Delco

Famlia e Dimenses Alternador / Familia Y Dimensiones .....................................................................................................
10
Aplicao Alternadores por Montadora / Aplicacin Alternadores por Ensambladoras ........................................................ 12
Aplicao Alternadores por Famlia / Aplicacin Alternadores por Familia .................................................................... 14
Componentes para Alternador 20SI / Componentes para Alternador 20SI ...................................................................... 16
Componentes para Alternador 21SI / Componentes para Alternador 21SI ....................................................................... 18
Componentes para Alternador 22SI / Componentes para Alternador 22SI ...................................................................... 20
Componentes para Alternador 30SI / Componentes para Alternador 30SI ..................................................................... 26
Componentes para Alternador 31SI / Componentes para Alternador 31SI ..................................................................... 28
Componentes para Alternador 33-34SI / Componentes para Alternador 33-34SI ....................................................... 30
Componentes para Alternador N1 / Componentes para Alternador N1 .................................................................... 32
Componentes para Alternador T1 / Componentes para Alternador T1 ....................................................................... 34
Tabela de Substituio Alternador / Tabla de Reemplazo Alternador ....................................................................... 36
Referncia Cruzada Alternador / Referencia Cruzada Alternador ...................................................................................... 37
Aplicao Motores de Partida por Montadora / Aplicacin Motores de Arranque por Ensambladoras .......................... 42
Aplicao Motores de Partida por Famlia / Aplicacin Motores de Arranque por Familia ......................................... 46
Componentes Motor de Partida PG / Componentes Motor de Arranque PG ..................................................... 50
Componentes Motor de Partida 28MT / Componentes Motor de Arranque 28MT ....... ................................. 52
Componentes Motor de Partida 29MT / Componentes Motor de Arranque 29MT .......................................... 54
Componentes Motor de Partida 39MT / Componentes Motor de Arranque 39MT ........................................... 60
Componentes Motor de Partida 42MT / Componentes Motor de Arranque 42MT ......................................... 64
Componentes Motor de Partida KB / Componentes Motor de Arranque KB ........................................................ 68
Componentes Motor de Partida JE / Componentes Motor de Arranque JE ......................................................... 70
Referncia Cruzada Motor de Partida / Referencia Cruzada Motor de Arranque ........................................................ 72
Tabela de Substituio Motor de Partida/ Tabla de Reemplazo Motor de Arranque ........................................................ 74
Motores de Partida Gerao III / Motores de Arranque Geracin III ......................................................... 76
Rel Auxiliar / Rel Auxiliar .............................................................................................................................................. 77
03
04
REMY AUTOMOTIVE
Em 1896 os irmos Frank e Perry Remy fundaram a Companhia Eltrica Remy. Alguns anos
mais tarde, no incio do sculo XX, a Remy Electric iniciou a produo de magnetos para a
indstria automotriz americana e foi em 1912 que patentearam o primeiro motor de partida
eltrico. Em 1918, a companhia se converteu em uma diviso da General Motors e operar como
Delco Remy at 1994, quando se converteu em uma empresa independente. Em 2004 a razo
social mudou para Remy International, Inc., em uma celebrao a suas origens.
Especialista no desenvolvimento e produo de motores de partida, alternadores e sistemas
de propulso para veculos hbridos, atuamos no mercado leve automotivo, pesado, agrcola,
fora de estrada, martimo, ferrovirio, industrial e outros. Atendemos as necessidades e
especificaes do mercado mundial, oferecendo produtos com a tecnologia mais avanada
do setor. Reconhecidas a nvel mundial, as marcas Delco Remy e Remy so sinnimos de durabilidade,
biillid
dad
de cconfi
on
onfi
nfifiab
abilidade
abililiid
ab dad
de e suporte
supo
su ort
re
Premium.
En 1896 los hermanos Frank y Remy Perry fundaron la Compaa Elctrica Remy. Algunos aos ms adelante, en el inicio del siglo
XX, la Remy Electric inici la produccin de magnetos para la industria automotriz americana y fue en 1912 que patentaron el
primer motor de partida elctrico. En 1918, la compaa se convirti en una divisin de General Motors y operar como Delco Remy
hasta 1994, cuando se convirti en una empresa independiente. En 2004, la razn social cambi para Remy International, Inc.,
en una celebracin a sus orgenes.
Especialista en el desarrollo y produccin de motores de partida, alternadores y sistemas de propulsin para vehculos hbridos.
Actuamos en el mercado automotriz liviano, pesado, agrcola, fuera de carretera, martimo, ferroviario, industrial y otros. Atendemos
las necesidades y especificaciones del mercado mundial, ofreciendo productos con la tecnologa ms avanzada del sector.
Reconocidas a nivel mundial, las marcas Delco Remy y Remy son sinnimo de durabilidad, confiabilidad y soporte Premium.
Acompanhando as necessidades de nossos clientes e os desafios da indstria automobilstica, ampliamos nossas operaes em
todos os continentes. Hoje em dia no mundo. Produzimos anualmente mais de 20 milhes de unidades de motores de partida,
alternadores e sistemas hbridos.
No Brasil, a histria da Remy comeou em 1998, no Vale do Itaja, Santa Catarina, uma regio estrategicamente escolhida para
a implantao de uma unidade fabril. Localizada na cidade de Brusque, em uma rea de mais de 5 mil metros quadrados, a
operao da Remy Automotive Brasil se dedica a produo de motores de partida e seus componentes para aplicaes na linha
leve, e concentra as reas de apoio operacional, logstica, administrao e de laboratrio.
Desde o incio do ano 2009, foi desenvolvida a fabricao da linha pesada de alternadores motores de Remanufaturados,
denominada de Programa D3R (Delco Remy Reman Replacement).
Ainda, temos um escritrio em So Paulo, que um centro de competncia dos negcios para Amrica do Sul, com vendas
de equipamentos originais e mercado de reposio, engenharia de aplicao e servios, respaldo tcnico, marketing e
planejamento.
Trabalhando e concentrando os esforos para alcanar o mximo nvel de satisfao dos clientes e a excelncia em todos os
processos e servios, produzidos para os principais fabricantes de automveis instalados no Brasil e outros pases sul americanos.
Tambm atendemos o mercado de reposio, com mais de 100 pontos de vendas divididos entre distribuidores e rede de
assistncia tcnica. Com um sistema logstico inovador e eficaz atendemos os nossos distribuidores e oferecemos produtos de
distintas unidades da Remy, proporcionando cobertura total ao mercado com uma linha completa de produtos.
05
Acompaando las necesidades de nuestros clientes y los desafos de la industria automotriz, ampliamos nuestras operaciones a
todos los continentes. Hoy en da en el mundo, producimos anualmente ms de 20 millones de unidades de motores de partida,
alternadores y sistemas hbridos.
En Brasil, la historia de Remy comenz en 1998, en el Vale do Itaja, Santa Catarina, una regin estratgicamente escogida para
la implementacin de la unidad fabril. Localizada en la ciudad de Brusque, en un rea de ms de 5 mil metros cuadrados, la
operacin de Remy Automotive Brasil se dedica a la produccin de motores de arranque y los componentes para aplicaciones
livianas, y concentra las reas de apoyo operacional, logstica, administracin y de laboratorio.
Desde el inicio del ao de 2009, se desarroll la fabricacin de la lnea pesada de equipos Remanufacturados (alternadores y
motores de partida) conocida como Programa D3R (Delco Remy Reman Replacement).
Adems tenemos una oficina en Sao Paulo, que es un centro de competencia en los negocios para Amrica del Sur, con ventas
de equipos originales y mercado de reposicin, ingeniera de aplicacin y servicio, respaldo tcnico, marketing y planeamiento.
Trabajando y concentrando los esfuerzos para alcanzar el mximo nivel de sat-
isfaccin de los clientes y la excelencia en todos los procesos y servicios, pro-
ducidos para los principales fabricantes de automviles instalados en Brasil y
otros pases sudamericanos. Tambin atendemos al mercado de reposicin,
con ms de 100 puntos de ventas dividido entre los distribuidores y red de asist-
encia tcnica. Con un sistema logstico
innovador y eficaz atendemos a nuestros
distribuidores y ofrecemos productos de
distintas unidades de Remy, proporcion-
ando cobertura total al mercado con una
Pendleton, Indiana
World Headquartes - USA lnea completa de productos.
Brusque - Santa Catarina - Brasil
Em crescimento desde sua implantao no Brasil, a Remy tem superado as expectativas do mercado alcanando a liderana em
poucos anos de atividade no pas. Em alguns segmentos, como motores de partida para a linha pesada, somos lderes do mer-
cado. No segmento de linha leve e comerciais leves, conquistamos 1 / 3 do mercado em menos de uma dcada.
Nossos produtos so fabricados nas verses 12, 24, 32 e 64 volts e aplicados nos motores de combusto interna com gasolina,
flexfuel, diesel e GNV. Os motores de partida possuem potncia de 0,9 a 10,0 kilowatts e os alternadores possuem capacidade
de 35 at 270 amperes.
No Brasil, o laboratrio de validao e anlises de garantia conta com equipamento moderno e pessoal qualificado para atender
a nossos clientes de forma rpida e confivel. Nossa meta zero defeitos, com segurana e o compromisso de todos. Nosso
sistema de produo utiliza o moderno conceito manufatura enxuta.
Somos uma empresa jovem, dinmica e obstinada pela melhora contnua de nossos produtos e processos para proporcionar um
servio superior e a gerao de valor para nossos clientes, empregados e a sociedade.
Com a prtica constante de programas bem estruturados focados na a formao, participao e motivao de nossos empre-
gados, oferecemos a todos acesso a educao continua e ao mesmo tempo criamos um ambiente que permite a gerao e
recolhimento de premiao de ideias.
En crecimiento desde su implantacin en Brasil, Remy ha superado las expectativas del mercado y alcanzando el liderazgo en po-
cos aos de actividad en el pas. En algunos segmentos, como motores de partida de la lnea pesada, somos lderes del mercado.
En el segmento lnea liviana y comerciales ligeros conquistamos 1 / 3 del mercado en menos de una dcada.
Nuestros productos son fabricados en las versiones 12, 24, 32 y 64 volts y aplicados en los motores de combustin interna con
gasolina, flex-fuel, diesel y GNV. Los motores de partida tienen potencia de 0,9 a 10,0 kilowatts y los alternadores tienen capaci-
dad desde 35 hasta 270 amperios.
En Brasil, el laboratorio de validacin y anlisis de garanta cuenta con equipamiento moderno y personal calificado para atender
a nuestros clientes de forma rpida y confiable. Nuestra meta es cero defectos, con seguridad y el compromiso de todos. Nuestro
sistema de produccin utiliza los conceptos modernos de manufactura esbelta.
Somos una empresa joven, dinmica y obstinada por la mejora continua de nuestros productos y procesos para proporcionar un
servicio superior y la generacin de valor para nuestros clientes, empleados y sociedad.
Con la prctica constante de programas bien estructurados enfocados en la formacin, participacin y motivacin de nuestros
empleados, ofrecemos a todos acceso a la educacin continua y al mismo tiempo creamos un ambiente que permite la gener-
acin y recoleccin de ideas.
06
Temos uma misso clara, que regula as aes do
dia a dia na vida de nossos empregados, criando
a cultura Remy. Nossa misso se resume em:
Tenemos una misin clara, que regula las
acciones del da a da la vida de nuestros
empleados, creando la cultura Remy. Nuestra
misin se resume en:
- Superao - Superacin
- Excelncia - Excelencia
- Melhoria Contnua - Mejora Continua
- Comprometimento - Compromiso
- Trabalho em equipe -El trabajo en equipo
- Valorizao e respeito - Apreciacin y respeto
- Estratgia - Estrategia
- Satisfao - Satisfaccin
- Responsabilidade Social e Ambiental
Responsabilidad Social y Ambiental
Isto se traduz em importantes diferenciais de nossa empresa: a paixo pelo que fazemos, o bom clima organizacional e o
compromisso com a satisfao dos clientes, a produtividade, desempenho financeiro, as pessoas e o meio ambiente. Estes so
os 4 pilares que sustentam nossas aes e apiam nossa misso.
Durante toda esta histria de xito, nossa companhia tem se mostrado cada vez mais competitiva e pronta para novos desafios.
Na Remy a tradio se uniu a tecnologia e a inovao para atender os desafios da indstria moderna. Em mais de um sculo
de histria e uma dcada de Brasil, a empresa vem adquirindo mais e mais clientes que se identificam com nossa cultura e a
qualidade de nossos produtos e servios.
Esto se traduce en importantes diferenciales de nuestra empresa: la pasin por lo que hacemos, el buen clima organizacional y el
compromiso con la satisfaccin de los clientes, la productividad, desempeo financiero, las personas y el medio ambiente. Estos
son los 4 pilares que sostienen nuestras acciones y apoyan nuestra misin.
Durante toda esta historia de xito, nuestra compaa ha mostrado cada vez ms competitiva y lista para nuevos desafos.
En Remy la tradicin se uni a la tecnologa y a la innovacin para atender los desafos de la industria moderna. En ms de un
siglo de historia y una dcada de Brasil, la empresa ha adquirido ms y ms clientes que se identifican con nuestra cultura y la
calidad de nuestros
uestros productos y servicios.
servicio
os.
Operaes e Unidades de Atendimento Remy / Operaciones y Apoyo a Unidades de Remy
07
08
ALTERNADOR
O alternador um gerador de eletricidade que tem como principal objetivo carregar a bateria e fornecer
eletricidade a todos os equipamentos eltricos do veculo/mquina, quando em funcionamento. Por
ser mais leve, compacto e gerar energia eltrica na marcha lenta do motor de combusto, o alternador
surgiu em substituio aos dnamos.
Acionado atravs de uma correia, o alternador converte energia mecnica do motor a combusto em
energia eltrica, ou seja, corrente alternada. Posteriormente esta corrente retificada em corrente
contnua para carregar a bateria e alimentar eletricamente os equipamentos, por este motivo d se
o nome alternador.
O alternador dividido basicamente em duas partes: eltrica e eletrnica. A parte eltrica inclui rotor,
estator e bobina de campo (no caso de alternadores sem escovas); a parte eletrnica possui peas
como regulador, placa de diodos, triodos, e em alguns casos o autostart.
A utilizao de peas originais Delco Remy garantem o correto funcionamento e durabilidade do alternador.
O equipamento fica em constante funcionamento quando o motor a combusto est ligado, por este motivo, as escovas,
rolamentos e rotores so muito utilizados. A escolha por peas originais Delco Remy so fundamentais para a realizao de
manuteno, pois al de garantir a durabilidade, evita o risco de danificar outros componentes ou at mesmo o alternador por
completo.
Os alternadores Delco Remy possuem rendimento superior, resultando em menor gerao da fora contra eletromotriz, menor
esforo do alternador na correia e, em conseqncia, maior economia de combustvel. Alm disso, a bateria do veculo est
sempre com a carga nominal completa, o que tambm preserva o funcionamento da bateria.
Os alternadores apresentam-se em dois modelos: com escovas e sem escovas. Os modelos com escovas so mais utilizados no
mercado e aplicados em veculos urbanos, rodovirios e grupos geradores. J os modelos sem escovas necessitam de menor
manuteno e so indicados para mquinas que funcionam em ambientes mais severos e abrasivos (poeira, fertilizantes, aplicaes
martimas salinidade, etc.) ou tambm em locais que no pode haver fascas, como as reas de extrao petrolferas.
A Delco Remy possui alternadores com capacidade de at 300A e fornece equipamentos originais para as principais
montadoras.
El alternador es un generador de electricidad que tiene el principal objetivo de cargar la batera del vehculo/mquina y proveer
electricidad a todos los equipamientos elctricos del vehculo/mquina cuando en funcionamiento. El alternador surgi en
reemplazo a los dnamos por ser ms compactos, ms livianos y, el principal que es generar energa elctrica en la marcha lenta
del motor de combustin.
Este equipamiento es accionado a travs de una correa y convierte energa mecnica del motor a combustin en energa elctrica
del alternador que es en corriente alternada. Posteriormente esta corriente alternada es rectificada en corriente continua para
poder cargar la batera y alimentar elctricamente los equipamientos, por este motivo el nombre alternador.
El alternador es divido bsicamente en dos partes: elctrica y electrnica. La parte elctrica incluye el rotor, estator, juego
de campos (en caso de alternadores sin carbones); la parte electrnica contiene el regulador, placa de diodos, triodos, y en
algunos casos el Autostart. Es necesario que se utilice piezas originales Delco Remy para garantizar el correcto funcionamiento y
durabilidad del alternador. El equipamiento esta en constante funcionamiento cuando el motor a combustin est encendido, por
este motivo los carbones, rodamientos y rotores son bastante solicitados y siempre se debe utilizar piezas originales Delco Remy
para hacer el mantenimiento. As asegura-se ms durabilidad y no hay riesgo de daar los otros componentes o el alternador
completo.
Los alternadores Delco Remy tienen rendimiento superior, as hay una produccin menor de la fuerza contra electromotriz; menor
esfuerzo del alternador en la correa y en consecuencia el motor a combustin, lo que asegura ms economa de combustible,
una vez que menos energa mecnica es retirada del motor a combustin. Al mismo tiempo la batera del vehculo est siempre
con la carga nominal completa, lo que tambin preserva la vida batera.
Hay bsicamente modelos de alternadores con y sin carbones. Modelos con carbones son ms usuales en el mercado y muy
aplicados en vehculos urbanos y de carretera y en mquinas generadoras. Sin embargo, los modelos sin carbones son productos
que necesitan menos mantenimiento y son indicados para mquinas que funcionan en ambiente ms severos y abrasivos (polvo,
fertilizante, aplicaciones cerca del mar salinidad, etc.) o en ambientes donde no se puede haber chispa, como explotacin en
compaas petroleras.
Delco Remy tiene alternadores con capacidad hasta 300A y es proveedora de equipamientos originales para las principales
ensambladoras.
09
ALTERNADOR
FAMILIA E DIMENSES / FAMILIA Y DIMENSIONES

As aplicaes citadas nas especificaes tcnicas dos produtos so meramente ilustrativas podendo variar em funo da severida
Las aplicacines citadas en las especificaciones tecnicas de los productos son meramente
me ilustrativas podendo cambiar en funci
20SI
24SI
31SI
N1
10
ALTERNADOR
ade da aplicao, utilizao e de fatores ambientais como temperatura, umidade e presso atmosfrica.
n de la severidad de la aplicacin, utilizacin
n y de los factores ambientales como la temperatura, umidad y de la presin atmosferica.
in atmosferica
21SI 22SI
26SI 30SI
33SI 34SI
T1
11
APLICACIN ALTERNADOR POR ENSAMBLADORAS
Cdigo Modelo Aplicao
AGCO
19020308 (original) 22SI - 12V - 100A
Colheitadeiras MF34 e MF38.
19020310 (reposio) 22SI - 12V - 150A
AGRALE
19020305 (original) 22SI - 12V - 100A
nibus CIV e EPA185 ISB.
19020310 (reposio) 22SI - 12V - 150A
19020308 (original) 22SI - 12V - 100A
nibus CIV e EPA185 ISB.
19020310 (reposio) 22SI - 12V - 150A
ATLAS COPCO
1117647 20SI - 24V - 35A Atlas Copco XAMS355 e XAS400.
CAMECO
19010196 21SI - 12V - 130A Colheitadeira de Cana.
19020302 22SI - 12V - 130A Colheitadeira de Cana com motor Cummins.
CATERPILLAR
1117641 20SI - 12V - 60A 3208, 3304, 3306, AH-40, AH-46, AH-52, AH-60, AM-36, AM-40, V160, V180, V200, V225, V250, V300.
508, 518, 528, 561D, 571G, 572G, 583K, 589, 591, 594H, 814, 814B, 815, 815B, 816, 816B, 824B, 824C, 825, 825C, 826, 916, 920,
926, 930, 936, 941B, 943, 950B, 951, 953, 955L, 963, 966C, 966D, 966F, 973, 977L, 980B, 980C, 983, 983B, 3208, 3304, 3306, 3406,
1117647 20SI - 24V - 35A
3408, 3412, 3508, 3516, D10N, D4D, D4E, D4H, D5, D5B, D6C, D6D, D6H, D7G, D7H, D8K, D8L, D8N, D9H, D9L, D9N, IT 14B, IT
18B, IT 28B.
1117805 30SI - 24V - 75A 955, 955K, 977K, 3304, 3306, 3406, 3408, 3412, 3512, 3516.
1117828 (original)
30SI - 24V - 100A 955, 955K, 977K, 3304, 3306, 3406, 3408, 3412, 3512, 3516 - Opcional com maior capacidade de corrente (1117805).
1117817 (reposio)
1117965 21SI - 12V - 130A 35, 45 e 55 Challenger.
12F, 12G, 14E, 14G, 16, 16G, 112F, 120, 120G, 130G, 140G, 215, 215B, 215C, 219, 225, 225B, 227, 229, 235, 235B, 235C, 245,
245D, 508, 518, 528, 561C, 561D, 571F, 571G, 572F, 572G, 583H, 583K, 589, 591, 594, 594H, 613B, 613C, 615, 615C, 621, 621B,
621E, 623B, 623E, 627, 627B, 627E, 631C, 631D, 631E, 633C, 633D, 637, 637D, 637E, 639D, 641B, 651B, 651E, 657B, 657E, 660B,
666B, 768B, 768C, 769B, 769C, 770, 772, 772B, 773, 773B, 776, 776B, 777, 777B, 814, 814B, 815, 815B, 816, 816B, 824B, 824C,
19010001 26SI - 24V - 50A
825B, 825C, 826B, 826C, 834B, 835, 916, 920, 926, 926E, 930, 936, 936E, 936F, 941B, 943, 950, 950B, 951C, 953, 955K, 955L, 963,
963B, 966C, 966D, 966E, 966F, 973, 977K, 977L, 980, 980B, 980C, 980F, 983, 983B, 988, 988B, 992, 992B, 992C, 1673C, 1674,
1693, 3208, 3304, 3306, 3406, 3408, 3412, D10, D10N, D11N, D3, D4D, D4E, D4H, D5, D5B, D5H, D6C, D6D, D6H, D7F, D7G, D7H,
D8K, D8L, D8N, D9H, D9L, D9N, FB227, IT 14B, IT 18B, IT 24B, IT 28, IT 28B.
594H, 621B, 621E, 623E, 627E, 631E, 637E, 657E, 784, 785, 789, 834B, 988B, 992C, 3208, 3406, 3408, 3412, 3508, 3512, 3516,
19010008 26SI - 24V - 75A
D7H, D8H, D8L, D8N, D9N, D10N, D11.
19020311 22SI - 24V - 70A Aplicao sob consulta
19025102 N1 - 28V - 80A 940G
CNH
8600277 33SI - 24V - 100A CNH Colheitadeira de Cana A7000 e A7700 com motor Scania e Colheitadeira Case com motor Cummins M11.
7G, 12G, 100C, 150C, 200C, 260B, 261B, 645B, 745, 745B, 945, 945B, FD-20, FD-30, FG-75, FG-85, FG-95, FL-10C, FL-20, FR-10,
19010001 26SI - 24V - 50A
FR-12, FR-15, FR-20, FR-35, FS-11, FS-20, FS-21, FS-22, FS-23.
19020346 22SI - 24V - 70A FW160, FW200, FX215.
CUMMINS
1117641 20SI - 12V - 60A Motores sries 855, B, C, K, L e V.
1117647 20SI - 24V - 35A Motores sries 855, B, C, K, L e V.
1117805 30SI - 24V - 75A Motores sries B, C, K, L e V.
1117828 (original)
30SI - 24V - 100A Motores sries B, K e L.
1117817 (reposio)
8600466 28SI - 24V - 200A Pulverizadora Jacto com motor Cummins QSB 6 cil.
19010001 26SI - 24V - 50A Motores srie 855, K, L.CBSA Martimo, P450 STC, NTA M 380 HE e KC.Stemac NTA 855 G2, G3, G4 e G6.
19010008 (original) Motores sries 855, K, L e V - NT855A. Zanello G6, CBSA Martimo, NTA M 380 HE e KC, NTA-855, NTA-855-P450 STC. Stemac
26SI - 24V - 75A
19010002 (reposio) NTA 855 G2, G3, G4 e G6.
19010111 21SI - 24V - 70A Motores sries C e K.
19010196 21SI - 12V - 130A Encava - motor 6CTAA dianteiro.
19020308 (original) 22SI - 12V - 100A
Pulverizador Metalfor. Muller DTV140. Encava OD e ISB. CLA 6BT. Colcha 4BT e 6BT - sries B e C.
19020310 (reposio) 22SI - 12V - 150A
19020346 22SI - 24V - 70A 4BTAA 3.9, 6BT e 6BTA 5.9, 6CT 8.3.
19020379 22SI - 12V - 100A Dynapac e Ingersoll Rand com motores Cummins B e C.
GENERAL MOTORS
CS91516 CS130 - 12V - 105 A Blazer e S-10 com 4,3 litros V6 Vortex
19010112 21SI - 12V - 100A 12.170, 14.190, 15.190 e 16.220 com motor Caterpillar 3116/3126.
INTERNATIONAL
19011154 33SI - 12V - 110A Caminhes srie 9000 com motor Cummins M11.
19020304 (original) 22SI - 12V - 130A
Caminhes srie 4000.
19020310 (reposio) 22SI - 12V - 150A
19020305 (original) 22SI - 12V - 100A

