Universidade do Minho

Direito Comparado
Licenciatura em Direito

Docente: Andreia Rute Baptista Email: rutebaptista@direito.uminho.pt

Ano Lectivo: 2016/2017

Gabinete: Escola de Direito da UM
Direito Comparado
- noo e objecto

O Direito Comparado uma disciplina jurdica que

tem por objecto a comparao de Direitos, ou seja,
o estudo comparativo sistemtico de diferentes
ordens jurdicas (), com vista a identificar as
semelhanas e as diferenas existentes entre essas
ordens jurdicas e a explicar as razes que presidem
s semelhanas e s diferenas encontradas.

Patrcia Jernimo, Lies de Direito Comparado, ELSA

UMINHO, Braga, 2015, p.11
Direito Comparado
- modalidades
. Estudos macrocomparativos
- finalidades substancialmente tericas;

- estudo comparativo de 2 ou mais ordens jurdicas estaduais

consideradas na sua globalidade;

- ex. comparao entre o Direito Portugus e o Direito Francs

- estudos comparativos entre famlias de direitos;

- ex. comparao entre entre o sub-sistema romano-

germnico e o sub-sistema anglo-saxnico;

. Estudos microcomparativos
- finalidades tericas e prticas

- estudo comparativo de solues jurdicas encontradas em duas ou

mais ordens jurdicas estaduais

- ex. dissoluo do casamento, filiao, uso de simbilos

religiosos nas escolas, etc.
Direito Comparado
- funes e contributos

1. O Direito Comparado poder contribuir para a formao

dos juristas;

2. O Direito Comparado poder contribuir para a aplicao e

desenvolvimento do Direito no plano interno dos Estados;

3. O Direito Comparado poder contribuir para a aplicao e

desenvolvimento do Direito no plano internacional
Direito Comparado
1 - contribuio para a formao dos juristas

. amplia os horizontes e o sentido crtico de quem estuda

realidades normativas diferentes;

. ajuda a melhorar o conhecimento do direito interno;

ex.

Artigo 15. (Estrangeiros, aptridas, cidados europeus)

1. Os estrangeiros e os aptridas que se encontrem ou residam

em Portugal gozam dos direitos e esto sujeitos aos deveres
do cidado portugus.

. contribui para a formao dos juristas linguistas;

ex.

Conseil dtat e Conselho de Estado

Direito Comparado
2 - contribuio para a aplicao e desenvolvimento do
Direito no plano interno dos Estados.

Contribuio do Direito Comparado para a aplicao e desenvolvimento

do Direito interno dos Estados:

a) Quando estamos perante a interpretao e aplicao de normas de

Direito nacional por tribunais nacionais;

b) Quando estamos perante a interpretao e aplicao de normas de

Direito estrangeiro por tribunais nacionais;

c) Quando em causa est a procura, em ordenamentos jurdicos

estrangeiros, de vias possveis de reforma de leis nacionais.
Direito Comparado
2 - contribuio para a aplicao e desenvolvimento do
Direito no plano interno dos Estados.

a) Quando estamos perante a interpretao e aplicao de normas de Direito

nacional por tribunais nacionais;
1) Nos casos em que a norma portuguesa a interpretar tenha sido inspirada
por solues jurdicas estrangeiras.

Artigo 26. (Outros direitos pessoais) - Constituio da Repblica Portuguesa

1. A todos so reconhecidos os direitos identidade pessoal, ao
desenvolvimento da personalidade, capacidade civil, cidadania, ao bom
nome e reputao, imagem, palavra, reserva da intimidade da vida privada e
familiar e proteco legal contra quaisquer formas de discriminao.

Artigo 2 [Direitos de liberdade] - Constituio da Repblica Federal da Alemanha

(1) Todos tm o direito ao livre desenvolvimento da sua personalidade, desde

que no violem os direitos de outros e no atentem contra a ordem constitucional
ou a lei moral.

