P U B L I C A O M E N S A L DA A U TO R I DA D E N AC I O N A L D E P ROT E C O C I V I L / N .

5 6 / N OV E M B RO 2 012 / I S S N 16 4 6 9 5 4 2

Atividades em todo o pas assinalam

Dia Internacional para
a Reduo de Catstrofes

56
Novembro de 2012

Distribuio gratuita
Para receber o boletim
P RO C I V em formato
digital inscreva-se em:
www.prociv.pt

Este Boletim redigido ao abrigo do Acordo

Ortogrfico da Lngua Portuguesa.
 EDITORIAL

AT SEMPRE!

Terminando proximamente as funes de Presidente da Autoridade Nacional de

Proteco Civil, endereo a todos os integrantes do SIOPS (Sistema Integrado de
Operaes de Proteco e Socorro), a todos os agentes de proteo civil, dirigentes
e demais colaboradores da ANPC, uma saudao muito especial pelo sentido de mis-
so, disponibilidade e empenho demonstrados nas mais variadas e crticas situaes
vivenciadas neste espao da proteo civil, em que a pluralidade de agentes, valori-
zando a especificidade e diversidade de saberes e reas de interveno de cada um, se
constituiu como fator determinante nestes anos de trabalho conjunto.
Continuamos a pensar que o contributo, experincias e cultura de cada Instituio,
Fora ou Servio so indispensveis. Saudamos especialmente os que vm desenvol-
vendo o seu trabalho, quase sempre em situaes de grande exigncia e disponibili-
dade permanente, afirmando as suas capacidades com competncia, de forma mpar
e no raras vezes abnegada e annima, sem descurar os demais papis que lhes ca-
bem.
De facto, o conceito de proteo civil encerra o que de mais caro existe na vida em
sociedade, atravs do exerccio de cidadania ativa e com empenho institucional de
entidades pblicas e privadas, na proteo de vidas, bens e ambiente.
labor de todos para todos, onde o interesse coletivo, a identificao dos riscos,
o aperfeioamento dos sistemas de alerta e aviso, a definio de prioridades de pla-
neamento de emergncia e de operaes de proteo e socorro, se sobrepem a senti-
mentos de grupos ou meros interesses setoriais.
Foi para mim honroso dirigir a ANPC; o sentimento de misso cumprida no te-
ria sido possvel sem o inestimvel contributo de todas as horas dos municpios e
freguesias, de todos os agentes de proteo civil: Bombeiros, Foras Armadas, GNR,
PSP, Polcia Judiciria, Autoridade Martima, INEM, Meteorologia, Cruz Verme-
lha Portuguesa, Radioamadores, Corpo Nacional de Escutas, Sapadores Florestais,
AFLOPS, AFOCELCA, Fora Especial de Bombeiros e Escola Nacional de Bombeiros, > Saudamos especialmente os que
e ainda da comunidade cientfica. vm desenvolvendo o seu trabalho,
A todos o meu mais profundo reconhecimento, com um Bem-Haja muito sentido quase sempre em situaes de
pelo vosso esforo, e votos dos melhores sucessos futuros pelo bem-estar das nossas grande exigncia e disponibilidade
comunidades. permanente, afirmando as suas
capacidades com competncia, de
Arnaldo Cruz forma impar e no raras vezes
Presidente da Autoridade Nacional de Proteco Civil abnegada e annima <

Projecto co-financiado por:

P U B LI C A O M E N S A L
Edio e propriedade Autoridade Nacional de Proteco Civil Diretor Arnaldo Cruz
Redao e paginao Ncleo de Sensibilizao, Comunicao e Protocolo
Fotos: Arquivo da Autoridade Nacional de Proteco Civil, exceto quando assinalado
Impresso Textype Tiragem 2000 exemplares ISSN 16469542

Os artigos assinados traduzem a opinio dos seus autores. Os artigos publicados podero ser transcritos com
identificao da fonte.