Caminhes sries 4000 e 9000.
19020310 (reposio) 22SI - 12V - 150A
JOHN DEERE
1117965 21SI - 12V - 130A John Deere Colheitadeira CHT 2500B e CHW 2500B com motor Scania.
LIEBHERR
19010001 26SI - 24V - 50A Com motor Cummins NTA 855C.
19010008 (original)
26SI - 24V - 75A Com motor Cummins NTA 855C.
19010002 (reposio)
19011197 33SI - 24V - 75A Com motor Cummins NTA 855C.
12
APLICAO ALTERNADOR POR ENSAMBLADORAS
MERCEDEZ BENZ
19010205 (antigo) 21SI - 24V - 55A
712C, 715, 914C, 915C, 1215, 1218EL, 1218L, 1418EL, 1418L, 1718, 1725, 2423, 2428, LO 914, OF 1417 - c/ motor OM 904 e 906.
19025100 (novo) N1 - 28V - 80 A
19025330 T1 - 28V - 140A nibus OM401 / OM402 / OM403 / OM407 / OM421 / OM422 / OM441 / OM442 / OM447 / OM449 / OM541
19025356 T1 - 28V - 140A MERCEDES-BENZ - nibus OM401 / OM402 / OM403 / OM407 / OM421 / OM422 / OM441 / OM442 / OM447 / OM449 / OM541
19025360 T1 - 28V - 185A nibus OM401 / OM402 / OM403 / OM407 / OM421 / OM422 / OM441 / OM442 / OM447 / OM449 / OM541
SCANIA
nibus B86 / BF86 / BK112 / BR112 / BR86 / CR112 / CR145 / F112 / F82 / G82 / G92 / G93 / G,P,R112 / K112 / K113 / K82 / K92 /
19025102 N1 - 28V - 80A K93 / L113 / P113 / P82 / P92 / P93L / P93R / P113 / R113 / R142 / R143 / R92 / R93L / S112 / T112 / T113 / T142 / T143 / T82 / T93 /
SRIES DN / DS / DSI
Caminhes e nibus F94 / L94 / P94 / T112 / F112 / R113 / T113 / P114 / PR114 / T114 / R114 / K124 / PR124 / R124 / T124 / L140 /
19025114 N1 - 28V - 65A
L141 / R142 / T142 / R143 / T143 / R144 / T144 / R164 / SRIES DN / DS / DSC / DSI
19025331 T1 - 28V - 140 A Caminhes e nibus K113 / L113 / N113
19025361 T1 - 28V - 185 A Caminhes e nibus K113 / L113 / N113
TEREX
1117805 30SI - 24V - 75A 72-21AA, 72-31AA, 72-31F, 72-31M, 72-41AA, 72-51AA, 72-81AA, S-24.
33-05, 33-07, 33-09, 33-11, 33-15, 33-19, 72-21, 72-31, 72-31B, 72-41, 72-51, 72-51BA, 72-61, 72-61AA, 72-71, 72-71B, 72-81, 74-51,
19010001 26SI - 24V - 50A 82-20, 82-30, 82-30B, 82-30FA, 82-30FAM, 82-30FAT, 82-30G, 82-30GA, 82-40, 82-40CA, 82-40EA, 82-40FAT, 82-50, 82-80, 82-
80DA, S-23E, S-24, S-24A, S-24B, S-32, S-35E, TS- 24, TS-18, TS-24A, TS-32.
TIMBERJACK
19010111 21SI - 24V - 70A Timberjack 608, 618, 628, 2618, 2628.
VOLVO
19025074 K1 - 28V - 45A Volvo Srie B 10, B 58 E, B 7 R, N 10, N 12, NL10 280,NL 10 300, NL 10 310, NL 10 340, NL 12 380, NL 12 400,NL 12 410, VME L30
19025103 N1 - 28V - 80A Volvo - Caminhes F12 / F16 / FL6
19025337 T1 - 28V - 140A nibus B10M e B7L
19025367 T1 - 28V - 185A nibus B10M e B7L
VOLKSWAGEN
8600054 31SI - 24V - 140A nibus Queops Evolution (18320 EOT) com motor Cummins ISC 8,3L Diesel
13
APLICACIN ALTERNADOR POR FAMILIA
20SI
1117641 (novo) Caterpillar 3208, 3304, 3306, AH-40, AH-46, AH-52, AH-60, AM-36, AM-40, V160, V180, V200, V225, V250, V300.
20SI - 12V - 60A
1117628 (antigo) Cummins sries 855, B, C, K, L e V.
Atlas Copco XAMS355 e XAS400.
Caterpillar 508, 518, 528, 561D, 571G, 572G, 583K, 589, 591, 594H, 814, 814B, 815, 815B, 816, 816B, 824B, 824C, 825, 825C, 826,
1117647( novo)
916, 920, 926, 930, 936, 941B, 943, 950B, 951, 953, 955L, 963, 966C, 966D, 966F, 973, 977L, 980B, 980C, 983, 983B, 3208, 3304,
1117623 (antigo) 20SI - 24V - 35A
3306, 3406, 3408, 3412, 3508, 3516, D10N, D4D, D4E, D4H, D5, D5B, D6C, D6D, D6H, D7G, D7H, D8K, D8L, D8N, D9H, D9L, D9N,
1117631 (antigo)
IT 14B, IT 18B, IT 28B.
Cummins sries 855, B, C, K, L e V.
21SI
Caterpillar 35, 45 e 55 Challenger.
1117965 21SI - 12V - 130A
John Deere Colheitadeira CHT 2500B e CHW 2500B com motor Scania.
Cummins sries C e K.
19010111 21SI - 24V - 70A
Timberjack 608, 618, 628, 2618, 2628.
19010112 21SI - 12V - 100A GM Caminhes 12.170, 14.190, 15.190 e 16.220 com motor Caterpillar 3116/3126.
19010196 21SI - 12V - 130A Cameco Colheitadeira de Cana. Cummins 6CTAA Encava - motor dianteiro.
MBB 712C, 715, 914C, 915C, 1215, 1218EL, 1218L, 1418EL, 1418L, 1718, 1725, 2423, 2428, LO 914, OF 1417 - c/ motor OM 904 e
19010205 21SI - 24V - 55A
906. Substitudo por 19025100 (N1 28V 80A)
22SI
19020302 (original) 22SI - 12V - 130A
Cameco Colheitadeira de Cana com motor Cummins
19020310 (reposio) 22SI - 12V - 150A
19020304 (original) 22SI - 12V - 130A

International Caminhes srie 4000.
19020310 (reposio) 22SI - 12V - 150A
19020305 (original) 22SI - 12V - 100A Agrale nibus CIV e EPA185 ISB.
19020310 (reposio) 22SI - 12V - 150A International Caminhes sries 4000 e 9000.
AGCO Colheitadeiras Massey Ferguson MF 34 e MF 38.

19020308 (original) 22SI - 12V - 100A
Agrale nibus CIV e EPA185 ISB.
19020310 (reposio) 22SI - 12V - 150A
Cummins sries B e C - Pulverizador Metalfor. Muller DTV140. Encava OD e ISB. CLA 6BT. Colcha 4BT e 6BT.
19020310 22SI - 12V - 150A Substitui os alternadores 19020302 / 19020304 / 19020305 / 19020308 / 19020801 em todas as suas respectivas informaes.
19020311 22SI - 24V - 70A Caterpillar.
Cummins 4BTAA 3.9, 6BT e 6BTA 5.9, 6CT 8.3.
19020346 22SI - 24V - 70A Fiat Allis FW160, FW200, FX215.
P carregadeira CASE W20.
19020379 22SI - 12V - 100A Dynapac e Ingersoll Rand com motores Cummins B e C.
19020801 (original) 22SI - 12V - 130A
Freightliner (sob consulta)
19020310 (reposio) 22SI - 12V - 150A
24SI
Para informaes
de cdigo e
Sob consulta
modelo ver
pgina 20 e 21
26SI
Caterpillar 12F, 12G, 14E, 14G, 16, 16G, 112F, 120, 120G, 130G, 140G, 215, 215B, 215C, 219, 225, 225B, 227, 229, 235, 235B,
235C, 245, 245D, 508, 518, 528, 561C, 561D, 571F, 571G, 572F, 572G, 583H, 583K, 589, 591, 594, 594H, 613B, 613C, 615, 615C,
621, 621B, 621E, 623B, 623E, 627, 627B, 627E, 631C, 631D, 631E, 633C, 633D, 637, 637D, 637E, 639D, 641B, 651B, 651E, 657B,
657E, 660B, 666B, 768B, 768C, 769B, 769C, 770, 772, 772B, 773, 773B, 776, 776B, 777, 777B, 814, 814B, 815, 815B, 816, 816B,
824B, 824C, 825B, 825C, 826B, 826C, 834B, 835, 916, 920, 926, 926E, 930, 936, 936E, 936F, 941B, 943, 950, 950B, 951C, 953,
955K, 955L, 963, 963B, 966C, 966D, 966E, 966F, 973, 977K, 977L, 980, 980B, 980C, 980F, 983, 983B, 988, 988B, 992, 992B, 992C,
1673C, 1674, 1693, 3208, 3304, 3306, 3406, 3408, 3412, D10, D10N, D11N, D3, D4D, D4E, D4H, D5, D5B, D5H, D6C, D6D, D6H,
D7F, D7G, D7H, D8K, D8L, D8N, D9H, D9L, D9N, FB227, IT 14B, IT 18B, IT 24B, IT 28, IT 28B.
19010001 26SI - 24V - 50A
Cummins srie 855, K, L - CBSA Martimo, P450 STC, NTA M 380 HE e KC, Stemac NTA 855 G2, G3, G4 e G6.
Fiat Allis 7G, 12G, 100C, 150C, 200C, 260B, 261B, 645B, 745, 745B, 945, 945B, FD-20, FD-30, FG-75,
FG-85, FG-95, FL-10C, FL-20, FR-10, FR-12, FR-15, FR-20, FR-35, FS-11, FS-20, FS-21, FS-22, FS-23.
Liebherr com motor Cummins NTA 855C.
Terex 33-05, 33-07, 33-09, 33-11, 33-15, 33-19, 72-21, 72-31, 72-31B, 72-41, 72-51, 72-51BA, 72-61,
72-61AA, 72-71, 72-71B, 72-81,74-51, 82-20, 82-30, 82-30B, 82-30FA, 82-30FAM, 82-30FAT,
82-30G, 82-30GA, 82-40, 82-40CA, 82-40EA, 82-40FAT, 82-50, 82-80,
82-80DA, S-23E, S-24, S-24A, S-24B, S-32, S-35E, TS- 24, TS-18, TS-24A, TS-32
Caterpillar 594H, 621B, 621E, 623E, 627E, 631E, 637E, 657E, 784, 785, 789, 834B, 988B, 992C, 3208, 3406, 3408, 3412, 3508, 3512,
3516, D7H, D8H, D8L, D8N, D9N, D10N, D11.
19010008 (original)
26SI - 24V - 75A Cummins srie 855, K, L e V - NT855A Zanello G6, CBSA Martimo, NTA M 380 HE e KC, NTA-855, NTA-855-P450 STC, Stemac NTA
19010002 (reposio)
855 G2, G3, G4 e G6.
Liebherr com motor Cummins NTA 855C.
28SI
8600223 28SI - 12V - 180 A Substitui / Reemplaza Bosch AL9960LH
Substitui / Reemplaza Leece-Neville A0014836AAH(4836AAH), A0014836LGH(4836LGH), A0014846AAH(4846AAH),
8600307 28SI - 12V - 200 A
BLD2331GH(2331GH), BLD2333GH(2333GH).
Substitui / Reemplaza Leece-Neville A0012800LC(2800LC), A002801LC(2801LC), A0012802LC(2802LC), A0012824LC(2824LC),
8600308 28SI - 12V - 160 A
A0012825LC(2825LC), A0012828LC(2828LC), A0012913LC(2913LC), 8LHA2275V(110-775).
Substitui / Reemplaza Leece-Neville A0012800LC(2800LC), A002801LC(2801LC), A0012802LC(2802LC), A0012824LC(2824LC),

8600311 28SI - 12V - 180 A
A0012825LC(2825LC), A0012828LC(2828LC), A0012913LC(2913LC), 8LHA2275V(110-775).
8600313 28SI - 12V - 200 A Substitui / Reemplaza Bosch AL9963SB
8600312 28SI - 12V - 160 A Substitui / Reemplaza Bosch AL9960LH
Substitui / Reemplaza Bosch AL9962SB - Leece-Neville A0014939AAH (4939AAH), A0014939PGH(4939PGH),
8600314 28SI - 12V - 200 A
A0014943PGH(4943PGH) e A0014945AAH(4945AAH)
8600315 28SI - 12V - 160 A Substitui / Reemplaza Bosch AL9961LH - Leece-Neville 8LHP2276V (110-775P)
8600316 28SI - 12V - 180 A Substitui / Reemplaza Bosch AL9961LH - Leece-Neville 8LHP2276V (110-775P)
8600466 28SI - 12V - 200A Pulverizadora Jacto com motor Cummins QSB 6 cil.
14
APLICAO ALTERNADOR POR FAMLIA
30SI
1117733 30SI - 32V - 60A Caterpillar, Cummins e International (sob consulta)
Caterpillar 955, 955K, 977K, 3304, 3306, 3406, 3408, 3412, 3512, 3516.
1117805 30SI - 24V - 75A Cummins sries B, C, K, L e V.
Terex 72-21AA, 72-31AA, 72-31F, 72-31M, 72-41AA, 72-51AA, 72-81AA, S-24.
1117828 (original) Caterpillar.
30SI - 24V - 100A
1117817 (reposio) Cummins sries B, K e L.
1117834 30SI - 24V - 60A Caterpillar, Clark, Cummins, International, Mack, Terex (sob consulta)
31SI
8600054 31SI - 24V - 140A VWB - nibus Queops Evolution (18320EOT) com motor Cummins ISC 8,3L Diesel
19011105 31SI - 12V - 200A Sob consulta
33SI
19011154 33SI - 12V - 110A International Caminhes srie 9000 com motor Cummins M11.
19011197 (original)
33SI - 24V - 75A Liebherr com motor Cummins NTA-855C.
19011210 (reposio)
34SI
19011205 (original)
34SI - 24V - 75A Caterpillar 12A
19011191 (reposio)
35SI
8600064 35SI HP - 12V - 140 Montagem/Montaje J180 Hinge com Remote Sense. Aplicaes consultar Delco. Aplicaciones consulta Delco.
8600065 35SI HP - 12V - 140 Montagem/Montaje Quad com Remote Sense. Aplicaes consultar Delco. Aplicaciones consulta Delco.
8600066 35SI HP - 12V - 140 Montagem/Montaje Pad. Aplicaes consultar Delco. Aplicaciones consulta Delco.
36SI
8600125 36SI HP - 12V - 170 Montagem/Montaje Quad com Remote Sense. Aplicaes consultar Delco. Aplicaciones consulta Delco.
8600126 36SI HP - 12V - 170 Montagem/Montaje J180 Hinge com Remote Sense. Aplicaes consultar Delco. Aplicaciones consulta Delco.
8600127 36SI HP - 12V - 140 Montagem/Montaje Pad com Remote Sense. Aplicaes consultar Delco. Aplicaciones consulta Delco.
40SI
Substitui / Reemplaza Leece-Neville A0014942PA(4942PA), A0014944PA(4944PA), A0014947PA(4947PA), A0014949PA(4949PA),
8600094 40SI - 12V - 275 A
A00114949GH(4949GH), A0014975PAA(4975PAA).
Substitui / Reemplaza Leece-Neville A0014856AA(4856AA), A0014867JB(4867JB), A0014867JGH(4867JGH), A0014870AA(4870AA),
8600280 40SI - 12V - 275 A A0014870JB(4870JB), A0014871JB(4871JB), A0014872AA(4872AA), A0014872JB(4872JB), A0014944PA(4942PA),
A0014947PA(4947PA).
8600279 40SI - 12V - 275A Aplicaes consultar Delco. Aplicaciones consulta Delco.Montagem SAE J180 Tipo Delco
8600298 40SI - 12V - 300 A Substitui / Reemplaza Leece-Neville A0014962PA(4962PA), A0014962PAH(4962PAH), A0014966PAA(4966PAA).
8600299 40SI - 12V - 300A Aplicaes consultar Delco. Aplicaciones consulta Delco.Montagem SAE J180 Tipo Delco
8600300 40SI - 12V - 300 A Substitui / Reemplaza Leece-Neville A0014890AA(4890AA), A0014890JB(4860JB), A0014892AA(4892AA).
Substitui / Reemplaza Leece-Neville BLP2332GH, BLP2334GH, A0014940PA(4940PA), A0014948PA(4948PA),
8600338 40SI - 12V - 240 A
A00149551PGH(4951PGH), A0014958PA(4958PA), A0014959PA(4959PA).
8600339 40SI - 12V - 240A Aplicaes consultar Delco. Aplicaciones consulta Delco. Montagem SAE J180 Tipo Delco
Substitui / Reemplaza Leece-Neville A0014850AA(4850AA), A0014860AA(4860AA), A0014860JB(4860JB), A0014861JB(4861JB),
8600390 40SI - 12V - 240 A A0014863JB(4863JB), A0014868JGH(4868JGH), A0014884JB(4884JB), A0014885JB(4885JB), A0014887JB(4887JB),
A0014852AA(4852AA), A0014869JB(4869JB), A0014873JB(4873JB), A00114854AA(4854AA).
CS130
CS 91516 CS130 - 12V - 105A Blazer e S-10 4,3 litros 6 cil.
K1
19025074 K1 - 28V - 45A Volvo Srie B 10, B 58 E, B 7 R, N 10, N 12, NL10 280,NL 10 300, NL 10 310, NL 10 340, NL 12 380, NL 12 400,NL 12 410, VME L30
N1
19025100 N1 - 28V - 80A 712C, 715, 914C, 915C, 1215, 1218EL, 1218L, 1418EL, 1418L, 1718, 1725, 2423, 2428, LO 914, OF 1417 - c/ motor OM 904 e 906.
19025102 N1 - 28V - 80A Caterpillar 940G
19025103 N1 - 28V - 80A Volvo - Caminhes F12 / F16 / FL6
Scania - Sries F94, F112, F113, F114, F124, F140, F142, F143A, F144, F164, DN, DS, DSC, DSI
Atlas Copco - Srie AX 430 - Motor NT 855
19025114 N1 - 28V - 65A Case - Sries W36D e W36E - Motor D11 e DN11
Cummins - Motor N855, N855C, NT855, NT855A, NT855C, NTA855, NTA855C e NTTA855
Fiat Allis - Srie AD11 - Motor Scania D11
T1
19025330 T1 - 28V - 140A Mercedes-Benz - nibus - OM401 / OM402 / OM403 / OM407 / OM421 / OM422 / OM441 / OM422 / OM447 / OM449 / OM541
19025331 T1 - 28V - 140A Scania - Caminhes e nibus- K113 / L113 / N113
19025337 T1 - 28V - 140A Volvo - nibus- B10M / B7L
19025360 T1 - 28V - 185A Mercedes-Benz - idem ao 19025330 mas de maior capacidade
19025361 T1 - 28V - 185A Scania - idem ao 19025331 mas de maior capacidade
19025367 T1 - 28V - 185A Volvo - idem ao 19025337 mas de maior capacidade
15
COMPONENTES PARA ALTERNADOR
20 SI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Mancal Bobina de Rolamento do Rolamento

Mancal de Ponte
Estator Rotor Traseiro com Campo e Regulador Mancal de Mancal
Acionamento Retificadora
Rolamento Suporte Acionamento Traseiro
Tapa Trasera Rodamiento de la Rodamiento

Tapa de Campos y Placa de
Estator Rotor con Regulador Tapa de de la Tapa
Accionamiento Soporte Diodos
Rodamiento Accionamiento Trasera
1117623 24V - 35A 1894483 1894467 1894446 10475809 1894474 1984638 1116405 10472935 9437171
1117628 12V - 60A 1894483 1894490 1894446 10475809 1894492 1984638 1116433 10472935 9437171
1117631 24V - 35A 1894483 1894467 1894446 10475809 1894474 1984638 1116405 10472935 9437171
1117641 12V - 60A 1894483 1894490 1894446 10475809 1894492 1984638 1116433 10472935 9437171
1117647 24V - 35A 1894483 1894467 1894446 10475809 1894474 1984638 1116405 10472935 9437171
15
20 14 4 2
7 11
17
4 9
10 18
4
16
5 3 13 8
19
9
1 12
* Ventoinha reversvel
16
20 SI
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Bucha de
Kit
Kit Terminal Porca Parafuso Ajuste do
Triodo Capacitor Ventoinha Placa Retentora Terminal de Tirante Capa
"R" Polia Capa Mancal
Sada
Traseiro
Buje de
Kit
Placa del Kit Terminal Tuerca Tornillo Ajuste de la
Triodo Condensador Ventilador Terminal Tornillo Capa
Rodamiento "R" Polea Capa Tapa
de Salida
Trasera
10517359 1985444 10467272* - 1974414 1894627 10484823 1894641 1892765 1894445 1894444
10517359 1985444 10467272* - 1974414 1894627 10484823 1894641 1892765 1894445 1894444
10517359 1985444 10467272* - 1974414 1894627 10484823 1894641 1892765 1894445 1894444
10517359 1985444 10467272* - 1974414 1894627 10484823 1894641 1892765 1894445 1894444
10517359 1985444 10467272* - 1974414 1894627 10484823 1894641 1892765 1894445 1894444
Bobina de Campo Estacionrio Inserto de Ao

Terminal Terminal com Rosca
de Sada do Rel (Construo sem Escovas)
Regulador
com Circuito
Integrado
Reservatrio Vedao tipo

de Graxa Labirinto
Rolamento de Bucha de Rolamento de Esfera

Ponte Roletes para Alto Ao Ajustvel para Alto Esforo
Retificadora Esforo Blindado Duplamente Blindado
Especificaes Tcnicas / Especificaciones Tcnicas
Rotao Mxima: Rotao: Tenso:

Contnua: 8.000 rpm Sentido horrio ou 12 e 24V
Intermitente: 10.000 rpm anti-horrio
Corrente:
Limites de Temperatura: Polaridade: 35 a 60A
-40C a +95C Ambiente Terra Negativo
Medidas de Montagem: Peso:

Padro SAE J180 8kg
IMPORTANTE: Itens da vista explodida no relacionados no so vendidos separadamente.

IMPORTANTE: Itens de la vista explodida no relacionadas no son vendidas separadamente.
17
21 SI
1 2 3 4 5 6 7 8
Mancal de Mancal Porta- Ponte Rolamento do

Acionamento Estator Rotor Traseiro com Escovas Retificadora Regulador Mancal de
com Rolamento Rolamento Completo Press-Fit Acionamento
Tapa Tapa Trasera Porta- Placa de Rodamiento de la

Accionamiento Estator Rotor con Carbones Diodos Press- Regulador Tapa de
con Rodamiento Rodamiento Completo Fit Accionamiento
1117965 12V - 130A 10467267 10510004 10470606 10467269 10467934 10511353 1116433 10472935
19010111 24V - 70A 10467267 10470875 10477863 10488603 10467934 10512366 1116405 10472935
19010112 12V - 100A 10467267 10467994 10510679 10488603 10467934 10511353 1116439 10472935
19010196 12V - 130A 10467267 10510004 10510679 10488603 10467934 10511353 1116435 10472935
19010205 24V - 55A - 10470688 10477863 10483260 10467934 10512366 1116405 10472935
12
11
4 12
2 12 (4x)
5 12 7
12 16
12
16
12
*
17
B
I
12 10 12
12
6 17
12 18
4 9
12 19
14 1 8
L
12
K
(3x) 3
13
1
12 15
* Capacitor montado na Placa Retificadora Press-Fit

* Capacitor acoplado en la Placa de Diodos Press-Fit
** Ventoinha reversvel
18
21 SI
-
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Rolamento
Escova e Placa Kit Terminal Kit Terminal Kit Terminal
Mancal Triodo Kit de Reparo Ventoinha Polia Porca Polia
Suporte Retentora de Sada "L" "R"
Traseiro
Rodamiento
Carbone y Kit Placa del Kit Terminal Kit Terminal Kit Terminal Tuerca
de la Tapa Triodo Ventilador Polea
Soporte Reparacin Rodamiento de Salida "L" "R" Polea
Trasera
9439542 10517358 10467935 10457727 10467272** - 10467271 10456427 10457625 10457624 10484823
9437171 10517358 10467935 10457727 10471121 - 10467271 10457808 - 10457809 10484823
9437171 10517358 10467935 10457727 10471121 10468768 10467271 10456487 10479787 10457809 10484823
9437171 10517358 10467935 10457727 10471121 - 10467271 10457334 10457625 10457697 10484823
9437171 10517358 10467935 10457626 10471121 - 10467271 - 10479703 10457624 10484823
Inserto de Ao
Regulador com Rosca
com Circuito Suporte Giratrio
Integrado das Escovas
Rolamento de
Esferas para
Alto Esforo
Reservatrio Duplamente
de Graxa Blindado
Rolamento de
Roletes para
Ponte Alto Esforo Bucha de
Retificadora Blindado Ao Ajustvel
Especificaes Tcnicas / Especificaciones Tcnicas Dimenses / Dimensiones
Rotao Mxima: Rotao: Tenso:

Contnua: 10.000 rpm Sentido horrio 12 e 24V
Intermitente: 12.000 rpm
Polaridade: Corrente:
Limites de Temperatura: Terra Negativo 70 a 130A
-34C a +93C
Peso:
Medidas de Montagem: 6,46kg
Padro SAE J180
Posio 14: (Polia) - quando no especificado definido pela montadora. Vendido somente sob consulta. / Cuando no especificado es definido por la
montadora. Vendido solamente sob consulta.
Posio 16: cdigo 10456427 possui capa protetora do terminal / con capa protectora.
Posio 17: cdigo 10479703 no possui conector interno / sin conector interno.