Direito Comparado
2 - contribuio para a aplicao e desenvolvimento do
Direito no plano interno dos Estados.

a) Quando estamos perante a interpretao e aplicao de normas de Direito

nacional por tribunais nacionais;
2) Nos casos em que a norma portuguesa a interpretar inclua uma
clusula de reciprocidade;
Artigo 15. (Estrangeiros, aptridas, cidados europeus)
()

3. Aos cidados dos Estados de lngua portuguesa com residncia

permanente em Portugal so reconhecidos, nos termos da lei e em
condies de reciprocidade, direitos no conferidos a estrangeiros, salvo o
acesso aos cargos de Presidente da Repblica, Presidente da Assembleia da
Repblica, Primeiro-Ministro, Presidentes dos tribunais supremos e o servio
nas Foras Armadas e na carreira diplomtica.

4. A lei pode atribuir a estrangeiros residentes no territrio nacional, em

condies de reciprocidade, capacidade eleitoral activa e passiva para a
eleio dos titulares de rgos de autarquias locais.

(.
Direito Comparado
2 - contribuio para a aplicao e desenvolvimento do
Direito no plano interno dos Estados.

a) Quando estamos perante a interpretao e aplicao de normas de

Direito nacional por tribunais nacionais;
2) Nos casos em que a norma portuguesa a interpretar inclua
uma clusula de reciprocidade;
Artigo 15., n. 3

ex. Tratado de Amizade, Cooperao e Consulta entre

Portugal e Brasil (Tratado do Porto Seguro, de 2000),

regulamentado no nosso pas pelo Decreto-Lei n. 154/2003,
de 15 de Julho.

Artigo 15., n. 4
ex. Declarao n. 10/2001 dos Ministrios dos Negcios
Estrangeiros e da Administrao Interna, publicada no
Dirio da Repblica I Srie A, n. 213, de 13 de Setembro
de 2001.
Direito Comparado
2 - contribuio para a aplicao e desenvolvimento do
Direito no plano interno dos Estados.

a) Quando estamos perante a interpretao e aplicao de normas de Direito nacional por

tribunais nacionais;
2) Nos casos em que a norma portuguesa a interpretar inclua uma clusula de
reciprocidade;

Estatuto da Ordem dos Advogados - Lei n. 145/2015 de 9 de setembro

Artigo 201. Exerccio da advocacia por estrangeiros
1 - Os estrangeiros oriundos de Estados no Membros da Unio Europeia a que haja
sido conferido por uma instituio de ensino superior portuguesa um dos graus
acadmicos a que se referem as alneas a) e b) do artigo 194. [licenciatura em Direito
ou grau acadmico superior estrangeiro em Direito a que tenha sido conferida
equivalncia a licenciatura em Direito] podem inscrever-se na Ordem dos Advogados,
nos mesmos termos dos portugueses, se a estes o seu pas conceder reciprocidade.

2 - Os advogados brasileiros cuja formao acadmica superior tenha sido realizada no

Brasil ou em Portugal podem inscrever-se na Ordem dos Advogados em regime de
reciprocidade.
Direito Comparado
2 - contribuio para a aplicao e desenvolvimento do
Direito no plano interno dos Estados.

a) Quando estamos perante a interpretao e aplicao de normas de

Direito nacional por tribunais nacionais;
2) Nos casos em que a norma portuguesa a interpretar inclua
uma clusula de reciprocidade;

Cdigo do Direito de Autor e dos Direitos Conexos - Decreto-Lei

n. 63/85, de 14 de Maro
Artigo 64. (Proteco de obras estrangeiras)
As obras de autores estrangeiros ou que tiverem como pas de origem
um pas estrangeiro beneficiam de proteco conferida pela lei
portuguesa, sob reserva de reciprocidade, salvo conveno
internacional em contrrio a que o Estado Portugus esteja vinculado.

