Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
INVERSORES BSICOS
SIEIDrive ADV20 ADV50 ADV80
COD. 82175 - 01/2015
LDER INTERNACIONAL RECONHECIDO QUALIDADE E TECNOLOGIA
Graas a quarenta anos de experincia, a Gefran lder mundial Os componentes GEFRAN so um concentrado de tecnologia,
no design e produo de solues para a deteco, controlo e fruto da constante orientao para a investigao e da
comando dos processos de produo industrial. colaborao com importantes Centros de Investigao.
A empresa conta com 14 filiais em 12 Pases e uma rede de mais de Por isso mesmo, a Gefran sinnimo de qualidade e competncia
80 distribuidores em todo o mundo. na conceo e produo de:
> sensores para a medio das principais variveis tais como:
temperatura, presso, posio e fora;
> componentes e solues de vanguarda para a indicao
e a regulao, que satisfazem as necessidades de otimizao
dos processos e gesto inteligente dos consumos energticos;
> plataformas para a automao com complexidade diferente;
> comandos eletrnicos e motores eltricos contnua e
alternada para todas as necessidades de automao industrial,
HVAC, tratamento de gua e elevao.
O Know how e a experincia da Gefran garantem ao cliente
a confiabilidade e concretizao nas solues.
Correias Transportadoras e Mquinas de Transporte
|2
SOLUO DE AUTOMAO
Performance SERVIOS
Mercados
FACILIDADES NO TRATAMENTO DA MADEIRA
3|
Faixa de potncia
?
kW ( Hp ) Range potenza ADV80 Tamanho 3
230 Vca, Trifsico Tamanho 1 Tamanho 2
1004 1005 1007 1015 2022 2030 2040 2055 2075 2110 3150 3185 3220
Alimentao
kW ( Hp ) * 0,37 0,55 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22
(0,5) (0,75) (1) (1,5) (2) (4) (5) (7,5) (10) (15) (20) (25) (30)
* kW @ Uln=3x400Vac/50Hz; Hp @ Uln=3x480Vac/60Hz.
|4
SOFTWare SIEIDrive ADV20 ADV50 ADV80
GF-eXpress
O inversor pode ser programado pelo PC, e ainda conta com as seguintes
funes integradas: lista de parmetros de programao, osciloscpio,
registrador de eventos/tendncias, salvar/carregar e comparar parmetros.
5|
ADV20
Descrio E Dimenses
Mdulos opcionais
de comunicao
Para conexes
em redes, como
PROFIBUS,
DeviceNet,
LonWorks e
CANopen.
Protocolo
MODBUS padro Jumper RFI para alimentao isolada
Protocolo MODBUS padro Permite retirar os capacitores Y quando
via RS-485 (RJ-45). o inversor for utilizado em redes de ali-
mentao isoladas.
Teclado
digital
|6
SIEIDrive ADV20 ADV50 ADV80
ADV50
Descrio E Dimenses
Opcionais flexveis
Para atender aos requisitos
de diversas aplicaes esto
disponveis cartes opcionais
de expanso, como I/O, Rel,
Codificador e USB.
Mdulos opcionais
de comunicao
Para conexes em redes,
como PROFIBUS, DeviceNet,
LonWorks e CANopen.
Filtro EMI integrado
Nos modelos 230 V monofsico e 400-
460 V trifsico. Em conformidade com
a norma EN61800-3 para reduo de
Fcil compartilhamento do barramento CC interferncia eletromagntica.
Mltiplos ADV50 podem ser conectados
em paralelo para compartilhar a energia
Protocolo MODBUS padro regenerativa de frenagem. Dessa maneira
Protocolo MODBUS padro previne a sobre tenso e estabiliza o
via RS-485 (RJ-45). barramento CC.