19
22 SI
1 2 3 4 5 6 7 8
Mancal de Mancal Porta- Rolamento do

Ponte
Acionamento Estator Rotor Traseiro com Escovas Regulador Mancal de
Retificadora
com Rolamento Rolamento Completo Acionamento
Tapa Tapa Trasera Porta- Rodamiento de la

Placa de
Accionamiento Estator Rotor con Carbones Regulador Tapa de
Diodos
con Rodamiento Rodamiento Completo Accionamiento
19020302 12V - 130A 10492754 10510004 10492756 10492747 10492749 10512367 1116433 10472935
19020304 12V - 130A 10492754 10510004 10492756 10492747 10492749 10512367 1116435 10472935
19020305 12V - 100A 10492754 10467994 10492756 10492747 10492749 10512367 1116435 10472935
19020307 24V - 70A 10492754 10470875 10483839 10492747 10492749 10512366 1116405 10472935
19020308 12V - 100A 10492754 10467994 10492756 10492747 10492749 10512367 1116433 10472935
19020310 12V - 150A 10492754 10471056 10492756 10492747 10492749 10512367 1116433 10472935
19020311 24V - 70A 10492754 10470875 10483839 10492747 10492749 10512366 1116405 10472935
19020346 24V - 70A 10492754 10470875 10483839 10492747 10492749 10512366 1116405 10472935
19020801 12V - 130A 10492754 10510004 10492756 10492747 10492749 10512367 1116435 10472935
12
4
17 12
17
12
4 9
12 18 16
18 (4x)
12 12
12 16
12 10
10a
8
16
12
7
12 5
12
12 6
2 12
14
12 19
12 15 12
1 3
1 8
* Ventoinha reversvel 13
20
22 SI
-
9 10 10a 12 13 14 15 16 17 18 19
Rolamento
Autostart e Placa Kit Terminal Kit Terminal Kit Terminal
Mancal Triodo Kit de Reparo Ventoinha Polia Porca Polia
Triodo Retentora de Sada "L" "R"
Traseiro
Rodamiento
Autostart y Kit Placa del Kit Terminal Kit Terminal Kit Terminal Tuerca
de la Tapa Triodo Ventilador Polea
Triodo Reparacin Rodamiento de Salida "L" "R" Polea
Trasera
9437171 - 10517356 10457626 10471121 - 10467271 10456427 10457625 10457624 10484823

9437171 - 10517356 10457626 10471121 - 10467271 10457334 10457625 10457697 10484823
9437171 - 10517356 10457626 10471121 - 10467271 10457334 10457625 10457697 10484823
9437171 10517358 - 10457626 10467272* - 10467271 10457808 10479703 10457809 10484823
9437171 - 10517356 10457626 10471121 - 10467271 10457334 10457625 10457624 10484823
9437171 - 10517356 10457626 10471121 - 10467271 10457334 10457625 10457624 10484823
9437171 10517358 - 10457626 10471121 - 10467271 10456427 10457625 10457624 10484823
9437171 10517358 - 10457626 10471121 - 10467271 10457808 10479703 10457809 10484823
9437171 - 10517356 10457626 10471121 - 10467271 10456427 10457625 10457624 10484823
Terminal - R Rotor Balanceado

Terminal - BAT Eletronicamente
Terminal - L ou I Ventoinha em
Alumnio
Escova Radial Rolamento

Selado de
Alta Durabilidade
Rolamento de Roletes
Ponte Retificadora
Reservatrio de Graxa
Rotao Mxima: Rotao: Tenso e

Contnua: 10.000 rpm Sentido horrio Corrente de Sada:
Intermitente: 12.000 rpm 12V - 150 Amperes
Polaridade: 24V - 70 Amperes
Limites de Temperatura: Terra Negativo
-34C a +93C
Peso:
Padro SAE J180
Posio 14: (Polia) - quando no especificado definido pela montadora. Vendido somente sob consulta. / Cuando no especificado es definido por la
montadora. Vendido solamente sob consulta.
Posio 17: cdigo 10479703 no possui conector interno / sin conector interno

21
24 SI
1 2 3 4 5
Mancal de Acionamento
Estator Rotor com Rolamento Mancal Traseiro Porta-Escovas
com Rolamento
Tapa Accionamiento con

Estator Rotor com Rolamento Tapa Trasera Porta-Carbones
Rodamiento
8600009 12V - 100A 10522909 10502862 10512438 10510198 10503492

8600016 24V - 70A 10514576 10510449 10510452 10502886 10503492
8600017 24V - 70A 10522909 10510449 10510452 10510198 10503492
8600018 12V - 130A 10522909 10502862 10510955 10510198 10503492
8600019 12V - 160A 10522909 10511131 10510954 10510198 10503492
8600020 24V - 70A 10522909 10510449 10510452 10510198 10503492
8600032 12V - 100A 10522909 10502862 10512438 10510198 10503492
8600096 12V - 100A 10514576 10502862 10512438 10502886 10503492
8600100 12V - 145A 10514576 10510584 10510580 10502886 10503492
8600151 12V - 100A 10522909 10502862 10512438 10510198 10503492
8600152 12V - 130A 10522909 10502862 10510955 10510198 10503492
8600153 12V - 160A 10522909 10511131 10510954 10510198 10503492
8600154 24V - 70A 10522909 10510449 10510452 10510198 10503492
8600165 12V - 145A 10522909 10510584 10510580 10510198 10503492
8600166 12V - 100A 10514576 10502862 10512438 10502886 10503492
8600167 12V - 130A 10514576 10502862 10510955 10502886 10503492
8600168 12V - 145A 10514576 10510584 10510580 10502886 10503492
8600360 24V - 70A 10522909 10510499 10510452 10510198 10503492
19020900 12V - 145A 10514576 10510584 10510580 10502886 10503492
19020901 12V - 145A 10522909 10510584 10510580 10510198 10503492
19020902 12V -130A 10514576 10502862 10510955 10502886 10503492
19020903 12V - 130A 10522909 10502862 10510955 10510198 10503492
10
10 10
10
6
10 10
10 10
4
10
3
10
10 10
10
7
5
9
10
11
8
2
10
* Conector no fornecido com alternador completo /
10 1 Conector no viene con el equipo completo.
10
22
24SI
6 7 8 9 10 11
Rolamento do Mancal de
Ponte Retificadora Regulador Rolamento do Rotor Kit de Reparo Conector
Acionamento
Rodamiento de la Tapa de
Placa de Diodos Regulador Rodamiento del Rotor Kit Reparacin Conector
Accionamiento
10502870 10514474 10514575 10451619 10520982 10510587

10510456 10521828 10514575 10451619 10520982 10510587
10510456 10521828 10514575 10451619 10520982 10510587
10502870 10514474 10514575 10451619 10520982 10510587
10502870 10514474 10514575 10451619 10520982 10510587
10510456 10521828 10514575 10451619 10520982 10510587
10502870 10514474 10514575 10451619 10520982 10510587
10502870 10514474 10514575 10451619 10520982 10510587
10502870 10514474 10514575 10451619 10520982 10510587
10502870 10514474 10514575 10451619 10520982 10510587
10502870 10514474 10514575 10451619 10520982 10510587
10502870 10514474 10514575 10451619 10520982 10510587
10510456 10521828 10514575 10451619 10520982 10510587
10502870 10514474 10514575 10451619 10520982 10510587
10502870 10514474 10514575 10451619 10520982 10510587
10502870 10514474 10514575 10451619 10520982 10510587
10502870 10514474 10514575 10451619 10520982 10510587
10510456 10521828 10514575 10451619 10520982 10510587
10502870 10514474 10514575 10451619 10520982 10510587
10502870 10514474 10514575 10451619 10520982 10510587
10502870 10514474 10514575 10451619 10520982 10510587
10502870 10514474 10514575 10451619 10520982 10510587
24SI Charging System Performance: 24V 24SI Charging System Performance: 12V
120 180 12V 160 Amps
160 12V 145 Amps
100
24V 70 Amps 140
80 12V 130 Amps
120
Amps
Amps
60 100 12V 100 Amps

80
40 60
20 40
20
0 0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
Alternator RPM Alternator RPM

Intermitente: 12.000 rpm 12V - 160 Amperes
Polaridade: 24V - 70 Amperes
Limites de Temperatura: Terra Negativo
-34C a +93C
Peso:
Padro SAE J180
Padro PAD MOUNT

23
26 SI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Mancal Bobina de Placa Rolamento do Rolamento

Mancal de
Estator Rotor Traseiro com Campo e Retificadora Regulador Mancal de Mancal
Acionamento
Rolamento Suporte Positiva Acionamento Traseiro
Tapa Trasera Placa de Rodamiento de la Rodamiento

Tapa Campos y
Estator Rotor con Diodos Regulador Tapa de de la Tapa
Accionamiento Soporte
Rodamiento Positiva Accionamiento Trasera
19010001 24V - 50A 1852726 1971465 1968904 10457112 1969133 1971670 1116405 10472935 10500435
19010002 24V - 75A 1852726 1968892 1968904 10457112 1969133 1971670 1116405 10472935 10500435
19010008 24V - 75A 1852726 1968892 1968904 10457112 1969133 1971670 1116405 10472935 10500435
6 13
12
13
9
22 21 13 4
D
17
}
13 20
13
11 (3x)
7 13 16
18
10 13
8 13 19
15 13
3 1 14
2 5
24
26 SI
-
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Kit Kit Pista do

Triodo e Diodo Diodo Placa Kit Terminal Tampa
Kit de Reparo Ventoinha Terminal Terminal Porca Polia Rolamento Capa
Capacitor Negativo Positivo Retentora de Sada Traseira
de Diodo "R" Traseiro
Kit Kit Kit Pista del

Triodo y Diodo Diodo Kit Placa del Tuerca Tapa
Ventilador Terminal de Terminal Terminal Rodamiento Capa
Condensador Negativo Positivo Reparacin Rodamiento Polea Colectora
Salida del Diodo "R" Trasero
10472644 1971671 1971672 10457590 10467133* 10497221 1971674 1971675 1971673 10484823 9436063 1969000 1969001
10472644 1971671 1971672 10457590 10467133* 10497221 1971674 1971675 1971673 10484823 9436063 1969000 1969001
10472644 1971671 1971672 10457590 10467133* 10497221 1971674 1971675 1971673 10484823 9436063 1969000 1969001
Reservatrio de
Terminal - R Graxa
Bobina de Campo
Terminal - BAT Esttica
Ventoinha de
Alumnio
Rolamento
Selado de
Alta Durabilidade
Placa Rolamento de Roletes

Retificadora Modular
Aletas de
Triodo e Capacitor Refrigerao
Integrados

Intermitente: 12.000 rpm ou anti-horrio 12V - 85 Amperes
24V - 75 Amperes
Limites de Temperatura: Polaridade: 24V - 50 Amperes
-34C a +85C Ambiente Terra Negativo
Medidas de Montagem: Peso:

Padro SAE J180 12,5kg

25
30 SI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Mancal Bobina de Rolamento do Rolamento

Mancal de Ponte
Estator Rotor Traseiro com Campo e Regulador Mancal de Mancal
Acionamento Retificadora
Rolamento Suporte Acionamento Traseiro
Tapa Trasera Rodamiento de la Rodamiento

Tapa Campos y Placa de
Estator Rotor con Regulador Tapa de de la Tapa
Accionamiento Soporte Diodos
Rodamiento Accionamiento Trasera
1117733 32V - 60A 1852726 1876769 1968904 1876760 1988086 1875645 10474943 10472935 10500435
1117805 24V - 75A 1852726 10474776 1968904 1876762 1988086 1875645 1116405 10472935 10500435
1117817 24V - 100A 1852726 10497825 1968904 1876762 10493231 1875645 1116405 10472935 10500435
1117828 24V - 100A 1852726 10497825 1968904 1876762 10493231 1875645 1116405 10472935 10500435
1117834 24V - 60A 1852726 10474776 1968904 1876762 1988086 1875645 1116405 10472935 10500435
14 11
18
21
9 17
4
6
15
10
19
7
16
13 8
5 3 20 12
1
2
26
30 SI
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Bucha de
Kit Pista do
Placa Kit Terminal Porca Ajuste do
Triodo capacitor Ventoinha Terminal Rolamento Conector Tirante Capa
Retentora de Sada Polia Mancal
"R" Traseiro
Traseiro
Kit Pista del Buje de

Placa del Kit Terminal Tuerca
Triodo Condensador Ventilador Terminal Rodamiento Ajuste de la Conector Tornillo Capa
Rodamiento de Salida Polea
"R" Trasero Tapa Trasera
10517363 10502774 10467133* 10497221 10497168 1971673 10484823 9436063 1892765 10497824 1968991 1876814
10517363 10474443 10467133* 10497221 10497168 1971673 10484823 9436063 1892765 10497824 1968991 1876814
10517363 10474443 10467133* 10497221 10497168 1971673 10484823 9436063 1892765 10497824 1968991 1876814
10517363 10474443 10467133* 10497221 10497168 1971673 10484823 9436063 1892765 10497824 1968991 1876814
10517363 10474443 10467133* 10497221 10497168 1971673 10484823 9436063 1892765 10497824 1968991 1876814
Bobina de Campo
Estacionrio
Terminal - BAT Ponte (Sem Escovas)
Retificadora
Ventoinha
Terminal - R de Alumnio
Moldado
Regulador Capacitor
de Tenso Rolamento
Rolamento de Esferas
de Roletes
Rotao Mxima: Rotao: Peso:

Contnua: 10.000 rpm Sentido horrio 12,5kg
Intermitente: 12.000 rpm ou anti-horrio
Tenso e
Limites de Temperatura: Polaridade: Corrente de Sada:
-40C a +93C Ambiente Terra Negativo 24V - 100 Amperes
Disponvel modelos 32V - 60 Amperes
Medidas de Montagem: com isolamento
Padro SAE J180

27
31 SI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Mancal Regulador Rolamento do

Mancal de Porta- Ponte
Estator Rotor Traseiro com com Porta- Regulador Mancal de
Acionamento Escovas Retificadora
Rolamento Escovas Acionamento
Tapa Trasera Regulador Rodamiento de la

Tapa Porta- Placa de
Estator Rotor con con Porta- Regulador Tapa de
Accionamiento Carbones Diodos
Rodamiento Carbones Accionamiento
8600054 24V - 140 A 10453679 10500237 10485137 10493277 10500024 10512368 10518797 19020406 10472935
19011105 12V - 200 A 10453679 10493739 10493258 10493277 10500024 10512367 10493742 19020401 10472935
19011107 12V - 160 A 10453679 10493268 10493258 10493277 10500024 10512367 10493742 19020401 10472935
19011108 24V - 140 A 10453679 10500237 10485137 10493277 10500024 10512368 10485130 19020406 10472935
17
14 14
7
15
5
15
10
4
11
4
2 6
4 17
16 19 13 3
12 20 1 9
28
31 SI
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Bucha de
Rolamento Kit
Mancal capacitor Ventoinha Terminal Escovas Polia Tirante
Traseiro "R"
Traseiro
Rodamiento Kit Buje de

Placa del Kit Terminal Tuerca
de la Tapa Condensador Ventilador Terminal Carbones Ajuste de la Polea Tornillo
Rodamiento de Salida Polea
Trasera "R" Tapa Trasera
9437171 1988972 10493300 10467271 10457755 10457796 10484823 10493285 1892765 10510992 10493301
9437171 1988972 10493300 10467271 10457755 10457796 10484823 10493285 1892765 - 10493301
9437171 1988972 10493300 10467271 10457755 10457796 10484823 10493285 1892765 - 10493301
9437171 1988972 10493300 10467271 10457755 10457757 10484823 10493285 1892765 - 10493301
Regulador de
Tenso
Bobina de Campo
Terminal Indicador Rolamento Estacionrio
Terminal - R de Lmpada (Sem Escovas) Ventoinha
Terminal - L ou I de Roletes de Alumnio
Terminal - BAT Fundido
Regulador
Terminal
Sensor com Circuito
Integrado
Terminal
Rele
Terminal
de
Sada
Pontes
Retificadoras Rolamento de
Estator Ventoinha de
Alumnio Silenciosa
Ponte Esferas
Retificadora Estator
Rotao Mxima: Polaridade:

Contnua: 10.000 rpm Terra Negativo
Intermitente: 12.000 rpm
Limites de Temperatura: Peso:

-34C a +93C Ambiente 9,8 kg
Medidas de Montagem: Tenso e

Padro SAE J180 Corrente de Sada:
12V - 200 Amperes
Rotao: 24V - 140 Amperes
Sentido horrio

29
33/34 SI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Mancal de Mancal Bobina de Rolamento do Rolamento

Ponte
Acionamento com Estator Rotor Traseiro com Campo e Regulador Mancal de Mancal
Retificadora
Rolamento Rolamento Suporte Acionamento Traseiro
Tapa de Tapa Trasera Rodamiento de la Rodamiento

Campos y Placa de
Accionamiento Estator Rotor con Regulador Tapa de de la Tapa
Soporte Diodos
con Rodamiento Rodamiento Accionamiento Trasera
8600277 24V - 110A 10491185 10491184 1968904 10491175 10493231 10512366 1116405 10472935 10500435
19011153 24V - 100A 10491185 10491184 1968904 10491175 10493231 10512366 1116405 10472935 10500435
19011154 12V - 110A 10491185 10492139 1968904 10491175 10491238 10511353 1116435 10472935 10500435
19011169 12V - 110A 10491185 10492139 1968904 10491342 10491238 10511353 1116435 10472935 10500435
19011191 24V - 75A 10491185 10485900 1968904 10491342 10493231 10512366 1116405 10472935 10500435
19011197 24V - 75A 10491185 10485900 1968904 10483691 10493231 10512366 1116405 10472935 10500435
19011205 24V - 75A 10491185 10485900 1968904 10491342 10493231 10512366 1116405 10472935 10500435
19011207 24V - 75A 10483415 10485900 1968904 10483417 10493231 10512366 1116405 10472935 10500435
19011210 24V - 75A 10491185 10485900 1968904 10491175 10493231 10412366 1116405 10472935 10500435
4 18
4
11 11 6 2
20 4
11 9 19
11
11
15 10 7
11
14
16 11
17
21
1 8 11
5 3 13 11 1 11 12
30
33/34 SI
-
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Bucha de
Kit Kit Pista do
Triodo Kit Reparo Ventoinha Terminal Terminal Rolamento Capa Polia
"L" "R" Traseiro
Traseiro
Buje de
Kit Kit Pista del
Kit Placa del Kit Terminal Tuerca Ajuste de la
Triodo Ventilador Terminal Terminal Rodamiento Capa Polea
Reparacin Rodamiento de Salida Polea Tapa
"L" "R" Trasero
Trasera
10517357 10457485 10467133* 10497221 10457488 10457487 10493218 10484823 1892765 9436063 10491181 10468526
10517357 10457485 10467133* 10497221 10457488 10457487 10493218 10484823 1892765 9436063 10491181 -
10517357 10457485 10467133* 10497221 10457488 10457487 10493218 10484823 1892765 9436063 10491181 -
10517357 10457485 10492163 10497221 10457488 10457487 10493218 10484823 1892765 9436063 10491181 -
10517357 10457485 10467133* 10497221 10457488 10457487 10493218 10484823 1892765 9436063 10491181 -
10517357 10457485 10467133* 10497221 10457488 10457487 10493218 10484823 1892765 9436063 10500208 -
10517357 10457485 10467133* 10497221 10457488 10457487 10493218 10484823 1892765 9436063 10491181 -
10517357 10457485 10467133* 10497221 10457488 10457487 10493218 10484823 - 9436063 10491181 -
10517357 10457485 10467133* 10497221 10457488 10457487 10493218 10484823 1892765 9436063 10491181 -
Bobina de Campo
Rolamento Estacionrio
Terminal - R (Sem Escovas) Ventoinha
Terminal - L ou I de Roletes de Alumnio
Terminal - BAT Fundido
Regulador
com Circuito
Integrado
Rolamento de
Ponte Esferas
Retificadora Estator
Rotao Mxima: Rotao: Peso:

Contnua: 10.000 rpm Sentido horrio 11,1kg
Intermitente: 12.000 rpm ou anti-horrio
Tenso e
Limites de Temperatura: Polaridade: Corrente de Sada:
-34C a +93C Ambiente Terra Negativo 12V - 110 Amperes
Disponvel modelos 12V - 130 Amperes
Medidas de Montagem: isolados 24V - 75 Amperes
Padro SAE J180 24V - 100 Amperes

31
N1
- - -
1 2 3 6 7 8 9 10
Mancal de Rolamento do Placa de

Anel de Mancal
Acionamento com Mancal de Fixao do Rotor Estator Retificador
Cobertura Traseiro
Rolamento Acionamento Rolamento
Tapa Rodamiento de la Tapa de

Anillo de Tapa
Accionamiento Tapa de Proteccin del Rotor Estator Rectificador
Cobertura Colectora
con Rodamiento Accionamiento Rodamiento
19025100 28,5V - 80A 19025394 19025387 19025381 19025397 19025398 19025383 19025400 19025395
19025102 28V - 80A 19025392 19024388 19025381 19025396 19025398 19025382 19025400 19025393
19025103 28V - 80A 19025418 19025410 19025408 19025406 19025398 19025383 19025400 19025419
19025114 28V - 65A 19025443 19025122 19025446 19025448 19025121 19025383 19025400 19025444
15
12
10
12
11
13 6
6 10
7
8
3
2 1
22
21
32
N1
- - - -
11 12 13 15 20 21 22 27
Regulador de Rolamento do Jogo de Reparo Jogo de Reparo

Parafuso Porca da
Capacitor Voltagem Mancal coletor (Parafusos, Ventilador coletor (Parafusos,
Tirante polia
completo Traseiro Porcas e Arruelas) Porcas e Arruelas)
Kit de reparacin
Regulador de Kit de reparacin
Rodamiento colector (Tornillos, Tornillo Tornillo de
Condensador Voltaje colector (Tornillos, Ventilador
Colector Tuercas y Tirante la polea
completo Tuercas y arandelas)
arandelas)
19025377 19025379 19025389 19025404 19025380 19025403 - -

19025377 19025378 19025389 19025404 19025380 19070242 - -
19025377 19025378 19025389 19025404 19025380 19070243 - 19070244
19025377 19025378 19025389 19025404 - 19025124 19025447 -
19025100
19025103
19025114

33
T1
- - -
1 2 3 4 5 6 7 8
Mancal de Rolamento do Anel de

Placa de Fixao Anel espaador
Acionamento Mancal de encosto do Rotor Estator Retificador
do Rolamento rotor
com Rolamento Acionamento rolamento
Tapa Rodamiento de la Tapa de Anillo de Anillo

Accionamiento Tapa de Proteccin del apoyo del distanciador Rotor Estator Rectificador
con Rodamiento Accionamiento Rodamiento rodamiento del rotor
19025330 28V - 140A 19025504 19025506 19025507 19025508 19025509 19025510 19025512 19025514
19025331 28V - 140A 19025505 19025506 19025507 19025508 19025509 19025510 19025512 19025514
19025337 28V - 140A 19025505 19025506 19025507 19025508 19025509 19025510 19025512 19025514
19025356 28V - 140A 19025504 19025506 19025507 19025508 19025509 19025510 19025512 19025514
19025360 28V - 185A 19025504 19025506 19025507 19025508 19025509 19025549 19025548 19025550
19025361 28V - 185A 19025505 19025506 19025507 19025508 19025509 19025549 19025548 19025550
19025367 28V - 185A 19025505 19025506 19025507 19025508 19025509 19025549 19025548 19025550
19025357 28V - 185A 19025504 19025506 19025507 19025508 19025509 19025546 19025512 19025514
20
2
3 6
15
14
16 13
21
4
1 5
10 9
7
22
12 17
8
11
22
34
T1
- - - -
9 10 11 12 13 17 20 21 22
Rolamento do Jogo de Reparo Jogo de Reparo

Regulador de Mancal Tampa de
Escovas Capacitor Mancal coletor (Parafusos, Ventoinha rotor (Parafusos,
Voltagem Traseiro suco de ar
Traseiro Porcas e Arruelas) Porcas e Arruelas)
Kit de reparacin
Kit de reparacin Tapa de
Regulador de Rodamiento rotor (Tornillos,
Escobillas Condensador Tapa trasera colector (Tornillos, Ventilador succin de
Voltaje Colector Tuercas y
Tuercas y arandelas) aire
arandelas)
19025516 19025518 19025377 19025521 19025523 19025527 19025530 19025531 19025535

19025516 19025518 19025377 19025521 19025523 19025527 19025530 19025531 19025535
19025534 19025518 19025377 19025522 19025523 19025527 19025530 19025531 19025535
19025516 19025518 19025377 19025521 19025523 19025527 19025545 19025531 19025535
19025551 19025518 19025377 19025521 19025523 19025527 19025530 19025531 19025535
19025551 19025518 19025377 19025521 19025523 19025527 19025530 19025531 19025535
19025552 19025518 19025377 19025522 19025523 19025527 19025530 19025531 19025535
19025516 19025518 19025377 19025521 19025523 19025527 19025545 19025531 19025535
19025330
19025331
19025337

35
TABELA DE SUBSTITUIO - ALTERNADOR
Cdigo Substituido Cdigo Substituido

Modelo/Tenso Modelo/Tenso
Remy por Remy por
1117623 Alternador 20SI - 24V - 35A 1117647 19010196 Alternador 21SI - 12V - 130A 19020380
1117828 Alternador 30SI 24V 100A 1117817 19011174 Alternador 33SI - 12V - 110A 19011151
Alternador 30SI 24V 100A Cummins - 19011175 Alternador 33SI - 24V - 100A 19011153
1117828 1117817
Private Brand - 1117817 19011197 Alternador 33SI 24V 75A 19011210
1117836 Alternador 30SI - 24V - 75A 1117805 19020205 Alternador 11SI 24V Sem Substituto
1117838 Alternador 30SI - 24V - 100A 1117817 19020302 Alternador 22SI 12V 130A 19020310
1117839 Alternador 30SI - 12V - 90A 1117732 Alternador 22SI 12V 100A Navistar Srie
19020305 19020310
1117878 Alternador 50DN - 24V - 270A 1117863 4000
1876797 Triodo 30SI 24V 60/75A 10517363 19020311 Alternador 22SI 24V 70A 19020346
1894458 Parafuso 30SI 10502033 19020314 Alternador 22SI - 12V - 130A 19020302
1894465 Mancal Traseiro - 20SI 10475809 19020376 Alternador 22SI - 24V - 70A 19020391
1987324 Triodo 20SI 12V 60A e 24V 35A 10517359 19020380 Alternador 21SI - 12V - 130A 19020304
1987518 Regulador de Tenso 32V 60A 10474943 19020382 Alternador 22SI - 24V - 70A 19020307
1988976 Ponte Retificadora - 21SI 10512366 19020383 Alternador 21SI - 24V - 50A 19020366
1988985 Triodo 21SI 12/24V e 22SI 24V 10517358 19020801 Alternador 22SI 12V 50/130A 19020310
8600020 Alternador 24SI 24V 70A 8600017
8600154 Alternador 24SI 24V 70A 8600017
9436064 Rolamento Traseiro 26/30/33SI 10500462
10468714 Estator - 21SI 12V 130A 10510004
10469265 Ponte Retificadora - 21/22/33SI 12V 10511353
Porta Escovas Completo 37MT / 41MT
10470140 10468705
12V
10470609 Ponte Retificadora - 21SI 10501636
10477018 Rotor 21SI 12V 100A 10510679
10477780 Mancal Coletor - 21SI 10488603
10477782 Rotor - 21SI 10477018
10479701 Kit do Terminal "L" 21SI Sem Substituto
Mancal de Acionamento 21SI 24V -
10483235 Sem Substituto
OBSOLETO
10483499 Polia 21SI 12/24V 55A Sem Substituto
10483608 Ponte Retificadora - 21SI 10501637
10483919 Mancal Traseiro 22SI 12V 10492747
10483919 Mancal Traseiro 22SI 12V 10492747
10487805 Triodo 22SI 12V 10517356
10491182 Triodo 33/34SI 10517357
10493722 Rotor - 22SI 12V 100A 10492756
10493722 Rotor 22SI 12V 100A e 130A 10492756
10493722 Rotor 22SI 12V 100A e 130A 10492756
10500462 Rolamento Traseiro 26/30/33SI 10500435
10501634 Ponte Retificadora 21/22/33SI 12V 10511353
10501635 Ponte Retificadora 21SI 24V 10512366
10501636 Ponte Retificadora 21/22SI 12V 130A 10512367
10501637 Ponte Retificadora 31SI 24V 10512368
10514476 Regulador de tenso 24SI 24V 10521828
19009952 Alternador 19SI - 12V - 105A 19009950
19009956 Alternador 19SI - 12V - 105A 19009950
19010008 Alternador 26SI 24V 75A 19010002
19010023 Alternador 26SI - 24V - 50A 19010001
19010105 Alternador 21SI - 12V - 100A 19020379
19010185 Alternador 21SI - 24V - 70A 19010193
19010193 Alternador 21SI - 24V - 70A 19010111
19010194 Alternador 21SI - 12V - 100A 19020379
19010195 Alternador 21SI - 24V - 70A 19010182
19010196 Alternador 21SI - 12V - 130A 19010212
36
REFERNCIA CRUZADA - ALTERNADOR
BOSCH CUMMINS
Cdigo Montadora Cdigo Remy Descrio Cdigo Montadora Cdigo Remy Descrio
9.120.080.114 19025074 K1 - 28V - 45 A 3016627 1117631 20SI - 24V - 35A
0.120.468.037 3923550 1117630 20SI - 24V - 45A
0.120.468.114 19025103 N1 - 28V - 80A 3939014 1117619 20SI - 24V - 50A
0.986.037.760 3918558 19010194 21SI - 12V - 100A
9.120.080.181 3920615 19010196 21SI - 12V - 130A
0.120.468.053 3920616 19010202 21SI - 12V - 160A
0.120.468.107 3920617 19010199 21SI - 24V - 50A
0.120.469.025 3920618 19010195 21SI - 24V - 70A
0.120.469.115
3935527 19020379 22SI - 12V - 100A
0.120.469.116
0.120.469.686 3679712 19020314 22SI - 12V - 130A
19025100 N1 - 28V - 80A
0.120.469.982 3935528 19020380 22SI - 12V - 130A
0.986.034.400 4003445 19020375 22SI - 12V - 130A
0.986.037.410
3099842 19020388 22SI - 12V - 130A
0.986.037.770
0.986.039.790 3935529 19020381 22SI - 12V - 160A
0.986.040.260 3935531 19020383 22SI - 24V - 50A
G.033.GB3.022 3935530 19020382 22SI - 24V - 70A
4003446 19020376 22SI - 24V - 70A
0.120.469.569 3944879 19011013 23SI - 12V - 100A
0.120.469.643 23SI - 24V - 55A
3332211 19011012
0.120.469.763
0.120.469.807 3332210 19011011 23SI - 24V - 75A
19025102 N1 - 28V - 80A 3078115 19010023 26SI - 24V - 50A
0.120.469.900
0.120.469.959 3078116 19010022 26SI - 24V - 75A
0.120.469.960 3004806 1117839 30SI - 12V - 90A
0.120.469.963
3072483 1117838 30SI - 24V - 100A
3000347 1117834 30SI - 24V - 60A
0.120.468.131 3056492 1117836 30SI - 24V - 75A
0.120.468.132 19025114 N1 - 28V 65A 3008988 1117833 30SI - 24V - 90A
6.033.GB3.033 4016557 19011108 31SI - 24V - 150A
3400582 19011174 33SI - 12V - 110A
19025357 T1 - 28V - 185A 3680140 19011173 33SI - 12V - 135A
0.120.689.571
19025356 T1 - 28V - 140A
3675232 19011220 33SI - 12V - 135A
0.120.689.503 3675233 19011218 33SI - 12V - 135A
0.120.689.508 3400698 19011175 33SI - 24V - 100A
0.120.689.512 4000589 19011193 33SI - 24V - 110A
0.120.689.513
4000590 19011192 33SI - 24V - 75A
0.120.689.520
0.120.689.530 3413092 19011166 33SI - 32V - 60A
0.120.689.533 4078701 19011203 33SIIN - 24V - 100A
0.120.689.535 4078593 19011197 33SIIN - 24V - 75A
19025360 T1 - 28V - 185A
0.120.689.545 3099841 19011177 34QM - 12V - 135A
19025330 T1 - 28V - 140A
9.120.456.001
3675234 19011219 34SI - 12V - 135A
9.120.456.012
9.120.456.031 4057596 19011204 34SI - 24V - 75A
9.120.456.034 3939029 19011191 34SI - 24V - 75A
9.120.456.048 3928986 1117877 50DN - 12V - 300A
9.120.456.044
3928984 1117879 50DN - 24V - 270A
9.120.456.047
9.120.456.052 3928985 1117878 50DN - 24V - 270A
9.120.456.003 DAIMLERCHRYSLER - MBB