Direito Comparado
2 - contribuio para a aplicao e desenvolvimento do
Direito no plano interno dos Estados.

a) Quando estamos perante a interpretao e aplicao de normas de

Direito nacional por tribunais nacionais;
2) Nos casos em que a norma portuguesa a interpretar inclua
uma clusula de reciprocidade;

O Cdigo da Estrada, aprovado pelo Decreto-Lei n. 114/94, de 3

de maio, e alterado pela Lei n. 72/2013, de 3 de setembro
Artigo 125.
Outros ttulos

1 - Alm dos ttulos referidos nos n.os 4 e 5 do artigo 121. so ainda

ttulos habilitantes para a conduo de veculos a motor os seguintes:

()

d) Ttulos de conduo emitidas por Estado estrangeiro, desde que

este reconhea idntica validade aos ttulos nacionais;
Direito Comparado
2 - contribuio para a aplicao e desenvolvimento do
Direito no plano interno dos Estados.

a) Quando estamos perante a interpretao e aplicao de normas de Direito nacional por tribunais
nacionais;
2) Nos casos em que a norma portuguesa a interpretar inclua uma clusula de reciprocidade;

Acrdo 781/2008-3 do Tribunal de Relao de Lisboa

1 O presente recurso vem interposto do douto despacho proferido a fls. 15 e ss. dos autos, nos termos do
qual foi rejeitada a acusao formulada contra o arguido A... pela prtica de um crime de conduo sem
habilitao legal, p. e p. pelo artigo 3o, n.o 2, do Cdigo Penal;

2 Consta da acusao que, no dia 7 de Junho de 2007, pelas 17h00, o arguido A... conduzia o motociclo,
com a matrcula XXXXXX, pela Rua So Jos, em Santa Iria da Azia, sem ser titular de carta de conduo que
o habilite a conduzir motociclos (ou veculos automveis) em territrio nacional e que o mesmo titular de uma
carta de conduo n.o 25122, emitida em 29.6.2005, pela Repblica Democrtica de So Tom e Princpe;

4 Funda- se tal deciso no entendimento de que a reciprocidade no reconhecimento dos ttulos de conduo
estrangeiros prevista na alnea e) do no 1 do artigo 125o do Cdigo da Estrada no depende de acto da
Administrao Pblica, ou seja, que no uma reciprocidade condicionada, pelo que, existindo tal
reconhecimento de facto por parte da Repblica de So Tom e Prncipe relativamente aos ttulos de conduo

portugueses, a carta de conduo de que o arguido titular, emitida pela Repblica Democrtica de So Tom
e Prncipe, o habilita a conduzir em territrio nacional, por fora do referido princpio da reciprocidade;

Direito Comparado
2 - contribuio para a aplicao e desenvolvimento do
Direito no plano interno dos Estados.

a) Quando estamos perante a interpretao e aplicao de normas de Direito nacional por tribunais
nacionais;
2) Nos casos em que a norma portuguesa a interpretar inclua uma clusula de reciprocidade;

Acrdo 781/2008-3 do Tribunal de Relao de Lisboa

Ora, o despacho recorrido basta-se, como vimos, pela afirmao (mas no comprovao) de uma
alegada reciprocidade de facto (quod erat demonstrandum!!!), por parte do Estado estrangeiro
(emitente da carta de conduo detida pelo arguido), pois, segundo ele, subjaz ao disposto na al. e) do
no 1 do arto 125o do Cdigo da Estrada o entendimento de que a reciprocidade no reconhecimento
dos ttulos de conduo estrangeiros, ali prevista, no depende de acto da Administrao Pblica.

()

5. Parece-nos evidente que tem razo o ora recorrente (MP) na medida em que no basta um
reconhecimento de facto da validade de cartas de conduo portuguesas, em situao idntica, por
parte do Estado estrangeiro (emitente da carta de conduo do arguido no caso, a Repblica de So
Tom e Prncipe).