Proteo de terminais de
alimentao
(R/L1, S/L2, T/L3)
1 Alterar posio ON para
50Hz
Teclado 2 Alterar posio ON de
digital interrupo por inrcia
Conector 3 Alterar posio ON para
para encaixe definir a fonte da frequncia
de cartes de em ACI
expanso
Alternar mdulo de seleo
Definio AVI/ACI em entradas analgicas
Proteo da parte
do controle NPN/PNP Porta RS485 (RJ-45)
7|
ADV80
Descrio E Dimenses
Verso ADV80-...-C
Protocolo MODBUS padro
Interface com os barramentos de
Protocolo MODBUS padro
campo CANopen e DeviceNet.
via RS-485 (RJ-45).
|8
SIEIDrive ADV20 ADV50 ADV80
Dimenses
W
Tamanhos W W1 H H1 D D
W1
D
72,0 59,0 174,0 151,6 136,0 5,4 2,7
1
[2,83] [2,32] [6,86] [5,97] [5,36] [0,21] [0,11]
H H1
alto:
168
227,8 [6,61] 387,0 374.5 181,6
3 M4
[8,97] baixo: [15,23] [14,74] [7,15]
164
W1 [6,45]
9|
Especificaes Gerais
ADV20
Sistema de controle Controle V/F, SPWM (Modulao por largura de pulso)
Resoluo do ajuste de Frequncia 0,01Hz
Resoluo da Frequncia de Sada 0,01Hz
Caractersticas de controle
Caractersticas de torque Inclui funes de compensao de torque/escorregamento automtico; torque inicial 150% a 5Hz
Aproximadamente 20% (possvel at 125% com o uso opcional do resistor de frenagem ou modulo de
Torque de Frenagem Regenerativo
frenagem externo.
Curva V/f Curva V/f ajustvel
Teclado Configuraes por
Ajuste de Frequncia Potencimetro 5 k/0,5 W, de 0 a +10 VCC, de 4 a 20 mA, interface RS-485; entradas multifuncionais de 3 a
Sinal externo
Caractersticas de funcionamento
Inversor operacional, frequncia atingida, velocidade zero, Bloqueio de Base, indicao de falhas, indicao
Sinais de sada multifuncional local/remoto, inversor ok, alarme de superaquecimento, parada de emergncia e seleo de estado dos
terminais de entrada
Sinal de sada analgico Frequncia/Corrente
Contato de alarme de sada O contato ser ativado em caso de mau funcionamento do inversor (rel com contato reversvel NA/NF)
Nvel de poluio 2
Local de instalao Altitude de 1.000 metros ou inferior, no exposta a poeira, gases e lquidos corrosivos
Temperatura ambiente De -10 C a 50 C (40 C para montagem lado a lado), sem condensao e gelo
Temperatura de armazenamento/transporte de -20 C a 60 C
Umidade do ambiente Inferior a 90% UR (sem formao de condensao)
Vibrao 9,80665 m/s2 (1G) inferior a 20 Hz, 5,88 m/s2 (0,6 G) de 20 a 50 Hz
Certificaes
| 10
SIEIDrive ADV20 ADV50 ADV80
ADV50 ADV80
Controle V/F e Vetorial Sensorless, SPWM (Modulao por largura de pulso) 3 x 400VCA -15% 480VCA +10%,
Alimentao
50/60Hz 5%
0,01Hz
Faixa de potncia de 0,37kW a 22kW
0,01Hz
Tenso mx. de sada 0,94 x Vin
Inclui funes de compensao de torque/escorregamento automtico; torque inicial V/f em anel aberto e V/f
150% a 3Hz Controle
com realimentao
150% da corrente nominal durante 1 minuto 150% por 60 segundos a cada
Sobrecarga 5 minutos, conforme IEC146-1-1
Trs reas definidas no intervalo de frequncias entre 0,1 a 600 Hz
Classe 2
De 0,1 a 600 segundos (2 configuraes independentes de tempo de acel./desacel.) Frequncia de sada 500Hz
Ajustvel de 20 a 250% da corrente nominal Software de programao GF-eXpress
Frequncia de operao 0,1-600Hz, com utilizao 0-100% da corrente nominal de Grau de proteo Padro IP20
sada. Digital = 0,1 Hz
Injeo CC com ajustes independentes de 0-60 segundos na partida e na parada
Resoluo de referncia Entrada analgica = 10 bit + sinal
Aproximadamente 20% (possvel at 125% com o uso opcional do resistor de fre-
Sada analgica = 8 bits
nagem ou modulo de frenagem externo)
Gerenciamento
Curva V/f ajustvel CANopen, DeviceNet e Profibus.