0.120.689.505 Cdigo Montadora Cdigo Remy Descrio
0.120.689.511
A 001 154 2801 19010205 21SI - 24V - 55A
0.120.689.514 19025361 T1 - 28V - 185A
0.120.689.543 19025331 T1 - 28V - 140A
0.120.689.552 INTERNATIONAL
0.120.689.591 Cdigo Montadora Cdigo Remy Descrio
0.986.034.610 3550644C92 19020305 22SI - 12V - 100A
3550645C92 19020304 22SI - 12V - 130A
19025367 T1 - 28V - 185A
0.120.689.552
19025337 T1 - 28V - 140A
JOHN DEERE
Cdigo Montadora Cdigo Remy Descrio
CNH
361329267 1117965 22SI - 12V
75241505 19010111 21SI - 24V - 70A
VOLKSWAGEN
908869 19011153 33SI - 24V - 100A
87652152 8600277 33SI - 24V - 100A
2Z0903015C 8600054 31SI - 24V - 140A
CUMMINS
3933407 19009952 19SI - 12V - 105A
3934777 19009956 19SI - 12V - 105A
3934778 19009957 19SI - 12V - 105A
3016628 1117628 20SI - 12V - 60A
37
38
MOTOR DE PARTIDA
MOTOR DE ARRANQUE
Concebido para funcionamento temporrio e projetado
para operar com intermitncia, o motor de partida ou
motor de arranque, como tambm conhecido, tem o
nico e importante papel para iniciar o movimento do
motor a combusto. Por esse motivo, ele necessita de
pouca manuteno.
Acionado eletricamente atravs da chave de ignio e
pelo circuito de baterias, o motor de partida converte
energia eltrica em energia mecnica, impulsionando
o motor a combusto e garantindo um elevado torque
inicial, j que neste momento existe a resistncia ao
movimento, ocasionado pela compresso e atrito dos
pistes, bielas, viscosidade do leo lubrificante e da
temperatura do motor.
Os principais componentes do circuito eletromecnico
de um motor de partida so: carcaa, bobinas de campo, induzido, porta-escovas e mancais. O acionamento efetuado por um
pinho, tambm conhecido como impulsor, que faz a engrenagem com o motor a combusto. Faz parte do motor de partida o
automtico e o solenide, responsveis pelo acionamento mecnico do pinho atravs de um sistema de alavanca. O solenide
acionado pela chave de ignio onde passa a corrente da bateria a travs do contato do solenide passando a corrente que
gira o motor de partida.
Devido a tecnologia aplicada a nova gerao de motores de partida para veculos diesel, que necessitam de mais torque e potn-
cia para iniciar seu funcionamento, a corrente eltrica que passa pelo automtico de 120 a 300 amperes, por isso necessrio
a utilizao de um rel auxiliar para evitar danos nos contatos do rel ou da chave de ignio.
Proyectado para operacin intermitente, el motor de partida o motor de arranque, como tambin es conocido, tiene un papel
nico e importante para iniciar el movimiento del motor a combustin. Por lo tanto, necesita poco mantenimiento.
Accionado elctricamente a travs de la llave de ignicin por el circuito de bateras, el motor de arranque convierte energa elc-
trica en energa mecnica, impulsando el motor a combustin y garantizando un torque inicial elevado, ya que en este momento
hay resistencia al movimiento, ocasionado por la compresin y atrito de los pistones, bielas, viscosidad del aceite y temperatura
del motor.
Los principales componentes del circuito electromecnico de un motor de partida son: carcasa, bobinas de campo, inducido,
porta-carbones y tapas: traseras y delantera. El accionami-
ento es efectuado por un pin, que hace el engranaje con
el motor a combustin. Tambin es parte del motor de ar-
ranque el automtico o solenoide, responsable por el ac-
cionamiento mecnico del pin a travs de un sistema de
palanca y por la ligacin del terminal motor a la batera, por
medio del disco de contacto.
Debido a la tecnologa aplicada a la nueva generacin de
motores de partida para vehculos diesel, los que necesitan
de ms torque y potencia para iniciar su funcionamiento, la
corriente elctrica que pasa por el automtico es de 120 a
300 amperes, por eso es necesaria la utilizacin de un rel
auxiliar para evitar daos en los contactos del rel o de la
llave de ignicin.
39
MOTOR DE ARRANQUE
FAMILIA E DIMENSES / FAMILIA Y DIMENSIONES

As aplicaes citadas nas especificaes tcnicas dos produtos so meramente ilustrativas podendo variar em funo da severid
Las aplicacines
p citadas en las especifi
p caciones tecnicas de los productos
p son meramente ilustrativas podendo
p cambiar en funci
PG
37MT
41MT
KB
40
MOTOR DE PARTIDA
dade da aplicao, utilizao e de fatores ambientais como temperatura, umidade e presso atmosfrica.
in de la severidad de la aplicacin,
p , utilizacin y de los factores ambientales como la temperatura,
p , umidad y de la presin
p atmosferica.
28MT 29MT
38MT 39MT
42MT 50MT
JE
41
APLICACIN MOTOR DE ARRANQUE POR ENSAMBLADORAS

AGCO
1113276 28MT - 12V AGCO Arg. Dicumar 6BT - F700
1993795 42MT - 12V AGCO Colheitadeiras MF 34 e MF 38
10478818 41MT - 12V AGCO Trator MF 2360 - com motor Cummins
CATERPILLAR
1140 V8, 1145 V8, 1150 V8, 1160 V8, 1670, 1673, 1674, 1676, 3208, 3304, 3306, AH 40, AH 46, AH 52, AH 60, AM 36, AM 40, V 160, V 160B, V 180, V
1990379 42MT - 12V
180B, V 200, V 200B, V 225, V 250, V 250B, V 300, V 300B, V 330B, Trator Challenger 65 e 70.
1990483 42MT - 12V 3406, 3408, 3412, D-320.
1993796 42MT - 24V 910, 916, 926, 926E.
1993874 37MT - 12V 3114, 3116 e 3176.
1993910 37MT - 24V 3304 e 3306.
8200465 (original) 39MT - 24V
Caterpillar serie K 12K, 120K, 140K e 160K.
10479013 (reposio) 41MT - 24V
10478818 41MT - 12V Colheitadeira MT 875.
10478911 (antigo) 245, 346, 631D, 633D, 641B, 651B, 657B, 660B, 666B, 768B, 768C, 769B, 769C, 772, 772B, 773, 773B, 824C, 825C, 826C, 834B, 983B, 988, 988B, 992,
50MT - 24V
10479339 (novo) 992B, 992C, D343, D08.
16G, 245, 621B, 621E, 623B, 623E, 776, 776B, 777, 777B, 824, 824C, 825C, 826C, 980C, 980F, 983B, 1670, 1673, 3406, 3408, 3412, 3508, 3512, 3516,
10478998 42MT - 24V
D8N, IT 14B - com motor Cummins. P carregadeira 966, 120M e 180M.
12F, 12G, 14E, 14G, 112F, 120, 120G, 130G, 140, 140G, 215, 215B, 215C, 219, 225, 225B, 227, 229, 235, 235B, 235C, 245D, 508, 518, 528, 615, 615C,
10479009 42MT - 24V 621, 627, 627B, 627E, 637D, 637E, 814, 814B, 815, 815B, 816, 816B, 825C, 920, 930, 936, 936E, 950, 950B, 950E, 963, 963B, 966C, 966D, 966E, 973, 941,
951C, 955K, 955L, 977K, 977L, 980, 980B, 3208, 3304, 3306, D4D, D4E, D4H, D5, D5B, D5H, D6C, D6D, D6H, D7F, D7G, D7H, FB227.
245, 621B, 621E, 623E, 631D, 631E, 633D, 637E, 639D, 651B, 651E, 657B, 657E, 768C, 769C, 772B, 773B, 824, 824C, 825C, 826C, 834B, 983B,988B,
10479145 50MT - 24V 992C, 3406, 3408, 3412, 3508, 3512, 3516.
Clark 275K, 380, 475B, 475C, 675B.
CLARK
1990379 42MT - 12V 45C, 55B, 55IIIA, 55C, 75B, 75C, 85III, 85CIIIA, 101, 125, 125III, 125A, 125B, 175III, 275, 301, 7200S.
1990483 42MT - 12V 75III, 75IV, 85A, 501, C500 - 400/450/550/650.
10478911 50MT - 24V 310, 310III, 310IIIH, 330IIIH, 380, 380III, 380IIIA, 380-2III, 380C-480, 410, 475III, 475B, 675, 675B.
10478998 42MT - 24V 110, 110III, 110III-H, 180III, 210I, 210III, 210III-H, 280, 280III, 280IIIA.
CNH
1113276 28Mt - 12V Case Retroescavadeira 580L e 580L SE.
1113291 28MT - 24V Fiat Allis - com motores Cummins 6BT5.9 com embreagem banhada a leo.
Case 180.
1993796 42MT - 24V
Fiat Allis FW 160, FW 170, FW 200.
Case 35D, 350C, 475, 600, 680, 680G, 750, 780, 780B, 800, 850, 880, 880C, 1000D, 1200, 1250, 600 - 800 - 825 Skid King, W8, W9, W9B, W10, W11,
1993910 37MT - 24V
W11B, W11C, W14H, W19.
8200064 29MT - 24V Case Grader 845, 845,2, FG 140,2 P Carregadeira W20, 521D, 621D, W130, Motoniveladoras RG170.B (Todos com motores Cummins B 4 e 6 Cilindros)
8200101 39MT - 24V Case Grader 865, 865.2, 885 e 885.2. Fiat Allis Grader FG 170, FG 170.2, FG 200 e FG 200.2.
8200386 29MT - 24V Case Motoniveladora RG140B e 845 com transmisso ZF
10470178 42MT - 24V Case Grader 865, 865.2, 885 e 885.2 e Fiat Allis Grader FG 170, FG 170.2, FG 200 e FG 200.2. Substituido por 39MT 8200101
10479605 28MT - 24V Fiat Allis Grader PG140 e PG160 - com motor Ford 7.5L GMA.
10479643 28MT - 12V Case Retroescavadeira 580L e 580L SE.
10479654 28MT - 24V Fiat Allis P Carregadeira FR128 e Trator de Esteira 7D.
10479655 28MT - 24V Case Grader 845 e 845.2, P Carregadeira W20 e Fiat Allis Grader FG 140.2.Substituido por 29MT 8200064.
19011522 (novo)
39MT - 24V CNH Colheitadeira de Cana A7000 e A7700 - com motor Cummins.
19011507 (antigo)
19011524 (novo)
39MT - 24V Fiat Allis Trator de Esteira FD170.
19011511 (antigo)
CUMMINS
Dynapac. G-Drive. Ingersoll Rand 95, 110, 125. Metalfor Pulverizador. Muller DTV140, Skider, TM-14. Zanello. Timberjack 610 Forwarder, 450C, 480C com
1113276 28MT - 12V
motores Cummins 4B3.9, 4BT3.9, 6B5.9, 6BT5.9, 6BTAA.
1990379 42MT - 12V Cummins sries 855, L10, L14, V 8.3L e V 9.1L.
1990483 42MT - 12V Cummins sries 855, L10, L14 e V9.1.
1993796 42MT - 24V Cummins L10, L14 e 6C 8.3L aplicados em: Irrigao, CBL Gerador, Vassali, G-Drive CBSA, Stemac, Randon, Muller, Armec.
Adaptvel Cummins - c/ motor Cummins srie C em 24V.
1993910 37MT - 24V
W11B, W11C, W14H, W19.
Caterpillar 3304 e 3306. MBB O 371, O 400, OH 1628L, OH 1636L, Plataformas O 400 UPA PLE.
Cummins - Motores C e ISC de 8,3 litros.
8200025 (original)
38MT - 12V Cargo 16,22 1630, 2422, 2425, 2622, 2626, 2630, 2631, 3222, 4030, com motor Cummins 6CTAA 8,3 litros.
8200005 (reposio)
Caminhes 17-220, 17-310, 23-210, 23-220, 23-310, 24-220, 26-220, 26-260, 26-310 - com motor Cummins 6CTAA 8.3 litros.
10478911 50MT - 24V Ingersoll Rand DL 1200. Cummins srie K.
10478990 42MT - 24V Cummins NT-855, NTA-855; NT-855A aplicados em: Zanello G6, CBSA, CBSA Martimo, Liebherr, P450, Stemac G3, G4 e G6.
Cummins srie 855 10.0L, sries L 10.0 e 14.0L e srie V 9.1L.

10478998 42MT - 24V
Ingersoll Rand DD 6-110 e R-900.
10479145 50MT - 24V Cummins srie K.
10479644 28MT - 12V Cummins 4B3.9, 4BT3.9, 6B5.9, 6BT5.9, 6BTAA.
FIAT
8000090 PG260B - 12V Palio, Palio Weekend, Siena, Dobl, Strada, Uno, Punto e Idea (todos com motores Fire 1.0L / 1.3L / 1.4L, nas verses 8V e 16V)
9000948 (antigo)
9000944 (antigo) PG 260D - 12V Dobl, Palio, Palio Weekend, Stilo, Strada com motor 1.8 8V e 1.8 16V.
8000188 (original)
FORD
1993874 37MT - 12V Cargo 1622, 1630, 2422, 2425, 2622, 2626, 2630, 2631, 3222, 4030 - com motor Cummins 6CTAA 8.3 litros.
8200005 38MT - 12V Cargo 16,22 1630, 2422, 2425, 2622, 2626, 2630, 2631, 3222, 4030, com motor Cummins 6CTAA 8,3 litros.
8200072 38MT - 24V Cargo Eletrnico 2632, 2932, 4532 e 5032.
8200478 (reposio) Caminhes C815e (4x2), CI317e (4x2), C1517e (4x2), C1717e (4x2), CI722e (4x2), C2422e (6x2), C2622e (6x4), C2428e (6x2), C2628e (6x4), com Motor
29MT - 12V
8200331 (original) Cummins EIetrnico ISB (4 e 6 Cilindros)
10479634 28MT - 12V F12000 e F14000 - com motor Cummins B 5.9 litros 160CV.
42
APLICAO MOTOR DE PARTIDA POR MONTADORA
FREIGHTLINER
8200287 39MT - 12 V Veculos/Vehculos Freightliner com motor MBE 4000. Substitui/Reemplaza Mitsubishi FL0379, MIB970379. Denso 428000-4451.
Veculos/Vehculos Freightliner com motor Cat C10/C12/C15, C11/C13/C15 Acert, Cummins ISX, ISM, N14 e DDC 60 Series. Substitui/Reemplaza Mitsubishi
8200289 39MT - 12 V IN0976, FL0579, FL0975, FL0777, M009T70579, MIB97059, MIB70579FL, 8MJ5439M, MK0077, 009T70077, 8MJ4298AM e VV0977. Denso 428000-4420,
428000-4430, 428000-4440. Prestolite MS2-500, MS2-501, MS2-502, MS2-503, MS2-504, MS2-507, MS2-510, MS2-511, MS2-514.
LOCOMOTIVAS GENERAL ELETRIC E GENERAL MOTORS

10478829 50MT - 64V GE e GM Locomotiva com motores diesel V16 e V20.
GENERAL MOTORS
1993963 37MT - 12V GM Caminhes 12.170, 14.190, 15.190 e 16.220 - com motor Caterpillar 3116/3126.
8000014 PG 260G - 12V Blazer e S-10 com motor 4.3 litros V6 - Vortex.
8000158 PG 260D - 12V GMB - Monza, Astra, Blazer, S-10, Vectra e Zafira, com motor 1.8 (at 2003), 2.0, 2.2 e 2.4 8V SOCH (Gasolina, lcool e Flex). DAEWOO - Espero 2.0 litros.
8000159 PG 260D - 12V GMB - Astra, Blazer, S-10, Vectra e Zafira, com motor 2.0, 2.2 e 2.4 16V DOCH, Optra 1.8 litros (Gasolina, Lcool e Flex).
GMB - Novo Corsa e Meriva, Montana com motor 1.8 8V SOCH e 1.8 16V DOCH (Flex) Optra 1.4 litros.
8000188 PG 260D - 12V
FIAT - Dobl, Plio Weekend, Stilo, Strada, Punto, Idea c/ motor 1.8 8V e 1.8 16V e veculos FLEX.
8000287 PG260G - 12V Blazer e S-10 com motor 4.3 litros V6 Vortex
9000981 PG 260B - 12V Corsa, Celta, Corsa Classic, Prisma, Montana, Pick-up Corsa, Novo Corsa com motores 1.0, 1.4 e 1.6 litros (Gasolina, lcool e Flex)
HYSTER
1990379 42MT - 12V M-600 Cummins.
H-150, H-150E, H-165, H-165E, H-180, H-180E, H-200, H-200E, H-200ES, H-225, H225E, H-250A, H-250E, H-300, H-360A, H-360AD, H-400A, H-400AD, H-
1990483 42MT - 12V
460AD, H-700, H-800A, M-500, M600, P-125A, P-150A, P-165A, P-180A.
INTERNATIONAL
1990483 42MT - 12V Caminhes srie 9000 com motor Cummins M11.
1993969 37MT - 12V Caminhes srie 4000.
Veculos/Vehculos International como motor Cummins ISX. Substitui/Reemplaza Mitsubishi IN0976, IN1478, FL0579, M009T70579, MIB97059,
8200289 39MT - 12 V MIB70579FL, 8MJ5439M, MK0077, 009T70077, 8MJ4298AM e VV0977. Denso 428000-4420, 428000-4430, 428000-4440. Prestolite MS2-500, MS2-501,
MS2-502, MS2-503, MS2-504, MS2-507, MS2-510, MS2-511, MS2-514.
8200470 39MT - 12 V Veculos/Vehculos International MaxxForce 11, 13. Substitui/Reemplaza Mitsubishi 3667911C91
JOHN DEERE
8200015 42MT - 12V Colheitadeira CHT 2500B e CHW 2500B - com motor Scania.
Tratores John Deere 5010 (motor 4045 4 cil. 4,5l). Tratores 2140. 2850, 3140. 3350, 3540, 3550 (Motor 6359 e 42390). Tratores 1420. 2330. 2420, 2530,
10479630 28MT - 12V 2730 (motor 3 e 4 cil.). Tratores 5600, 5700, 6300 (motor 4039D e T 4 cil. 3,9L). Tratores 6600 (motor 6059T 6 cil. 5,9 L). Tratores 627, 727, 3420, 3530,
4420, 4530, motor 6 cil.
KENWORTH
Veculos/Vehculos Kenworth com motor Cat C10/C12, Cummins ISM, CatC9/C11/C13/C15 Acert e Cummins ISX. Substitui/Reemplaza Mitsubishi KW0779,
8200290 39MT - 12 V M970979, M009T70979, PC0779, PC0979, PC1379, PC1479, PC1579, PC1779, PC1879, PB0979. Denso 428000-4420, 428000-5190. Prestolite MS2-500,
MS2-501, MS2-502, MS2-503, MS2-504, MS2-510, MS2-511, MS2-514.
KOMATSU
1113277 28MT - 24V PC200 Escavadeira - com motores Cummins 4B3.9, 4BT3.9, 6B5.9, 6BT5.9, 6BTAA.
MACK
8200288 39MT - 12 V Veculos/Vehculos Mack com motor E-7. Substitui/Reemplaza Mitsubishi MK0077, M009T0077, 8MJ4298AM. Denso 428000-4430, 428000-4440.
8200417 39MT - 12 V Veculos/Vehculos Mack com motor Mack MP8 Substitui/Reemplaza Mitsubishi MK2078.
8200468 39MT - 12 V Veculos/Vehculos Mack com motor Mack MP7 Substitui/Reemplaza Mitsubishi MK1075, MK1078.
MERCEDES BENZ
1993910 37MT - 24V O 371, O 400, OH 1628L, OH 1636L, Plataformas O 400 UPA PLE.
Mercedes-Benz: Caminhes - Rodoviria 2035 (4x2), 2040 (4x2), 2044 (4x2), 2540 (6x2), 2544 (6x2), 2640 (6x4), 2644 (6x4)
8200519 39MT - 24V Fora de estrada 3340 (6x4), 3344 (6x4), 4140 (6x4) e 4144 (6x4)
nibus / Buses 0500RS (4x2) e 0500RSD (6x2), OM457LA Eletrnico / Electrnico 6 cilindros
10479196 37MT - 24V - IMS 1632L, 1632LS, 1634LS, 1938L, 1938LS, 1938S, 1944L, 2638, 2638LK, 2638LS, OF 1722, OH 1628L, Plataformas O 400 RSD e SRE de junho de 2002
1632L, 1632LS, 1634LS, 1938L, 1938LS, 1938S, 1944L, 2638, 2638LK, 2638LS, OF 1722, OH 1628L, Plataformas O 400 RSD e SRE de junho de 2002 a
10479292 41MT - 24V - IMS
setembro 2004. Substitudo por 10479310.
1632L, 1632LS, 1634LS, 1938L, 1938LS, 1938S, 1944L, 2638, 2638LK, 2638LS, OF 1722, OH 1628L, Plataformas O 400 RSD e SRE, O 500R, RSD e RSE.
10479310 41MT - 24V - IMS
Demais aplicaes com Turbo Brake, exceto Plataforma O 400 mecnico, a partir de setembro de 2004.
10479650 (antigo) Caminhes 712C, 715, 714C, 915C, 1215, 1218EL, 1218L, 1418 EL, 1418L, 1718, 1725, 2423, 2428, Famlia ATEGO (1315, 1418, 1518, 1718, 1725, 2425),
28MT - 24V
8200138 (original) L1318, 2423B, 2423K, L1620 Chassi de nibus LO 914, 0500M, O500U, 0500R, OF 1417, OF 1418, OF 1518, OF 1721, OF 1722 (Todos com motores
29MT - 24V
8200297 (reposio) eletrnicos 24V OM 904, OM 906, OM 924 e OM 926).MBB Axor 1933
10479651 (antigo)
8200003 (antigo) 28MT - 12V
710, 1418R, 1720, 1720K, L 1620, LO 814 - com motores OM 364 e OM 366 em 12V.
8200511 (original) 29MT - 12V
8200295 (reposio)
10479652 (antigo)
8200004 (antigo) 28MT - 24V
OF 1721, OH 1420, OH 1621L, OH 1623 - com motores OM 364 e OM 366 em 24V.
8200512 (original) 29MT - 24V
8200296 (reposio)
L1319, L1320, L1418, L1419, L1519, L1520, L1524, L1525, L1924, LS1924A, LS1929, LS1932, LS1933, LS1934, L2019, L2020, L2219, L2220, LK2219,
19024038 KB - 24V L2624A, O355, O364, O365, O370, O370R, O370RS, O370RSD, O371R, O371RS, O371RSD, OH355, OH1419, OH1517, OH1520 - com Motor OM355,
OM355/5, OM355/6 A/LA.
L1319, L1320, L1418, L1419, L1519, L1520, L1524, L1525, L1924, LS1924A, LS1929, LS1932, LS1933, LS1934, L2019, L2020, L2219, L2220, LK2219,
19024135 KB - 24V L2624A, O355, O364, O365, O370, O370R, O370RS, O370RSD, O371R, O371RS, O371RSD, OH355, OH1419, OH1517, OH1520 - com Motor OM355,
OM355/5, OM355/6 A/LA.
Caminhes Series ACTROS 18T com motor OM541 (1831 , 1835, 1840, 1843, 1846, l B53
Caminhes Series ACTROS 20T com motor OM541 (2031.2035, 2040, 2053)
Caminhes Series AGTROS 25T com motor OM541 (2531,2535,2540,2543,2546,2553,2557
19070030 JE - 24V Caminhes Series ACTROS 26T com motor OM541 (2631,2635,2540,2543,2546, 2653,2657
Caminhes Series ACTROS 32T com motor OM541 (3235.3240.3243)
Caminhes Series ACTROS 33T com motor OM541 (3331,3335,3340,3343,3346,3353,3357)
Caminhes Series ACTROS 411 com motor OM541 (41 40,4143.4148)
19070033 JE - 24V Travego, Citaro Tourismo (0 350, 530 e 560).
43
APLICACIN MOTOR DE ARRANQUE POR ENSAMBLADORAS

PERKINS
1990379 42MT - 12V 504, 510-V8, 540-V8.
PETERBILT
Veculos/Vehculos Peterbilt com motor Cat C10/C12, Cummins ISM, CatC9/C11/C13/C15 Acert e Cummins ISX. Substitui/Reemplaza Mitsubishi KW0779,
8200290 39MT - 12 V M970979, M009T70979, PC0779, PC0979, PC1379, PC1479, PC1579, PC1779, PC1879, PB0979. Denso 428000-4420, 428000-5190. Prestolite MS2-500,
MS2-501, MS2-502, MS2-503, MS2-504, MS2-510, MS2-511, MS2-514.
PEUGEOT
Peugeot e Citren - Peugeot 206, Partner e Berlingo com motor 1.9 litros a Diesel / Peugeot 307, Citren Picasso com motor 2.0 litros a Diesel / Peugeot 307,
8000006 PG 260D
Citren Picasso 2.0 litros a GASOLINA.
SCANIA
19024076 KB - 24V F112HL, F113HL, K113, K113CL, K113TL, L113CL, R113E/EH, R113/310/320, S113AL/CL, T112/310/360, T113E/EH/H.
19024077 KB - 24V T112, F113HL, K113CL, K113TL, L113CL, S113AL/CL, SERIE DN, DSC, DSI.
19024079 KB - 24V P/R113/400, T142/385/388/398/410/420/430.
Scania Series 114: P114DSC11.75. P114DC11.07, P114DSC11.75, R114/340DSC11.79,

R114DSC11.74, R114DSC11.75,
T114DC11.07, T114DSC11.14 T114DSC11.75, T114/340DSC11.79
19070035 JE - 24V
Scania Series DS: DS11.94A, DS1195A. DS1196A. DS11,97A, DS14.52A
Scania Series DSC: DSC11.56A, DSC11.57A. DSC11.58A
Scania Series DSI: DSI11.71A, DSI11.72A
144: R144/460 DSC 14.15 (de 09/1996 at 08/2001), R144/530 DSC 14.13 (de 01/1996 at 08/2001), T144/460 DSC 14.15 (de 02/1997 at 08/2001),
T144/530 DSC 14.13 (de 02/1997 at 08/2001)
Srie 164: R164/580 DC 16.01 (a partir de 04/2000), R164/480 DC 16.02 (a partir de 04/2000)
19070036 JE - 24V
Srie - DS: DS 14.52A (a partir de 01/1997)
Srie - DSC: DSC 14.57A (a partir de 01/1997), DSC 14.61A (a partir de 01/1997), DSC 14.62A (a partir de 01/1997), DSC 14.63A (a partir de 01/1997)
Srie - DSI: DSI 14.72A (a partir de 01/1997), DSI 14.77A (a partir de 01/1997), DSI 14.79A (a partir de 01/1997)
19070037 JE - 24V Series F124, F140, E F141.