Na verdade, o que resulta da ponderao e apreciao das vrias alneas daquele no 1 do arto 125o
do C.Estrada (2005), que exige um acordo de reciprocidade, mediante acto da Administrao Pblica,
relativamente a licenas de conduo emitidas por Estado estrangeiro, tal como ocorre no caso da
alnea precedente, em que ... o Estado Portugus se tenha obrigado a reconhecer, por conveno ou
tratado internacional vd. al. d) desse no 1.
Direito Comparado
2 - contribuio para a aplicao e desenvolvimento do
Direito no plano interno dos Estados.

a) Quando estamos perante a interpretao e aplicao de normas de

Direito nacional por tribunais nacionais;
3) Nos casos em que a aplicao da norma nacional esteja
dependente da verificao de certas condies existentes numa
ordem jurdica estrangeira

Artigo 33. (Expulso, extradio e direito de asilo) - CRP

()

6. No admitida a extradio, nem a entrega a qualquer ttulo, por

motivos polticos ou por crimes a que corresponda, segundo o direito
do Estado requisitante, pena de morte ou outra de que resulte leso
irreversvel da integridade fsica.

Direito Comparado
2 - contribuio para a aplicao e desenvolvimento do
Direito no plano interno dos Estados.

a) Quando estamos perante a interpretao e aplicao de normas de Direito nacional por tribunais nacionais;
3) Nos casos em que a aplicao da norma nacional esteja dependente da verificao de certas
condies existentes numa ordem jurdica estrangeira

Parecer do Conselho Consultivo da Procuradoria-Geral da Repblica, de 28 de Outubro de 1998

relativo ao

Projecto de Tratado de Extradio e de Auxlio Mtuo em Matria Penal entre a Repblica Portuguesa e o
Reino de Marrocos
O artigo 3 do Anteprojecto previa a inadmissibilidade de extradio no caso de:

f) Ser a infraco punvel com pena de morte ou com pena de priso perptua.
g) .......
h) ......
i) Tratar-se, segundo a legislao da Parte requerida, de infraco de natureza poltica ou com ela anexa

A contraproposta marroquina do seguinte teor:

A extradio no ser concedida se:

f) infraco for punida com a pena capital: Porm, mesmo no caso de os factos que determinaram o pedido
de extradio forem punidos com a pena capital pela legislao do Estado requerente, a extradio poder
ser acordada se esta pena for substituda por aquela prevista para os mesmos factos pela legislao do
Estado requerido.

g) ......
h) ......
i) a infraco for, na legislao do Estado requerido, uma infraco poltica ou conexa; para aplicao da presente
conveno, o atentado vida do chefe de Estado ou de um membro da sua famlia, no ser considerado como
infraco poltica.
Direito Comparado
2 - contribuio para a aplicao e desenvolvimento do
Direito no plano interno dos Estados.

a) Quando estamos perante a interpretao e aplicao de normas de Direito nacional por

tribunais nacionais;
3) Nos casos em que a aplicao da norma nacional esteja dependente da verificao
de certas condies existentes numa ordem jurdica estrangeira

Parecer do Conselho Consultivo da Procuradoria-Geral da Repblica, de 28 de Outubro

de 1998

4.3.2. Relativamente ao contedo da alnea f), ora proposta, no poder o mesmo ser
aceite por obstculos constitucionais incontornveis.

Dispe o artigo 33, n 4 [actual art. 33., n. 6], da Constituio da Repblica

Portuguesa que no h extradio por crimes a que corresponda, segundo o direito do
Estado requerente, pena de morte ou outra de que resulte leso irreversvel da integridade
fsica

()

Assim, dever propor-se nova redaco para o artigo que vimos analisando, de modo a
eliminar, de todo, a extradio por crimes a que corresponda pena de morte ou outra de
que resulte leso fsica irreversvel (...).

.
Direito Comparado
2 - contribuio para a aplicao e desenvolvimento do
Direito no plano interno dos Estados.

a) Quando estamos perante a interpretao e aplicao de normas de Direito nacional por tribunais
nacionais;
4) Nos casos em que a norma nacional a aplicar seja uma norma de conflitos

ex. normas de conflitos no Cdigo Civil

Artigo 25. (mbito da lei pessoal)

O estado dos indivduos, a capacidade das pessoas, as relaes de famlia e as sucesses por
morte so regulados pela lei pessoal dos respectivos sujeitos, salvas as restries estabelecidas na
presente seco.