Autoridade Nacional de Proteco Civil Pessoa Coletiva n 600 082 490 Av. do Forte em Carnaxide / 2794112 Carnaxide
Telefone: 214 247 100 Fax: 214 247 180 nscp@prociv.pt www.prociv.pt

P. 2 . PROCIV
Nmero 56, novembro de 2012
BREVES

ANPC condecorada pela Proteo Civil de Espanha Coimbra acolheu Congresso de Sade Pblica

O presidente da ANPC, Decorreu, entre os dias 25

Major-general Arnaldo e 28 de outubro, no Centro
Cruz, recebeu no dia 9 de Hospitalar e Universitrio
outubro, em Madrid, das de Coimbra, o III Congresso
mos do Presidente do Nacional de Sade Pblica.
Governo de Espanha, Ma- O encontro, organizado pela
riano Rajoy, a Medalha de Administrao Regional de
Mrito de Proteco Civil, Sade do Centro, Direo-
grau prata, distintivo azul. Geral da Sade, Instituto
A condecorao atribuida Nacional de Sade Dr.
ANPC visou homenagear a colaborao de Portugal com Ricardo Jorge, Escola Nacional de Sade Pblica, Instituto
Espanha, traduzida recentemente no apoio de Bombeiros de Higiene e Medicina Tropical e Instituto de Sade Pblica
e demais Agentes de Proteco Civil integrantes do Dispo- da Universidade do Porto, teve como pblico-alvo os
sitivo Especial de Combate a Incndios Florestais, s opera- profissionais de sade pblica e de setores afins.
es de combate a incndios florestais que deflagraram este A ANPC esteve presente no encontro atravs de um
vero no pas vizinho. A cooperao entre Portugal e Espa- elemento da sua estrutura operacional, que efetuou uma
nha no domnio da proteco civil est enquadrada atravs apresentao sobre a interveno da proteo civil nas
de Acordo de Cooperao assinado em 1992. emergncias de sade pblica.

Bombeiros de Famalico e Famalicenses com reas de ANPC organiza aes de formao para tcnicos dos
interveno definidas Servios Municipais de Proteo Civil

Ficou definida, na ultima A ANPC tem programado um conjunto de aes de for-

reunio do Conselho Na- mao destinado a tcnicos das Cmaras Municipais que
cional de Bombeiros (CNB) , pretendam adquirir e consolidar um conhecimento abran-
a rea de atuao dos Bom- gente na rea da Segurana contra Incndio em Edifcios
beiros Voluntrios de Vila (SCIE) e esclarecerem questes decorrentes da actual le-
Nova de Famalico e dos gislao. Os formadores so tcnicos da ANPC com larga
Bombeiros Voluntrios Fa- experincia tcnica em segurana contra incndios em
malicenses, uma questo edifcios, podendo contribuir para um melhor entendi-
que opunha os dois corpos mento de vrias matrias relacionadas com o novo regime
de bombeiros. O Comando jurdico. As aes de formao decorrem durante o ms de
Distrital de Operaes de Socorro de Braga (CDOS) ir ago- novembro. A entrada livre e limitada lotao das salas.
ra elaborar e aprovar um plano prvio de interveno para Mais informaes no site da ANPC.
a freguesia ou a cidade de Vila Nova de Famalico que vai
definir os vrios nveis de interveno conforme o tipo de Almedina publica livro indito sobre Direito(s) das
ocorrncia. catstrofes naturais

