RETROESCAVADEIRAS 3CX E 4CX

A Product of Hard Work

Nossas mais eficientes retroescavadeiras
A JCB o maior fabricante mundial de retroescavadeiras,
com 57 anos de experincia e mais de 400.000 mquinas
produzidas - mais do que qualquer outro.

Mas ns no nos acomodamos sobre nossas glrias.

Estamos constantemente conversando com nossos clientes,
perguntando o que eles querem, procurando a prxima
inovao pioneira que nos manter na linha de frente.

Voc queria mais ecincia para reduzir custos e o impacto

ambiental. Voc queria maior produtividade para aumentar
a sua rentabilidade. Voc queria ainda mais conforto, para se
manter alerta, descansado e seguro. E voc queria um estilo
marcante e esttica que maximizassem o valor residual.

Bem vindo s novas retroescavadeiras 3CX e 4CX da JCB.

Mais ecientes do que nunca
Simplesmente, nossas novas
retroescavadeiras fazem mais
por menos
Com os preos dos combustveis aumentando uma vez mais e um mercado cada
vez mais competitivo, a ecincia se tornou fundamental para o sucesso
do negcio.
A losoa de projeto eciente da JCB olha para todos os aspectos de nossas
mquinas, aplicando tecnologias inovadoras para extrair o mximo possvel de
cada gota de combustvel. essa ateno aos detalhes e as inovaes em projetos
inteligentes que fazem das novas 3CX e 4CX as nossas mais ecientes
retroescavadeiras de todos os tempos.
Nossa inovao mais signicativa em 2010 o EcoDig, incorporando um sistema
hidrulico de trs bombas, que permite escavar com velocidades mais baixas do
motor, para uma economia de at 15% no combustvel e de reduo nas
emisses de poluentes do motor. padro em todas as mquinas de Controle
Manual e EasyControl - as mquinas Advanced EasyControl possuem uma
bomba de deslocamento varivel, que j proporciona uma excelente ecincia de
escavao.
A tecnologia EcoRoad tambm reduz o consumo de combustvel. Nosso
exclusivo sistema patenteado TorqueLock j proporciona at 25% de aumento
de ecincia na estrada, juntamente com at 10% a mais de velocidade e 20% de
rea de trabalho. O modo 2WD e a desconexo hidrulica na marcha mais alta
proporcionam melhoras adicionais. E nossos novos freios, com liberao
completa das pastilhas, minimizam o arrasto, para melhorar ainda mais a ecincia.
Finalmente, o EcoLoad possui uma chave de controle hidrulico da velocidade
que, em combinao com o motor DieselMax, fornece alto torque em baixas
rotaes, proporciona maior trao, ciclos mais rpidos e excelente desempenho,
tanto na potncia para carregamento como nas subidas de rampas.
Levando em considerao o deslocamento, carregamento e escavao normais,
o resultado uma economia mdia de at 16%, menos emisses e menores
nveis de rudo. Alm disso, com a ampliao dos perodos entre abastecimentos,
voc consegue um dia de trabalho mais longo.
RETROESCAVADEIRAS | EFICINCIA
 Inovaes dignas de nota
Estabelecimento de novos padres,
tecnologicamente avanados, para o
desempenho de retroescavadeiras
Reprojetar e refocar a retroescavadeira nmero um do mundo foi uma
oportunidade para liderar na inovao das mquinas, melhorar a produtividade, a
versatilidade e o conforto. Restabelecer o padro para escavao no mundo.
Anos de pesquisa de engenharia e investimento, no perodo de desacelerao
econmica, trouxeram muitas inovaes, tais como:
Freios assistidos. Os freios JCB, lderes na sua classe, esto ainda melhores.
Freios assistidos proporcionam esforo de frenagem proporcional em todo o
movimento do pedal, para melhor sensibilidade e reduo do esforo. O
conforto aumentado graas posio mais ergonmica do pedal. A liberao
total das pastilhas de freio reduz o arrasto, para melhorar a economia de
combustvel e manter, durante perodos mais longos, a velocidade mxima de
deslocamento na estrada. Alm disso, pelo fato de que no existe um sistema
separado para o leo, que deva ser vericado, substitudo ou completado, voc
se benecia com custos mais baixos nas rotinas de manuteno e de servios.
Combinao de rompedor e circuito bidirecional. Essa nova opo
proporciona potncia hidrulica em uxo tanto baixo como alto, aumentando a
compatibilidade e versatilidade dos implementos.
Carretel de mangueira. A JCB j oferece uma alimentao de potncia
hidrulica, exclusiva no setor, para operao de ferramentas manuais. Uma nova
opo de carretel para mangueira de 9 metros aumenta o raio de trabalho, reduz
os danos potenciais durante a utilizao, protege a mangueira durante os perodos
de armazenamento e elimina a necessidade de uma unidade separada de
potncia. As ferramentas manuais e a escavadeira podem operar simultaneamente,
aumentando a produtividade.
Pra-brisa aquecido. Chegue mais rpido ao trabalho e que alguns minutos
a mais na cama, graas nossa excelente opo de pra-brisa aquecido.
Bebidas na cabine. A mquina de bebidas integrada lhe permite preparar
bebidas quentes sem necessidade de sair da cabine, mantendo-o descansado e
produtivo durante mais tempo.
RETROESCAVADEIRAS | INOVAES
NOVAS ecincias melhoram a rentabilidade

