Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Televisao e Realidade PDF
Televisao e Realidade PDF
Conselho Editorial
Titulares
ngelo Szaniecki Perret Serpa
Caiuby Alves da Costa
Charbel Nin El-Hani
Dante Eustachio Lucchesi Ramacciotti
Maria Vidal de Negreiros Camargo
Jos Teixeira Cavalcante Filho
Alberto Brum Novaes
Suplentes
Antnio Fernando Guerreiro de Freitas
Evelina de Carvalho S Hoisel
Cleise Furtado Mendes
Televiso e Realidade
Salvador
Edufba
2009
2009, By Itania Maria Mota Gomes (org.)
Direitos de edio cedidos EDUFBA.
Feito o depsito legal.
Reviso
Flvia Garcia Rosa
Normalizao
Normaci Correia dos Santos
Traduo
dos originais em francs: Michel Colin
ISBN 978-85-232-0671-0
CDD - 302.2345
Associao Brasileira de
Editoras Universitrias
EDUFBA
Rua Baro de Jeremoabo, s/n, Campus de Ondina,
40170-115, Salvador-BA, Brasil
Tel/fax: (71) 3283-6164
www.edufba.ufba.br | edufba@ufba.br
SUMRIO
APRESENTAO |9
AUTORES | 293
APRESENTAO
9
O Colquio reuniu pesquisadores, docentes, profissionais e estudantes
para compartilhar experincias de pesquisa sobre televiso e realidade e cri-
ar um espao aberto interlocuo acadmica sobre os processos e produ-
tos televisivos de abordagem do real, considerando os diferentes pontos de
vista que a anlise do tema atualiza. Reunindo mais de duzentos participan-
tes, de diferentes universidades brasileiras e francesas, o Colquio possibili-
tou o contato com os diversos percursos terico-metodolgicos adotados na
anlise dos processos e produtos comunicativos televisivos. Desse modo, o
Colquio Internacional Televiso e Realidade contribuiu claramente para a
qualidade do ensino e da pesquisa, na medida em que representou uma
oportunidade de interlocuo qualificada entre pesquisadores, docentes e
discentes da rea da Comunicao. Alm disso, o Colquio ofereceu aos
professores e alunos de todas as faculdades de Comunicao da Bahia (so
18 cursos de Comunicao s na capital, Salvador, atualmente) o contato
com o que de melhor se tem produzido na pesquisa cientfica sobre as rela-
es entre TV e realidade. Deste modo, o evento no s favoreceu a educa-
o de qualidade, como fortaleceu a base cientfica na rea da Comunica-
o/Cincias Sociais Aplicadas. O evento foi uma oportunidade para conso-
lidar a interlocuo acadmica entre os pesquisadores participantes.
Realizado pelo Programa de Ps-Graduao em Comunicao e Cultura
Contemporneas da Universidade Federal da Bahia, atravs do Grupo de
Pesquisa em Anlise de Telejornalismo, o Colquio foi constitudo por um
conjunto de atividades, tais como painis temticos com participao de con-
ferencistas nacionais e estrangeiros convidados; grupos de trabalho com cha-
mada aberta comunidade cientfica; atelis metodolgicos (sesses de exi-
bio de produtos televisivos seguida de discusso em torno das suas estra-
tgias de construo); exibio de produtos televisivos brasileiros e estrangei-
ros que se distinguem pelo tratamento que do realidade, por sua qualida-
de, pelo seu valor histrico ou por serem objeto de anlise em algum dos
painis temticos.
Este livro rene os trabalhos apresentados nos painis temticos, pelos
conferencistas convidados, e a conferncia de abertura do Colquio, realiza-
da por Franois Jost, professor da Universit Sorbonne Nouvelle/Paris III e
diretor do Centre dEtude des Images et des Sons Mdiatiques (CEISME).
10
Artigos apresentados nos grupos de trabalho continuam disposio dos
pesquisadores, atravs do site do evento: www.tverealidade.facom.ufba.br/
A partir de perspectivas tericas e metodolgicas muito distintas e da
anlise de produtos televisivos os mais diversos, os artigos aqui reunidos
problematizam as concepes a priori que circulam no nosso campo de estu-
dos seja sobre o real seja sobre a televiso, recusam o carter essencialmente
evidente da relao entre TV e real e se perguntam sobre o que significa falar
de realidade quando falamos em televiso Alguns eixos temticos aqui abor-
dados so os gneros e formatos da produo televisiva sobre a realidade; as
narrativas sobre o real na TV; as vinculaes entre televiso, histria e me-
mria; a construo do real pelo telejornalismo e as representaes do real
na telefico. Em sua diversidade, eles certamente contribuem para dotar de
consistncia terica e metodolgica os procedimentos de anlise dos produ-
tos televisivos.
O Colquio e o livro que dele resulta seriam impossveis sem o apoio do
Programa de Ps-Graduao em Comunicao e Cultura/UFBA, da Coor-
denao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior/Capes, do Con-
selho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq) e da
Alliance Franaise de Salvador. Nem evento nem publicao poderiam ter se
concretizado sem o apoio incondicional que recebi dos alunos que participa-
vam do Grupo de Pesquisa em Anlise de Telejornalismo naquele momento.
So eles: Fernanda Mauricio da Silva, Juliana Freire Gutmann, Jussara Pei-
xoto Maia, Karina de Arajo Silva, Marlia Hughes Guerreiro Costa, Mirella
Freitas Santos, Luana Santana Gomes, Ive Deonsio da Silva, Luciana Alves
Rodas Vera, Thiago Emanoel Ferreira dos Santos e Valria Maria Vilas Bas.
11
O QUE SIGNIFICA FALAR DE REALIDADE
PARA A TELEVISO?
Franois Jost
Uma das teses do sistema conceitual que eu elaboro h uns quinze anos para
analisar a televiso que todos os gneros televisivos podem ser interpretados
em funo de trs mundos: o mundo real, o mundo fictcio e o mundo ldico. Se
os dois ltimos, os mais difceis de serem definidos, provocaram apenas algumas
observaes de contedo, pelo contrrio, o primeiro, o mais evidente em apa-
rncia, suscita s vezes incompreenses da parte de meus leitores. Uma recor-
rente e testemunha, no melhor dos casos, uma posio filosfica perfeitamente
identificvel e, no pior, um desconhecimento do questionamento filosfico. Em
substncia, a crtica que me feita a seguinte: voc diz que alguns gneros
esto ancorados no mundo real ou na realidade, mas a realidade no existe, ela
varia conforme os pontos de vista. Levando a objeo a srio, minha exposio
visar responder questo colocada pelo seu ttulo. Isto em duas partes: uma
tentar definir como se deve colocar a questo da realidade para a televiso, a
segunda a delimitar o que significam, para a televiso e os profissionais, as pro-
messas das diferentes atitudes face ao mundo real.
e ele conclui:
14 Franois Jost
Quando se trata de interpretar um fato que surge dian-
te de ns e que exige de ns uma resposta imediata
ou quando se trata de descrev-lo registrando-o com a
ajuda de uma cmera de televiso as convenes
habituais so ainda as mais adequadas. (ECO, 1978,
p. 56)
16 Franois Jost
remetidos ao mundo real no significa nem que se saiba o que o mundo
real, nem que exista uma nica percepo do mundo real. simplesmente a
descrio de um fenmeno sobre o qual concordam tanto os semilogos de
tradio saussuriana quanto os semioticistas de tradio peirciana. Para estes
ltimos, entre os quais me situo de bom grado, o signo ou representamen
remete a um objeto, real ou imaginrio, sem pr-julgar o que ele : o
referimento no vale por uma equivalncia. Pelo contrrio, visto que equiva-
leria a descartar o corte semitico, que funda a prpria atividade do
semioticista. Em termos semiticos, descreverei uma reportagem da forma
seguinte: enquanto representamen ele remete a um objeto que o aconteci-
mento contado ou descrito e seu interpretante o mundo real (lembro que o
prprio interpretante um signo e no o intrprete). Esta operao de
referimento se distingue daquele da fico, cujo interpretante um objeto
mental. Entre a realidade e a fico, como o mostrou adequadamente Searle,
s existe uma diferena de estatuto lgico: os enunciados de realidade fazem
referncia seriamente, ao passo que os enunciados de fico fingem fazer
referncia. Por outro lado, que os enunciados srios remetem ao mundo real
no diz nada sobre sua conformidade com o mundo, isto significa somente
que, na ocorrncia, eles tentam ajustar-se ao mundo, a sua direo de ajusta-
mento vai do mundo para o discurso. Sem o referimento ao mundo real, as
informaes televisivas no se distinguiriam de um romance ou de uma tele-
novela. Ora, identificar as primeiras aos segundos corresponde a um puro
confusionismo intelectual: se assisto s informaes, porque eu acredito,
ou porque eu tenho esperana que se fala do mundo real, ou se voc prefe-
rir, para evitar este termo, do mundo no qual eu vivo, que no aquele do
sonho. Ser que isto significa que me dizem a verdade sobre este mundo?