ANPC presente na 29 a Reunio de Diretores Gerais Foi editada pela Editora

de Proteo da Unio Europeia Almedina, sob a coordenao
da Professora Doutora
Decorreu em Nicsia, Chipre, entre os dias 29 e 30 de Carla Amado Gomes, uma
outubro, no mbito da Presidncia da Unio Europeia coletnea indita de textos
(UE) exercida at ao final do ano por este Estado-mem- que abordam a problemtica
bro, a 29. reunio de Diretores-gerais de Proteo Ci- das catstrofes naturais
vil da UE, do Espao Econmico Europeu e dos Pases e os diversos institutos
Candidatos. Estas reunies, que se realizam semestral- e realidades jurdicas que
mente, tm como propsito promover o debate em tor- para elas concorrem. Trata-
no de matrias que marcam a atualidade europeia nesta se de uma compilao
matria, com especial nfase nos itens que se inserem sistematizada de doutrina,
no quadro de prioridades definidas pela Presidncia vi- de vrios e prestigiados autores, que contribui em muito
gente. Os encontros possibilitam ainda o estreitamento para consolidar a realidade incontornvel que o novel
das relaes bilaterais e o conhecimento recproco entre Direito das Catstrofes Naturais nas sociedades modernas.
os responsveis das autoridades de Proteo Civil dos
Estados-membros.
..........................................................................................
PROCIV . P.3
Nmero 56, novembro de 2012
 TEMA

Efemride
ANPC assinala em todo o pas o Dia Internacional
para a Reduo de Catstrofes
Instituda formalmente pelas Naes Unidas, a data de 13 de outubro motivo para realizao de inmeras aes de sen-
sibilizao e formao. Propsito: alertar cidados e decisores pblicos para a necessidade de adoo de comportamentos
e polticas que visem aumentar a capacidade de resilincia face ocorrncia de acidentes naturais.

"Pen-drive" que
contm o livro
digital Ns e os
Riscos.

C inco anos depois, na Conferncia Mundial sobre

Preveno de Catstrofes, que decorreu em Kobe,
Japo, 168 pases, incluindo Portugal, subscreveram a De-
> Sesses de sensibilizao Ns e os Riscos, na
Rede Nacional de Bibliotecas Pblicas

clarao de Hyogo e respetivo Quadro de Ao, documentos
que visam fazer da reduo de riscos uma prioridade dos
Estados, contribuindo para comunidades mais resilientes
graas, entre outras reas, promoo do conhecimento
e informao sobre riscos e respetivas medidas de preven-
o, autoproteo e minimizao de riscos e polticas cola- para download no "site" da ANPC). A iniciativa, que contou
borativas de educao e sensibilizao.
neste contexto, e semelhana de anos anteriores, que
a ANPC assinalou, em todo o pas, o Dia Internacional para
a Reduo de Catstrofes com um conjunto de iniciativas
que decorreram ao longo do ms de outubro.
Divulgao da
sesso realizada
na Biblioteca
Municipal de Beja.
Atravs da interveno dos Comandos Distritais de Opera-
es de Socorro (CDOS) da ANPC, decorreu, em todo o pas,
nas bibliotecas da rede pblica, um conjunto de sesses de
sensibilizao baseadas na apresentao do livro digital in-
terativo Ns e os Riscos (recentemente publicado e disponvel
com a colaborao da Direco Geral do Livro, Arquivos
e Bibliotecas (DGLAB), foi complementada com mostras bi-
bliogrficas, fotogrficas e de meios, assim como exerccios
e simulacros, debates e atividades que mobilizaram mais
de 60 bibliotecas e centenas de crianas, jovens e adultos,
para alm de bibliotecrios, Bombeiros e outros agen-
tes, e ainda tcnicos da ANPC e dos servios municipais.
O livro, destinado aos alunos dos primeiros ciclos de esco-
laridade, pais e professores, uma edio multimdia que
aborda os principais riscos coletivos e medidas de preven-
o e autoproteo. Concebido pelo CDOS da Guarda e co-
financiado ao abrigo do Programa Operacional de Coopera-
o Transfronteiria Espanha Portugal 2007-2013, inclui
diversas funcionalidades teis: animaes grficas, vdeo,
diaporamas, jogos de observao e concentrao e questio-
nrios interativos, constituindo uma excelente ferramenta
de trabalho no mbito da educao para o risco.