TEREX
1990483 42MT - 12V 81SH, 82SH, 83SH, 84SH, S-11E, TS-14, TS-14B, TTS-14.
10478890 37MT - 12V V-30, V-40, V-41, V-50, V-51 e V-60 - com motor Perkins 3-152 e 4-236.
33-05, 72-21, 72-21AA, 72-31, 72-31AA, 72-31B, 72-31F, 72-31M, 72-41, 72-41AA, 72-51, 72-51BA, 72-61, 72-61AA, 72-71, 78SH, 82-20, 82-30, 82-30B, 82-
10478998 42MT - 24V
30FA, 82-30FAM, 82-30FAT, 82-30G, 82-30GA, 82-40, 82-40CA, 82-40FAT, 82-80, 82-80DA, S-23E, TS-14, TS-14B, TS-18, TS-24, TS-24A, TS-32.
19011507 39MT - 24V Empilhadeira GEP 23.

TIMBERJACK
1113276 28MT - 12V 610 Forwarder, 450C, 480C - com motores Cummins 4B3.9, 4BT3.9, 6B5.9, 6BT5.9, 6BTAA.
1113277 28MT - 24V 608, 608 Harvester. Ciber Vibrador.
VOLVO
8200072 29MT - 24V Caminhes Volvo FH12 e NH12. Substitui Melco
Veculos/Vehculos Volvo com motor D12. Substitui/Reemplaza Mitsubishi VV0279, 20430285, 85103338, M009T70279 e 20520903. Prestolite MS2-500,
8200291 39MT - 12 V
MS2-502, MS2-503, MS2-504, MS2-507, MS2-509, MS2-511.
Veculos/Vehculos Volvo com motor Cummins ISX Substitui/Reemplaza Mitsubishi IN0976, FL0579, FL0975, FL0777, M009T70579, MIB97059,
8200289 39MT - 12 V MIB70579FL, 8MJ5439M, MK0077, 009T70077, 8MJ4298AM, VV0776 e VV0977. Denso 428000-4420, 428000-4430, 428000-4440. Prestolite MS2-500,
MS2-501, MS2-502, MS2-503, MS2-504, MS2-507, MS2-510, MS2-511, MS2-514.
8200357 29MT - 24V Caminhes Volvo VM 210, 260, 310 com motores MWM 4.12TCE e 6.12TCE
8200417 39MT - 12 V Veculos/Vehculos Volvo com motor Volvo D13 Substitui/Reemplaza Mitsubishi VV2079
19024013 KB - 24V B10M, B12, B58, F80, FM10, G, N10, N12, N80, NL10, NL12.
19024063 KB - 24V Penta Martimo TD120A/C/FG/G, TID121FG, TMD120B
19024180 KB - 24V FH12 - NH12. Substitui Bosch
VOLKSWAGEN
8200005 38MT - 12V Caminhes 17-220, 17-310, 23-210, 23-220, 23-310, 24-220, 26-220, 26-260, 26-310 - com motor Cummins 6CTAA 8.3 litros.
Caminhes 31-370, 25-370, 19-370 como motor 9,3 litros international e 18-310, 19-320, 31-320, Titan Tractor e Constellation com motor Cummins ISC 8,3
8200053 38MT - 24V litros.
nibus 19320EOT Quops evolution com motor Cummins ISC 8,3 litros.
Caminhes 8-150 Eletr Delivery Puls, 9-150E, 10-150E, 13-180E, 15-190E (at junho 2009),17-250E, 24-250E (at setembro 2009) Todos com motor
8200292 29MT - 24V Cummins ISB 4 e 6 cil.
nibus 8-150 ODC / FEB, 9-150 ODC - Todos com motor Cummins ISB 4 e 6 cil.
Caminhes Worker 8120 EuroII e III. 13-180 Euro II e III, 15180 Euro III.17180 Euro III. 17-210 (Motor MWM 4 e 6 cilindros). nibus 8.12O OD Euro II e lll.
8200326 29MT - 12V
(motor MWM 4 cilindros)
Caminhes Constellation 13-180, 15-180, 17-260, 26-260E, 31-260E (Motor MWM Eletrnico 4 e 6 Cilindros)
8200357 29MT - 24V nibus 8-150ODM / ODM ELTR. / ODM Delivery, 9-150EOD, 15-190EOD,17-210EOD, 17-230EOD/Utronic e 17-260EOD/Utronic (Motor MWM Eletrnico 4 e
6 Cilindros)
Caminhes 8-150 Eletr Delivery Puls, 9-150E, 10-150E, 13-180E, 15-190E (a partir de junho 2009), 17-250E, 24-250E (a partir de outubro 2009) Todos
8200474 (orginal) 29MT - 24V com motor Cummins ISB 4 e 6 cil.
8200478 29MT - 12V Caminhes 8-150, 15-190, 17-250, 24-250 com motor cummins ISB 4 e 6 cilindros com cremalheira 10/12 at junho 2009
44
APLICAO MOTOR DE PARTIDA POR MONTADORA
VOLKSWAGEN
8200495 29MT - 12V Caminhes 9-150 Eletr Delivery motor Cummins a partir de janeiro 2010
1993874 37MT - 12V Caminhes 17-220, 17-310, 23-210, 23-220, 23-310, 24-220, 26-220, 26-260, 26-310 - com motor Cummins 6CTAA 8.3 litros.
10479302 (antigo) 37MT - 24V

Caminhes 18.310 Titan Tractor.
8200053 (novo) 38MT - 24V
45
APLICACIN MOTOR DE ARRANQUE POR FAMILIA
PG
Peugeot e Citren - Peugeot 206, Partner e Berlingo com motor 1.9 litros a Diesel / Peugeot 307, Citren Picasso com motor 2.0 litros a Diesel / Peugeot 307,
8000006 PG 260D
Citren Picasso 2.0 litros a GASOLINA.
8000287 (novo)
8000014 (antigo)
PG 260G GMB - Blazer, S-10 com motor 4.3 litros V6 - Vortex.
9000910 (antigo)
9000973 (antigo)
8000071 PG 260C Ford - Focus e Eco Sport 2.0I - 16V - mecnicos.
8000090 PG 260B FIAT - Palio, Palio Weekend, Siena, Dobl, Strada, Uno, Punto e Idea com Motor Fire 1.0, 1.3 e 1.4 8V e 16V
8000158 (novo)
GMB - Monza, Astra, Blazer, S-10, Vectra e Zafira, com motor 1.8 (at 2003), 2.0, 2.2 e 2.4 8V SOCH (Gasolina, lcool e Flex).
9000890 (antigo) PG 260D
DAEWOO - Espero 2.0 litros.
9000846 (antigo)
8000159 (novo)
PG 260D GMB - Astra, Blazer, S-10, Vectra e Zafira, com motor 2.0, 2.2 e 2.4 16V DOCH, Optra 1.8 litros (Gasolina, Lcool e Flex).
9000891 (antigo
8000188 (novo)
9000893 (antigo) GMB - Novo Corsa e Meriva e Montana com motor 1.8 8V SOCH e 1.8 16V DOCH (Flex) Optra 1.4 litros.
PG 260D
9000944 (antigo) FIAT - Dobl, Plio Weekend, Stilo, Strada, Punto, Idea c/ motor 1.8 8V e 1.8 16V e veculos FLEX.
9000948 (antigo)
9000981 PG 260B Corsa, Celta, Corsa Classic, Prisma, Montana, Pick-up Corsa, Novo Corsa com motores 1.0, 1.4 e 1.6 litros (Gasolina, lcool e Flex).
28MT
AGCO Arg. Dicumar 6BT-F700. Dynapac. G-Drive. Ingersoll Rand 95, 110, 125. Metalfor Pulverizador. Muller DTV140, Skider, TM-14. Zanello.
1113276 28MT - 12V Timberjack 610 Forwarder, 450C, 480C - com motores Cummins 4B3.9, 4BT3.9, 6B5.9, 6BT5.9, 6BTAA.
CASE Retroescavadeira 580L e 580LS
1113277 28MT - 24V Timberjack 608, 608 Harvester. Ciber Vibrador. Komatsu PC200 Escavadeira - com motores Cummins 4B3.9, 4BT3.9, 6B5.9, 6BT5.9, 6BTAA.
1113291 28MT - 24V Fiat Allis - com motores Cummins 6BT5.9 com embreagem banhada a leo.
10479605 28MT - 24V Fiat Allis Grader PG140 e PG160 - com motor Ford 7.5L GMA.
10479623 28MT - 24V Fiat Allis FD 170, cremalheira a banho de leo - substitudo por 29MT - 8200064 em Jul/05.
Tratores John Deere 5410 (Motor 4045D 4Cil. 4,5L). Tratores John Deere 2140, 2850, 3140, 3350, 3540, 3550 (Motor 6359 e 4239D). Tratores John Deere
10479630 28MT - 12V 1420, 2330, 2420, 2530, 2730 (Motor 3 e 4 Cil.)
P carregadeira Fiat Allis FR12.
10479634 28MT - 12V Ford F12000 e F14000 - com motor Cummins B 5.9 litros 160CV.
10479643 28MT - 12V Case Retroescavadeira 580L e 580L SE.
MBB 712C, 715, 914C, 915C, 1215, 1218EL, 1218L, 1418EL, 1418L, 1718, 1725, 2423, 2428, LO 914, O 500M, O 500U, OF 1417 - com motores OM 904 e
10479650 28MT - 24V
OM 906 eletrnicos em 24V. Substitudo por 29MT - 8200138 em Jan/06.
10479651 28MT - 12V MBB 710, 1418R, 1720, 1720K, L 1620, LO 814 - com motores OM 364 e OM 366 em 12V. Substitudo por 29MT - 8200003 em Ago/05.
10479652 28MT - 24V MBB OF 1721, OH 1420, OH 1621L, OH 1623 - com motores OM 364 e OM 366 em 24V. Substitudo por 29MT - 8200004 em Mar/06.
10479654 28MT - 24V Fiat Allis P Carregadeira FR128 e Trator de Esteira 7D.
10479655 28MT - 24V Case Grader 845 e 845.2, P Carregadeira W20 e Fiat Allis Grader FG 140.2.Substituido por 29MT 8200064.
29MT
8200003 (antigo)
8200511 (original) 29MT - 12V Caminhes 710, 712E, 1418R, 1720, 1720K, L1620 - Chassi de nibus LO 712, LO 812, LO 814 (Todos com motores mecnicos 12V OM 364 e OM 366).
8200295 (reposio)
8200004 (antigo)
8200512 (original) 29MT - 24V Caminhes 1720A - Chassi de nibus OF 1721, OH 1420, OH 1621L, OH 1623 (Todos com motores mecnicos 24V OM 364 e OM 366).
8200296 (reposio)
Grader 845, 845,2, FG 140.2, P Carregadeira W20, 521D, 621D, W130, Motoniveladoras RG140.B, RG170.B (Todos com motores Cummins B 4 e 6
8200064 29MT - 24V
Cilindros)
Caminhes 712C, 715, 714C, 915C, 1215, 1218EL, 1218L, 1418 EL, 1418L, 1718, 1725, 2423, 2428, Famlia ATEGO (1315, 1418, 1518, 1718, 1725, 2425),
8200138 (original) L1318, 2423B, 2423K, L1620 Chassi de nibus LO 914, 0500M, O500U, 0500R, OF 1417, OF 1418, OF 1518, OF 1721, OF 1722 (Todos com motores
29MT - 24V
8200297 (reposio) eletrnicos 24V OM 904, OM 906, OM 924 e OM 926).
MBB Axor 1933
Caminhes 8-150 Eletr Delivery Puls, 9-150E, 10-150E, 13-180E, 15-190E (at junho 2009),17-250E, 24-250E (at setembro 2009) Todos com motor
8200292 29MT - 24 V Cummins ISB 4 e 6 cil.
VWB - Caminhes Worker. 8-120 Euro II e III, 13-180 Euro II e III, 15-180 Euro III, 17-180 Euro III. (Motor MWM 4 e 6 cilindros) nibus 8.120 OD Euro II e III
8200326 29MT - 12V (Motor MWM 4 cilindros)
VWB - 8-120, 9-150, 13-180, 17-180, 8-150, com motor MWM, 4 e 6 cilindros mecanico.
FORD Caminhes C815e (4x2), CI317e (4x2), C1517e (4x2), C1717e (4x2), CI722e (4x2), C2422e (6x2), C2622e (6x4), C2428e (6x2), C2628e (6x4), com
8200331 (original)
29MT - 12V Motor Cummins EIetrnico ISB (4 e 6 Cilindros)
8200478 (reposio)
VWB Caminhes 8-150, 15-190, 17-250, 24-250 com motor cummins ISB 4 e 6 cilindros com cremalheira 10/12 at junho 2009
VWB Caminhes Constellation 13-180, 15-180, 17-260, 26-260E, 31-260E (Motor MWM Eletrnico 4 e 6 Cilindros)
VWB nibus 8-150ODM / ODM ELTR. / ODM Delivery, 9-150EOD, 15-190EOD,17-210EOD, 17-230EOD/Utronic e 17-260EOD/Utronic (Motor MWM
8200357 29MT - 24V
Eletrnico 4 e 6 Cilindros)
VOLVO Caminhes VM 210, 260, 310 com motores MWM 4.12TCE e 6.12TCE (Substitui Melco)
8200386 29MT - 24V CASE Motoniveladora RG140B e 845 com transmisso ZF
Caminhes 8-150 Eletr Delivery Puls, 9-150E, 10-150E, 13-180E, 15-190E (a partir de junho 2009), 17-250E, 24-250E (a partir de outubro 2009) Todos
8200474 29MT - 24V com motor Cummins ISB 4 e 6 cil.
8200495 29MT - 12V Caminhes 9-150 Eletr Delivery motor Cummins a partir de janeiro 2010
37MT
Caterpillar 3114, 3116 e 3176.
Ford Cargo 1622, 1630, 2422, 2425, 2622, 2626, 2630, 2631, 3222, 4030 - com motor Cummins 6CTAA 8.3 litros (podem ser substitudos por 8200005 38MT
1993874 37MT - 12V 12V).
Caminhes 17-220, 17-310, 23-210, 23-220, 23-310, 24-220, 26-220, 26-260, 26-310 - com motor Cummins 6CTAA 8.3 litros.(podem ser substitudos por
8200005 38MT 12V).
1993910 37MT - 24V W11B, W11C, W14H, W19.
Caterpillar 3304 e 3306. MBB O 371, O 400, OH 1628L, OH 1636L, Plataformas O 400 UPA PLE.
1993914 37MT - 24V Sob consulta.
46
APLICAO MOTOR DE PARTIDA POR FAMLIA
37MT
1993969 37MT - 12V International Caminhes srie 4000.
10478890 37MT - 12V Terex V-30, V-40, V-41, V-50, V-51 e V-60 - com motor Perkins 3-152 e 4-236.
10479187 37MT - 12V Sob consulta.
MBB 1632L, 1632LS, 1634LS, 1938L, 1938LS, 1938S, 1944L, 2638, 2638LK, 2638LS, OF 1722, OH 1628L, Plataformas O 400 RSD e SRE at junho de
10479196 37MT - 24V - IMS
2002. Substitudo por 41MT - 10479310.
10479302 37MT - 24V VW 18.310 Titan Tractor. Substitudo por 38MT - 8200053
38MT
Case Tratores Magnum MX220, MX240 e MX270 com motor Cummins 8,3L
8200005 (reposio)
38MT - 12V Caminhes 17-220, 17-310, 23-210, 23-220, 23-310, 24-220, 26-220, 26-260, 26-310 - com motor Cummins 6CTAA 8.3 litros.
8200356 (original)
FORD 1622, 1630, 2422, 2425, 2622, 2626, 2630, 2631, 3222, 4030 Todos com motor Cummins 6CTAA 8,3 litros
8200025 (original)
38MT - 12V Cummins - Motores C e ISC de 8,3 litros
8200005 (reposio)
VWB 31.370, 25,370,19.370 com motor 9,3 litros International / VWB 18.310, 19,320, 31.320 Titan Tactor e Constellation com motor Cummins ISC 8,3
8200053 38MT - 24V litros / VWB nibus 19320EOT Quops Evolution com motor Cummins ISC 8,3 litros.
VWB 17-320 E, 18-320 EVO, 19-360 E, 24-320E, 25-320E, 25-370E, 25-400E Todos com motor Cummins
Ford Cargo Eletrnico -2632, 2932, 4532 e 5032.

8200072 38MT - 24V
VOLVO FH e NH 12
39MT
8200034 39MT - 24V Sob consulta
8200101 39MT - 24V Case Grader 865, 865.2, 885 e 885.2. Fiat Allis Grader FG 170, FG 170.2, FG 200 e FG 200.2.
8200287 39MT - 12 V Veculos/Vehculos Freightliner com motor MBE 4000. Substitui/Reemplaza Mitsubishi FL0379, MIB970379. Denso 428000-4451.
8200288 39MT - 12 V Veculos/Vehculos Mack com motor E-7. Substitui/Reemplaza Mitsubishi MK0077, M009T0077, 8MJ4298AM. Denso 428000-4430, 428000-4440.
Veculos/Vehculos Freightliner/ International e Volvo com motor Cat C10/C12/C15, C11/C13/C15 Acert, Cummins ISX, ISM, N14 ou DDC 60 Series.
Substitui/Reemplaza Mitsubishi IN0976, IN1478, FL0579, M009T70579, MIB97059, MIB70579FL, 8MJ5439M, MK0077, 009T70077, 8MJ4298AM, VV0776 e
8200289 39MT - 12 V
VV0977. Denso 428000-4420, 428000-4430, 428000-4440. Prestolite MS2-500, MS2-501, MS2-502, MS2-503, MS2-504, MS2-507, MS2-510, MS2-511, MS2-
514.
Veculos/Vehculos Peterbilt/Kenworth com motor Cat C10/C12, Cummins ISM, CatC9/C11/C13/C15 Acert e Cummins ISX. Substitui/Reemplaza Mitsubishi
8200290 39MT - 12 V KW0779, M970979, M009T70979, PC0779, PC0979, PC1379, PC1479, PC1579, PC1779, PC1879, PB0979. Denso 428000-4420. Prestolite MS2-500, MS2-
501, MS2-502, MS2-503, MS2-504, MS2-510, MS2-511, MS2-514.
Veculos/Vehculos Volvo com motor D12. Substitui/Reemplaza Mitsubishi VV0279, 20430285, 85103338, M009T70279 e 20520903. Prestolite MS2-500,
8200291 39MT - 12 V
MS2-502, MS2-503, MS2-504, MS2-507, MS2-509, MS2-511.
Motor de Partida 39MT com mancal dianteiro rotacionvel. Substitui 8200289 e 8200290.
8200308 39MT - 12 V
Motor de Arranque 39MT con tapa delantera rotacionable. Reemplaza 8200289 y 8200290.
Veculos/Vehculos Volvo com motor Volvo D13 Substitui/Reemplaza Mitsubishi VV2079. Veculos/Vehculos Mack com motor Mack MP8
8200417 39MT - 12 V
Substitui/Reemplaza Mitsubishi MK2078.
8200465 39MT - 24V Caterpillar serie K 12K, 120K, 140K e 160K. Pode ser substitudo por 10479013.
Veculos/Vehculos Volvo com motor Volvo D11 Substitui/Reemplaza Mitsubishi VV1076. Veculos/Vehculos Mack com motor Mack MP7
8200468 39MT - 12 V
Substitui/Reemplaza Mitsubishi MK1075, MK1078.
8200470 39MT - 12 V Veculos/Vehculos International MaxxForce 11, 13. Substitui/Reemplaza Mitsubishi 3667911C91
MBB Axor Rd. 2035, 2040, 2044, 2540, 2544, 2640, 2644, 3340, 3344, 4140, 4144. Axor Fora Estr. 3340, 3344, 4140, 4144. nibus O500RS, O500RSD,
8200519 39MT - 24V
OM457LA E
19011522 (novo) CNH Colheitadeira de Cana A7000 e A7700 - com motor Cummins.
39MT - 24V
19011507 (antigo) Terex Empilhadeira GEP 23.
19011524 (novo)
39MT - 24V Fiat Allis Trator de Esteira FD170.
19011511 (antigo)
41MT
AGCO Trator Massey Ferguson 2360 - com motor Cummins.
10478818 41MT - 12V
Caterpillar Colheitadeira MT 875.
10479013 41MT - 24V Caterpillar serie K 12K, 120K, 140K e 160K.
MBB 1632L, 1632LS, 1634LS, 1938L, 1938LS, 1938S, 1944L, 2638, 2638LK, 2638LS, OF 1722, OH 1628L, Plataformas O 400 RSD e SRE de junho de
10479292 41MT - 24V - IMS
2002 a setembro 2004. Substitudo por 41MT - 10479310.
MBB 1632L, 1632LS, 1634LS, 1938L, 1938LS, 1938S, 1944L, 2638, 2638LK, 2638LS, OF 1722, OH 1628L, Plataformas O 400 RSD e SRE, O 500R, RSD e
10479310 41MT - 24V - IMS
RSE. Demais aplicaes com Turbo Brake, exceto Plataforma O 400 mecnico, a partir de setembro de 2004. MBB 1935.
42MT
Caterpillar 1140 V8, 1145 V8, 1150 V8, 1160 V8, 1670, 1673, 1674, 1676, 3208, 3304, 3306, AH 40, AH 46, AH 52, AH 60, AM 36, AM 40, V 160, V 160B, V
180, V 180B, V 200, V 200B, V 225, V 250, V 250B, V 300, V 300B, V 330B, Trator Challenger 65 e 70.
Clark 45C, 55B, 55IIIA, 55C, 75B, 75C, 85III, 85CIIIA, 101, 125, 125III, 125A, 125B, 175III, 275, 301, 7200S.
1990379 42MT - 12V
Cummins sries 855, L10, L14, V 8.3L e V 9.1L.
Hyster M-600 Cummins.
Perkins 504, 510-V8, 540-V8.
1990413 42MT - 24V Cummins, International, Perkins (sob consulta).

Caterpillar 3406, 3408, 3412, D-320.