Podem me mentir, travestir os fatos, omitir alguns... no impede que me
falam da nica realidade que eu conhea, aquela na qual estou mergulhado
e que me aproxima, apesar dos conflitos, dos outros homens, simplesmente
porque ela humana.
18 Franois Jost
filmlogos, isto uma organizao do espao construdo. Ao passo que se
considera que o documentarista s capta um mundo aflmico, isto um
mundo que existe ou que existiria sem a cmera e sem que ele seja filmado.
Neste sentido, pode-se sustentar que o cinema de fico essencialmente
icnico, contrariamente fotografia de reportagem, por exemplo, que vale
pela marca do mundo que ela capta. Esta concepo da fico como cone,
ou seja, para Peirce, como signo de essncia, explica que a esttica
hollywoodiana clssica pousa um olhar desencarnado sobre o mundo, no
qual a presena do cameraman totalmente ocultada. Como se sabe, de
Lars van Trier e o Dogma 95 s recentes produes hollywoodianas como
Cloverfield ou Recorded, passando pelos filmes feitos por telefones celula-
res, a esttica mudou. O que importa hoje , pelo contrrio, fazer sentir ao
espectador que a imagem foi captada por um corpo, por um ser humano
engajado na realidade que ele filma e que, longe de ocultar-se, mostra sua
subjetividade, seu ponto de vista, sua viso. Por causa disso, a realidade se
introduz no documento, no pelo estatuto lgico da histria contada, mas,
uma vez mais, por seu eu-origem. No entanto, assim como a referncia
realidade das informaes no se identifica com a verdade, esta marca do
real pode ser falsa ou mais exatamente fingida. Pouco importa: de novo ali, a
realidade um interpretante das imagens. Hoje, esta maneira de filmar se
tornou um tipo de passagem obrigatria da credibilidade das fices ameri-
canas e de todas as suas imitaes.
Para responder crtica que me dirigi, precisarei logo o que preciso
entender como a oposio entre o mundo real e o mundo fictcio. O que os
diferencia , em primeiro lugar, evidentemente, a diferena de estatuto do
referente, existencial no caso do mundo real, essncia no caso do mundo
fictcio. Em seguida, o estatuto do sujeito da enunciao. Enfim, a oposio
entre o verdadeiro e o verossmil, que obedece a uma coerncia interna que
o mundo no est obrigado a ter. Se eu colocar como fronteira o sujeito da
enunciao e no o objeto da representao ou o enunciado, poderei evi-
dentemente diferenciar as fices pelas diferentes atitudes que seu funciona-
mento global e sua intriga denotam.
Quanto ao mundo ldico, seria danoso fazer dele um mundo completa-
mente separado do mundo real. O que nos diverte na cmera escondida
que ela mescla o mundo preparado da fico, o proflmico, e o aflmico.
20 Franois Jost
em realidade so fices ( o caso do docu-fico): esta atribuio de um
rtulo a um programa dado, seja por intervenes dos produtores na im-
prensa, seja por trailers, o que eu chamo de uma promessa pragmtica. O
ato de nomeao tenta, neste caso, pesar sobre o uso de um programa pelos
telespectadores. Cada uma destas promessas fundada sobre uma relao
do documento mais ou menos prximo ou mais ou menos fiel realidade, o
que se define ao mesmo tempo pela construo de um enunciador e por
uma figura antropomrfica que lhe associada. Eu entendo por enunciador
aqui, no o locutor, aquele que responsvel pela enunciao, mas aquele
cujo ponto de vista adotado.1
A primeira promessa a restituio. Ela se apia essencialmente sobre
a natureza do dispositivo tcnico e, em primeiro lugar, ao vivo, que seria
ontologicamente ligado realidade por razes semiticas: porque ele guarda
uma marca do real. O enunciador construdo , neste caso, a prpria realida-
de. Neles se exprime mais perfeitamente o famoso topos da imagem que
fala por si, que no precisa de comentrios, topos veculado muito alm do
meio jornalstico. Pensemos nas cmeras de vigilncia, que servem de prova
para se deter um ladro num supermercado, ou a arbitragem eletrnica, que
tem fora de lei atualmente em certas competices. Em realidade, a sua
fora repousa sobre dois argumentos implcitos: a anulao da subjetividade
humana, substituda pela objetividade da... objetiva, e portanto, no final das
contas, a anulao do olhar. No o menor dos paradoxos que esta anula-
o do olhar passe exatamente por aquilo que os anglo-saxes chamam
watching cameras. Para vigiar sem olhar, preciso evidentemente fazer es-
quecer a fonte humana e fazer de tal maneira que as cmeras sejam
dissociadas do olho. o caso, evidentemente, das cmeras automticas. Se a
telerealidade pde convencer o pblico, pelo menos durante um momento,
que ela era mais real que qualquer gnero antes dela, porque ela dava a
ver ao telespectador estas cmeras multidirecionais nos apartamentos de Big
Brother, sem nunca sugerir o ser humano que as dirigia ou que olhava suas
imagens, o que nenhum telejornal pode fazer, evidentemente, visto que ele
no pode delimitar previamente o terreno dos acontecimentos. Alm disto, o
1
Este sentido o de Oswald Ducrot: os enunciadores so [...] estes seres que supostamente se exprimem
atravs da enunciao, sem que para tanto lhes sejam atribudas palavras precisas (como quando se
adota um ponto de vista que no o seu). (DUCROT, 1984, p. 204)
22 Franois Jost
como alunos dos anos 50, o que atestavam faixas de atualidade entrecortando
esta pseudo realidade (Le Pensionnat de Chavagnes, na M6).
Muito mais geralmente ainda, muitos filmes histricos, docu-dramas ou
filmes cuja publicidade afirma que eles so extrados de histrias verdadeiras
se apresentam como restituies, quando no passam de reconstrues. Vol-
tarei a isto.
O segundo tipo de promessa o testemunho. Em vez de pretender
objetividade da indicialidade pura, em vez de dar destaque capacidade da
cmera a embalsamar o mundo, como o dizia Bazin, o jornalista aparece
como tal e se apresenta como uma testemunha ocular, testemunha cuja for-
a argumentativa se concentra nesta mera frase: Estava ali. Na falta de
imagens, na falta de ter podido captar o acontecimento no momento em que
ele se dava, o jornalista recorre confiana que se credita quele que viu. No
caso da restituio, a verdade concedida reportagem estava ligada sua
natureza semitica: a imagem eletrnica sendo uma impresso, um indcio,
ela tinha um lao existencial com a realidade de onde ela tirava sua fora.