Artigo 31. (Determinao da lei pessoal)

1. A lei pessoal a da nacionalidade do indivduo.

2. So, porm, reconhecidos em Portugal os negcios jurdicos celebrados no pas da residncia

habitual do declarante, em conformidade com a lei desse pas, desde que esta se considere
competente.

Artigo 57. (Relaes entre pais e filhos)

1. As relaes entre pais e filhos so reguladas pela lei nacional comum dos pais e, na falta desta,
pela lei da sua residncia habitual comum; se os pais residirem habitualmente em Estados
diferentes, aplicvel a lei pessoal do filho.

2. Se a filiao apenas se achar estabelecida relativamente a um dos progenitores, aplicase a lei

pessoal deste; se um dos progenitores tiver falecido, competente a lei pessoal do sobrevivo.
Direito Comparado
2 - contribuio para a aplicao e desenvolvimento do
Direito no plano interno dos Estados.

a) Quando estamos perante a interpretao e aplicao de normas de Direito nacional por

tribunais nacionais;
4) Nos casos em que a norma nacional a aplicar seja uma norma de conflitos

Ac. do Tribunal da Relao de Lisboa, de 30 de Setembro de 2010, proferido no

processo 1025/07.0TMLSB-A.L1-8.

O tribunal a quo considerou aplicvel a lei argentina por ser a lei pessoal do
menor em detrimento da lei da residncia comum dos pais ou da residncia
habitual do menor;
Com base no disposto no n.o 4, alnea d) do artigo 264o do Cdigo Civil Argentino,
decidiu-se que o menor s se pode deslocar para o estrangeiro com autorizao de
ambos os pais;
A opo pela lei pessoal do menor resultou da considerao de que no existia lei
nacional comum dos pais nem lei da residncia habitual dos pais uma vez que se
no provou que o pai resida em Portugal;
O menor fixou a sua residncia em Portugal, na companhia de seus pais em 2002 e,
at ao desaparecimento do pai, a residncia habitual da famlia foi em Portugal;
Direito Comparado
2 - contribuio para a aplicao e desenvolvimento do
Direito no plano interno dos Estados.

a) Quando estamos perante a interpretao e aplicao de normas de Direito nacional por tribunais
nacionais;
4) Nos casos em que a norma nacional a aplicar seja uma norma de conflitos

Ac. do Tribunal da Relao de Lisboa, de 30 de Setembro de 2010, proferido no processo

1025/07.0TMLSB-A.L1-8.
Recorrendo s normas de conflitos contidas no Cdigo Civil Portugus, encontramos o artigo 57 que
regula da seguinte forma as relaes entre pais e filhos:
1 As relaes entre pais e filhos so reguladas pela lei nacional comum dos pais e, na falta desta, pela
lei da sua residncia habitual comum; se os pais residirem habitualmente em Estados diferentes,
aplicvel a lei pessoal do filho.
Analisando este preceito legal, verificamos que ele estabelece vrios critrios de definio da lei aplicvel
ordenando-os por forma a que, no se aplicando o primeira, ser aplicvel o segundo e assim por diante.

Em primeiro lugar h que aplicar a lei nacional comum dos pais. Este critrio no aplicvel
hiptese dos autos uma vez que o pai do menor tem nacionalidade argentina e a me tem nacionalidade
portuguesa.
Passando para o segundo critrio, seria de aplicar a lei da residncia habitual comum dos pais. ()

O legislador no refere a lei do pas em que os progenitores tm a sua residncia habitual mas sim o pas
da sua residncia habitual comum. A prova a efectuar seria, por isso, a de que o pai do menor reside em
Portugal em comum com a me e no basta no se provar que no tem residncia noutro pas.
Ficamos com o terceiro critrio, o da lei pessoal do menor. Possuindo este a nacionalidade argentina, a
sua lei pessoal a aplicar nos autos ser a lei argentina.
Direito Comparado
2 - contribuio para a aplicao e desenvolvimento do
Direito no plano interno dos Estados.

b) Quando necessrio para a interpretao e aplicao de normas de

Direito estrangeiro por tribunais portugueses

Artigo 23. - Cdigo Civil (Interpretao e averiguao do direito

estrangeiro)
1. A lei estrangeira interpretada dentro do sistema a que pertence e
de acordo com as regras interpretativas nele fixadas.