No modo EcoDig, trs bombas hidrulicas permitem trabalhar com rotaes
mais baixas do motor, para melhorar a economia de combustvel e reduzir as
emisses de poluentes em at 15%, nas mquinas com Controle Manual e
EasyControl.
Novo projeto hidrulico e uxo aumentado da bomba melhoram a velocidade
Extradig, para maior produtividade.
A operao em rotaes mais baixas do motor reduz o desgaste do motor e
diminui ainda mais os nveis de rudo, a JCB, j lder na classe, aumentando o
conforto do operador.
Retorno da caamba, retorna a caamba automaticamente para a posio
inicial de carregamento.
A desconexo da transmisso desvia a potncia hidrulica para a carregadeira,
para maior velocidade de elevao.
O Hydraulic Speed Control (HSC controle hidrulico de velocidade) permite
mais trao durante o carregamento.
A elevao paralela de 4 cilindros e o Smooth Ride System (SRS - sistema
suave de deslocamento) resultam em excelente reteno da carga.
O alto torque do motor em baixas rotaes proporciona excelente potncia
para carregamento e desempenho para subir rampas.
Diferenciais de deslizamento limitado (Limited slip differentials - LSD)
fornecem trao extra em condies difceis.

O exclusivo TorqueLock reduz o consumo de combustvel em at 25%,

enquanto aumenta a velocidade em at 10% e a rea de trabalho em
at 20%.
Um projeto inspirado em automveis resulta em uma posio rebaixada para
o pedal de freio, com ergonomia melhorada, para melhorar o conforto do
operador.
A liberao total das pastilhas de freio reduz o arrasto, de modo a manter
a velocidade de deslocamento na estrada durante perodos mais longos e
melhorar a economia de combustvel.
A utilizao do circuito hidrulico existente signica que no h necessidade de
um reservatrio separado para o freio, reduzindo os custos do operador e o
nmero das vericaes dirias de servio.
Freios assistidos proporcionam esforo de frenagem proporcional em todo o
movimento do pedal, para melhor controle e reduo do esforo.
A seleo 2WD e a desconexo hidrulica na marcha mais alta maximizam a
ecincia na estrada.