Donde uma promessa de autenticidade. Agora, o signo no remete mais a
um objeto que seria o mundo, o enunciador um sujeito humano, que est
ligado ao mundo pelo olhar. O testemunho repousa realmente ainda sobre
um lao existencial, mas desta vez, ele no mais maqunico, mas antropide:
a realidade no mais fundada sobre o visvel, mas sobre a sinceridade e
sobre a interioridade de uma memria que registrou os fatos.
3 caso de figura: a reconstituio. Existem vrios tipos, cujas diferen-
as repousam, por um lado, sobre o objeto s quais elas remetem o seu grau
de abstrao, e, para ser completo, do seu lugar entre o sensvel e o intelig-
vel.
preciso notar, em primeiro lugar, que enquanto tal, a reconstituio
uma maneira de mimicar a realidade que no nasceu com a televiso, mas
com a polcia. Para elucidar um crime, para compreender como ele foi co-
metido, faz-se apresentar outra vez ao presumido culpado, os seus gestos na
cena do crime, esperando que brote a verdade, como um tipo de lpso, ou
que, pelo contrrio, contradies aparecero entre as confisses e a realida-
de. mais ou menos com a mesma finalidade que aparecem nos reality
shows, no comeo dos anos 90, os psicodramas. Em LAmour en danger
(1991-1993), por exemplo, pede-se a um casal em crise para representar a
2
Ver especificamente La Tlvision du quotidien e Seis lies sobre a televiso.
24 Franois Jost
de imagens de sntese, que mostram como o acontecimento, muitas vezes
um acidente, se produziu. evidente que, nos dois casos, este olhar retros-
pectivo supe um saber e mesmo, muitas vezes, uma oniscincia. O jornalis-
ta se constri como um historiador que tem certezas. No primeiro caso, os
arquivos desempenham o papel de prova das palavras proferidas pela voz;
no segundo, a visualizao dos acontecimentos por imagens de sntese su-
pe que se tenha retido uma hiptese sobre a causalidade dos fatos em
detrimento de todas as outras. Como mostrar a morte de Diana no tnel da
ponte de Alma sem decidir, por exemplo, se o acidente devido s motos
dos paparazzi que a perseguiam ou embriaguez do seu motorista?3 Este
modo de reconstituio coloca ao mesmo tempo o acontecimento como
acabado e lana sobre ele um olhar em focalizao espectatorial, isto um
olhar pelo qual ns sabemos mais que os prprios atores do acontecimento
ou do drama.
3
Este exemplo ilustrativo , em realidade, anacrnico pois a AFP introduiziu as imagens de sntese aps
este acontecimento.
26 Franois Jost
Volto ltima promessa quanto realidade: a inveno. Ela desapare-
ceu da televiso de hoje. Uma excelente ilustrao -me fornecida por Paule,
programa dos anos 70, pertencendo a um conjunto de seis programas
intitulados La saga des Franais, provavelmente por ironia em relao a La
Saga des Forsythe que acabava de ser projetada de novo. O narrador conta
uma histria medida em que a conhece, ou pelo menos, ele faz de conta.4
Eis o texto pelo qual ele comea:
4
Srie de seis programas propostos por Michel del Castillo. Paule, dir. Claude Ventura, colaborao:
Antoine Dulaure, projeo segunda-feira 27 de junho de 1977 s 21h55 (aps la Tte et les jambes).
5
Na sequncia da anlise, remete-se ou s imagens captadas durante o programa ou sua indexao
temporal.
6
Deixo de lado outras interrogaes, apaixonantes, sobre a enunciao deste documento.
28 Franois Jost
No entanto, ali tambm, seria necessrio avaliar o que resta desta pro-
messa no programa. Por mais que o narrador diga que ele inventa: ele est
realmente frente a uma realidade, da qual ele tem dificuldade a prestar con-
ta, mas ele no cria nem os personagens nem o cenrio, nem mesmo o
mundo no qual estes evoluem. Em suma, ele muito menos ficcional do que
ele pensa.
No final deste percurso, vemos talvez um pouco mais claro as mltiplas
maneiras como a televiso concebe a realidade.
Em primeiro lugar, preciso afastar a ideia de que as promessas sobre a
realidade so ontologicamente ligadas natureza dos mundos que servem
como interpretantes para os gneros. Elas podem da mesma forma tocar o
mundo da fico. Certas fices pretendem restituir o mundo; certas repor-
tagens preferem imaginar que inventam o real (Paule). Mesmo assim a oposi-
o realidade-fico o primeiro interpretante dos documentos audiovisuais.
De um lado, como no outro, faz-se referncia a dois tipos de mundo, que a
histria da filosofia nos ensinou a distinguir, o mundo sensvel e o mundo
inteligvel. Estes dois eixos nos permitem descrever a realidade visada pelas
promessas genricas no mapping da pgina seguinte:
Eu no vou coment-lo com detalhes, visto que ele s faz esquematizar,
no final das contas, tudo o que acabo de dizer. Limitar-me-ei a estas poucas
glosas complementares.
Referncias
DUCROT, Oswald. Esquisse dune thorie polyphonique de lnonciation.
In: ______. Le Dire et le dit. Paris: Minuit, 1984.
JOST, Franois. Seis lies sobre a televiso. Porto Alegre: Sulina, 2004.
30 Franois Jost
UM FALSO NA TELEVISO?
DA MENTIRA FRAUDE:
o exemplo do documentrio Opration Lune.1
Marie-France Chambat-Houillon
1
Este artigo uma verso ampliada e modificada de minha interveno no Colquio Internacional
Televiso e Realidade, Universidade Federal da Bahia, Salvador, Brasil, outubro de 2008.
2
Mythologies e Le mythe aujourdhui. Barthes (1993).
3
Conferncia Comment penser le comique partir des archives tlvisuelles?, jul. 2008, Pessac,
Congresso Afeccav. A ser publicado.
32 Marie-France Chambat-Houillon
cao miditica para compreender a televiso, pois ela reduz a compreenso
da complexidade enunciativa dos programas a um nico critrio: suas quali-
dades referenciais anunciadas. Ora, a fico tambm interroga com sua for-
ma prpria a realidade. De maneira geral, no se deveria limitar a anlise da
articulao realidade/televiso aos nicos gneros abertamente referenciais
cujo emblema o jornal televisivo. Os laos entre realidade e televiso so
muito mais mltiplos e diversos que o que deixa pensar a predominncia do
paradigma miditico nos estudos sobre a televiso. Com as precaues devi-
das situao que acabo de desenhar, portanto, vou me interessar pelo
programa de William Karel apresentado como um documentrio Opration
Lune, projetado na quarta-feira 16 de outubro de 2002 no canal cultural
franco-alemo ARTE, cujo interesse consiste em tomar s avessas esta re-
lao referencial preferencial.
2 Um falso na televiso
Este documentrio realiza uma investigao sobre a autenticidade o
termo aquele que aparece no release do canal das imagens projetadas,
pela NASA, ao resto do mundo, dos astronautas americanos dando seus
primeiros passos sobre a lua no dia 20 de julho de 1969. Ele levanta certo
nmero de questes explcitas, especificamente sobre os papeis do cineasta
S. Kubrick e do sistema hollywoodiano na fabricao destas imagens do
acontecimento lunar. Considerado como um verdadeiro-falso documentrio
pelo release inicial de 2002, logo somente como um falso documentrio
(especialmente quando de sua nova projeo no dia 1 de abril de 2004, dia
da mentira na Frana), vou tentar esboar algumas pistas para compreender
como o critrio do falso mobilizado num gnero audiovisual, o
documentrio, cuja primeira meta tida como dar conta do real. De fato, o
objetivo inicial perseguido por Karel de investigar a falsidade das ima-
gens de Amstrong sobre a lua. O telespectador estaria lidando ento com um
falso documentrio porque ele fala seriamente veremos isto mais adiante
de falsas imagens? um erro acreditar que uma enunciao, mesmo
audiovisual, possa ser falsa por motivo da natureza de seus enunciados.