2. Na impossibilidade de averiguar o contedo da lei estrangeira

aplicvel, recorrerse lei que for subsidiariamente competente,
devendo adoptarse igual procedimento sempre que no for possvel
determinar os elementos de facto ou de direito de que dependa a
designao da lei aplicvel.

Direito Comparado
2 - contribuio para a aplicao e desenvolvimento do
Direito no plano interno dos Estados.

a) Quando estamos perante a interpretao e aplicao de normas de Direito nacional por

tribunais nacionais;
5) Nos casos em que a norma nacional a aplicar diga respeito ao reconhecimento de
sentenas estrangeiras;

Artigo 980. (Requisitos necessrios para a confirmao [de sentena estrangeira]) - CPC

Para que a sentena seja confirmada necessrio:

a) Que no haja dvidas sobre a autenticidade do documento de que conste a sentena nem
sobre a inteligncia da deciso;

b) Que tenha transitado em julgado segundo a lei do pas em que foi proferida;

c) Que provenha de tribunal estrangeiro cuja competncia no tenha sido provocada em fraude
lei e no verse sobre matria da exclusiva competncia dos tribunais portugueses;

d) Que no possa invocar-se a exceo de litispendncia ou de caso julgado com fundamento

em causa afeta a tribunal portugus, exceto se foi o tribunal estrangeiro que preveniu a
jurisdio;

e) Que o ru tenha sido regularmente citado para a ao, nos termos da lei do pas do tribunal
de origem, e que no processo hajam sido observados os princpios do contraditrio e da
igualdade das partes;

f) Que no contenha deciso cujo reconhecimento conduza a um resultado manifestamente

incompatvel com os princpios da ordem pblica internacional do Estado Portugus;
Direito Comparado
2 - contribuio para a aplicao e desenvolvimento do
Direito no plano interno dos Estados.

a) Quando estamos perante a interpretao e aplicao de normas de Direito nacional por

tribunais nacionais;
5) Nos casos em que a norma nacional a aplicar diga respeito ao reconhecimento de
sentenas estrangeira;

Ac. do Tribunal da Relao de Lisboa, de 18 de Outubro de 2007, proferido no processo

n. 10602/2005-2
1. O ora Requerente e a ora Requerida casaram um com o outro em 2000, no Tribunal
de Rabat, Seco Notarial, Marrocos.

2. Em 2004, na sequncia de procedimento de repdio desencadeado pelo ora

Requerente, contra a ora Requerida, o Tribunal de Rabat, Seco Notarial, do Reino de
Marrocos, homologou o divrcio, por acto de repdio, revogvel durante o perodo
de retiro legal, entre o ora Requerente e a Requerida.

3. A sentena de homologao foi proferida aps a ora Requerida ter sido citada para os
termos do referido processo e para comparecer a tentativa de conciliao, a que faltou.

4. A referida sentena no foi alvo de qualquer impugnao, tendo transitado em julgado.

5. data do divrcio o Requerente residia em Portugal e a Requerida em Marrocos.

Direito Comparado
2 - contribuio para a aplicao e desenvolvimento do
Direito no plano interno dos Estados.

a) Quando estamos perante a interpretao e aplicao de normas de Direito

nacional por tribunais nacionais;
5) Nos casos em que a norma nacional a aplicar diga respeito ao
reconhecimento de sentenas estrangeira;

Ac. do Tribunal da Relao de Lisboa, de 18 de Outubro de 2007, proferido no processo

n. 10602/2005-2
o repdio uma modalidade de dissoluo do casamento por vontade
unilateral de um dos cnjuges, que no direito marroquino apenas pode ser
exercido pelo marido.

Efectivamente, o repdio por iniciativa da mulher depende do consentimento

prvio do marido, pelo que sempre a vontade do homem que prevalece.