NOVO projeto da cabine proporciona ainda mais conforto e
visibilidade
Um interior na cor preta, na seo inferior da cabine, proporciona uma
sensao elegante e suntuosa.
Nova poltrona e material melhorado aumentam o conforto e a durabilidade
O novo projeto do volante de direo possui contornos estrategicamente
localizados e um boto de giro, para aumentar o conforto, a sensibilidade
e a segurana.
Interruptores mais modernos incluem imagens gravadas a laser, com
iluminao traseira brilhante, branca e vermelha, para maior clareza.
Faris independentes e ajustveis - na frente e na traseira - aumentam a
visibilidade frontal e lateral.
Opo de aquecimento automtico do pra-brisas - a primeira vez que um
fabricante oferece esse recurso poupador de tempo em uma retroescavadeira.
RETROESCAVADEIRAS | VISTA GERAL
O novo e marcante estilo reete a fora e a durabilidade inerentes
Canais melhorados de escoamento no teto evitam acmulo de gua.
Uma tampa do motor mais rgida e durvel, com suportes auto-elevatrios,
torna fcil o acesso ao motor e ao sistema de arrefecimento.
A marcante linha do teto, do cap, do contrapeso e da grade aumentam a
aparncia forte e agressiva.
NOVAS melhorias de versatilidade aumentam a produtividade
A combinao de rompedor e circuito bidirecional proporciona circuitos de
uxo baixo e alto, para operao de uma completa linha de implementos.
O carretel para mangueira de 9 metros aumenta o raio de trabalho de
ferramentas manuais, reduz o potencial de danos durante o uso e protege a
mangueira durante o armazenamento.
Exclusivo implemento JCB de valetamento - primeiro no setor de
retroescavadeiras - proporciona profundidade de escavao de at 1,5 m e
inclui uma sapata para apoio no solo.
A valetadeira possui tambm um trado incorporado, que move material para o
lado, evitando retorno, e uma funo reversvel para liberar bloqueios.
Inovaes e recursos extraordinrios em retroescavadeiras
O Powerslide movimenta lateralmente a retroescavadeira, por acionamento
hidrulico, exigindo menor esforo e diminuindo os danos ao local.
O Extradig, lana e brao de mesmo comprimento permitem escavar
mais longe e mais prximo da mquina, para valetas mais longas, sem
reposicionamento.
O Smooth Ride System (SRS) amortece a carga e maximiza a reteno, para
melhor produtividade e conforto do operador.
O engate rpido QuickHitch da carregadeira torna mais rpida a troca de
implementos, melhorando a produtividade.
O engate rpido com garfos integrados aumenta a capacidade de elevao
para 2.000 kg e melhora a visibilidade.
Controle confortvel e sem esforo
da mquina e do ambiente
Compensa investir no operador
As retroescavadeiras JCB so projetadas com o operador em mente, para
proporcionar um trabalho sem fadiga, produtivo, durante todo o dia.
D uma olhada em nosso assento de luxo, aquecido e com suspenso, e voc
ver porque o conforto, a ergonomia e o estilo so os melhores na classe. Da
mesma forma que o rudo e a vibrao, graas cabine isolada, montada sobre
borracha.
Uma opo de pr-aquecimento da cabine pode ser ajustada para aquecer
automaticamente a cabine sem dar a partida no motor, para que voc possa se
beneciar de um tempo extra na cama! O pra-brisas aquecido, opcional,
tambm agiliza o descongelamento. Alm disso, exclusivamente nas
retroescavadeiras JCB, integramos uma opo de mquina de bebidas na cabine,
para proporcionar uma deliciosa xcara de ch ou caf durante o dia, tornando
ainda mais relaxante uma interrupo para descanso.
Tambm melhoramos a produtividade assegurando que qualquer operador,
novato ou experiente, possa simplesmente entrar e comear a trabalhar. Isso
possvel graas escolha de 3 opes de controle (Controle Manual, EasyControl
e Advanced EasyControl) e de 3 padres de controle (ISO+, SAE+ e JCB X
Controle Manual, somente), garantindo que haja uma opo adequada para cada
tipo de operador. Nossos comandos, montados no assento, so os nicos que
lhe permitem operar o modo escavao enquanto observa a lateral, para uma
melhor visibilidade da rea de trabalho.
Falando de visibilidade, a viso de 360, atravs das janelas coloridas, soberba
- aumentando a segurana no local de trabalho. Em particular, o pra-brisas
traseiro, de uma s pea, com seu desenho inovador, em concha, lhe permite
ver diretamente dentro da valeta, durante a escavao.
RETROESCAVADEIRAS | EXPERINCIA DO OPERADOR
JCB DO BRASIL LTDA, Av. Vela Olimpica, 24 Distrito Industrial Sorocaba SP. CEP 18087-170.
Tel: 15 21011200 Fax: 15 21011204 Web: http://www.jcb.com
A JCB reserva-se o direito de alterar as especicacoes sem aviso previo. As imagens e as especicacoes aqui representadas incluem equipamento e acessorios opcionais. O logotipo JCB e uma marca registada da J C Bamford Excavators Ltd.
JCB reserves the right to change specications without notice. Illustrations and specications shown may include optional equipment and accessories. The JCB logo is a registered trademark of J C Bamford Excavators Ltd. 9999/5064BR 04/10 6a edio