Qual a parte do falso em Opration Lune? Como que a relao com a
realidade constitutiva do gnero documentrio mobilizada paradoxalmente
na elaborao de um falso programa?
4
Dicionrio Hachette.
34 Marie-France Chambat-Houillon
Alis, esta disposio espectatorial reforada pela programao em
primeira parte da noite deste filme pelo canal ARTE canal com uma
imagem sria no mbito da coleo as quartas-feiras da histria. Neste
horrio so projetados regularmente documentrios que se voltam histori-
camente sobre fatos majoritariamente contemporneos e, de certa forma,
ele consagrado ao conhecimento da verdade histrica. Por costume, o
telespectador modela sua relao com as imagens televisivas mobilizando
seu regime referencial; ele est na expectativa de que o canal lhe fale de
fatos reais atestados e passados e no de um relato fictcio inventado, nem
um divertimento fantasista. Este o horizonte de expectativa elaborado
pela programao deste canal neste momento de sua grade de programa-
o. Este documentrio se beneficia de um horizonte de expectativa funda-
do conjuntamente sobre a identidade do difusor, ARTE, e da sua poltica
de programao.
Estas condies genricas e pragmticas constituem um contexto favor-
vel para que o telespectador seja propenso a admitir a tese defendida por
Karel no seu filme: a falsidade presumida das imagens lunares. O projeto
inicial do documentrio de investigar o estatuto vericondicional destas ima-
gens provenientes da realidade e numerosos so os telespectadores que, no
momento de assistir, chegam a duvidar da verdade das imagens da faanha
lunar, inclusive os profissionais que tinham sido avisados desde o incio.5
Uma das sutilezas de Opration Lune que o documentrio no invalida
diretamente o fato atestado de que homens tenham andado sobre a lua,
evitando alimentar por isso mesmo, intencionalmente, as teorias do compl
que surgiram desde 1969 e que defendiam que os americanos nunca tinham
aterrissado no satlite terrestre. A fora e a distino do documentrio so
exatamente de no soobrar pelo lado desagradvel do revisionismo hist-
rico6, visto que relembramos que William Karel nunca perseguiu a meta de
5
Numa entrevista, Karel conta que ele pensava que depois de 15 minutos os profissionais do canal,
avisados de seu projeto, teriam compreendido a fraude, e no comeariam a duvidar como um telespectador
desavisado. Ora, foi somente perto do final do filme que alguns entenderam o estatuto do documentrio
que eles estavam assistindo. (OPRATION... 2002)
6
Este termo precisamente utilizado pelo autor no release. Seu uso trivial e no deve ser compreendido
aqui conforme o sentido cientfico construdo pela disciplina histria e sua evoluo no sculo XX.
7
A difuso deste documentrio foi precedida por um aviso de Alexandre Adler sobre o fato que esta tese
no houve homens na lua- instrumentalizada por certos fanatismos religiosos.
36 Marie-France Chambat-Houillon
est do lado das coisas, mas antes do lado das palavras, do lado dos
signos. O referente do documentrio j semiotizado: de imagens televisivas
que se trata. Este objeto no depende da ordem da natureza (catstrofe
natural, faanha esportiva, faanha tcnica etc.), mas j o resultado de
uma atividade humana de significao e de representao. A realidade
interrogada pelo documentrio no reside no campo do que mostrado por
estas imagens, mas antes nas condies da sua representao miditica.
por isso que o referente deste documentrio se mantm numa dupla
distncia com a realidade: em primeiro lugar so imagens de uma atualidade
passada que, num segundo tempo, sero interrogadas, muitos anos mais
tarde, no mbito de outro discurso, aquele deste filme dirigido por W. Karel.
A primeira epifania miditica das imagens dos homens sobre a lua da
ordem da atualidade para a qual a relao referencial destes signos est no
mximo, na medida em que as suas imagens pretensamente foram enviadas
ao vivo da lua.8 A segunda relao com o real que constri este documentrio
no visa mais os pequenos pulos dos homens sobre a lua, mas antes a forma
como as suas imagens foram fabricadas. Por um lado, inicialmente, o termo
da relao referencial incide sobre a verdade do que mostra o enunciado
visual (a faanha lunar), por outro, o termo da segunda referncia do
documentrio a autenticidade da sua enunciao.
Com o encaixe desta dupla referncia, Opration Lune revela que aquilo
que distingue a fico do documentrio permanece menos na natureza (o
estatuto) do objeto do discurso em jogo (ser que este objeto construdo?
ser que ele depende de um dado?), e reside antes na qualidade da relao
que amarra o discurso audiovisual com seu objeto: esta relao h de ser
referencial, no sentido semitico. Assim, se o prprio da fico segundo Dorrit
Cohn (1999, p. 7) a sua capacidade de criar um universo fechado sobre
ele prprio, capacidade que eu qualificarei como intransitiva, parece que o
que est em jogo no documentrio antes de ordem transitiva, na medida
8
Parece, segundo o jornalista Olivier Bonnet em um comentrio de 29 de janeiro de 2007, que as
imagens projetadas na televiso no eram as que estavam sendo aguardadas pelos tcnicos da Nasa,
tamanha era sua pssima qualidade. De fato, no so imagens originais que os telespectadores pude-
ram olhar em julho de 1969, mesmo se haviam sido anunciadas assim, mas uma cpia de cpia. O que
o mundo viu uma coisa adulterada, a posteridade merece algo melhor se indigna S. Lebar, o engenhei-
ro que elaborou a cmera lunar. (LA VIDEO..., [200 ?])
38 Marie-France Chambat-Houillon
ainda que seja iniciado pelo documentrio a partir do estatuto autntico da
enunciao visual, , entretanto, realizado pelos prprios telespectadores.
De fato, como eu disse mais acima, nunca o documentrio questiona explicita
e diretamente a faanha lunar. As suspeitas do documentrio tm a ver com
as imagens mostradas (a enunciao) e no com os fatos enunciados
audiovisualmente. Caminhada bem complexa que faz com que o
questionamento da representao do real desemboque numa operao de
dvida do prprio real pelo pblico e no pelo autor. Quais so as suas
etapas?
40 Marie-France Chambat-Houillon
Em primeiro lugar, Karel modifica subrepticiamente a finalidade das ima-
gens de arquivo, pois de prova, elas se tornam testemunho. Ora, se o senso
comum as amalgama demasiadamente, testemunhar e provar no so atos
de discurso idnticos. Diferentemente da prova, inscrita no campo da objeti-
vidade, o testemunho se relaciona sempre com um tema de enunciao
singular e bem distinto. Como o dizem Derrida e Stiegler (1996, p. 107): o
testemunho, enquanto testemunho apresentado, enquanto atestao, con-
siste sempre em discurso. Da prova ao testemunho, Karel desloca ento o
centro de gravidade das imagens da lua: da realidade dos referentes factuais
para suas condies de representao. A partir da, a dominncia da relao
referencial, ossatura do arquivo, vacila, para apontar que as imagens da lua
podem ser tambm representao, portanto, construes semnticas depen-
dendo de uma atividade humana. Ora, o uso referencial miditico corrente,
aquele que alimenta a transparncia miditica, est prestes a negligenciar
que existe em todo discurso uma combinao entre referncia e reflexividade
e que os signos audiovisuais, se eles remetem quilo que eles mostram,
podem dar conta tambm ao mesmo tempo de sua enunciao.
Esta inflexo feita s imagens de arquivos do mundo para o discurso,
mesmo se ela no prejudica em nada as qualidades reais dos fatos mostra-
dos, no entanto, abre aos telespectadores a possibilidade de pensar estas
imagens como artefatos (o que elas so, por outra parte), enquanto que,
como arquivo, imantadas pelos seus referentes, elas s eram recebidas como
suporte inflexvel da realidade e no como um sistema de representao.