O referido regime jurdico viola o princpio da igualdade, nomeadamente entre

os cnjuges, consagrado nos artigos 13 e 36 da Constituio da Repblica
Portuguesa e, bem assim, expressamente quanto dissoluo do casamento,
no art. 5 do protocolo n 7 Conveno para a Proteco dos Direitos do
Homem e das Liberdades Fundamentais, ratificado por Portugal (Decreto do
Presidente da Repblica n 51/90, de 27 de Setembro; o protocolo
Direito Comparado
2 - contribuio para a aplicao e desenvolvimento do
Direito no plano interno dos Estados.

a) Quando estamos perante a interpretao e aplicao de normas de Direito

nacional por tribunais nacionais;
5) Nos casos em que a norma nacional a aplicar diga respeito ao
reconhecimento de sentenas estrangeira;

Ac. do Tribunal da Relao de Lisboa, de 18 de Outubro de 2007,

proferido no processo n. 10602/2005-2

() a violao do princpio da igualdade manifesta-se quando se recusa

mulher a possibilidade de pr fim ao casamento por sua exclusiva
vontade, nos mesmos termos em que tal concedido ao homem.

Nestes autos, no est em causa a apreciao de uma sentena que recuse

mulher um direito que reconhecido ao homem, com a consequente violao
do princpio da igualdade. De realar que tanto no processo em Marrocos,
como nestes autos (embora aqui a Requerida seja revel, sendo representada
pelo Ministrio Pblico), o cnjuge mulher no manifestou oposio
dissoluo do casamento
Direito Comparado
2 - contribuio para a aplicao e desenvolvimento do
Direito no plano interno dos Estados.

a) Quando estamos perante a interpretao e aplicao de normas de Direito nacional por tribunais
nacionais;
5) Nos casos em que a norma nacional a aplicar diga respeito ao reconhecimento de sentenas
estrangeira;

Ac. do Tribunal da Relao de Lisboa, de 18 de Outubro de 2007, proferido no processo n.

10602/2005-2

Consta da certido junta aos autos que o repdio era revogvel, podendo assim o requerente, na
verso da traduo do francs para portugus que consta no processo, voltar a contrair casamento
com ela [a requerida] enquanto o perodo de retiro legal no tiver expirado.

()

Tal situao de reversibilidade do divrcio no s desconhecida no nosso direito como, por

depender da exclusiva vontade do cnjuge marido, atenta contra o princpio da igualdade entre os
cnjuges e contra a dignidade do ser humano ()

()

Ora, resulta dos autos que o Requerente deixou expirar o prazo para exercer a faculdade de revogar
o repdio, pelo que, na ordem jurdica marroquina, a dissoluo do matrimnio definitiva.
A sentena revidenda no tem, pois, a virtualidade de conduzir a um estado incompatvel com a
nossa ordem jurdica, ou seja, o resultado da deciso a rever no colide com a barreira da ordem
pblica internacional do Estado Portugus ().

Assim, no h obstculos pretendida reviso da sentena.

Direito Comparado
2 - contribuio para a aplicao e desenvolvimento do
Direito no plano interno dos Estados.

c) Quando necessrio para a descoberta de vias possveis de reforma legislativa

Ac. do Tribunal da Relao de Lisboa, de 18 de Outubro de 2007,

proferido no processo n. 10602/2005-2

A possibilidade de qualquer dos cnjuges obter a dissoluo do

casamento por sua nica vontade, sem invocao de qualquer motivo,
no est consagrada na lei portuguesa. Porm, no vedada pela
Constituio e tem sido defendida por alguns sectores da sociedade
portuguesa, ganhando aqui relevo o projecto de Lei n 232/X,
apresentado pelo Bloco de Esquerda .()

Na exposio de motivos daquele projecto d-se conta de

ordenamentos jurdicos europeus em que se admite esta
modalidade de divrcio (Sucia Lei de 14 de Maio de 1987 e,
recentemente, Espanha Ley 15/2005, de 8 de Julho).
Direito Comparado
2 - contribuio para a aplicao e desenvolvimento do
Direito no plano interno dos Estados.