de interface
de campo
Interface com mais
Configuraes por
comunicao do bar- Comunicao CANopen e
Potencimetro 5 k/0,5 W, de 0 a +10 VCC, de 4 a 20 mA, interface RS-485; entradas ramento de campo DeviceNet integrado na verso
multifuncionais de 3 a 9 (15 multivelocidades, comando Jog, motopotencimetro) ADV80-.-C.
Configuraes por meio das teclas RUN e STOP
Teclado de programao integrado
2/3 Fios [(MI1, MI2, MI3)], comando JOG, interface serial RS-485 (MODBUS), contro- 2 entradas analgicas diferenciais
10V (ou em corrente)
fornecimento padro
2 sadas analgicas
Seleo de multivelocidade de 0 a 15, Jog, inibio da acelerao/desacelerao, 2 (em tenso ou corrente)
rampas independentes de acelerao/desacelerao, contador, Bloqueio de Base ex- Regulao
5 entradas digitais (PNP / NPN)
terno, seleo de entrada analgica ACI/AVI, reset, configuraes das teclas up/down 2 sadas digitais: 1 esttica e 1 por
(para cima/para baixo), seleo de entradas digitais NPN/PNP rel (PNP / NPN)
Comunicao serial RS485
Inversor operacional, frequncia atingida, velocidade zero, Bloqueio de Base, indi- (protocolo Modbus)
cao de falhas, indicao local/remoto, inversor ok, alarme de superaquecimento,
parada de emergncia e seleo de estado dos terminais de entrada Mdulo de frenagem dinmica
Potncia
integrado
Frequncia/Corrente
Indutncia de entrada
O contato ser ativado em caso de mau funcionamento da unidade (rel com contato Indutncia de sada
reversvel NA/NF e sada do tipo coletor aberto)
Resistncia de frenagem
PLC integrado, AVR, acelerao/desacelerao com curva em S, preveno de trava-
Placa de expanso de entrada/sada:
mento por sobretenso/sobrecorrente, registro dos ltimos 5 erros, inibio de reverso, EXP_D6A1R1_ADV80
reincio aps perda momentnea de energia, Injeo CC, Compensao automtica de Opes Comunicao Profibus:
torque/escorregamento, auto tuning, ajuste da frequncia de chaveamento, limites de
SBI_PDP_ADV80
frequncia na sada, bloqueio/reset de parmetros, controle vetorial, controle PID, conta-
tor externo, comunicao Modbus, reset de falhas, reincio com segurana, economia Comunicao
CANopen / DeviceNet
de energia, controle do modo de trabalho do ventilador, frequncia descanso/despertar,
(integrada na verso ADV80-.-C)
seleo de fonte de frequncia principal/secundria, combinao de fonte de frequncia
principal/secundria, seleo de NPN/PNP. Parmetros de seleo de motores 0-3, DEB e Filtro EMC para montagem externa
OOB (anlise fora da faixa), para lavadoras (fw 1.11) Geral EN 61800-1, IEC 143-1-1
Sobretenso, sobrecorrente, subtenso, falha externa, sobrecarga, falha de aterra- Vibraes EN 60068-2-6, teste Fc.
