibilidade Digitrip
O Kit Bsico (Digitrip 510) oferece
proteo superior com funes de
proteo de tempo longo, tempo
curto, Instantnea e Terra.
Kits Avanados (Digitrip 610,
810 e 910) oferecem a mesma
proteo e incluem medio,
monitorizao, gesto de energia,
qualidade eltrica e capacidade
de comunicao com o sistema
Cutler-Hammer PowerNetE. Os
Kits de Reposio que utilizam o
Digitrip OPTIME 750 e Unidades
de Disparos 1050 esto disponveis
para o uso nos disjuntores DS.
Retrofit

Comparao funcional da unidade de disparo

Caracterticas
Barra de distribuio (SPI, SP-B+C) RMS RMS RMS RMS RMS OPTIM Kits de Atualizao
OPTIM 510 510 610 810 910 750 1050 Os kits de reposio de atualiza-
Zona
o possibilitam uma atualizao
Indicadores LED da Causa do Disparo
fcil das caractersticas de uma
Auto Teste Integral unidade avanada de disparo
Boto "Reset" de Disparo em disjuntores fornecidos pela
Acionamento do Hardware da Memria Trmica fbrica ou disjuntores previamente
Acionamento do Software da Memria Trmica revitalizados com unidades bsicas
Circuito discriminador do Modo de Proteo LS e LSG de disparos.
Circuito discriminador do Modo de Proteo LS e LSG
(Selecionvel ON/OFF)
Seletividade lgica de Zona para Falhas de Tempo
Curto e falta a Terra
Contato Auxiliar para funes de tempo longos, PowerNet
Curto Circuito e falta a Terra Communications
Display Local das Correntes de Fase Os Kits de Reposio Avanados e
Display Local de Correntes de falta a Terra PowerNet permitem as comuni-
Display local de causa de disparo caes de rede com os disjuntores
Display Local de Energia (MWh) base instalados - ambos forneci-
Display Local de Demanda de Pico (MW) dos com as unidades de Disparo
Display Local da Demanda Atual (MW) Digitrip de fbrica ou com aqueles
Comunicao com os dados PowerNet Inclui: revitalizados utilizando os kits de
Display de todos os valores, Posio da Unidade de Disparo,
Alta capacidade de Alarme, Causa do Disparo, Posio Rating Plug, reposio. As comunicaes podem
Posio do disjuntor, Razo para posio do disjuntor limitar ainda mais o tempo de
Ajuste do Disparo paralisao minimizando o tempo
Fator de Potncia para localizar e solucionar as falhas.
Controle atravs do Sistema Powernet (aberto/fechado)
Tenso Fase a Fase, Exibidos na Unidade de Disparo
e Comunicao via PowerNet)
Distoro Harmonica Total (DHT); fase A,B,C exibida
unidade de disparo e comunicada via powernet Projetos Especificos
Distoro Harmonica Total (DHT); por harmnica da Cada kit projetado e testado para
segunda at a 27 Harmonica Exibidas na Unidade de o uso em uma estrutura espe-
Disparo e Comunicada via PowerNet cifica de disjuntor. Cada kit inclui
Fator de potncia do sistema. Exibido na unidade de todos os componentes e hardware
disparo e Comunicado Via powenet
necessrios inclusive unidade de
disparo, conectores nominais, Plugs
de Classificao, mdulos TC/TP
(Corrente e Tenso), sensores de
corrente, suporte de montagem /
hardware, fios e instrues.

Mais Informaes:
YES Catlogo Tab 17:
Seleo do Kit de Reposio
Substituio das Unidades de
Disparos e Plugs de
Classificao Guia dos
Produtos do Kit de Reposio:
Ampla oferta - Ligue 1-800-937-5487
A Cutler-Hammer tem kits de repo- Dados da Aplicao:
sio disponveis de mais de 130 AD 33-855-4
estruturas de disjuntores diferentes
e continua desenvolvendo novos
kits para os clientes

CUTLER WESTINGHOUSE GE ITE ALLIS-CHALMERS SIEMENS-ALLIS Outros

HAMMER Cutler-Hammer uma marca da Eaton Corporation
registrada junto ao governo Federal General Electric
DS DA/DK AL K-LINE LA RL FEDERAL uma marca da General Electric Company registrada
SPB DB AK K-DON PACIFIC GTE junto ao governo Federal. ITE uma marca da
SYLVANIA Integrated Technologies Engineering (ITE) registrada
DS AKU junto ao governo Federal . Westinghouse uma marca
ROLLER SMITH da Westinghouse Electric Company LLC registrada
SPB AKR MFG junto ao governo Federal .

Eaton Servios - Retrofit 3

A Eaton Corporation uma empresa
diversificada de gerenciamento de
energia com mais de 100 anos de
experiencia oferecendo solues de
energia eficientes que ajudam seus
clientes a gerenciar mais efetivamente
energias eltrica, hidrulica e
mecnica. Com vendas de 16 bilhes
de dlares no ano de 2011, a
empresa lder global em tecnologia
de componentes eletrnicos e
sistemas para controle, distribuio e
qualidade de energia; componentes
2012 Eaton Corporation
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
Pub. N BR verso 01 - 07/12
Julho/2012
hidrulicos, sistemas e servios para
equipamentos industriais e de
mobilidade; sistemas aeroespaciais,
hidrulicos e pneumticos para uso
comercial e militar, e sistemas de
transmisso para caminhes e
automveis desenhados para
aumentar desempenho, economia de
combustvel e segurana.
A Eaton emprega aproximadamente
72.000 pessoas no mundo e vende
seus produtos a clientes em mais de
150 pases. Saiba mais em
www.eaton.com.br.
servicebrasil@eaton.com
Tel: 11 4525-7100
So Paulo 11 4525-7042
11 3616-8403
Minas Gerais, Tel.: 31 2112-7070
Centro-Oeste e Norte Fax: 31 2112-7085
Rio de Janeiro,
Esprito Santo Tel.: 21 3541-4456
e Nordeste
www.eaton.com.br