.........................................................................................
P. 4 . PROCIV
Nmero 56, novembro de 2012
 TEMA

> Seminrio Proteo Civil: Cidadania e Governao,

na Fundao EDP / Museu da Eletricidade

Repetindo o modelo adotado no ano passado, teve lugar

no Museu da Eletricidade da Fundao EDP, em Lisboa,
no dia 8 de outubro, o seminrio Proteo Civil: Cidadania
e Governao. O encontro, que contou com a presena de
220 participantes, a maioria dos quais oriundos dos servi-
os municipais de proteo civil, e outros tantos que, no
podendo estar presentes na sala, assistiram aos trabalhos Secretrio
remotamente atravs da emisso em direto, via internet, de Estado da
visou proporcionar o debate em torno da relao entre os Administrao
servios pblicos responsveis pela implementao das Interna, Filipe
polticas de proteo civil e a forma como essas polticas Lobo D'vila,
se orientam no sentido de estimular o envolvimento dos na sesso de
indivduos, organizaes cvicas e comunidades, condio abertura.
fundamental para a construo de uma sociedade mais re-
siliente face a situaes de elevada complexidade. e governao dos sistemas de preveno e socorro, estas
Na abertura dos trabalhos, o vereador da Proteo Civil duas abordagens comunidade cientfica/tcnica e cida-
da Cmara Municipal de Lisboa, Manuel Brito, centrou dos - surgem como opostas e antagnicas, importando
a sua interveno abordando a necessidade de promover os incentivar a comunicao junto da populao e mobiliz-
nveis de resilincia da populao, designadamente atravs la para a participao na gesto e governao do risco por
do reforo da informao sobre riscos e vulnerabilidades, forma a construir um saber cientfico que englobe a expe-
medidas de preveno e autoproteo em caso de catstro- rincia local dos cidados.
fe, salientando a importncia das intervenes juntos das
camadas mais jovens, dando como exemplo o projeto "Ti- > Catstrofes e cidadania: Participao e confiana
toni", de todos sobejamente conhecido, e que conta j com
vinte anos de aes dirigidas populao infantil na rea Jos Manuel Mendes, professor na Universidade de
da Grande Lisboa. Coimbra, centrou a sua apresentao em torno do risco
Moderando o primeiro painel, a jornalista do semanrio e do papel da cidadania e da "comunidade de destino",
Expresso, Lusa Meireles, relatou a situao que pde assinalando a importncia da confiana das populaes
observar no decorrer da sua visita ao Japo em maro deste nas instituies que regulam e decidem as polticas
ano, quando se completaram 12 meses sobre o violento sismo relacionadas com os riscos, e identificando o hiato que
e tsunami que, em 2011, devastaram a regio leste do pas. existe entre estes decisores e aqueles que so objeto das
decises mas delas so excludos. Reforou a necessidade de
> Convergncia entre a comunidade cientfica/tcnica participao dos cidados na tomada de deciso como um
e os cidados direito e dever de uma cidadania e citou, como exemplo,
as falhas nos avisos populao: Chile, 2010, alerta de
A professora e investigadora da Universidade de Aveiro, tsunami; Europa, 2003, elevada mortalidade de idosos
Elizabete Figueiredo, defendeu a integrao das percees devido a vaga de calor; contaminao qumica, minerao
de risco dos cidados no s nos processos de preveno, de urnio em Limoges, Frana e Urgeiria, Portugal.
planeamento e socorro, elaborados pelos organismos p-
blicos responsveis pelo planeamento e gesto da emergn-
cia, mas tambm na avaliao de risco j que, na regulao

Esquerda:
Interveno de
Lusa Meireles,
jornalista do
"Expresso".

........................................................................................
PROCIV . P.5
Nmero 56, novembro de 2012
 TEMA