Clark 75III, 75IV, 85A, 501, C500 - 400/450/550/650.
Cummins srie 855, L10, L14 e V9.1.
1990483 42MT - 12V Hyster H-150, H-150E, H-165, H-165E, H-180, H-180E, H-200, H-200E, H-200ES, H-225, H225E, H-250A, H-250E, H-300, H-360A,
H-360AD, H-400A, H-400AD, H-460AD, H-700, H-800A, M-500, M600, P-125A, P-150A, P-165A, P-180A.
International Caminhes srie 9000 com motor Cummins M11.
Terex 81SH, 82SH, 83SH, 84SH, S-11E, TS-14, TS-14B, TTS-14.
47
APLICACIN MOTOR DE ARRANQUE POR FAMILIA

42MT
1993795 42MT - 12V AGCO Colheitadeiras Massey Ferguson MF 34 e MF 38. Dynapac - com motores Cummins 6CT, 6CTA e 6CTAA 8.3L.
Case 180.
Caterpillar 910, 916, 926, 926E.
1993796 42MT - 24V
Cummins L10, L14 e 6C 8.3L aplicados em: Irrigao, CBL Gerador, Vassali, G-Drive CBSA, Stemac, Randon, Muller, Armec.
Fiat Allis FW 160, FW 170, FW 200.
8200015 42MT - 12V John Deere Colheitadeira CHT 2500B e CHW 2500B - com motor Scania.
10470178 42MT - 24V Case Grader 865, 865.2, 885 e 885.2 e Fiat Allis Grader FG 170, FG 170.2, FG 200 e FG 200.2. Substituido por 39MT 8200101
10478990 42MT - 12V Cummins NT-855, NTA-855; NT-855A aplicados em: Zanello G6, CBSA, CBSA Martimo, Liebherr, P450, Stemac G3, G4 e G6.
Caterpillar 16G, 245, 621B, 621E, 623B, 623E, 776, 776B, 777, 777B, 824, 824C, 825C, 826C, 980C, 980F, 983B, 1670, 1673, 3406, 3408, 3412, 3508,
3512, 3516, D8N, IT 14B - com motor Cummins.
10478998 Clark 110, 110III, 110III-H, 180III, 210I, 210III, 210III-H, 280, 280III, 280IIIA.
ou 42MT - 24V Cummins srie 855 10.0L, srie L 10.0 e 14.0L e srie V 9.1L.
10479010 Ingersoll Rand DD 6-110 e R-900.
Terex 33-05, 72-21, 72-21AA, 72-31, 72-31AA, 72-31B, 72-31F, 72-31M, 72-41, 72-41AA, 72-51, 72-51BA, 72-61, 72-61AA, 72-71, 78SH, 82-20, 82-30, 82-
30B, 82-30FA, 82-30FAM, 82-30FAT, 82-30G, 82-30GA, 82-40, 82-40CA, 82-40FAT, 82-80, 82-80DA, S-23E, TS-14, TS-14B, TS-18, TS-24, TS-24A, TS-32.
Caterpillar 12F, 12G, 14E, 14G, 112F, 120, 120G, 130G, 140, 140G, 215, 215B, 215C, 219, 225, 225B, 227, 229, 235, 235B, 235C, 245D, 508, 518, 528,
10479009 42MT - 24V 615, 615C, 621, 627, 627B, 627E, 637D, 637E, 814, 814B, 815, 815B, 816, 816B, 825C, 920, 930, 936, 936E, 950, 950B, 950E, 963, 963B, 966C, 966D,
966E, 973, 941, 951C, 955K, 955L, 977K, 977L, 980, 980B, 3208, 3304, 3306, D4D, D4E, D4H, D5, D5B, D5H, D6C, D6D, D6H, D7F, D7G, D7H, FB227.

50MT
10478827 50MT - 32V Cummins (sob consulta).
10478829 50MT - 64V GE e GM Locomotiva com motores diesel V16 e V20.
Caterpillar 245, 346, 631D, 633D, 641B, 651B, 657B, 660B, 666B, 768B, 768C, 769B, 769C, 772, 772B, 773, 773B, 824C, 825C, 826C, 834B, 983B, 988,
988B, 992, 992B, 992C, D343, D08.
10479339(novo)
50MT - 24V Clark 310, 310III, 310IIIH, 330IIIH, 380, 380III, 380IIIA, 380-2III, 380C-480, 410, 475III, 475B, 675, 675B.
10478911(antigo)
Cummins srie K.
Ingersoll Rand DL 1200.
Caterpillar 245, 621B, 621E, 623E, 631D, 631E, 633D, 637E, 639D, 651B, 651E, 657B, 657E, 768C, 769C, 772B, 773B, 824, 824C, 825C, 826C, 834B,
10479343 (novo) 983B, 988B, 992C, 3406, 3408, 3412, 3508, 3512, 3516.
50MT - 24V
10479145 (antigo) Clark 275K, 380, 475B, 475C, 675B.
Cummins srie K.
KB
19024013 KB - 24V Volvo Caminhes e nibus B10M, B12, B58, F80, FM10, G, N10, N12, N80, NL10, NL12.
19024016 KB - 24V Man, Fiat, Volvo, Mecedes-Benz (sob consulta).
Mercedes Benz Caminhes e nibus L1319, L1320, L1418, L1419, L1519, L1520, L1524, L1525, L1924, LS1924A, LS1929, LS1932, LS1933, LS1934,
KB - 24V L2019, L2020, L2219, L2220, LK2219, L2624A, O355, O364, O365, O370, O370R, O370RS, O370RSD, O371R, O371RS, O371RSD, OH355, OH1419,
19024038
OH1517, OH1520 - com Motor OM355, OM355/5, OM355/6 A/LA.
19024063 KB - 24V Volvo Penta Martimo TD120A/C/FG/G, TID121FG, TMD120B.

19024064 KB - 24V Sob consulta.
19024076 KB - 24V Scania Caminhes e nibus F112HL, F113HL, K113, K113CL, K113TL, L113CL, R113E/EH, R113/310/320, S113AL/CL, T112/310/360, T113E/EH/H.
19024077 KB - 24V Scania Caminhes e nibus T112, F113HL, K113CL, K113TL, L113CL, S113AL/CL, SERIE DN, DSC, DSI.
19024079 KB - 24V Scania Caminhes e nibus P/R113/400, T142/385/388/398/410/420/430.
Mercedes Benz Caminhes e nibus L1319, L1320, L1418, L1419, L1519, L1520, L1524, L1525, L1924, LS1924A, LS1929, LS1932, LS1933, LS1934,
19024135 (antigo)
KB - 24V L2019, L2020, L2219, L2220, LK2219, L2624A, O355, O364, O365, O370, O370R, O370RS, O370RSD, O371R, O371RS, O371RSD, OH355, OH1419,
19024071 (novo)
OH1517, OH1520 - com Motor OM355, OM355/5, OM355/6 A/LA.
19024180 KB - 24V Volvo Caminhes e nibus FH12 - NH12.

19024801 KB - 24V Atlas Copco (sob consulta)
JE
Caminhes Sries ACTROS 18T com motor OM541 (1831, 1835, 1840, 1843, 1848, 1853)
Caminhes Sries ACTROS 20T com motor OM541 (2031, 2035, 2040, 2053)
Caminhes Sries ACTROS 25T com motor OM541 (2531,2535, 2540, 2543, 2548, 2553, 2557)
19070030 JE - 24V Caminhes Sries ACTROS 26T com motor OM541 (2631, 2635, 2640, 2643, 2648, 2653, 2657)
Caminhes Sries ACTROS 32T com motor OM541 (3235, 3240, 3243)
Caminhes Sries ACTROS 33T com motor OM541 (3331, 3335, 3340, 3343, 3348, 3353, 3357)
Caminhes Sries ACTROS 41T com motor OM541 (4140, 4143, 4148)
19070033 JE - 24V Mercedes Benz - Travego, Citaro, Tourismo (O 350, 530 e 580).
Scania Sries 114: P114DSC11.75, P114DC11.07, P114DSC11.75, R114/340DSC11.74, R114DSC11.75, T114DC11.07, T114DSC11.74, T114DSC11.75,
19070035 JE - 24V T114/340DSC11.79 - Scania Sries DS: DS11.94A, DS1195A, DS1196A, DS11.97A, DS14.52A - Scania - Sries DSC: DSC11.56A, DSC11.57A,
DSC11.58A, Scania Sries DSI:DSI11.71A, DSI11.72A
SCANIA - Srie - 144: R144/460 DSC 14.15 (de 09/1996 at 08/2001), R144/530 DSC 14.13 (de 01/1996 at 08/2001), T144/460 DSC 14.15 (de 02/1997 at
08/2001), T144/530 DSC 14.13 (de 02/1997 at 08/2001)
Srie - 164: R164/580 DC 16.01 (a partir de 04/2000), R164/480 DC 16.02 (a partir de 04/2000)
19070036 JE - 24V
Srie - DS: DS 14.52A (a partir de 01/1997)
Srie - DSC: DSC 14.57A (a partir de 01/1997), DSC 14.61A (a partir de 01/1997), DSC 14.62A (a partir de 01/1997), DSC 14.63A (a partir de 01/1997)
Srie - DSI: DSI 14.72A (a partir de 01/1997), DSI 14.77A (a partir de 01/1997), DSI 14.79A (a partir de 01/1997)
19070037 JE - 24V Scania - Sries F124 , F140, E F141.
48
APLICAO MOTOR DE PARTIDA POR FAMLIA
49
COMPONENTES PARA MOTOR DE ARRANQUE
PG
1 2 3 4 5 6 7
Engrenagem Kit
Impulsor de Mancal de Kit Alavanca de
Planetria Engrenagem Solenide Induzido
Partida Acionamento Acionamento
Completa Planetria
Engrenaje
Tapa de Kit Palanca de Kit Engrenaje
Impulsor Planetrio Automtico Induzido
Accionamiento Acionamiento Planetrio
Completo
8000006 PG260D - 12V 10504515 10510356 10504494 10504495 10452345 10520349 10452361
8000071 PG260C - 12V 10500475 10520350 10504494 - 10500476 10520348 10504505
8000090 PG260B - 12V 10504515 - 10504494 10504495 10452345 10520347 10504505
8000158 PG260D - 12V 10504515 10500011 10504494 10504495 10452345 10520346 10452361
8000159 PG260D - 12V 10504515 10500038 10504494 10504495 10452345 10520346 10452361
8000188 PG260D - 12V 10504515 10504498 10504494 10504495 10452345 10520346 10452361
8000287 PG260G - 12V Substitui o motor de partida 9000973, 8000014 - peas de reposio no disponveis
9000890 PG260D - 12V 10504515 10500011 10504494 10504495 10452345 10520346 10452361
9000891 PG260D - 12V 10504515 10500038 10504494 10504495 10452345 10520346 10452361
9000893 PG260D - 12V 10504515 10504498 10504494 10504495 10452345 10520346 10452361
9000944 PG260D - 12V 10504515 10504498 10504494 10504495 10452345 10520346 10452361
9000948 PG260D - 12V 10504515 10504498 10504494 10504495 10452345 10520346 10452361
9000978 PG260C - 12V 10504515 10504498 10504494 10504495 10452345 10520347 10504505
9000981 PG260B - 12V 10504515 10510249 10504494 10504495 10452345 10520347 10504505
6 14
15
15
(3X) 6
(3X)
4 10 4 5
3
1 3 13
16
15
11
(2X)
9 8 7 4 12 4 11
3
17
50
COMPONENTES PARA MOTOR DE PARTIDA
PG
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Anel de Espuma de
Porta- Mancal Engrenagens Anel de Kit Vedao do Kit Parafusos
Capa Encosto e Anel Tirante Vedao do
Escovas Traseiro de Reduo Vedao Solenide e Porca
de Reteno Mancal Dianteiro
Anillo de Tope Espuma Veda

Porta- Tapa Engrenaje de Kit Veda del Kit Tornillos y
Capa Anillo Veda y Anillo de Tornillo Tapa de
Carbones Trasera Reduccin Solenoide Tuerca
Muelle Accionamiento
10504328 10510421 10517076 10452335 10452336 10502027 No usa 10502028 10500220

10511313 10500215 10517076 10452335 10452336 10502027 No usa 10502028 10504504 10511283
10504488 10500215 10517076 10452335 10452336 10502027 No usa 10502028 10504504
10504488 10500215 10517076 10452335 10452336 10502027 No usa 10502028 10500220
10504488 10500215 10517076 10452335 10452336 10502027 No usa 10502028 10500220
10504488 10500215 10517076 10452335 10452336 10502027 10517384 10502028 10500220
Substitui o motor de partida 9000973, 8000014 - peas de reposio no disponveis
10504488 10500215 10517076 10452335 10452336 10502027 No usa 10502028 10500220
10504488 10500215 10517076 10452335 10452336 10502027 No usa 10502028 10500220
10504488 10500215 10517076 10452335 10452336 10502027 10517384 10502028 10500220
10504488 10500215 10517076 10452335 10452336 10502027 10517384 10502028 10500220
10504488 10500215 10517076 10452335 10452336 10502027 10517384 10502028 10500220
10504488 10500215 10517076 10452335 10452336 10502027 10517384 10502028 10504504
10504488 10500215 10517076 10452335 10452336 10502027 10517384 10502028 10504504
Terminal BAT -
perfil evita danos Solenide Semi-Solid Link -
rosca mbolo e disco de contato
interligados/maior robustez
Solenide - colagem de contato
tampa vedada
Induzido - Impulsor de Partida -

balanceado alta durabilidade
eletronicamente
Comutador -
Mancal de
moldado de
alta dureza Acionamento com
Rolamento ou Bucha
Molas -
fora constante
Eixo do Impulsor -
Reduo de 6:1 - pea nica de alta
ms Permanentes - Planetrias - metal poroso alto torque com baixo
resistncia
Escovas - alta perfomance impregnado em leo consumo de corrente
alta durabilidade
Tamanho do Motor: Desempenho: Dados do Pinho:

1.0 a 2.0 diesel 0,9 a 1,4 kW SAE: 9 dentes, mdulo 2,1167
1.0 a 4.3 gasolina SAE: 11 dentes, mdulo 2,1167
Peso:
Tenso do Sistema: 2,6 a 3,4kg
12V Opcionais:
Sistema de vedao e
Rotao: drenagem
Sentido horrio
Posio 4 acompanha bisnaga de graxa / Iten 4 acompana tubo de grasa.
Posio 6 solenide sem rosca nos furos de fixao. Utilizar parafusos originais para abrir rosca. / Iten 6 solenoide sin rosca nos orificios de fijacin.
Utilizar tornillos originales para abrir rosca.
51
28 MT
1 2 3 4 5 6 7 8
Carcaa com
Impulsor de Mancal de Alavanca de Eixo do Mancal
Solenide Induzido Bobina de
Partida Acionamento Acionamento Impulsor Traseiro
Campo
Carcasa con
Tapa de Palanca de Eje del Tapa
Impulsor Automtico Inducido Juego de
Accionamiento Acionamiento Impulsor Trasera
Campos
1113276 28MT - 12V 10457579 10457026 10456464 10457032 10457055 10457618 10483822 10457036
1113277 28MT - 24V 10457121 10457026 10457543 10457032 10457116 10457117 10457118 10457036
1113291* 28MT - 24V 10457121 10457026 10457543 10457032 10457116 10457117 10457118 10457036
10479605 28MT - 24V 10457122 10457026 10457543 10457032 10457116 10457117 10457118 10457036
10479623* 28MT - 24V 10457121 10457026 10457543 10457032 10457116 10457117 10457118 10457036
10479629 28MT - 24V 10457121 10457029 10457543 10457032 10483811 10457117 10457118 10457036
10479630 28MT - 12V 10457579 10457050 10456464 10457032 10457232 10457618 10483822 10457036
10479634 28MT - 12V 10457579 10457026 10456464 10457032 10457232 10457618 10483822 10457517
10479643 28MT - 12V 10457579 10457026 10456464 10457032 10457232 10457618 10483822 10457036
10479644 28MT - 12V 10457579 10457029 10456464 10457032 10457232 10457618 10483822 10457036
10479645 28MT - 12V 10484659 10484658 10456464 10457032 10453950 10457618 10484661 10457036
10479650 28MT - 24V 10457362 10457359 10457361 10457357 10457368 10457117 10457358** 10500290
10479651 28MT - 12V 10524228 10457026 10456464 10457032 10457055 10457618 10483822 10500121
10479652 28MT - 24V 10503933 10457026 10457543 10457032 10457116 10457117 10457118 10500121
10479654 28MT - 24V 10503933 10457026 10457543 10457032 10457116 10457117 10457118 10457036
10479655 28MT - 24V 10457121 10457026 10457543 10457032 10483811 10457117 10457118 10457036
18 22
8
20
7
23
14 6 12 17
5
16
3
2
11
4 13 15 1
10 19
* Possui retentor para aplicao em motores com embreagem banhada a leo. Tiene retentor para aplicacin en los motores de arranques banado en el aceite.
** Contm duas escovas positivas de longa durabilidade. Contiene does escobillas positivas de largo durabilidad.
52
28 MT
-
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Rolamento do Rolamento do Rolamento do Flange do

Porta- Mancal Bucha do Mancal de Capa
Mancal Eixo do Mancal Eixo do Rel Auxiliar ORing
Escovas Intermedirio Acionamento Protetora
Intermedirio Impulsor Traseiro Impulsor
Rodamiento de la Rodamiento Rodamiento

Porta- Tapa Buje de la Tapa de Brida del Eje Automtico Capa
Tapa del Eje de de la Tapa ORing
Carbones Intermediria Accionamiento de Impulsor de Control Protectora
Intermediria Impulsor Trasera
10456456 10457037 10456459 10456461 10456463 10456462 10456470 - - 10456474

10456456 10457037 10456459 10456461 10456463 10456462 10456470 - - 10456474
10456456 10457037 10456459 10456461 10456463 10456462 10457169* - - 10456474
10457627 10457037 10456459 10456461 10456463 10456462 10456470 - - 10456474
10457627 10457037 10456459 10456461 10456463 10456462 10457169* - - 10456474
10457627 10457037 10456459 10456461 10456463 10456462 10456470 - 10473386 10456474
10456456 10457037 10456459 10456461 10456463 10456462 10457544 10456474
10456456 10457037 10456459 10456461 10456463 10456462 10456470 - - 10456474
10456456 10457037 10456459 10456461 10456463 10456462 10456470 - 10473386 10456474
10456456 10457037 10456459 10456461 10456463 10456462 10456470 - 10473386 10456474
10456456 10457037 10456459 10456461 10456463 10456462 10456470 - - 10456474
10457653 10457363 10456459 10456461 10456463 10456462 10456470 10457366 - 10456474
10457603 10457037 10456459 10456461 10456463 10456462 10456470 - - 10456474
10457627 10457037 10456459 10456461 10456463 10456462 10456470 - - 10456474
10457627 10457037 10456459 10456461 10456463 10456462 10456470 - - 10456474
10457627 10457037 10456459 10456461 10456463 10456462 10456470 - 10473386 10456474
19 20 21 22 23
Kit Reparo: Escovas, Molas das Escovas e Escovas Escovas
Anel de Encosto e Anel de Reteno Mola da Escova
ORing Positivas Negativas
Resorte del Kit Reparo Carbones Escovas
Anillo de Tope y Anillo de Muelle
Carbone Carbones, Resorte Carbones y ORing Positivos Negativas
28MT - 12V 10456465 10456460 10457601 10456458 10456457
28MT - 24V 10456465 10456460 10457600 10457119 10457120
Solenide Solid Link Capa de Proteo
Induzido
Isolao Reforado
para Alta
Temperatura
Rolamentos
Retentor de leo (Opcional)
Rolamento
Carcaa
Selada Engrenagem Anis de Impulsor de Bucha
de Reduo Offset Vedao Alto Torque

Aplicao: Potncia: Pinho:
Motor Diesel at 6.5 (12V) 2,90 kW (12V) SAE: 10 (10-12 Pitch)
SAE: 12 (8-10 Pitch)
Tenso: Montagem: Metric: 9 (Mdulo 3)
12 ou 24V SAE #1, #4 e Pad Mount Opcionais:
Peso: Capa de Proteo dos Terminais (Jump
Rotao: 8,4kg Start Protection SAE J1493)
CW - Sentido horrio Retentor de leo para aplicaes em
motores c/ embreagem banhada a leo

53
29 MT
1 2 3 4 5
Kit Eixo do Impulsor e

Mancal de Kit Alavanca de
Kit Pinho Engrenagem Planetarias sem Kit Solenide
Acionamento Acionamento
Pinho
Kit Eje del Impulsor y

Tapa de Kit Palanca de
Kit Pin Engranage Planetria sin Kit Automtico
Accionamiento Acionamiento
Pin
8200003 29MT - 12V 3,3KW 10515807 10515826 10515804 10515810 10515838

8200004 29MT - 24V 4,0KW 10515809 10515827 10515805 10515810 10515840
8200054 29MT - 24V 4,0KW 10515808 10524152 10515805 10515811 10515840
8200064 29MT - 24V 4,0KW 10515806 10515823 10515805 10515811 10515840
8200138 29MT - 24V 4,0KW 10515809 10515825 10515805 10515810 10518782
8200196 29MT - 12V 3,3KW 10515808 10524152 10515804 10515811 10515838
8200231 29MT - 24V 4,0KW 10524148 10524151 10515805 10515811 10515840
8200292 29MT - 24V 4,0KW 10515806 10524150 10515805 10515811 10515840
8200295 29MT - 12V 3,3KW 10515807 10515826 10515804 10515810 10515838
8200296 29MT - 24V 4,0KW 10515809 10515827 10515805 10515810 10515840
8200297 29MT - 24V 4,0KW 10515809 10515825 10515805 10515810 10518782
8200326 29MT - 12V 3,3KW 10524148 10524151 10515804 10515811 10515838
8200331 29MT - 12V 3,3KW 10515806 10524150 10515804 10515811 10515838
8200357 29MT - 24V 4,0KW 10524148 10524151 10515805 10515811 10515840
8200386 29MT - 24V 4,0KW 10515808 10524152 10515805 10515811 10515840
8200400 29MT - 12V 3,3KW 10515808 - 10515804 10515811 10515838
8200474 29MT - 24V 4,0KW 10515808 10526502 10515805 10515811 10515840
8200478 29MT - 12V 3,3KW 10515806 10524150 10515804 10515811 10515838
8200495 29MT - 12V 3,3KW 10515808 10526502 10515804 10515811 10515838
8200511 29MT - 12V 3,3KW 10515807 10515826 10515804 10515810 10515838
8200512 29MT - 24V 4,0KW 10515809 10515827 10515805 10515810 10515840
8
8
7
10
4 5
3 11
4
4
7 9
6
2 4
2 3 4 3
1
2
54
29MT
6 7 8 9 10 11
Kit Carcaa c/ Bobina de

Induzido Kit Mancal Traseiro Kit Rel Auxiliar Tirantes Kit Capa Protetora
Campo e Porta-Escovas
Kit Carcasa c/ Juego de Kit Automtico de

Inducido Kit Tapa Trasera Tornillos Kit Capa Protectora
Campos y Porta-Carbones Control
10515833 10515830 10515818 10515812 10515835 -

10515834 10515832 10515818 10515814 10515835 -
10515834 10515832 10515820 10515814 10515835 -
10515834 10515832 10515820 10515814 10515835 10511382
10515834 10515832 10518785 10518784 10515835 -
10515833 10515830 10515820 10524149 10515835 -
10515834 10515832 10515820 10515814 10515835 -
10515834 10515832 10515820 10515814 10515835 -
10515833 10515830 10515818 10515812 10515835 -
10515834 10515832 10515818 10515814 10515835 -
10515834 10515832 10518785 10518784 10515835 -
10515833 10515830 10515820 10515812 10515835 -
10515833 10515830 10515820 10515812 10515835 10511382
10515834 10515832 10515820 10515814 10515835 -
10515834 10515832 10515820 10515814 10515835 -
10515833 10515830 10515820 10515812 10515835 -
10515834 10515832 10515820 10515814 10515835 -
10515833 10515830 10515820 10515812 10515835 10511382
10515833 10515830 10515820 10524149 10515835 -
10515833 10515830 10515818 10515812 10515835 10511382
10515834 10515832 10515818 10515814 10515835 10511382
Solenide Semi Capa de Proteo contra

Solid Link Entrada de gua/Impureza
Mancal Frontal tipo "Noseless" - permite

Capa de Proteo
no Terminal "M" montagem em diversas posies e evita
contaminao do eixo do impulsor
Escovas de Carvo de
Longa Durabilidade Retentor
Rolamento
Pinho de Fcil
Substituio
Mancal Traseiro com
Furo Dreno Opcional Rolamento
Bobina de Campo mais Induzido Compacto
Leve e Compacta de Alta Rotao Bucha

Motores Diesel at 3,3 kW em 12V Metric: 9 (Mdulo 3)
12V - 6,6 / 24V - 8,0 4,0 kW em 24V SAE: 10 (8-10 Pitch)
Tenso: SAE: 10 (10-12 Pitch)
12 ou 24V Montagem: Metric: 11 (Mdulo 3)
SAE #1
Rotao:
CW - Sentido horrio Peso: Opcionais:
8,0kg IMS - Rel Auxiliar Integrado

55
37 MT
1 2 3 4 4a 6 7 8
Jogo de
Impulsor de Mancal de Alavanca de Solenide Porta-
Partida Acionamento Acionamento Semi Slido Escovas
Campo
Tapa de Palanca de Automtico Juego de Porta-

Impulsor Automtico Inducido
Accionamiento Acionamiento Semislido Campos Carbones
1993910 24V - NEG 1985262 1986333 1985237 1115621 1115677 1988322 10469230 10500113
1993914 24V - NEG 1986244 1985465 1985237 1115621 1115677 1988322 10469230 10500113
1993963 12V - NEG 1986244 10499864 1985237 1115609 1115689 1985249 10468110 10468705
1993964 12V - NEG 1986244 10499864 1985237 1115609 1115689 1985249 10468110 10468705
1993969 12V - ISO 1985262 1986333 1985237 1115618 1115704 1985249 10468110 10468891
1993874 12V - NEG 1985262 1986333 1985237 1115609 1115689 1985249 10468110 10468705
10478890 12V - ISO 1986244 1986333 1985237 1115618 1115704 1985249 10468110 10468891
10479187 12V - ISO 1985262 10496035 1988097 - 1115704 1985249 10468110 10468891
10479196 24V - IMS 1985262 1986333 1985237 1115621 1115677 1988322 10469230 10500113
10479302 24V - NEG 1985262 1986333 1985237 - 1115677 1988322 10469230 10500113
4a
4
18 20
23 15 16 17
20 18
20 3 9 18 20
18 20 24
18
21 20
21 11
20 13
18
18
19 18
18 6 (4x) 7
18 18 18
19
(4x) 18
1 20
19 14 22 19 18
18 18 18 12
(4x) (4x) 2
18 10
(4x) 20
18 19 18
8
OBSERVAO: Quando os mancais intermedirios so diferentes, as carcaas tambm so (posio furos/parafusos).
OBSERVACIN: Cuando las tapas intermedirias son distintas, las carcasas tambin son (posicin de los orificios/tornillos).
56
37 MT
-
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Bucha do Bucha do
Mancal Mancal Bucha do Mancal Pisto do Capa do Mola do Jogo de
Rel Auxiliar Mancal Mancal Kit Reparo
Intermedirio Traseiro de Acionamento Solenide Pisto Pisto Escovas
Intermedirio Traseiro
Buje de la Tapa Buje de la