Uma vez diminuda a importncia da relao assertiva das imagens, nada
mais fcil que fazer duvidar de seu carter indicial, lanando a suspeita sobre
a sua contiguidade efetiva com os fatos mostrados. Para tanto, W. Karel ar-
quiteta a hiptese de uma filmagem em estdio sobre o qual paira a sombra
de S. Kubrick: so imagens da lua, mas que no vm deste lugar. A natureza
indicial destas imagens de arquivo atingida em benefcio de uma
reconstituio icnica dos acontecimentos lunares. A operao de dvida da
autenticidade das imagens da lua encontra sua base no estabelecimento do
seu corte semitico com o mundo.
A partir da, ento, o telespectador est na encruzilhada de vrios cami-
nhos interpretativos. Por um lado Karel um autor de documentrio reputa-
do, cuja notoriedade permite tornar crvel esta suposio de falsas imagens,
42 Marie-France Chambat-Houillon
De forma geral, as entrevistas com os cientistas e os homens polticos
reais so palavras suficientemente gerais para que o comentrio possa
retom-las por sua conta. Mas isto pode funcionar junto ao telespectador
apenas se este reconhece Rumsfeld e Kissinger9 por t-los visto em
outro momento nas atualidades. A identificao das pessoas histricas
contamina com sua realidade o conjunto das testemunhas menos
conhecidos, inclusive as falsas testemunhas, isto , as testemunhas
inventadas para as necessidades do filme: aqueles fazendo o papel da
secretria de Nixon, Eve Kendall, ou do rabino, W. A. Koenisgberg.
Esta contaminao real tal que, por exemplo, as palavras, entretanto
excntricas, do rabino, entremeadas de chistes e de referncias ldicas,
passam despercebidas, na corrente do documentrio, assim como a
intertextualidade cinematogrfica dos seus nomes.10
9
Henry Kissinger (1969-73: Conselho de Segurana Nacional. 1973-75: Secretrio de Estado sob os
Presidentes Nixon e Ford. Prmio Nobel da Paz depois do cessar-fogo obtido no Vietn), Richard Helms
(1962-72, Subdiretor da C.I.A. sob o Presidente Kennedy. Diretor da CIA sob o Presidente Nixon),
Christiane Kubrick (Viva de Stanley Kubrick), Farouk ElBaz (Engenheiro da NASA), Alexander Haig
(1969-73: Chefe do Estado Major sob o Presidente Nixon), D. H. Rumsfeld (Conselheiro pessoal de
Nixon), Buzz Aldrin (Astronauta, Misso Apolo 11), Lois Aldrin (esposa de B.Aldrin) etc.
10
W.A Koenigsberg o verdadeiro nome patronmico de Woody Allen. Eve Kendall o da herona de
Hitchcock em Intriga internacional.
11
Testemunhos que se revelaro igualmente falsificados visto que eles no foram realizados para Opration
Lune, mas so extrados de outro filme, Les Hommes de la Maison-Blanche. O documentrio, intencio-
nalmente, silencia sobre a origem das imagens dos participantes histricos para melhor descontextualiz-
las.
12
Jost (2008) mostra que estes dois procedimentos so os pilares da pardia audiovisual.
44 Marie-France Chambat-Houillon
assim que no meio do filme inverte-se sua tonalidade (DUARTE,
2004, p. 119) do srio para o ldico. De fato, na sua segunda parte, o
documentrio multiplica os indcios pardicos, as falas excntricas das falsas
testemunhas, as aluses cinematogrficas etc. O documentrio acelera de
repente: ele no responde mais a uma nica estratgia sria de revelao,
prpria do procedimento documentrio, mas prope nveis de leituras dife-
rentes engavetando-se uns nos outros, expressando assim os aspectos
polifnico e ldico do filme. No incio, uma nica pista interpretativa era
colocada pelo filme: o telespectador a ela aderia ou no conforme o estado
de suas crenas. Mas, para mostrar o carter artificial de sua construo,
Karel vai aumentar no somente quantitativamente o nmero de informa-
es reveladas, mas tambm qualitativamente, visto que elas se tornam cada
vez mais fantasistas, precipitando o documentrio para o divertimento. No
decorrer do documentrio, a referncia ao real se torna imprecisa atravs de
prticas intertextuais que se multiplicam, revelando-se a duplicidade. No
somente havia, no incio, falsas imagens da lua, mas o documentrio ele
prprio um falso inqurito sobre este objeto cujo carter duvidoso marca-
do por indcios pardicos. Eles so sinais destinados aos telespectadores para
alert-los sobre o estado da sua crena em relao s imagens.
Se a fraude se divulga no prprio comentrio, o fato que os telespectadores
no a percebem, tal a forma como a denncia da verdade das imagens
lunares da primeira parte se apia sobre fortes condies pragmticas da cren-
a no real dos telespectadores.13 Se esta falsificao no percebida, o
documentrio ento uma mentira, admitindo que a mentira seja uma atitude
que consiste em persuadir o outro (ou si prprio) de que uma coisa possa ser
falsa. Neste tipo de pensamento, Opration lune seria ento um falso
documentrio, pois construdo sobre um embuste. Mas disto resultaria uma
m compreenso das intenes do autor. De fato, uma mentira, enquanto ato
de linguagem, s pode ser identificado relacionado s intenes deste. Ora,
Karel no deseja questionar estas imagens especficas da lua como o indicam
os indcios do embuste efetivamente presentes no seu filme. Estas imagens da
lua so apenas um pretexto para mostrar a plasticidade da interpretao das
13
Neste sentido, Opration Lune realmente da ordem do documentiroso enquanto brincadeira
audiovisual. Em ingls se diz mockymentary.
8 Concluso
Opration lune mostra o quanto em mediao referencial a crtica da
representao se dissolve no questionamento da realidade, quando de fato
esta no est em jogo intencionalmente. Ativando o sistema das crenas
apegado ao gnero documentrio, os telespectadores no hesitam em desli-
zar da veridicidade das imagens realidade dos fatos com a ajuda cmplice,
evidentemente, dos dispositivos presentes no filme.
Opration lune antes, na sua primeira parte, uma mentira j que ele
quer fazer os telespectadores acreditarem que as imagens da lua no so
autnticas. Mas este embuste se dilui no decorrer do documentrio: o
enunciador geral do documentrio toma mais distncia em relao ao que o
locutor enquanto voz over que comenta enuncia, tentando provar a
falsidade das imagens. No final, o enunciador se dissocia disto afundando-se
na distncia enunciativa aberta pelo humor, pela intertextualidade e pelos
procedimentos pardicos. por isso que o fim do documentrio se maquia
em mascarada e fraude pardica, mudando de horizonte, deixando as pro-
messas de real para voltar-se s do ldico.14 Se do ponto de vista da inteno
14
[...] pois o objetivo principal era de divertir, de fazer um filme divertido, declara Karel no release.
46 Marie-France Chambat-Houillon
autorial esta mudana no decorrer do filme assumida, no se tem certeza
de que ela seja percebida por todos os telespectadores.
Parece que o que est em jogo neste documentrio realmente pregar o
falso para dizer o verdadeiro, declarar que poderia haver falsas imagens da
lua para abrir os olhos dos observadores das mdias sobre o poder das ima-
gens de forma geral e de sua relao complexa com o real. De fato, mistificar
algum inici-lo a.15 No se trata de enganar o telespectador para zombar
dele, mas antes para lhe fazer partilhar a sua percepo. Alis, astcia e
conselho no tm a mesma origem grega de mtis? Este documentrio faz de
uma reflexo sobre os critrios do falso um momento de conhecimento do
verdadeiro, criando as condies de uma crtica do olhar e das mdias.
Referncias
BARTHES, Roland. uvres compltes. Seuil: Paris, 1993.