> Educar para os riscos: conhecer, avaliar, evitar, minimizar

A Presidente do Conselho Nacional de Educao, Ana

Bettencourt, procurou responder, na sua interveno,
questo A segurana aprende-se? referindo o conheci-
do caso da jovem estudante inglesa, de frias no sudoeste
asitico, aquando do terramoto e tsunami que assolou esta
Interveno de regio em 2004. Defendeu a responsabilidade do Estado
Helena Roseta, nas polticas e estratgias de educao, atravs dos curri-
R. Santos
Vereadora da cula escolares, da formao de professores e da educao
Cmara Municipal informal (como exemplo, ao nvel das autarquias), no sen-
de Lisboa. tido de promover o conhecimento do risco, a sua avaliao
e comparao, e, entre outros, desenvolver saberes como
evitar riscos desnecessrios, minimizar riscos e correr
riscos. Estas competncias, previstas na Recomendao
Interveno de Sobre Educao para o Risco, aprovada pelo CNE em 2011,
Fernando Teigo constitui-se como referncia importante no s em contex-
dos Santos, to pedaggico mas tambm formativo, atravs do recurso
investigador no a projetos multidisciplinares que envolvam exerccios e si-
IGOT / UL. mulaes e criao de redes de parceiros.

> Ana Livramento
Polticas de resilincia robustas e adaptveis para um pas
preparado

A abrir o segundo painel deste encontro, moderado pela

jornalista da RTP, Rosrio Salgueiro, o investigador do Ins-
tituto de Geografia e Ordenamento do Territrio (IGOT),
Fernando Teigo dos Santos, centrou a sua interveno no
conceito de resilincia enquanto "capacidade de um siste-
ma absorver perturbaes e reorganizar-se, quando sujeito
a foras de mudana, sendo capaz de manter o essencial
das suas funes, estrutura, identidade e mecanismos.
Reportando-se a Portugal, identificou, naquilo a que cha-
mou o Tringulo das Bermudas portugus trs grandes
obstculos ao desenvolvimento de uma populao resilien-
te: a desordenao do territrio, a mobilidade quase exclu-
sivamente rodoviria e o predomnio de recursos fsseis no
mbito da energia. Neste sentido, defendeu a necessidade
de antecipao de cenrios problemticos atravs de estra-
tgias de contingncia, adaptao e transio, bem como
a definio de polticas de resilincia a nvel nacional, or-
ganizacional, territorial e individual, robustas mas adap-
tveis.
como exemplo, o Projeto SOS, promovido pela autarquia,
que intervem junto da populao idosa mais isolada.
Assinalou ainda a alterao das zonas mais envelhecidas
de Lisboa, tradicionalmente as zonas histricas (Baixa,
Alfama, Mouraria, Bairro Alto), para as Avenidas Novas
e Alvalade. A par da diminuio e envelhecimento da popu-
lao do concelho, tambm o envelhecimento dos edifcios
constitui fator de vulnerabilidade face ao risco, designa-
damente ssmico, motivo pelo qual a autarquia promoveu
o levantamento desta situao, que ainda decorre, estando
concludo no que se refere aos estabelecimentos hospitala-
res do municpio.
Terminou, salientando a importncia de ouvir as popu-
laes e sobretudo, as pessoas, nos processos de avaliao
e deciso.
> A Psicologia de emergncia e catstrofe

> Lisboa entre os incndios e as derrocadas:
o envelhecimento da cidade
Helena Roseta, vereadora da Habitao e Desenvol-
vimento Social da Cmara Municipal de Lisboa,
e extensa experincia cvica, poltica, pblica e profissio-
nal, descreveu as linhas mestras da poltica autrquica
desenvolvida em Lisboa no que respeita ao levantamento
e cartografia no s dos riscos naturais e tecnolgicos,
mas dos riscos sociais, quer enquanto tais quer enquanto
fatores de vulnerabilizao, sobretudo de alguns secto-
res da populao, como o caso dos idosos. Neste mbito,
e alicerado no Plano Municipal de Emergncia, descreveu,
.........................................................................................
P.6 . PROCIV
Nmero 56, novembro de 2012
O Bastonrio da Ordem dos Psiclogos, Telmo Baptista, co-
meou por referir o grande desenvolvimento, nos ltimos
anos, do conhecimento sobre comportamento em situa-
es de emergncia. Assim, citou como exemplo situaes
de stress agudo, perturbaes ps-traumticas de stress,
ansiedade, depresso e respetivas consequncias no ne-
gligenciveis nos profissionais de sade e emergncia, para
alm dos custos no s emocionais mas tambm econmi-
cos e sociais.
Da literatura disponvel, ressaltou trs eixos de interven-
o: diferenciada de acordo com o tipo de ameaas, avaliao
e testagem das intervenes e desenvolvimento de protoco-
los de interveno. Mencionou ainda como fatores determi-
TEM
T AE M A

