Para a Histria do Socialismo

Documentos
www.hist-socialismo.net

Traduo do russo e edio por CN, 7.03.2014

(original em: http://grachev62.narod.ru/stalin/t12/t12_21.htm#r1)

_____________________________

A crise de 1929
I.V. Stline1

() Hoje, quando a crise econmica mundial desenvolve a sua aco destruidora,

afundando camadas inteiras de pequenos e mdios capitalistas, devastando grupos
inteiros da aristocracia operria e de agricultores e condenado fome milhes de
trabalhadores, todos perguntam: qual a causa da crise, qual a sua origem, como
combat-la, como elimin-la? Inventam-se as mais diversas teorias da crise.
Propem-se projectos inteiros de mitigao, de preveno, de liquidao
da crise. As oposies burguesas culpam os governos burgueses, que, verifica-se,
no tomaram todas as medidas para prevenir a crise. Os democratas acusam
os republicanos, os republicanos acusam os democratas, e todos juntos
acusam o grupo de Hoover e o seu Sistema de Reserva Federal, que no foi capaz de
refrear a crise. ()
evidente que todas estas teorias e projectos no tm nada a ver com cincia.
preciso reconhecer que os economistas burgueses revelaram a sua total falncia
ante a crise. Mais que isso, revelaram-se at desprovidos daquele mnimo sentido
da vida, o qual nem sempre se pde negar aos seus predecessores. Esses senhores
esquecem que as crises no podem ser vistas como fenmenos acidentais no siste-
ma de economia capitalista. Esses senhores esquecem que as crises nasceram jun-
tamente com o surgimento do domnio do capitalismo. Ao longo de mais de cem
anos repetiram-se em intervalos de 12-10-8 anos e inferiores. Neste perodo os go-
vernos burgueses de todas as procedncias e cores, polticos burgueses de todos os
ttulos e capacidades todos sem excepo tentaram pr prova as suas foras em
matria da preveno e eliminao das crises. Mas todos foram derrotados.
Foram derrotados porque no se pode prevenir ou eliminar as crises econmicas
permanecendo no quadro do capitalismo. Haver algo de surpreendente se os pol-
ticos burgueses actuais forem tambm derrotados? Haver algo de surpreendente
se as medidas dos governos burgueses no conduzirem mitigao da crise, no
conduzirem ao alvio da situao de massas de milhes de trabalhadores, mas a no-
vas falncias, a novas vagas de desemprego, absoro das unies capitalistas me-
nos fortes pelas unies capitalistas mais fortes?
A origem das crises econmicas de sobreproduo, a sua causa, reside no prprio
sistema da economia capitalista. A origem da crise reside na contradio entre o

1
Extracto do Relatrio Poltico ao XVI Congresso do PCU (b), 27 de Junho de 1930, I.V.
Stline, Obras (em russo), Moscovo, 1949, t. 12, pp 242-247. (N. Ed.)