Tapa Tapa Automtico Buje de la Tapa mbolo del Capa del Resorte del Kit Juego de
de Tapa
Intermediaria Trasera de Control Intermediria Automtico mbolo mbolo Reparacin Carbones
Accionamiento Trasera
10498654 10468709 - 1943628 1985234 1943628 1988140 1988776 1948521 10456429 10456435
10468302 10468709 - 1943628 1985234 1943628 1988140 1988776 1948521 10456429 10456435
10468302 10470142 - 1943628 1985234 1943628 1988140 1988776 1948521 10456429 10456428
10468302 10470142 - 1943628 1985234 1943628 1988140 1988776 1948521 10456429 10456428
10498654 10470142 - 1943628 1985234 1943628 1988140 1988776 1948521 10456429 10456428
10498654 10468709 - 1943628 1985234 1943628 1988140 1988776 1948521 10456429 10456428
10468302 10470142 - 1943628 1985234 1943628 1988140 1988776 1948521 10456429 10456428
10468302 1988126 - 1943628 1985234 1943628 - 1988776 1948521 10456429 10456428
10498654 10468709 10512505 1943628 1985234 1943628 1988140 1988776 1948521 10456429 10456435
10498654 10468709 - 1943628 1985234 1943628 - 1988776 1948521 10456429 10456435
20 21 22 23 24
Kit Alavanca de Isolador do Terminal Conector do Terminal Tampa de
Escobilla
Acionamento da Bobina Campo ao Solenide Inspeo
Kit Palanca de Aislador del Terminal Conector del Terminal Tapa de

Carbone
Accionamiento Campos campos al Automtico Inspeccin
1993910 24V - NEG 10456418 10504018 1852893 10468109 1945356
1993914 24V - NEG 10456418 10504018 1852893 10468109 1945356
1993963 12V - NEG 10456418 10504018 1852889 10468109 1945356
1993964 12V - NEG 10456418 10504018 1852889 10468109 1945356
1993969 12V - ISO 10456418 10504018 1852889 10468109 1945356
1993874 12V - NEG 10456418 10504018 1852889 10468109 1945356
10478890 12V - ISO 10456418 10504018 1852889 10468109 1945356
10479187 12V - ISO 10456418 10504018 1852889 10468109 1945356
10479196 24V - IMS 10456418 10504018 1852893 10468109 1945356
10479302 24V - NEG 10456418 10504018 1852893 10468109 1945356
Carcaa do Solenide de Anel "O

Pea nica sem Costura Mecanismo de
Bucha de
Avano Ajustvel
Baixo Atrito
Mancal em
Duas Peas
Escova de Chumao
Pea nica de leo
Bucha de
Bronze
Bucha de
Tampa Impulsor para Bronze
Terminal Anel "O Bucha de Alto Esforo
Removvel Bronze

Motor Diesel at 12 (24V) 7,46 kW (24V) SAE: 12 (8-10 Pitch)
Metric: 11 (Mdulo 3)
Tenso/Polaridade: Montagem:
12 ou 24V SAE #1 ou #3 Opcionais:
(Negativo ou Isolado) OCP - Overcrank Protection (protege
Peso: o motor contra insistncias de partida
Rotao: 22,7kg a 23,5kg abusivas)
CW - Sentido horrio IMS - Rel Auxiliar Integrado
CCW - Sentido anti-horrio

57
38 MT
1 2 3 4
Mancal de Kit Alavanca de Kit Eixo do Impulsor e Engrenagem

Kit Pinho
Acionamento Acionamento Planetarias sem Pinho
Tapa de Kit Palanca de Kit Eje del Impulsor y Engranage

Kit Pin
Accionamiento Acionamiento Planetria sin Pin
8200005 38MT - 12V 4,6KW 10512090 10512103 10512089 10512095

8200025 38MT - 12V 4,6KW 10512090 10512103 10512089 10512095
8200053 38MT - 24V 6,0KW 10512090 10512103 10512089 10512095
8200072 38MT - 24V 6,0KW 10512090 10512103 10512089 10512095
8200077 38MT - 12V 4,6KW 10512091 10512101 10512089 10512095
8200078 38MT - 24V 6,0KW 10512091 10512101 10512089 10512095
8200242 38MT - 24V 6,0KW 10512091 10522790 10512089 10512095
8200356 38MT - 12V 4,6KW 10512090 10512103 10512089 10512095
8 8
7
10
6
8
11
2
4
4
9
1
58
38MT
5 6 7 8 9 10
Kit Carcaa c/ Bobina de Campo

Kit Solenide Induzido Kit Mancal Traseiro Kit Rel Auxiliar Tirantes
e Porta-Escovas
Kit Carcasa c/ Juego de Campos

Kit Automtico Inducido Kit Tapa Trasera Kit Automtico de Control Tornillos
y Porta-Carbones
10512093 10511844 10511940 10512098 10512096 10515835

10512093 10511844 10511940 10512098 10512096 10515835
10512094 10511866 10511941 10512098 10512097 10515835
10512094 10511866 10511941 10512098 10512097 10515835
10512093 10511844 10511940 10512098 10512096 10515835
10512094 10511866 10511941 10512098 10512097 10515835
- 10511866 10511941 10512098 10512097 10515835
10512093 10511844 10511940 10512098 10512096 10515835

Mancal Frontal tipo "Noseless" - permite

Capa de Proteo
Escovas de Carvo de
Rolamento
Pinho de Fcil
Substituio
Mancal Traseiro com

Motores Diesel at 4,6 kW em 12V SAE: 10 (8-10 Pitch)
12V - 10 / 24V - 12 6,0 kW em 24V SAE: 12 (8-10 Pitch)
Tenso: Montagem: Opcionais:

12 ou 24V SAE #1 IMS - Rel Auxiliar Integrado
SAE #3
Rotao:
CW - Sentido horrio Peso:
12kg

59
39 MT
omente Ge
1 2 3 4
Mancal de Mancal de Kit Eixo do Impulsor e

Kit Pinho Kit Pinho Kit Alavanca de
Acionamento Acionamento Engrenagem Planetarias sem
GEN II GEN III Acionamento
GEN II GEN III Pinho GEN II
Tapa de Tapa de Kit Eje del Impulsor y

Kit Pin Kit Pin Kit Palanca de
Accionamiento Accionamiento Engranage Planetria sin
GEN II GEN III Acionamiento
GEN II GEN III Pin GEN II
8200034 39MT - 24V - ISO 10511405 Somente GenII 10512027 Somente GenII 10511402 10511410
8200101 39MT - 24V - ISO 10511406 10526464 10512030 10526467* 10511402 10511410
8200201 39MT - 24V - ISO 10511405 10526458 10517203 10526467* 10511402 10511410
8200519 39MT - 24V - ISO Somente GenIII 10526466 Somente GenIII 10526503 10511402 Somente GenIII
19011519 39MT - 12V - ISO 10511405 10526458 10512027 10526467* 10511402 10511410
19011522 39MT - 24V - ISO 10511405 10526458 10512027 10526467* 10511402 10511410
19011523 39MT - 24V - ISO 10511405 10526458 10512028 Consulte Delco 10511402 10511410
19011524 39MT - 24V - ISO 10511406 10526464 10512030 10526467* 10511402 10511410
19011527 39MT - 24V - ISO 10511405 10526458 10512027 10526467* 10511402 10511410
10
6 7 11
11
3
4
4
4
3
3
4
2
*GEN3* Ler Informaes de 39MT Gerao III pag. 76
*GEN3* Leer informaciones del 39MT Generacin III pag.76
1 10526467* Novo Mancal Dianteiro Rotacionvel
9 10526467* Nueva Tapa Delantera Rotacionable
60
39 MT
4 5 6 7 8 9 10 11
Kit Eixo do Impulsor e Kit Carcaa c/ Bobina de

Kit Rel Kit Capa
Engrenagem Planetarias sem Kit Solenide Induzido Campo, Porta-Escovas, Mancal Traseiro Tirantes
Auxiliar Protetora
Pinho GEN III Terminais e Isoladores.
Kit Eje del Impulsor y Kit Carcasa c/ Juego de Kit

Kit Capa
Engranage Planetria sin Kit Automtico Inducido Campos, Porta-Carbones y Tapa Trasera Automtico Tornillos
Protectora
Pin GEN III Terminales de Control
Somente GenII 10511409 10516269 10511403 10511780 10511415 10515835 -

Somente GenII 10511409 10516269 10511403 10511780 - 10515835 -
Somente GenII 10511408 10516266 10511404 10511780 - 10515835 -
Somente GenII 10511409 10516269 10511403 10511780 - 10515835 -
10526468 10511409 10516269 10511403 10511780 10511415 10515835 10511411
10526468 10511409 10516269 10511403 10511780 10518663 10515835 -
10526468 10511409 10516269 10511403 10523737 10511415 10515835 -
Somente GenII 10511409 10516269 10511403 10511780 10511415 10515835 -
Somente GenII 10511409 10516269 10511403 10511780 10511415 10515835 -
Somente GenII 10511409 10516269 10511403 10511780 - 10515835 -
Somente GenII 10511409 10516269 10511403 10511780 - 10515835 -
Somente GenII 10511408 10516266 10511404 10511780 - 10515835 -
10526468 10511408 10516266 10511404 10511780 - 10515835 10511411
10526468 10511409 10516269 10511403 10511780 10511415 10515835 -
10526468 10511409 10516269 10511403 10511780 10511415 10515835 -
10526468 10511409 10516269 10511403 10511780 10511415 10515835 -
10526468 10511409 10516269 10511403 10511780 - 10515835 10511411

Capa de Proteo Mancal Frontal tipo "Noseless" - permite

Escovas de Carvo de
Rolamento
Pinho de Fcil
Substituio
Mancal Traseiro com

Motores Diesel at 16 6,4 kW em 12V SAE: 11 (6-8 Pitch)
7,2 kW em 24V SAE: 12 (8-10 Pitch)
Tenso: Metric: 12 (Mdulo 3)
12 ou 24V Montagem:
SAE #1 Opcionais:
Rotao: SAE #3 OCP - Overcrank Protection (protege
CW - Sentido horrio o motor contra insistncias de partida
Peso: abusivas)
14kg IMS - Rel Auxiliar Integrado
61
41 MT
1 2 3 4 4a 6 7 8 9
Jogo de
Impulsor de Mancal de Alavanca de Solenide Porta- Mancal
Partida Acionamento Acionamento Semi Slido Escovas Intermedirio
Campo
Tapa de Palanca de Automtico Juego de Porta- Tapa

Accionamiento Acionamiento Semislido Campos Carbones Intermediaria
10461417 24V - NEG 10472565 10472566 1988097 - 1115682 10472559 10472563 10453807 10472564
10478818 12V - NEG 10472565 10473855 1988097 1115639 1115702 10473852 10468110 10468705 10473854
10478898 24V - ISO 10476528 10476530 1988097 1115641 1115673 10472559 10472563 10470208 10473854
10478961 24V - NEG 10472565 10472566 1988097 - 1115682 10472559 10472563 10453807 10472564
10479109 12V - NEG 10472565 10473855 1988097 1115639 1115702 10473852 10468110 10468705 10473854
10479292 24V - NEG 10472565 10473855 1988097 - 10512637 10472559 10472563 10500113 10473854
10479310 24V - NEG 10472565 10473855 1988097 - 10512637 10472559 10472563 10500113 10501737
4a
23 4 11
15 16 17
21
21 18 18 18 24 18 18
20 18 20 18
18
20
18 20
20 20
1 12 18
9 6 3 20 18
18 18
18 2
18 19
(4x) 13 18
18
14
18
18
F
19 (4x) 19 19
(4x) (4x) 22 (4x)
10 7
18
19
8
62
41 MT
-
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Bucha do Bucha do
Mancal Bucha do Mancal Pisto do Capa do Mola do Jogo de
Rel Auxiliar Mancal Mancal Kit Reparo
Traseiro de Acionamento Solenide Pisto Pisto Escovas
Intermedirio Traseiro
Buje de la Tapa
Tapa Automtico Buje de la Tapa Buje de la mbolo del Capa del Resorte del Kit Juego de
de
Trasera de Control Intermediria Tapa Trasera Automtico mbolo mbolo Reparacin Carbones
Accionamiento
10470142 - 10472567 1985234 1943628 - 1988776 1948521 10457044 10456435

10468709 - 10472567 1985234 1943628 1988140 1988776 1948521 10457044 10456428
10470142 - 10472567 1985234 1943628 1988140 1988776 1948521 10457044 10456435
10470142 - 10472567 1985234 1943628 - 1988776 1948521 10457044 10456435
10468709 - 10472567 1985234 1943628 1988140 1988776 1948521 10457044 10456428
10468709 10512505 10472567 1985234 1943628 - 1988776 1948521 10457044 10456435
10468709 10512505 10472567 1985234 1943628 - 1988776 1948521 10457044 10456435
20 21 22 23 24
Kit Alavanca de Acionamento Isolador do Terminal da Bobina Escova Capa Protetora Tampa de Inspeo
Kit Palanca de Accionamiento Aislador del Terminal Campos Carbone Capa Protectora Tapa de Inspeccin
10461417 24V - NEG 10457043 10504018 1852893 10456430 1945356
10478818 12V - NEG 10457043 10504018 1852889 - 1945356
10478898 24V - ISO 10457043 10504018 1852893 - 1945356
10478961 24V - NEG 10457043 10504018 1852893 10456430 1945356
10479109 12V - NEG 10457043 10504018 1852889 - 1945356
10479292 24V - NEG 10457043 10504018 1852893 - 1945356
10479310 24V - NEG 10457043 10504018 1852893 - 1945356
Carcaa do Solenide de
Bucha de
Pea nica sem Costura Anel "O
Baixo Atrito Mecanismo de
Escova de Avano Totalmente
Pea nica Selado
Chumao Mancal de
de leo Duas Peas Chumao
de leo
Bucha de
Bronze Bucha de
Capa Bucha de Impulsor para Bronze
Terminal Removvel Anel "O Bronze Alto Esforo

Aplicao: Montagem: Opcionais:
Motor Diesel at 9.8 (12V) SAE #1 ou #3 OCP - Overcrank Protection (protege
Motor Diesel at 14 (24V) o motor contra insistncias de
Peso: partida abusivas)
Tenso/Polaridade: 22,7kg a 23,5kg IMS - Rel Auxiliar Integrado
12 ou 24V Jump Start Protection - capa de
(Negativo ou Isolado) Potncia: proteo J 1494
4,48 kW (12V) Pinho:
Rotao: 7,46 kW (24V) SAE: 11 (6-8 Pitch)
CW - Sentido horrio SAE: 12 (8-10 Pitch)
CCW - Sentido anti-horrio Metric: 12 (Mdulo 3)

63
42 MT
1 2 3 4 4a 6 7 8 9
Jogo de
Campo

8200015 12V - ISO 1986002 10510562 1988097 - 1115701 1987989 1988111 1988121 1988093
1990379 12V - ISO 1893560 1988137 1988097 1115593 1115701 1987989 1988111 1988121 1988436
1990413 24V - ISO 1893560 1988438 1988097 1115595 1115673 1988435 1988442 1988439 1988436
1990420 12V - ISO 830620 1988438 1988097 1115593 1115701 1987989 1988111 1988121 1988436
1990483 12V - ISO 830620 1988137 1988097 1115593 1115701 1987989 1988111 1988121 1988436
1993795 12V - ISO 1893560 1988779 1988097 1115593 1115701 1987989 1988111 1988121 1988436
1993796 24V - ISO 1893560 1988438 1988097 1115595 1115673 1988435 1988442 1988439 1988436
10478998 24V - ISO 830620 1988137 1988097 1115595 1115673 1988435 1988442 1988439 10476030
10479009 24V - ISO 1893560 1988137 1988097 - 1115683 1988435 1988442 1988439 10477832
10479010 24V - ISO 830620 1988137 1988097 - 1115683 1988435 1988442 1988439 10477832
10479178 24V - ISO 1893560 1988779 1988097 - 1115683 1988435 1988442 1988439 1988436
10479260 12V - ISO 1893560 10471396 1988097 - 10517675 1987989 1988111 1988121 1988436
4a
4
22
8
14 15 16
18
(4x)
27
18
21 19
(4x) 25
3
7 17
9 17
20
23
18 20
(4x) 17 19 19
17
17 17
17
13 17 17 26 12
17
6 19 17
17 17 17
17
17 19 17
11
18 1
17 10 24 17 18 2
(6x) 17 19
(6x)
64
42 MT
- -
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Mancal Bucha do Mancal Bucha do Mancal Bucha do Pisto do Capa do Mola do Jogo de Kit Alavanca de
Kit Reparo
Traseiro de Acionamento Intermedirio Mancal Traseiro Solenide Pisto Pisto Escovas Acionamento
Buje de la Tapa
Tapa Buje de la Tapa Buje de la Tapa mbolo del Capa del Resorte del Kit Juego de Kit Palanca de
de
Trasera Intermediria Trasera Automtico mbolo mbolo Reparacin Carbones Accionamiento
Accionamiento
1988126 1894635 1988096 1943628 - 1988776 1948521 1989497 1989495 1989498

1988126 1894635 1988096 1943628 1988140 1988776 1948521 1989497 1989495 1989498
1988126 1894635 1988096 1943628 1988140 1988776 1948521 1989497 1989496 1989498
1988126 1894635 1988096 1943628 1988140 1988776 1948521 1989497 1989495 1989498
1988126 1894635 1988096 1943628 1988140 1988776 1948521 1989497 1989495 1989498
1988126 1894635 1988096 1943628 1988140 1988776 1948521 1989497 1989495 1989498
1988126 1894635 1988096 1943628 1988140 1988776 1948521 1989497 1989496 1989498
1988126 1894635 1988096 1943628 1988140 1988776 1948521 1989497 1989496 1989498
1988126 1894635 1988096 1943628 - 1988776 1948521 1989497 1989496 1989498
1988126 1894635 1988096 1943628 - 1988776 1948521 1989497 1989496 1989498
1988126 1894635 1988096 1943628 - 1988776 1948521 1989497 1989496 1989498
1988126 1894635 1988096 1943628 - 1988776 1948521 1989497 1989495 1989498
20 21 22 23 24 25 26 27
Isolador do Terminal da Capa Tampa de Terminal Negativo do Conector do Terminal Campo
Escova Retentor Chicote
Bobina Protetora Inspeo Mancal de Traseiro ao Solenide
Aislador del Terminal Capa Tapa de Terminal Negativo del Conector del Terminal
Carbone Retenedor Latigo
Campos Protectora Inspeccin Mancal Traseiro Campos al Automtico
8200015 12V - ISO 10504018 1852892 - 1945356 1988128 10476198 1918047 1979600
1990379 12V - ISO 10504018 1852892 - 1945356 1988128 10476198 1918047 1979600
1990413 24V - ISO 10504018 1852894 - 1945356 1988128 10476198 1918047 1979600
1990420 12V - ISO 10504018 1852892 - 1945356 1988128 10476198 1918047 1979600
1990483 12V - ISO 10504018 1852892 - 1945356 1988128 10476198 1918047 1979600
1993795 12V - ISO 10504018 1852892 - 1945356 1988128 10476198 1918047 1979600
1993796 24V - ISO 10504018 1852894 - 1945356 1988128 10476198 1918047 1979600
10478998 24V - ISO 10504018 1852894 - 1945356 1988128 10476198 1918047 1979600
10479009 24V - ISO 10504018 1852894 10456430 1945356 1988128 10476198 1918047 1979600
10479010 24V - ISO 10504018 1852894 10456430 1945356 1988128 10476198 1918047 1979600
10479178 24V - ISO 10504018 1852894 10456430 1945356 1988128 10476198 1918047 1979600
10479260 12V - ISO 10504018 1852892 10456430 1945356 1988128 10476198 1918047 1979600
Carcaa do Solenide de Coifa de

Pea nica sem Costura Vedao Mecanismo de
Avano Ajustvel
Escova de
Pea nica
Vedao do Eixo
Chumao
de leo Chumao de leo
Bucha de Bronze
Bucha de
Bronze
Conexo OCP Tampa Bucha de Impulsor para
Terminal Removvel Anel "O Bronze Alto Esforo

Gasolina de 9.8 a 26.2 7,76 kW SAE: n de dentes/espaos do Pinho (Passo):
Diesel de 6.6 a 14.8 11 (6-8)
Montagem: 12 (8-10)
Tenso do Sistema: SAE #3, #1 13 (8-10)
12 ou 24V ou Especial Opcionais:
OCP - Overcrank Protection (protege o motor
Rotao: Peso: contra insistncias de partida abusivas)
CW - Sentido horrio 26,3kg IMS - Rel Auxiliar Integrado
CCW - Sentido anti-horrio - Jump Start Protection - capa de proteo J 1494

65
50 MT
1 2 3 4 4a 6 7 8 9
Jogo de
Campo

10478827 32V - ISO 830620 10476285 1945484 - 1115567 1967349 1967345 1967354 1979870
10478829 64V - ISO 830620 10476285 1945484 - 1115567 1967349 1970247 1967354 1979870
10479339 24V - ISO 830620 1988137 1945484 1115559 1115665 1945840 1945853 1984974 10475532
10479343 24V - ISO 830620 1988137 1945484 1115647 10521166 1945840 1945853 1984974 10475532
4a
20
8
14 15 16
17
19
22
3 18
6 7
23
12
13 21
1 11
2
10
66
50 MT
-
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Conector do
Bucha do
Mancal Bucha do Mancal Bucha do Mancal Pisto do Capa do Mola do Jogo de Tampa de Terminal Terminal
Mancal
Traseiro de Acionamento Intermedirio Solenide Pisto Pisto Escovas Inspeo Negativo Campo ao
Traseiro
Solenide
Conector del
Buje de la Tapa
Tapa Buje de la Tapa Buje de la mbolo del Capa del Resorte del Juego de Tapa de Terminal Terminal
de
Trasera Intermediria Tapa Trasera Automtico mbolo mbolo Carbones Inspeccin Negativo Campos al
Accionamiento
Automtico
1945848 1894635 1894637 1894638 1948522 801077 1948521 1906989 1945356 1950561 -
1945848 1894635 1894637 1894638 1948522 801077 1948521 1906989 1945356 1950561 -
1945848 1894635 1894637 1894638 1948522 801077 1948521 1852888 1945356 1950561 1945862
1945848 1894635 1894637 1894638 1948522 801077 1948521 1852888 1945356 1950561 1945862
21 22 23
Retentor Chicote 235mm Pino do Eixo da Alavanca
Retenedor Latigo 235mm Pino Palanca de Accionamiento

10478827 32V - ISO 1918047 1979600 1948529
10478829 64V - ISO 1918047 1979600 1948529
10479339 24V - ISO 1918047 1979600 1948529
10479343 24V - ISO 1918047 1979600 1948529
Carcaa do Solenide de
Pea nica sem Costura Coifa de
Vedao Mecanismo de
Avano Totalmente
Escova de Selado
Pea nica
Chumao de leo
Vedao do Eixo
Chumao de leo
Bucha de Bronze Bucha de Bronze
Tampa
Terminal Removvel
Anel "O Bucha de Vedaes do Impulsor para Alto Esforo
Bronze Tipo Anis "O

Gasolina 49.2 9,00 kW SAE: n de dentes/espaos
Diesel 29.5 do Pinho (Passo):
Montagem: SAE: 11 (6-8)
Tenso do Sistema: SAE #3 e SAE: 12 (8-10)
12, 24, 32 ou 64V Especial
Rotao: Peso:
Sentido horrio ou 34,3kg
anti-horrio

67
KB
1 2 3 4 5 6 7
Jogo de
Mancal Mancal Embreagem Eixo do
Pinho Induzido Bobinas
Acionamento Intermedirio de Lminas Induzido
de Campo
Tapa Tapa Embreage Eje del Juego de

Pion Inducido
Accionamiento Intermediria de Lminas Inducido Campus
19024013 24V - NEG 19024305 19024350 19024301 19024391 19024317 19024393 19024388
19024016 24V - NEG 19024305 19024347 19024301 19024391 19024317 19024393 19024388
19024038 24V - NEG 19024304 19024349 19024301 19024391 19024317 19024393 19024388
19024063 24V - ISO 19024305 19024350 19024301 19024391 19024318 19024394 19024389
19024064 24V - NEG 19024305 19024357 19024301 19024391 19024318 19024394 19024389
19024071 24V - NEG 19024304 19024349 19024301 19024391 19024316 19024392 19024389
19024076 24V - NEG 19024305 19024355 19024301 19024391 19024318 19024394 19024389
19024077 24V - ISO 19024305 19024355 19024301 19024391 19024318 19024394 19024389
19024079 24V - ISO 19024305 19024353 19024301 19024391 19024318 19024394 19024389
19024087 24V - NEG 19024401 19024425 19024301 19024391 19024318 19024394 19024389
19024135 24V - NEG 19024304 19024349 19024301 19024391 19024316 19024392 19024389
19024180 24V - ISO 19024313 19024379 19024301 19024391 19024318 19024394 19024389
19024801 24V - ISO 19024912 19024904 - 19024909 19024907 19024913 19024903
2 13
1
15
3 4 5
6
13
13 13
14
9
7 8
11
10
12
68
KB
8 9 10 11 12 13 14 15
Mancal Jogo de Rel de Rel de Tampa Jogo de Kit Porca ESQUEMA DE

Traseiro Escovas Engrenamento Comando Traseira Reparo Terminal do Eixo MONTAGEM
Tapa Juego de Rel de Rel de Tapa Juego de Kit Chancha ESQUEMA DE

Trasera Escobillas Engrenamento Comando Colectora Reparo Terminal del Eje MONTAGEM
19024646 19024387 19024324 19024320 19024302 19024385 19024329 19024300 C01

19024646 19024644 19024324 19024320 19024302 19024385 19024329 19024300 C02
19024648 19024387 19024324 19024320 19024302 19024385 19024332 19024300 C30
19024647 19024387 19024325 19024321 19024302 19024385 19024333 19024300 D01
19024646 19024644 19024324 19024320 19024302 19024385 19024329 19024300 D04
19024648 19024644 19024324 19024320 19024302 19024385 19024332 19024300 D30
19024646 19024387 19024324 19024320 19024302 19024385 19024329 19024300 D41
19024647 19024387 19024325 19024321 19024302 19024385 19024333 19024300 D41
19024647 19024387 19024325 19024321 19024302 19024385 19024333 19024300 D33
19024646 19024387 19024324 19024320 19024302 19024385 19024329 19024300 D36
19024648 19024387 19024324 19024320 19024302 19024385 19024332 19024300 C30
19024730 19024642 19024324 19024321 19024302 19024385 19024736 19024300 D45
19024908 19024917 19024915 19024916 19024914 - - - G02
C01 C30 D01
ROTAO ROTAO ROTAO
D33 D36 D41
ROTAO ROTAO

Dimenses / Dimensiones
Tamanho do Motor: Desempenho:

Diesel at 14 De 5,4 a 9,0 KW
Tenso do Sistema: Dados do Pinho:

24V Metric: 9 - Mdulo 3
Metric: 11 - Mdulo 3
Ex: 19024013
Rotao: SAE: 11 (6-8 Pitch) Dimenses dos
CW SAE: 12 (8-10 Picth) demais modelos
sob consulta.
Item 2 com rolamento / Iten 2 con rodamiento

Item 13 contm O ring e rolamentos / Iten 13 contiene O torica y rodamiento
69
JE
1 2 3 4 5 6 7
Mancal de Jogo de Bobina de Mancal do