nantes no processo, a variao, a dificuldade de comunica-

o e o predomnio emotivo na perceo do risco, por parte
dos cidados. Defendeu a utilizao de um protocolo de atu-
ao estratgica, baseado em modelos estabelecidos inter-
nacionalmente, realizado na hora, focalizado na situao
concreta e de durao limitada. Neste mbito apresentou
as principais linhas orientadoras do Projeto RIPE, promo-
vido pela Rede Iberoamericana de Psicologia de Emergn-
cia, da qual a Ordem dos Psiclogos Portugueses membro.
O Projeto RIPE, que se apoia em conhecimento psicol-
gico slido e adquirido, assenta num plano de formao
e na cooperao com outros agentes de proteo civil e visa
contribuir para o desenvolvimento do conhecimento cien-
tfico na rea da psicologia de emergncia atravs da for- Unidas em 2005), atravs do reforo da cidadania (pesso-
mao de voluntrios e criao de equipas de interveno as, empresas, famlias, vizinhos) no desenvolvimento de
imediata. medidas preventivas e na promoo da solidariedade e da
cooperao. Nesse sentido defendeu o desenvolvimento do
> Resilincia: um imperativo civilizacional concretizvel voluntariado social e, sobretudo, do seu enquadramento
jurdico, que neste momento insuficiente, quando no
O Presidente da Mesa do Congresso da Liga dos Bombeiros mesmo omisso na lei. Assinalando a ausncia de estrat-
Portugueses, Duarte Caldeira, detentor de longo percur- gia poltica quanto ao voluntariado, lanou dois desafios:
so profissional nas reas do socorro e emergncia, iniciou o alargamento da componente de voluntariado organizado
a sua apresentao com um breve comparativo entre alguns no sistema de proteo civil e a incluso do voluntariado
textos constitucionais do sul da Europa e do mundo da lu- nos curricula escolares.
sofonia e concluiu ser imperativo constitucional em todos
eles a proteo e a segurana de pessoas, quer em situaes
hostis, quer em ocorrncias de catstrofes naturais ou aci- Maria Paula Nunes, docente, tcnica superior do Ncleo de
dentes tecnolgicos. A par destas obrigaes do Estado no Sensibilizao, Comunicao e Protocolo da ANPC
que defesa e socorro diz respeito, defendeu a melhoria da maria.nunes@prociv.pt
resilincia das populaes (conceito descrito pelas Naes

A Plataforma Nacional para a Reduo de

Catstrofes

Criada e reconhecida formalmente pela Organizao

das Naes Unidas, em 2010, a Plataforma Nacional para
a Reduo de Catstrofes (PNRC), engloba na sua com-
posio todos os setores do Estado, com exceo dos e dinamizao de brigadas locais de primeira interveno
Ministrios da Educao e dos Negcios Estrangeiros. em centros urbanos antigos; criao de bolsas de volunt-
Esta plataforma deseja ser um espao multissectorial ca- rios em parceria com as Ordens Profissionais. Ser ainda
paz de promover a reduo de riscos e evitar ou limitar importante incluir na PNRC parceiros importantes para
impactos negativos decorrentes de catstrofes. Assim, o aumento da resilincia da nossa sociedade, nomeada-
foram aprovados pela PNRC um conjunto de projetos mente representantes do sector privado, dos cidados, de
para o trinio 201 2- 2014, a saber: organizao de um associaes de voluntariado e dos media.
concurso com o objetivo de premiar o municpio que
melhor
Paulodemonstrou
Santos a capacidade de reduzir riscos e/ou Henrique Vicncio
vulnerabilidades no seu espao geogrfico; dinamizao, Diretor da Unidade de Previso de Riscos e Alerta da ANPC
a curto prazo, um outro concurso para a criao de logo- henrique.vicencio@prociv.pt
tipo para a PNRC; acreditao de aes de formao para
professores junto do Ministrio da Educao; criao