Conformidade
mento, sobreaquecimento, curva de sobrecarga trmica, curto-circuito IGBT, PTC Em conformidade com a diretiva
CEE - EN 61800-3, com
6 teclas, LED de 7 segmentos com 4 caracteres, 5 LED de estado, frequncia master, EMC
compatibilidade eletromagntica
frequncia de sada, corrente em sada, unidade personalizada, valores dos parmetros com utilizao de filtros opcionais
de configurao e travamento, erros, RUN, STOP, RESET, FWD/REV, PLC
Imunidade / EN61800-3 (com a utilizao de
Emisses filtros dedicados)
2 Ambientes, Categoria 3, frequncia de comutao 8 kHz, para comprimento dos
Temperatura -10 ...40C,
Ambientais
11 |
Especificaes
| 12
SIEIDrive ADV20 ADV50 ADV80
5% (47~63Hz) 5% (47~63Hz)
Arrefec. natural Refrigerao forada Arrefec. natural Refrigerao forada
1,2 1,2 1,7 1,7 1,2 1,2 1,2 1,7 1,7
5% (47~63Hz) 5% (47~63Hz)
Arrefecimento
Arrefecimento natural Refrigerao forada Refrigerao forada
natural
1,1 1,1 1,9 1,9 1,2 1,2 1,2 1,9 1,9 4,2 4,2 4,2
0,8 @ 50 C (122 F)
0,7 para fsw superiores
400 V 15% ... 480 V +10%, 3Ph
50/60 Hz 5%
800 Vcc
380 Vcc (para 380/400Vca), 400 Vcc para (420/440 Vca), 415 Vcc para (460/480 Vca)
Padro interno (com resistncia externa); Torque de frenagem 150%
3,05 [6,72] 10,5 (23.15)
13 |
Modelos
ADVXX 1XXX - X X X - XX
| 14
SIEIDrive ADV20 ADV50 ADV80
Teclado
Modelos Cdigo Descrio
Mdulo
Modelos Cdigo Descrio
Adaptador
Modelos Cdigo Descrio
KIT DIN ADV20-SA S6D57 Adaptador de trilho DIN para tamanho 1 ADV50
KIT DIN ADV20-SB S6D58 Adaptador de trilho DIN para tamanho 2 ADV50
KIT DIN ADV20-SA S6D55 Adaptador de trilho DIN para tamanho 1 ADV20
Mdulo de Frenagem
Modelos Cdigo Descrio
Outros
Modelos Cdigo Descrio
Conversor
USB-485-ADV20/50 S6D65
USB-RS485 RJ45
Painel de
KIT EMC ADV20/50 S6D54
aterramento
15 |
Acessrios e OPCIONAIS ADV20/50
Fusveis
A tabela a seguir mostra a combinao recomendada dos fusveis. Esses fusveis no esto disponveis na Gefran.
Europa Amrica Europa Amrica
Modelos Corrente do fusvel (A) Bussmann P/N Modelos Corrente do fusvel (A) Bussmann P/N
Tipo recomendado (UL 508C) Tipo recomendado (UL 508C)
Classe 115V Classe 230V
ADV20-1004-KXX-1M 10 A , Tipo gR JJN-15 ADV50-1007-XXX-2T 8 A , Tipo gR JJN-10
ADV20-2007-KXX-1M 32 A, Tipo gR JJN-30 ADV50-1004-XXX-2MF 10 A , Tipo gR JJN-15
Classe 230V ADV50-1015-XXX-2T 16 A , Tipo gR JJN-20
ADV20-1004-KXX-2MF 10 A, Tipo gR JJN-15 ADV50-1007-XXX-2MF 16 A , Tipo gR JJN-20
ADV20-1007-KXX-2MF 16 A, Tipo gR JJN-20 ADV50-2022-XBX-2T 25 A , Tipo gR JJN-30
ADV20-2015-KXX-2MF 25 A, Tipo gR JJN-30 ADV50-2015-XBX-2MF 32 A , Tipo gR JJN-40
ADV20-2022-KXX-2MF 40 A, Tipo gR JJN-50 ADV50-2037-XBX-2T 32 A , Tipo gR JJN-40