1
carcter social da produo e a forma capitalista de apropriao dos resultados da
produo. A expresso desta contradio fundamental do capitalismo a contradi-
o entre o crescimento colossal das capacidades produtivas do capitalismo, orien-
tadas para a obteno mxima do lucro capitalista e a diminuio relativa do poder
de compra solvente das massas de milhes de trabalhadores, cujo nvel de vida os
capitalistas procuram a todo o momento manter nos limites do extremo mnimo.
Para vencer a concorrncia e extrair mais lucro, os capitalistas precisam de desen-
volver a tcnica, promover a racionalizao, intensificar a explorao dos operrios
e aumentar at aos limites mximos as capacidades produtivas das suas empresas.
Para no se distanciarem uns dos outros, todos os capitalistas, de uma forma ou de
outra, precisam de enveredar pela via do desenvolvimento frentico das capacida-
des produtivas. Mas o mercado interno e externo, o poder de compra das massas de
milhes de operrios e camponeses, permanece num nvel baixo. Da as crises de
sobreproduo. Da os resultados conhecidos que se repetem com maior ou menor
periodicidade, por fora dos quais as mercadorias ficam por vender, a produo
diminui, o desemprego aumenta, os salrios so reduzidos, e, dessa forma, agudiza-
se ainda mais a contradio entre o nvel da produo e o nvel do poder de compra
solvente. A crise de sobreproduo uma manifestao tempestuosa e destruidora
desta contradio.
Se o capitalismo pudesse ajustar a produo no para a obteno do lucro mxi-
mo, mas para a melhoria sistemtica da situao material das massas populares, se
pudesse dirigir o lucro no para a satisfao dos caprichos das classes parasitrias,
no para o aperfeioamento dos mtodos de explorao, no para a exportao de
capitais, mas para a elevao sistemtica da situao material dos operrios e cam-
poneses, ento no haveria crises. Mas ento tambm o capitalismo no seria capi-
talismo. Para eliminar as crises preciso eliminar o capitalismo.
Esta em geral a origem das crises econmicas de sobre produo.
Mas na caracterizao da crise actual a questo no resume a isto. A crise actual
no pode ser examinada como uma simples repetio das antigas crises. Ela surge e
desenvolve-se dentro de algumas condies novas que preciso evidenciar para se
obter o quadro completo da crise. H toda uma srie de circunstncias particulares
que a tornam mais complexa e profunda, sem cuja clarificao no se pode formar
uma ideia clara da actual crise econmica. Que circunstncias so essas? Essas cir-
cunstncias resumem-se aos seguintes factos caractersticos:
1. A crise atingiu com maior fora o principal pas do capitalismo, a sua cidadela,
os EUA, onde se concentra pelo menos metade de toda a produo e consumo
mundiais. evidente que esta circunstncia no pode deixar de conduzir ao alar-
gamento colossal da esfera de influncia da crise, agudizao da crise e acumula-
o de dificuldades inesperadas para o capitalismo mundial.
2. No decurso do desenvolvimento da crise econmica, a crise industrial dos
principais pases capitalistas no s coincidiu, mas entrelaou-se com a crise na
agricultura nos pases agrcolas, agravando as dificuldades e predeterminando a
inevitabilidade da queda geral da actividade econmica. indiscutvel que a crise
industrial ir intensificar a crise da agricultura e esta ir arrastar a da indstria, o
que no pode deixar de conduzir ao aprofundamento da crise econmica em geral.
3. O capitalismo de hoje, ao contrrio do velho capitalismo, um capitalismo
monopolista, e isto predetermina a inevitabilidade da luta das unies capitalistas
pela manuteno dos altos preos monopolistas das mercadorias, apesar da sobre-

2
produo. Naturalmente que esta circunstncia, que torna a crise particularmente
dolorosa e devastadora para as massas populares, que so os principais consumido-
res de mercadorias, no pode deixar de conduzir ao prolongamento da crise, no
pode deixar de entravar a sua superao.
4. A actual crise econmica desenvolve-se na base da crise geral do capitalismo,
surgida ainda no perodo da guerra imperialista, que corroeu as bases do capitalis-
mo e favoreceu o deflagrar da crise econmica. Que significa isto?
Isto significa, antes de mais, que a guerra imperialista e as suas sequelas agrava-
ram a agonia do capitalismo e minaram o seu equilbrio, significa que vivemos ago-
ra na poca das guerras e das revolues, que o capitalismo j no o sistema eco-
nmico mundial nico e universal, que a par do sistema capitalista existe o sistema
socialista, o qual cresce e prospera, o qual se contrape ao sistema capitalista, e o
prprio facto da sua existncia demonstra o apodrecimento do capitalismo e abala
os seus fundamentos.
Isto significa, seguidamente, que durante a guerra e depois dela, nos pases colo-
niais e dependentes, surgiu e desenvolveu-se um capitalismo jovem prprio que
concorre com xito nos mercados com os velhos pases capitalistas, agudizando e
dificultando a disputa dos mercados de escoamento.
Isto significa, por fim, que a guerra deixou maioria dos pases capitalistas uma
pesada herana que se traduz no subaproveitamento crnico da capacidade instala-
da das empresas e na existncia de exrcitos de milhes de desempregados, que
deixaram de ser reservas para se transformaram num exrcito permanente de de-
sempregados, o que j tinha criado enormes dificuldades ao capitalismo ainda antes
da actual crise econmica e dever dificultar ainda mais as coisas ao longo da crise.
So estas as circunstncias que aprofundam e agudizam a crise econmica
mundial.
preciso reconhecer que a presente crise econmica a mais grave e a mais pro-
funda de todas as crises econmicas que existiram at hoje. ()