........................................................................................
PROCIV . P.7
Nmero 56, novembro de 2012

7-8 novembro
Br u xelas , Blg ica
SEM INR IO IN TER NACIONAL
SOBR E CATST ROF E S NAT U R AIS
Organ izad a pelo UK MET Off ice
(ser v io de meteorolog ia br itn ico)
e o Cent ro de Invest igao Conju nto
(JRC) d a Un io Eu ropeia, o encont ro
v isa cont r ibu i r pa ra a resposta s
d i f ic u ld ades de tom ad a de decises
cient f icas em gesto de emergncia.
O encont ro pretende ai nd a ident i f i-
ca r u m conju nto de reas em que se
possam def i n i r pa rcer ias colabora-
t ivas, em ter mos de con heci mento e
ex per incias que mel horem os ser v i-
os n acion ais e eu ropeu s.
................................. ............................
15-16 novembro
Nicosia Ch ipre
WOR K SHOP SOBR E BOAS
PR TICAS NO ACOLHI M EN TO
A VOLU N TR IOS EM CENR IOS
DE PROTEO CI V IL E AJ U DA
HUM A NITR I A
Organ izado no mbito d a P residncia
Cipr iota d a UE, o workshop v isa
cont r ibu i r pa ra a t roca de boas
prt icas de prepa rao e i n sero as con ferncias e os operadores de
de volu nt r ios aptos a i nter v i r em
operaes de proteo civ i l. aber ta ao pbl ico.
22 de novembro
Avei ro, ed i fcio d a ant iga Capitan ia
M ISR AR- CON F ER NCI A DE
ENCER R A M EN TO
Organ izad a pela Cm a ra Mu n icipa l
de Avei ro no mbito do projeto
eu ropeu MisRar - Mitigao de
Riscos Espaciais Relevantes na s
Regies e Cida des Europeia s, o
encont ro pretende, ent re out ros,
d iv u lga r o Manu a l de M it igao de de ex per incias e con heci mentos,
R iscos. A i n iciat iva dest i n a-se a
i nvest igadores, especia l istas
e i nteressados pela rea dos r iscos.
In scr ies so g rat u itas med iante
reg isto pr v io.
29 novembro a 2 de dezembro
Tor i no, It l ia
PROTEC - EX POSIO DE
TECNOLOGI AS E SERV IOS PAR A
A PROTECO CI V IL
O e vento, de rea l izao bien a l,
abord a tem as como pre veno,
pre v iso, ava l iao e m it igao de
r iscos ambientais e i ndu st r iais.
A pa r te de for m ao reser vado pa ra
negcios; a rea de ex posio est
AGENDA
3-5 dezembro
Estor i l, Cent ro de Cong ressos
N F PA-APSEI FIR E & SECU R IT Y 2 01 2
P romov id a pela A ssociao
Por t ug uesa de Seg u rana ( A PSEI)
e subord i n ado ao tem a Tendncia s e
Tecnologia s na P roteo e Segurana
de Pessoa s e Ben s, a tercei ra ed io
deste e vento pretende promover
o debate tcn ico, o i ntercmbio
a for m ao e d a r a con hecer as
opor t u n id ades de negcio neste
dom n io. O prog ram a de con ferncias
e for m ao ser u m a vez m ais
o pr i ncipa l destaque desta i n iciat iva
e c ujo objet ivo tem sido, ed io
aps ed io, d a r a opor t u n id ade
aos prof ission ais de conv iver
com especia l istas n acion ais e
i nter n acion ais n as d i ferentes reas
d a seg u rana, podendo pa r t icipa r
em con ferncias e c u rsos tcn icos
i nd itos em Por t uga l e n a Eu ropa.
Subscreva a PROCIV
em www.prociv.pt