15
Esta desconcertante etimologia revelada por Jeandillou (1994)
Fontes
48 Marie-France Chambat-Houillon
TELEVISO E DOCUMENTRIO:
afinidades e desacertos
1
Em 1909 foi criado o Path Journal, que marca a inveno das atualidades cinematogrficas. Em 1910,
outra grande produtora francesa, Gaumont, se lana na produo de atualidades. As atualidades e
cinejornais estaro presentes nas telas de cinema at os anos 1980.
Apesar da viso pessimista desse autor, pelo menos a curto e mdio pra-
zo os diversos canais de TV ainda produzem e disponibilizam, nos mais dife-
rentes meios e suportes, uma grande e variada quantidade de programas, e
ainda assim o documentrio no se encontra representado de forma
satisfatria.
Nesse trabalho buscou-se ressaltar a grande variedade de produtos que
podem estar vinculados a esta categoria documentrio. importante que
se compreenda o que os canais de televiso denominam como produto
documentrio, como tambm se deve estar atento para esta questo diver-
gente e espinhosa das diferenas existentes entre uma reportagem e um
documentrio. A priori, este ltimo goza de uma maior liberdade em sua
realizao, no necessitando se moldar ou adaptar a uma forma pr-
estabelecida. Nesse sentido, o DOC TV pode vir a ser uma das sadas para
este cul-de-sac que se tornou a realizao documental veiculada pela televi-
so, tendo em vista que seus produtos atingem no somente os
telespectadores como tambm platias mais amplas presentes nos grandes
festivais de cinema ou mesmo nas salas comerciais. Deve-se tambm obser-
var as novas formas de produo e distribuio que j esto surgindo com o
advento do digital em nossa televiso, quando poderemos ento ter mais
canais disponveis e quem sabe uma diversidade maior de produtos
audiovisuais e, nesse caso, talvez o documentrio possa vir a encontrar um
nicho onde venha a se expressar de forma mais criativa e original.
Referncias
CASTRO, Vanda Viveiros de. Reportagem. In: DUARTE, Elizabeth Bastos;
CASTRO, Maria Llia Dias de (Org.). Televiso, entre o mercado e a acade-
mia. Porto Alegre: Sulina, 2006. p. 189-192.
1 Introduo
As investigaes desenvolvidas pelo projeto Produo televisual: entre
formatos e tons vm centrando sua ateno no exame do processo de
tonalizao do discurso televisual: nas suas relaes com a temporalizao e
a espacializao; nas expectativas tonais dos diferentes subgneros televisuais
e nas estratgias de ruptura com essas expectativas; nas formas de expresso
responsveis pela manifestao do tom na produo televisiva. Como j se
tentou mostrar em trabalhos anteriores, o tom normalmente se manifesta
nos produtos televisuais de forma difusa, aproveitando-se, para marcar sua
presena, da articulao dos diferentes nveis de linguagens, utilizados na
expresso desse tipo de texto: harmonizao de cores, formas e sons, jogo
de cmeras e edio, registros de fala, figurinos, cenrios, encenao etc.
Desta vez, dando continuidade pesquisa em desenvolvimento, inspira-
da e instigada por algumas afirmaes de Jost e Barbero, procurou-se focali-
zar a ateno nos casos em que o ator discursivo condutor de um programa
televisual apresentador, ncora, reprter, entrevistador concentra em sua
pessoa tambm uma funo de mediao, encarregando-se, por delegao
1
Hoje mais que ontem, cada incio de emisso anuncia o tom que vai caracteriz-la: haver risos e
lgrimas, surpresas, revelao de segredos ou da verdade. (traduo nossa)
2
[...] uma emisso pode fazer referncia realidade ou a uma fico, em vrios tons. (traduo nossa)
3 Actorializao do Tom
3
O tom uma componente que se ancora principalmente no apresentador, para as emisses pertencen-
tes aos mundos reais e ldicos, ou nos personagens, para a fico. (traduo nossa)
4 Alguns exemplos
Na histria da televiso brasileira, h inmeros exemplos do tipo de confi-
gurao discursiva a que se faz meno, ou seja, desse condutor/mediador
revestido de propriedades semnticas, narrativas e tonais que possibilitem
essa acumulao de funes de diferentes nveis. Isso no quer dizer, eviden-
temente, que tais configuraes discursivas sejam semelhantes entre si, ou
que sigam um mesmo padro. Ao contrrio, exatamente o que as distingue
umas das outras que faz delas as principais responsveis pela manifestao
do tom do programa que presidem. Mas, como j se referiu, necessrio,
para acumular conduo e mediao, preencher determinadas condies.
A anlise longamente realizada demonstrou, em primeiro lugar, que, para
que um ator discursivo tenha xito na acumulao dos papis de condutor e
mediador, existe a necessidade de um outro tipo de sincretismo: aquele que
faz do ator discursivo um decalque dele prprio enquanto ator social, obri-
gando-o a protagonizar em cena uma caricatura de si prprio enquanto ator
social. Para esse mise-en-scne, ele recorre a certos rituais a insistncia em
determinados comportamentos, atitudes, gestos, jeitos e trejeitos; a utiliza-
o de certos bordes e figuras de linguagem; o uso de determinado estilo e
figurino; o emprego de uma combinatria tonal que se cole a ele , elemen-
tos que garantem a construo de uma identidade social que dota o ator
discursivo de competncia para operar, simultaneamente, como condutor e
mediador da emisso, transformando-o na entidade principal de expresso
da combinatria tonal que identifica o programa. Muitos desses condutores-
mediadores so tambm os produtores de seus programas, e, no caso espe-
cfico do Slvio Santos, ele tambm o proprietrio da emissora a SBT.
Esse o caso, guisa de ilustrao, dos programas conduzidos/mediados
por Abelardo Barbosa, o Chacrinha, Hebe Carmago, Slvio Santos, Ana Ma-
ria Braga, J Soares, Regina Cas, Fernanda Young, Antnio Abujamra,
Marlia Gabriela. Possivelmente, nenhum desses programas sobreviva ao afas-
tamento de seus condutores, vide Chacrinha. Esse, no obstante, no pare-
ce ser o caso dos telejornais.
6 guisa de concluso
Assim, trata-se de uma questo de nfase: para que esse sincretismo con-
dutor/mediador ocorra, necessrio que o ator envolvido nesse tipo de pro-
cesso comunicativo acumule papis sociais e discursivos, que possibilitem
uma identificao entre o ator social e o ator discursivo, permitindo a identi-
4
Este tom caracteriza frequentemente o apresentador e constitui uma das dimenses da marca que ele
encarna, ao ponto em que gneros e dispositivos diferentes terminam por assemelhar-se. (traduo nossa)
Referncias
CHARAUDEAU, Patrick. Le discours dinformation mdiatique: la
construction du miroir social. Paris: Nathan, 1997.
1
Artigo apresentado no Colquio Internacional Televiso e Realidade, realizado pelo Programa de Ps-
Graduao em Comunicao e Cultura Contemporneas/Universidade Federal da Bahia (UFBA), Salva-
dor, de 21 a 14 de outubro de 2008. A concepo deste artigo teve origem em discusses realizadas em
duas disciplinas ministradas no primeiro semestre letivo de 2008, uma na graduao em Comunicao/
UFBA, na turma de COM106 Comunicao e Cultura Contemporneas, em especial na orientao do
trabalho O dilogo entre informao e entretenimento na televiso. Uma anlise do programa CQC,
realizado pelos alunos Carolina Garcia, Luigi Piccolo, Mariana Machado, Mayana Mignac, Thiago Emanoel
Ferreira, e outra no PsCom/UFBA, na turma de COM525 Temas em Teorias Contemporneas da
Comunicao e da Cultura.
2
No programa de variedades Mais Voc, apresentado por Ana Maria Braga na Rede Globo, reportagens,
transmisses ao vivo, com a presena de reprteres, entrevistas realizadas em estdio, pela apresentado-
ra, ou nas ruas, pelos reprteres do programa, sobre temas de interesse pblico, temas que muitas vezes
pautam os telejornais, convivem confortavelmente com o Louro Jos, um boneco de papagaio, mascote
do programa, com a cadela poodle Belinha, com os conselhos da apresentadora e com as dicas de
culinria. No Hoje em dia, programa da Rede Record, o jornalista Brito Jnior partilha tempo e espao
com modelo Ana Hickmann e com o chefe de cozinha Eduardo Guedes.