Classe 460V ADV50-2022-XBX-2MF 40 A , Tipo gR JJN-50
ADV20-1004-KXX-4F 6 A, Tipo gR JJS-6 ADV50-3055-XBX-2T 40 A , Tipo gR JJN-50
ADV20-1007-KXX-4F 6 A, Tipo gR JJS-6 ADV50-3075-XBX-2T 50 A , Tipo gR JJN-60
ADV20-1015-KXX-4F 8 A, Tipo gR JJS-10 Classe 460V
ADV20-2022-KXX-4F 12 A, Tipo gR JJS-15 ADV50-1004-XXX-4F 6 A , Tipo gR JJS-6
ADV20-2037-KXX-4F 16 A, Tipo gR JJS-20 ADV50-1007-XXX-4F 6 A , Tipo gR JJS-6
ADV50-1015-XXX-4F 8 A , Tipo gR JJS-10
ADV50-2022-XBX-4F 12 A , Tipo gR JJS-15
ADV50-2037-XBX-4F 20 A , Tipo gR JJS-20
ADV50-3055-XBX-4F 25 A , Tipo gR JJS-30
ADV50-3075-XBX-4F 32 A , Tipo gR JJS-40
ADV50-3110-XBX-4F 40 A , Tipo gR JJS-50
Classe 115V
ADV50-1004-XXX-2MF BU-2-ADV20/50 (1) RF220T 250R S8T0CP (1) 300 x 27 x 36 mm (500 g)
ADV50-1007-XXX-2MF/2T BU-2-ADV20/50 (1) RF220T 150R S8T0CQ (1) 300 x 27 x 36 mm (500 g)
ADV50-2015-XBX-2MF Mdulo de frenagem incoroprado RF300DT100R S8T0CB (1) 260 x 47 x 106 mm (1400 g)
ADV50-1015-XXX-2T BU-2-ADV20/50 (1) RF300DT100R S8T0CB (1) 260 x 47 x 106 mm (1400 g)
ADV50-2022-XBX-2MF/2T Mdulo de frenagem incoroprado RF300DT 68R S8T0CS (1) 260 x 47 x 106 mm (1400 g)
ADV50-3037-XBX-2T Mdulo de frenagem incoroprado RFPD750DT 45R S8T0CV (1) 200 x 70 x 106 mm (1700 g)
ADV50-3055-XBX-2T Mdulo de frenagem incoroprado RFPD750DT 38R S8T0CU (1) 200 x 70 x 106 mm (1700 g)
ADV50-3075-XBX-2T Mdulo de frenagem incoroprado RFPD750DT 26R S8T0CZ (1) 200 x 70 x 106 mm (1700 g)
Classe 460V
ADV50-1004-XXX-4F BU-4-ADV20/50 (1) RF300DT 400R S8T0CR (1) 260 x 47 x 106 mm (1400 g)
ADV50-1007-XXX-4F BU-4-ADV20/50 (1) RF300DT 400R S8T0CR (1) 260 x 47 x 106 mm (1400 g)
ADV50-1015-XXX-4F BU-4-ADV20/50 (1) RF300DT 200R S8T1DB (1) 260 x 47 x 106 mm (1400 g)
ADV50-2022-XBX-4F Mdulo de frenagem incoroprado RF300DT 150R S8T0CT (1) 260 x 47 x 106 mm (1400 g)
ADV50-2037-XBX-4F Mdulo de frenagem incoroprado RFPD750DT 100R S8SY4 (1) 200 x 70 x 106 mm (1700 g)
ADV50-3055-XBX-4F Mdulo de frenagem incoroprado RFPD750DT 100R S8SY4 (1) 200 x 70 x 106 mm (1700 g)
ADV50-3075-XBX-4F Mdulo de frenagem incoroprado RFPD750DT 80R S8T1DC (1) 200 x 70 x 106 mm (1700 g)
ADV50-3110-XBX-4F Mdulo de frenagem incoroprado RFPD1100DT 55R S8T1DA (1) 320 x 70 x 106 mm (2700 g)
A tabela mostra as combinaes de resistncias de frenagem utilizadas exclusivamente com os mdulos relativos de frenagem externa.
Os valores das resistncias esto relacionados com um ciclo de trabalho de frenagem de 10%.
| 16
SIEIDrive ADV20 ADV50 ADV80
Resistncias de Frenagem
Unidade de Frenagem Resistncias de Frenagem Dimenses Res. Frenagem.
Modelos (N. (N. Largura x Altura x Prof.