Impulsor Induzido Solenide Porta Escovas
Acionamento Campo Colector
Tapa
Impulsor Juego de lo Campos Inducido Tapa Colectora Solenoide Porta-Escobillas
Accionamiento
19070030 JE - 24V 19070173 19070179 19070180 19070182 19070184 19070190 19070192

19070033 JE - 24V 19070174 19070179 19070180 19070182 19070184 19070190 19070192
19070035 JE - 24V 19070178 19070179 19070181 19070183 19070187 19070191 19070194
19070036 JE - 24V 19070176 19070179 19070181 19070183 19070187 19070191 19070194
19070037 JE - 24V 19070177 19070179 19070181 19070183 19070187 19070191 19070194
14
8 6
15
15
13
9
15
3
4
12
11
7 5
70
JE
8 9 11 12 13 14 15
Mancal Kit Reparo Kit Reparo (Isolador

Alavanca Escovas Rele Auxiliar Kit Bucha
Intermedirio (arruelas) terminal da bobina)
Tapa Colectora Tapa Colectora Escobillas Kit Reparo Kit Reparo Rele Auciliar Kit Bujes
19070195 19070196 - 19070202 19070203 19070198 -

19070195 19070196 - 19070202 - 19070198 19070203
19070195 19070197 - 19070204 19070205 - -
19070195 19070197 - 19070204 19070205 - -
19070195 19070197 - 19070204 19070205 - -

Dimenses / Dimensiones
Tamanho do Motor: Desempenho:

Diesel at 14 6,7 KW
Tenso do Sistema: Dados do Pinho:

24V 11 - Mdulo 3
Rotao:
CW

71
REFERENCIA CRUZADA - MOTOR DE ARRANQUE
BOSCH CUMMINS
Cdigo Montadora Cdigo Remy Descrio Cdigo Montadora Cdigo Remy Descrio
F 000 AL03 09
8000090 PG260 - 12V 197124 1990486 42MT - 12V - CCW
F 000 AL03 10
0 001 231 033 8200297 29MT - 24V 195828 10479185 42MT - 12V - CW
0 001 371 006 19070037 JE - 24V 195829 10479277 42MT - 12V - CW
0 986 017 760 19070037 JE - 24V 195830 10479112 42MT - 12V - CW
0 011 372 005 19070033 JE - 24V 3021034 10479110 42MT - 12V - CW
0 001 371 004 19070036 JE - 24V 3021035 10479113 42MT - 12V - CW
0 001 371 008 19070035 JE 24V 3910645 10479117 42MT - 12V - CW
0 001 372 001
19070030 JE 24V 3938501 1993795 42MT - 12V - CW
0 986 020 340
0 001 410 041 19024038 4004656 10479239 42MT - 12V - CW
KB - 24V
0 001 417 036 19024135 4070575 1990420 42MT - 12V - CW
0 001 416 005 4070577 1990352 42MT - 12V - CW
9000084018 19024013 KB - 24V 4078511 1990337 42MT - 12V - CW
9000084019 3675274 1990355 42MT - 12V - CW
0 001 417 023 19024063 KB - 24V 3279496 1993961 42MT - 12V - CW
0 001 417 042
19024076 KB - 24V 3604322 10479116 42MT - 12V - CW
9000084012
157579 1990389 42MT - 24V - CCW
0 001 417 047 19024079 KB - 24V
135161 10479111 42MT - 24V - CW
0 001 417 075 19024180 KB - 24V
9000084013 19024077 KB - 24V 173006 10479164 42MT - 24V - CW
Aplicao sob consulta 19024087 KB - 24V 173007 10479252 42MT - 24V - CW
0 001 510 017 19024801 KB - 24V 3011895 1993833 42MT - 24V - CW
0 001 417 075 19024180 KB - 24V 3021036 10479114 42MT - 24V - CW
0 001 417 024 19024064 KB - 24V 3255868 10479171 42MT - 24V - CW
0 001 416 009 19024016 KB - 24V 3910646 10479118 42MT - 24V - CW
0 986 012 743 19024016 KB - 24V
3925082 10479120 42MT - 24V - CW
9 330 080 010 10519748 Rel - 12V
3930845 10479136 42MT - 24V - CW
9 330 080 012 10519749 Rel - 24V
3936150 1993944 42MT - 24V - CW
CNH 3936332 10479245 42MT - 24V - CW

Cdigo Montadora Cdigo Remy Descrio 3938497 10479193 42MT - 24V - CW
C148031A1 10479643 28MT - 12V 3938499 1990413 42MT - 24V - CW
75259789 10479654 28MT - 24V 3938502 1993796 42MT - 24V - CW
75323045 10479655 28MT - 24V 3938504 1993936 42MT - 24V - CW
75323042 10479605 28MT - 24V 3938506 1993944 42MT - 24V - CW
75264240 8200064 29MT - 24V 42MT - 24V - CW
4004661 10479236
75264239 8200101 39MT - 24V
4070572 10478998 42MT - 24V - CW
Aplicao sob consulta 19011511 39MT - 24V
4070573 10478986 42MT - 24V - CW
75323039 10470178 42MT - 24V
4078512 10478990 42MT - 24V - CW
CUMMINS 4078513 10479168 42MT - 24V - CW
Cdigo Montadora Cdigo Remy Descrio 4078514 1990437 42MT - 24V - CW
3916854 10479621 28MT - 12V - CW 4078515 1990344 42MT - 24V - CW
3918376 10479624 28MT - 12V - CW 4078516 10479010 42MT - 24V - CW
3924410 10479625 28MT - 12V - CW 3279169 10479119 42MT - 24V - CW
3935070 10479640 28MT - 12V - CW 3279169 1993993 42MT - 24V - CW
3935071 10479641 28MT - 12V - CW
3281634 10479115 42MT - 24V - CW
3936148 10479643 28MT - 12V - CW
3286502 10479276 42MT - 24V - CW
3939649 10479644 28MT - 12V - CW
3286938 10479291 42MT - 24V - CW
3918378 10479623 28MT - 24V - CW
3926932 10479622 28MT - 24V - CW 3328552 10479100 42MT - 24V - CW
3918377 1113277 28MT - 24V - CW 3899973 1990437 42MT - 24V - CW
3282731 10479629 28MT - 24V - CW 3102252 10479297 50MT - 12V - CW
3285750 10479647 28MT - 24V - CW 3004699 10479126 50MT - 24V - CW
3910643 1993931 37MT - 12V - CW 3004700 10479125 50MT - 24V - CW
3913017 10479107 37MT - 12V - CW 3010125 10479123 50MT - 24V - CW
3991793 1993879 37MT - 12V - CW
3017393 10478800 50MT - 24V - CW
3910644 10479175 37MT - 24V - CW
3021038 10479124 50MT - 24V - CW
3928171 10479106 37MT - 24V - CW
3093143 10479234 50MT - 24V - CW
3939013 1993921 37MT - 24V - CW
3991791 1993903 37MT - 24V - CW 3102253 10479296 50MT - 24V - CW
3991792 1993910 37MT - 24V - CW 3171099 10479217 50MT - 24V - CW
3991794 1993874 37MT - 24V - CW 17318400 10478911 50MT - 24V - CW
3908594 10479108 37MT - 24V - CW 3332269 10479218 50MT - 24V - CW
8200041 19011507 39MT - 24V - CW 3012499 10478885 50MT - 32V - CW
3921402 10479109 41MT - 12V - CW 4055138 10479268 50MT - 64V - CW
3929687 10478926 41MT - 12V - CW
3939302 10478818 41MT - 12V - CW
DAIMLER CHRYSLER - MBB
3284034 10479189 41MT - 12V - CW
3921403 10478817 41MT - 24V - CW
A 005 151 8301 10479651 28MT - 12V
3939303 10479221 41MT - 24V - CW
3939305 10479148 41MT - 24V - CW A 005 151 8501 10479652 28MT - 24V
3945452 10479232 41MT - 24V - CW A 005 151 2201 10479626 28MT - 24V - Rel
3283967 10479177 41MT - 24V - CW A 005 151 7601 10479650 28MT - 24V - Rel
3286424 10479275 41MT - 24V - CW A 376 151 0201 8200003 29MT - 12V - Rel
72
REFERNCIA CRUZADA - MOTOR DE PARTIDA
DAIMLER CHRYSLER - MBB
A 376 151 0301 8200004 29MT - 24V - Rel
A 006 151 2101 8200138 29MT - 24V - Rel
A 476 151 7301 1993910 37MT - 24V
A 457 151 0001 10479196 37MT - 24V - Rel
A 457 151 0501 10479292 41MT - 24V - Rel
A 457 151 0601 10479310 41MT - 24V - Rel
FIAT
93374342 8000188 PG260 12V
FORD
5N1511000AA 8000071 PG260 - 12V
5N1511000AB 8000071 PG260 - 12V
5N1511000AA 8000071 PG260C - 12V - 1.1kW
F7HT11001AC 10479634 28MT - 12V
7C45-11001-BB 8200331 29MT - 12V
7C45-11001-AB 8200331 29MT - 12V com capa

plstica no terminal BAT
96HU11001AA 1993874 37MT - 12V
6C4511001AA 8200072 38MT - 24V - Rel
GM
93.374.341 9000981 PG260B - 12V - 0.9KW
93.303.527 9000944 PG260D - 12V - 1.4kW
9000846 9000846 PG260D - 12V - 1.4kW
93.297.652 9000890 PG260D - 12V - 1.4kW
93.297.653 9000891 PG260D - 12V - 1.4kW
93.303.527 9000948 PG260D - 12V - 1.4kW
93.327.502 9000893 PG260D - 12V - 1.4kW
93.374.342 8000188 PG260D - 12V - 1.4KW
93.304.772 9000893-M PG260D - 12V - 1.4kW
93.384.398 8000158 PG260D - 12V - 1.4KW
93.297.653 8000159 PG260D - 12V - 1.4KW
9000858 9000858 PG260F2 - 12V - 1.5kW
9000871 9000871 PG260G - 12V - 1.4kW
9000910 9000910 PG260G - 12V - 1.4kW
9000973 9000973 PG260G - 12V - 1.4kW
9000786 9000786 PG260MQ - 12V - 1.7 kW
JOHN DEERE
R509658
10479630 28MT - 12V
AJ 59341
CB11455121 8200015 42MT - 12V
MITSUBISHI
M009T62572 8200357 29MT - 24V
M009T62571 8200357 29MT - 24V
M009T65271 8200297 29MT - 24V
M009T82171
8200072 38MT - 24V
M9T61171
M009T80472 8200519 39MT - 24V
PRESTOLITE
35261385
10479630 28MT - 12V
35259580
35259430 8200326 29MT - 12V
35261120 8200478 29MT - 12V
35259240 8200292 29MT - 24V
35259440 8200357 29MT - 24V
35259770 8200357 29MT - 24V
VOLKSWAGEN
2R0911023A 8200326 29MT - 12V
2R0.311.023.B 8200478 29MT - 12V
2R0.911023.F 8200495 29MT - 12V
2W0.911.023.C 8200292 29MT - 24V
2T2.911.023.A 8200474 29MT - 24V
TF3911023 1993874 37MT - 12V
2T0911023B 10479302 37MT - 24V
2T0911023F 8200053 38MT - 24V
E2RK9911251 10519748 Rel Cir. Partida - 12V
ETAR911251 10519749 Rel Cir. Partida - 24V
73
TABLA DE REEMPLAZO - MOTOR DE ARRANQUE
Cdigo Substituido Cdigo Substituido

Modelo/Tenso Modelo/Tenso
Remy por Remy por
1114593 Solenoide PG260F2 / G / D / MQ Sem Substituto 10465589 Kit de Vedao do Solenide 10502029
1114597 Solenoide PG 260D amarelo (Obsoleto) Sem Substituto 10469238 Porta Escovas Completo 37MT - 24V 10500113
1114607 Solenoide PG260D 10515871 Parafuso Longo Mancal Acionamento
10475536 10476097
1115557 Solenoide 50MT 24V 1115559 50MT
1115593 Solenide 42MT - 12V 1115701 10476030 Mancal Intermedirio 42MT 24V 10477832
1115595 Solenide 42MT - 24V 1115667 10478817 Motor de Partida 41MT - 24V 10479221
1115639 Motor de Partida 50MT/24V Subst. Por
Solenoide - Semi Solid link 41MT 12V 1115706 10478911 10479339
10479339
1115639 Solenoide 41MT 12V NEG 1115702
10478961 Motor de Partida 41MT 24V 10479013
1115664 Solenoide - Semi Solid Link 42MT 12V 10511209
10479100 Motor de Partida 42MT - 24V 10479168
1115667 Solenide 42MT - 24V 1115673
1115675 Solenoide - Semi Solid Link 37MT 24V 1115677
1115678 Solenoide - Semi Solid Link 41Mt 24V 10512637
1115712 Solenide 42MT - 12V 1115701
1852886 Jogo de Escovas 50MT 1906989
1852894 Jogo de Escovas 42MT 12V 1989496
Parafuso Longo Mancal Acionamento
1948536 10476097 10479112 Motor de Partida 42MT - 12V 1990352
50MT
1985335 Mancal Intermedirio 10498654 10479113 Motor de Partida 42MT - 12V 1990363
1988339 Isolador Interno 37/42MT 12/24V 10504018 10479114 Motor de Partida 42MT - 24V 10478990
1988340 Terminal Isolador 10504018 10479115 Motor de Partida 42MT - 24V 1990413
1988779 Mancal Lado Acionamento 42MT 12/24V 1988137 10479116 Motor de Partida 42MT - 12V 1990483
1990378 Motor de Partida 42MT - 24V 10478998 10479117 Motor de Partida 42MT - 12V 1993795
Motor de Partida 37MT - 24V sem rel 10479118 Motor de Partida 42MT - 12V 1993796
1993910 10479196
auxiliar 10479119 Motor de Partida 42MT - 24V 10479010
1993910 Motor de Partida 37MT 24V 10479310 10479123 Motor de Partida 50MT - 24V 10478887
1993914 Motor de Partida 37MT 24V Sem Substituto 10479124 Motor de Partida 50MT - 24V 10478888
1993993 Motor de Partida 42MT - 24V 10479193 10479125 Motor de Partida 50MT - 24V 10479145
8000014 Motor de partida PG 260 8000287 10479126 Motor de Partida 50MT - 24V 10478912
8200004 Motor de Partida 29MT 24V 8200296 10479145 Motor de Partida 50MT 24V 10479343
8200331 Motor de Partida 29MT 12V VWB/FORD 8200478 10479175 Motor de Partida 37MT - 24V 1993910
9000786 Motor de partida PG 260 8000287 10479178 Motor de Partida Motor 42MT 24V 8200101
9000846 Motor de Partida PG150S - 12V 9000890 10479185 Motor de Partida 42MT - 12V 1990420
9000858 Motor de partida PG 260 8000287 10479196 Motor de Partida 37MT - 24V com rel 10479310
9000948 Motor de Partida PG260D - 12V 9000944 10479252 Motor de Partida 42MT - 24V 10478986
10452331 Parafuso Tirante PG260D 10500220 10479287 Motor de Partida 42MT - 12V 1990355
10452333 Guias de Reduo - PG260 10504148 10479288 Motor de Partida 42MT - 24V 1990437
10452334 Kit Alavanca PG260B, C e D 10504494 10479292 Motor de Partida 41MT - 24V com rel 10479310
10452337 Kit Alavanca PG260B, C e D 10504494 10479302 Motor de Partida 37MT 24V 8200053
10452341 Mancal Lado Coletor PG 10500215 10479621 Motor de Partida 28MT - 12V 1113276
10453807 Porta Escovas Completo 41MT 24V 10469238 10479623 Motor de Partida 28MT - 24V 1113291
10456466 Induzido 28MT 12V 10457618 10479624 Motor de Partida 28MT - 12V 1113292
10457061 Solenide 28MT 12V 10457232 10479625 Motor de Partida 28MT - 12V 10479618
10457115 Solenoide 28MT 24V 10483811 10479626 Motor de Partida 28MT - 24V com rel 10479650
10457152 Solenoide 28MT 24V 10483811 Motor de Partida 28MT 12V
10479643 Sem Substituto
Impulsor 28MT 12V 10 dentes , modulo Cummins/CNH
10457167 10457579
10/12 10479650 Motor de Partida 28MT 24V 8200297
10457365 Jogo de Escovas e Reparo 28MT 24V 10457600 10479651 Motor de Partida 28MT 12V 8200295
Jogo de Bobina de Campo com Carcaa 10479652 Motor de Partida 28MT 24V 8200296
10457540 10457358
28MT 24V 10479655 Motor de Partida 28MT 8200064
10457618 Induzido 28MT 10456466 Impulsor 28MT 24V 10 dentes , modulo
10483809 10457121
10461417 Motor de Partida 41MT 24V 10479013 10/12
10465587 Kit Trava do impulsor PG260 B, C e D 10502027 10484659 Impulsor 28MT 12V 9 dentes , modulo 3 10524228
10465588 Kit Parafusos PGs 10502028
74
TABELA DE SUBSTITUIO - MOTOR DE PARTIDA
Cdigo Substituido
Modelo/Tenso
Remy por
10493851 Porta Escovas Asm PG260F2 Sem Substituto
10496568 Mancal Intermedirio 37MT 12V 10468302
10499632 Parafuso 37MT / 41MT / 42MT / 50MT 10499638
10499643 Parafuso 37MT / 42MT / 41MT /42MT 10499637
10500270 Mancal Lado Acionamento PG260 C e D 10504498
10501995 Porta Escovas - PG260 10504488

Engrenagem da reduo planetaria dos
10504148 10517076
PGs
10504514 Eixo Planetria Completa PG 10452345
10510083 Kit Parafuso Tirante 29MT / 38MT / 39MT 10515835
10510440 Mancal de Acionamento PG260 C - Ford 10520350

10510726 Solenide PG260D 12V 10515073
10511662 Kit Parafuso tirante - 29MT / 38MT / 39MT 10515835
10511734 Impulsor 39MT s/ pinho 10511410

10511750 Induzido 39MT 24V 10516269
10511758 Induzido 39MT 12V 10516266
10517147 Kit Parafuso tirante - 29MT / 38MT / 39MT 10515835
10519507 Mancal de acionamento - 29MT - 8200331 10524150
19024135 Motor de Partida KB 24V 19024071

19024337 Mancal Coletor - KB 19024646
19024436 Escova de Carvo - KB 19024387
19070201 Escovas de carvo JE Sem Substituto
9000890P Motor de Partida PG260D 12V 8000158P
75
MOTORES DE PARTIDA GERAO III - MOTORES DE ARRANQUE GENERACIN III
Motores de Partida 39MT Gerao III - Motores de Arranque 39MT Generacin III
A famlia de motores Delco Remy 39MT mundialmente conhecida por sua qualidade e presena global em aplicaes originais e
agora est ainda melhor. Os Motores de Partida 39MT Gerao III possuem eixo do impulsor com melhorias para maior confiabili-
dade e durabilidade do motor de partida.
Los motores de arranque Delco Remy 39MT son conocidos mundialmente por la calidad y presencia global en aplicaciones como
equipo original. Ahora la famlia 39MT es aun mejor! Los motores de Arranque 39MT Generacin III tienen eje del impulsor con
mejoras para ms confiabilidad y durabilidad del motor de arranque.
Diferenas/Diferencias
Os motores de partida 39MT Gerao III possuem diferentes componentes: Eixo de Impulsor, Pinho e Mancal Dianteiro. Isso
ocorre porque agora o eixo do impulsor est com dimetro maior. Por isso deve se realizar a manuteno dos motores de partida
somente com estes trs componentes de mesma gerao.
Los motores de arranque 39MT Generacin III tienen distintas piezas como: Eje del Impulsor, Pin y Tapa Delantera. Esto ocurre
porque dimetro del eje del impulsor est ms grande. Por eso debe se hacer el mantenimiento del motor de arranque con
componentes de la misma generacin.
Pode-se facilmente diferenciar um motor de partida 39MT Gerao III e verses anteriores atravs:
Es fcil reconocer y distinguir un motor de partida 39MT Generacin III de las versiones anteriores:
1- Data de Fabricao / Fecha de Fabricacin
Pode-se encontrar a data de fabricao procurando as seguintes informaes na etiqueta do motor de Partida.
Usted puede encontrar la fecha de fabricacin con las informaciones en la tarjeta del motor de arranque.
Cdigo Data de Fabricao / Fecha de Fabricacin

19011519 9/10/2009
19011522 9/10/2009
19011523 17/10/2009
19011524 18/12/2009
19011527 9/10/2009
8200101 11/12/2009
8200519 Todos
Desta data em diante o motor de partida gerao III./ Desde esta fecha en adelante el motor de partida es generacin III.
Caso o seu motor de partida no esteja listado aqui, consulte a Delco Remy nos endereos no final deste catlogo.
Si su motor de partida no est listado aqu, consulte Delco Remy en los contatos en la hoja al final de este catlogo.
xxxxxxx xxxx
xxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxx
Data de Fabricao/ Fecha
Fabricacin 23 de Maro 2007
Data de Fabricao/ Fecha

Fabricacin: 18 de Abril de 2007
2 - No Eixo do Impulsor / En el eje del Impulsor
Com o auxlio de um paqumetro pode-se medir o dimetro do eixo do impulsor e verificar se da nova Gerao III ou verso
anterior. Con un calibrador, medir el dimetro externo del eje del impulsor y comprobar si es Generacin III o versin anterior.
76
REL AUXILIAR - REL AUXILIAR
Rel Auxiliar do Circuito de Partida e do Grid Heater

Rel Auxiliar del Circuito de Parida y del Grid Heater
*** Foto Ilustrativa
Cdigo Informaes Tcnicas Aplicaes Substituies

Remy Informaciones Tcnicas Aplicaciones Reemplaza
Modelo:
Rel auxiliar do circuito de partida e do Grid Heater VOLKSWAGEN BRASIL Bosch: 9 330 080 010
10519748
Rel auxiliar del circuito de parida y del Grid Heater Todos os caminhes e nibus / Todos los camiones y buses 12 V Volkswagen: E2RK911251
Tenso / Voltaje: 12 V
Modelo:
Rel auxiliar do circuito de partida e do Grid Heater VOLKSWAGEN BRASIL Bosch: 9 330 080 012
10519749
Rel auxiliar del circuito de parida y del Grid Heater Todos os caminhes e nibus / Todos los camiones y buses 24 V Volkswagen: ETAR911251
Tenso / Voltaje : 24 V
Modelo: Mercedes-Benz - nibus / Buses OF1721, OH1420, OH1621,

10512476 Rel auxiliar de partida / Rel auxiliar de partida OH1625 com motores / con motores mecnicos OM 364 e 0366 em _
Tenso / Voltaje: 24 V 24 V desde Setembro 2001 at Janeiro 2006
Modelo:
Ford Caminhes / Camiones Cargo 2632e, 2932e, 4532e, 5032e
10514429 Rel do Grid Heater _
com motor / con motor Cummins ISC 8,3L
Tenso / Voltaje : 24 V
77

Delco

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Delco

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Famlia e Dimenses Alternador / Familia Y Dimensiones .....................................................................................................

Brusque - Santa Catarina - Brasil

Operaes e Unidades de Atendimento Remy / Operaciones y Apoyo a Unidades de Remy

FAMILIA E DIMENSES / FAMILIA Y DIMENSIONES

19020305 (original) 22SI - 12V - 100A

19020304 (original) 22SI - 12V - 130A

AGCO Colheitadeiras Massey Ferguson MF 34 e MF 38.

Substitui / Reemplaza Leece-Neville A0012800LC(2800LC), A002801LC(2801LC), A0012802LC(2802LC), A0012824LC(2824LC),

Mancal Bobina de Rolamento do Rolamento

Tapa Trasera Rodamiento de la Rodamiento

Bobina de Campo Estacionrio Inserto de Ao

Reservatrio Vedao tipo

Rolamento de Bucha de Rolamento de Esfera

Especificaes Tcnicas / Especificaciones Tcnicas

Rotao Mxima: Rotao: Tenso:

Medidas de Montagem: Peso:

IMPORTANTE: Itens da vista explodida no relacionados no so vendidos separadamente.

Mancal de Mancal Porta- Ponte Rolamento do

Tapa Tapa Trasera Porta- Placa de Rodamiento de la

* Capacitor montado na Placa Retificadora Press-Fit

Especificaes Tcnicas / Especificaciones Tcnicas Dimenses / Dimensiones

Rotao Mxima: Rotao: Tenso:

IMPORTANTE: Itens da vista explodida no relacionados no so vendidos separadamente.

Mancal de Mancal Porta- Rolamento do

Tapa Tapa Trasera Porta- Rodamiento de la

9437171 - 10517356 10457626 10471121 - 10467271 10456427 10457625 10457624 10484823

Terminal - R Rotor Balanceado

Escova Radial Rolamento

Especificaes Tcnicas / Especificaciones Tcnicas Dimenses / Dimensiones

Rotao Mxima: Rotao: Tenso e

IMPORTANTE: Itens da vista explodida no relacionados no so vendidos separadamente.

Tapa Accionamiento con

8600009 12V - 100A 10522909 10502862 10512438 10510198 10503492

10502870 10514474 10514575 10451619 10520982 10510587

60 100 12V 100 Amps

Especificaes Tcnicas / Especificaciones Tcnicas Dimenses / Dimensiones

Rotao Mxima: Rotao: Tenso e

IMPORTANTE: Itens da vista explodida no relacionados no so vendidos separadamente.

Mancal Bobina de Placa Rolamento do Rolamento

Tapa Trasera Placa de Rodamiento de la Rodamiento

Kit Kit Pista do

Kit Kit Kit Pista del

Placa Rolamento de Roletes

Especificaes Tcnicas / Especificaciones Tcnicas Dimenses / Dimensiones

Rotao Mxima: Rotao: Tenso e

Medidas de Montagem: Peso:

IMPORTANTE: Itens da vista explodida no relacionados no so vendidos separadamente.

Mancal Bobina de Rolamento do Rolamento

Tapa Trasera Rodamiento de la Rodamiento

Kit Pista del Buje de

Especificaes Tcnicas / Especificaciones Tcnicas Dimenses / Dimensiones

Rotao Mxima: Rotao: Peso:

IMPORTANTE: Itens da vista explodida no relacionados no so vendidos separadamente.

Mancal Regulador Rolamento do

Tapa Trasera Regulador Rodamiento de la

Rodamiento Kit Buje de

Especificaes Tcnicas / Especificaciones Tcnicas Dimenses / Dimensiones

Rotao Mxima: Polaridade:

Limites de Temperatura: Peso:

Medidas de Montagem: Tenso e

IMPORTANTE: Itens da vista explodida no relacionados no so vendidos separadamente.

Mancal de Mancal Bobina de Rolamento do Rolamento

Tapa de Tapa Trasera Rodamiento de la Rodamiento

Especificaes Tcnicas / Especificaciones Tcnicas Dimenses / Dimensiones