76 Juliana Freire Gutmann, Thiago Emanoel Ferreira dos Santos e Itania Maria Mota Gomes
dstria miditica. Como, no CQC, valores tais como atualidade, interesse
pblico, dois dos valores que mais legitimam o jornalismo enquanto campo
social e enquanto atividade profissional, so reconfigurados? Como o pro-
grama lida com as noes de verdade, relevncia, objetividade, independn-
cia, tica?
Para a anlise, nos apoiaremos na metodologia de anlise de telejornalismo
que construmos no Grupo de Pesquisa em Anlise de Telejornalismo e que
vamos aqui apenas enunciar, pois nosso interesse, nesse momento, a com-
preenso da articulao entre jornalismo e entretenimento no CQC.3
Na metodologia de anlise que construmos, consideramos o telejornalismo
na perspectiva dos estudos culturais, o que implica articular suas dimenses
tcnica, social e cultural. E tomamos como premissa que o telejornalismo
uma instituio social e uma forma cultural, nos termos de Raymond Williams,
para quem a televiso , ao mesmo tempo, uma tecnologia e uma forma
cultural, e o jornalismo, uma instituio social.4 (WILLIAMS, 1997, p. 22) O
telejornalismo uma construo social, no sentido de que se desenvolve
numa formao econmica, social, cultural particular e cumpre funes fun-
damentais nessa formao. A concepo de que o telejornalismo tem como
funo institucional tornar a informao publicamente disponvel e de que o
faz atravs das vrias organizaes jornalsticas uma construo: da or-
dem da cultura e no da natureza do jornalismo ter se desenvolvido deste
modo em sociedades especficas.
O telejornalismo, como instituio social, no se configura somente a par-
tir das possibilidades tecnolgicas oferecidas pelos sculos anteriores, mas na
conjuno das possibilidades tecnolgicas com determinadas condies his-
3
Para quem tiver interesse na metodologia, sugerimos a leitura de Gomes (2007).
4
Para Williams (1971, p. 118), as instituies so um dos trs aspectos de todo processo cultural, junto
com as tradies e as formaes. Ali, os meios de comunicao aparecem, junto com a famlia, a
escola, a igreja, certas comunidades e locais de trabalho, como instituies que exercem poderosas
presses sobre o modo de vida, ensinam, confirmam e, na maioria dos casos, finalmente impem
significados, valores e atividades. No entanto, no possvel dissociar a anlise das instituies da
anlise das tradies (a expresso mais evidente das presses e limites dominantes e hegemnicos) e
das formaes (esses movimentos e tendncias efetivos que tm significativa influncia no desenvolvi-
mento ativo de uma cultura). Nesse sentido, as instituies seriam, ento e no sentido que esses termos
adquirem no pensamento de Raymond Williams constitudas e constituintes e se devem ser pensadas
na relao com as tradies e formaes.
78 Juliana Freire Gutmann, Thiago Emanoel Ferreira dos Santos e Itania Maria Mota Gomes
permite compreender as regularidades e as especificidades em produtos que
se configuram historicamente ele permite dizer tanto do jornalismo como
ideologia, valores, normas, quanto das formas culturais historicamente da-
das e, sobretudo, vincular nosso objeto de anlise ao processo
comunicacional gnero televisivo uma estratgia de comunicabilidade.
Nesse sentido, colocar a ateno nos gneros televisivos implica reconhecer
que o receptor orienta sua interao com o programa e com o meio de
comunicao de acordo com as expectativas geradas pelo prprio reconhe-
cimento do gnero. Os gneros so formas reconhecidas socialmente a partir
das quais se classifica um produto miditico. Em geral, os programas indivi-
dualmente pertencem a um gnero particular, como a fico seriada ou o
programa jornalstico, na TV, e a partir desse gnero que ele socialmente
reconhecido. No caso da recepo televisiva, por exemplo, os gneros per-
mitem relacionar as formas televisivas com a elaborao cultural e discursiva
do sentido.
O gnero televisivo, no entanto, algo da ordem da virtualidade (DUARTE,
2004, p. 67), ou seja, no podemos encontrar por a um exemplar puro de
um gnero. Como virtualidade, entretanto, o gnero encontra sua realizao
em programas especficos e, no sentido que adotamos aqui, nos modos de
endereamento que cada programa constri na relao com os receptores.
Modo de endereamento, na medida em que diz do modo como um deter-
minado programa se relaciona com sua audincia a partir da construo de
um estilo, dever permitir ao analista compreender como essas questes so
atualizadas em um produto especfico, objeto da anlise. Aqui, portanto,
adotamos o conceito de modo de endereamento naquilo que ele nos diz,
duplamente, da orientao de um programa para o seu receptor e de um
modo de dizer especfico; da relao de interdependncia entre emissores e
receptores na construo do sentido de um produto televisivo e do seu estilo.
Nessa perspectiva, o conceito de modo de endereamento se refere ao modo
como um determinado programa se relaciona com sua audincia a partir da
construo de um estilo, que o identifica e que o diferencia dos demais. Ele
permite verificar como instituio social e forma cultural se atualizam num
programa especfico.
No esforo de construir uma metodologia de anlise do telejornalismo,
temos buscado a articulao entre estrutura de sentimento, gnero televisivo
80 Juliana Freire Gutmann, Thiago Emanoel Ferreira dos Santos e Itania Maria Mota Gomes
audincia da Band nas noites de segunda-feira: seis pontos de mdia, com
pico de oito pontos, ficando em terceiro lugar no Ibope da Grande So
Paulo. (PRADO, 2008) O programa tem hoje o segundo maior ibope da
emissora, empatado com o Jornal da Band, em ranking liderado pelo Brasil
Urgente.
O CQC apresentado por Marcelo Tas, jornalista que ficou conhecido no
Brasil nos anos 80 atravs do seu personagem-reprter Ernesto Varela,
Rafinha Bastos e Marco Luque, conhecidos dos circuitos de comdia stand-
up e do teatro. Alm deles, o programa tem participao de Felipe Andreoli,
Danilo Gentili, Rafael Cortez e Oscar Filho. Mais recentemente, o ator Warley
Santana, que se identifica como especialista em marketing poltico, aparece
no quadro Em Foco. A promessa do programa ser um resumo semanal de
notcias o que dito, em voz off, logo na abertura do programa coman-
dado por trs apresentadores, em transmisso ao vivo, a partir de temas
como poltica, atualidades, celebridades, esportes, entre outros, com humor,
stira, ironia, oferecendo uma leitura jornalstica e humorstica dos aconteci-
mentos.
O programa semanal recorre a estratgias humorsticas para construir re-
latos sobre acontecimentos do campo cultural, econmico, social e, princi-
palmente, poltico. Entre as principais marcas esto as reportagens
performticas, o jogo de sentidos criado por manipulaes videogrficas, o
modo irnico como discute os fatos cobertos pela grande imprensa, a stira
feita a personalidades pblicas e a pardia das produes e processos
televisivos, num jogo de permanente intertextualidade.
As referncias intertextuais aparecem logo na abertura atravs de diver-
sas associaes a conceitos da cultura pop.5 A atmosfera de segredo, conspi-
rao, suspense e aventura, prpria do cinema hollywoodiano, reproduzida
nas inmeras vinhetas do programa, a de abertura, as dos quadros fixos e as
que antecedem as matrias. Em uma referncia explcita ao MIB, Homens
de Preto, os apresentadores se valem dos dois objetos icnicos centrais do
filme: terno preto e culos escuros. Tambm explcita a inspirao em ou-
tro campeo de bilheterias, a trilogia Misso Impossvel, resultado da srie de
5
Vrios dos quadros dos programas esto disponveis no YouTube.