Modelos Modelos Cdigo
Mdulos) Mdulos) (Peso)
Classe 115V
ADV20-1004-KXX-1M BU-2-ADV20/50 (1) RF220T 250R S8T0CP (1) 300 x 27 x 36 mm (500 g)
ADV20-2007-KXX-1M BU-2-ADV20/50 (1) RF220T 150R S8T0CQ (1) 300 x 27 x 36 mm (500 g)
Classe 230V
ADV20-1004-KXX-2MF BU-2-ADV20/50 (1) RF220T 250R S8T0CP (1) 300 x 27 x 36 mm (500 g)
ADV20-1007-KXX-2MF BU-2-ADV20/50 (1) RF220T 150R S8T0CQ (1) 300 x 27 x 36 mm (500 g)
ADV20-2015-KXX-2MF BU-2-ADV20/50 (1) RF300DT 100R S8T0CB (1) 260 x 47 x 106 mm (1400 g)
ADV20-2022-KXX-2MF BU-2A-ADV20/50 (1) RF300DT 68R S8T0CS (1) 260 x 47 x 106 mm (1400 g)
Classe 460V
ADV20-1004-KXX-4F BU-4-ADV20/50 (1) RF300DT 400R S8T0CR (1) 260 x 47 x 106 mm (1400 g)
ADV20-1007-KXX-4F BU-4-ADV20/50 (1) RF300DT 400R S8T0CR (1) 260 x 47 x 106 mm (1400 g)
ADV20-1015-KXX-4F BU-4-ADV20/50 (1) RF300DT 200R S8T1DB (1) 260 x 47 x 106 mm (1400 g)
ADV20-2022-KXX-4F BU-4A-ADV20/50 (1) RF300DT 150R S8T0CT (1) 260 x 47 x 106 mm (1400 g)
ADV20-2037-KXX-4F BU-4A-ADV20/50 (1) RFPD750DT 100R S8SY4 (1) 200 x 70 x 106 mm (1700 g)
ADV80 -X XXX - K B X - C
Modelos
Inversor
srie ADV80
Software :
X = padro
Potncia do Inversor, em kW:
004 = 0,37 kW 040 = 4,0 kW
005 = 0,55 kW 055 = 5,5 kW Mdulo de frenagem:
007 = 0,75 kW 075 = 7,5 kW B = includa
015 = 1,5 kW 110 = 11,0 kW
022 = 2,2 kW 185 = 18,5 kW Teclado:
030 = 3,0 kW 220 = 22,0 kW K = includo
17 |
Acessrios e OPCIONAIS ADV80
EXPANSES E/S
Modelos Cdigo Descrio
| 18
SIEIDrive ADV20 ADV50 ADV80
RESISTNCIA DE FRENAGEM
Tamanho Modelo Cdigo
30- servio 25%
Sobrecarga mx.,
Sobrecarga mx.,
Potncia nominal
da resistncia de
1- servio 10%
Compartimento
de frenagem
resistncia
frenagem
Valor da
19 |
GEFRAN Headquarter GEFRAN DEUTSCHLAND GmbH Gefran Russia
Philipp-Reis-Strae 9a 4th Lesnoy Pereulok 4
Via Sebina, 74 Business center White Stone
D-63500 Seligenstadt
25050 PROVAGLIO DISEO (BS) ITALY Ph. +49 (0) 61828090 125047 Moscow
Ph. +7(495)2258620
Ph. +39 03098881 Fax +49 (0) 6182809222
Fax +7 495 225 85 00
vertrieb@gefran.de
Fax +39 0309839063
info@gefran.com SIEI AREG - GERMANY Gefran South Africa Pty Ltd.
Gottlieb-Daimler Strasse 17/3 Unit 10 North Precinet, West Building
D-74385 - Pleidelsheim Topaz Boulevard Montague Park,
Drive & Motion Control Unit Ph. +49 (0) 7144 897360 7411, Cape Town
Via Carducci, 24 Fax +49 (0) 7144 8973697 Ph. +27 21 5525985
info@sieiareg.de Fax +27 21 5525912
21040 GERENZANO (VA) ITALY
Ph. +39 02967601 Sensormate AG GEFRAN SIEI
Fax +39 029682653 Steigweg 8, Drives Technology Co., Ltd
www.gefran.com