82 Juliana Freire Gutmann, Thiago Emanoel Ferreira dos Santos e Itania Maria Mota Gomes
ma, os apresentadores no esto sentados na bancada, mas chegam at ela
em meio a um jogo de cmeras que reveza planos e movimentos estranhos
ao telejornalismo, de modo acelerado e em diagonal, com cortes enviesados
e uma msica que em muito se aproxima do gnero rock (guitarra distorcida,
base de bateria e baixo em alto volume), alm dos sinais sonoros que
presentificam uma platia sim, o programa tem uma platia - que apenas
vislumbrada, tomada de costas, mas que grita, bate palmas, assovia, anteci-
pa matrias e torce pelo TOP Five, um quadro de crtica televisiva.
Os mediadores do CQC so jornalistas ou atores, quando no as duas
coisas ao mesmo tempo, como o caso de Rafinha Bastos. Vrios deles tm
seus trabalhos fora da televiso vinculados ao stand-up comedy tipo de
apresentao em que a espontaneidade elemento indispensvel. Os repr-
teres do CQC utilizam-se da espontaneidade a todo o momento e vrias
piadas que eles fazem no programa s funcionam por causa desta caracters-
tica.
Isso um elemento fundamental da construo do programa, pois essa
competncia em lidar com os dois campos que permite a boa articulao
entre jornalismo e entretenimento que o programa consegue realizar. Todos
eles, em suas reportagens, utilizam-se de recursos do entretenimento, seja se
fantasiando, como o apresentador Rafinha Bastos faz no quadro Proteste
J, seja usando o humor. Esses recursos do entretenimento so aliados pelo
CQC aos recursos do jornalismo, participando da construo da informao,
e atendendo aos valores inerentes ao jornalismo como instituio social tais
como relevncia, pertinncia, interesse pblico, factualidade, responsabilida-
de social, liberdade de expresso, atualidade, atentos aos deslocamentos e
significados que eles adquirem na sociedade atual.
No final da dcada de 80, o jornalista e ator Marcelo Tas, principal medi-
ador do CQC, chamou a ateno de diversas pessoas com um personagem
chamado Ernesto Varela, um reprter que incomodava autoridades, fazen-
do as perguntas mais indiscretas e que ningum tinha coragem de fazer,
mas que essencial, do ponto de vista jornalstico, que se faa. Varela mistu-
rava ousadia e bom humor tal como fazem os reprteres do Custe Que
Custar. No toa que Marcelo Tas, o homem que dizia porque sim no
resposta no Castelo R-tim-bum, tenha sido o escolhido pela Band para ser
o principal ncora do programa na bancada, a ltima palavra a dele, os
84 Juliana Freire Gutmann, Thiago Emanoel Ferreira dos Santos e Itania Maria Mota Gomes
gens pela televiso, no entanto, deu a ele tanta repercusso e notoriedade
quanto sua carreira de ator. Rafinha um dos precursores da stand-up comedy
6
no Brasil. Em 2005, ele estreou o Clube da Comdia Stand-Up, um dos
principais grupos do gnero no pas.
Oscar Filho, tambm reprter do Custe o Que Custar, foi um dos funda-
dores do grupo que ainda tem mais um de seus atores integrando o quadro
de reprteres do programa: Danilo Gentili. Diferentemente de Rafinha Bas-
tos, Danilo e Oscar Filho no possuem graduao em jornalismo, tendo suas
trajetrias intimamente ligadas ao mundo publicitrio, no caso do primeiro, e
aos espetculos teatrais, no caso do segundo. Filho inclusive foi indicado
como Melhor Ator no prmio Coca-Cola FEMSA de Teatro com o espetcu-
lo A Matria dos Sonhos, de Fbio Torres.
O apresentador Marco Luque tambm ator, com extensa carreira tea-
tral, com destaque para sua participao no espetculo Tera Insana proje-
to teatral de comdia em que os atores so estimulados a fazer o seu prprio
texto. Luque j era conhecido por seus personagens antes de ingressar no
CQC. Ele havia sido entrevistado em programas de televiso como o Progra-
ma do J, da Rede Globo, e no Programa da Hebe, no SBT. Luque se
considera o contraponto da bancada do Custe o Que Custar, onde com os
seus improvisos recorrentes influncia do teatro marca a apresentao do
programa. A stand-up comedy fundamental para compreender o CQC. Os
reprteres do programa utilizam-se da espontaneidade caracterstica que
marca as apresentaes da stand-up comedy a todo o momento e vrias
piadas que eles fazem no programa s funcionam por causa desta caracters-
tica.
Felipe Andreoli e Rafael Cortez so os dois reprteres do CQC com mai-
or vnculo, depois de Marcelo Tas, com o campo jornalstico. Cortez ator,
tendo participado de diversas peas, compositor e jornalista. Ele se formou
em jornalismo pela PUC de So Paulo, trabalhou em diversas assessorias de
imprensa, foi colaborador de Veja-SP. Esteve por quase 5 anos na Abril Digi-
tal, onde desenvolveu diversos contedos jornalsticos para celular, ganhan-
6
Tipo de apresentao teatral, em que a espontaneidade o elemento principal. chamada ainda de
comdia de cara limpa, pois os atores costumam se apresentar sem estar caracterizados como um
personagem.
86 Juliana Freire Gutmann, Thiago Emanoel Ferreira dos Santos e Itania Maria Mota Gomes
2008), o superfaturamento na merenda escolar pela prefeitura da cidade de
Mairipor, interior de So Paulo (edio de 26 de maio de 2008). Nas repor-
tagens, as cenas supostamente gravadas em off constituem o fio condutor de
toda a narrativa. No VT sobre o fechamento de uma via pblica por um
condomnio de alto luxo, por exemplo, a edio e os enquadramentos de
cmera privilegiam intencionalmente etapas do processo de produo, como
a discusso do reprter com um dos moradores do condomnio, o telefone-
ma dado ao representante da construtora que havia se recusado a receber a
equipe de reportagem, o grafite da rua sendo feito em um painel com supor-
te da produo do VT, a abordagem de policiais equipe de gravao, que
acaba tendo o veculo multado. As cenas contribuem para a constituio da
ao dramtica e funcionam estrategicamente para provocar sentido de trans-
parncia e, consequentemente, atestar o efeito de servio pblico ali acio-
nado atravs da revelao do processo de apurao. No entanto, o entrete-
nimento est presente no quadro atravs da atuao de Rafinha Bastos, que
aparece caracterizado em muitas das matrias, como rvore, por exemplo,
numa matria sobre desmatamento, ou que pode derramar um saco de lixo
na ante-sala de um prefeito para cobrar limpeza pblica, ou que constri
narrativas de fico que, mais uma vez, servem como um recurso na cons-
truo da reportagem. Apesar de estar explcito no Proteste J, o jornalis-
mo tambm encontrado em outros momentos. Nas entrevistas com perso-
nalidades pblicas, polticos e celebridades, os reprteres do CQC preten-
dem fazer as perguntas que a sociedade quer fazer e que o jornalismo de
referncia no faz.
Outra forma de reforar o pacto atravs dos discursos feitos pelos medi-
adores do programa. Podemos observar que eles utilizam a estratgia de
afirmar, constantemente, que fazem jornalismo, que lutam pela liberdade de
expresso, fazendo jornalismo com humor para reforar a credibilidade do
programa perante o pblico. Na edio do dia 14 de abril de 2008, Marcelo
Tas afirma que a pergunta a arma do jornalismo, criticando o que ele
considerou censura em tempos democrticos por causa da proibio de en-
trada do CQC no Congresso Nacional. Alm disto, ele sempre termina o
programa afirmando Eles esto solta, mas ns estamos correndo atrs.
O programa contm uma boa dose de crtica ao jornalismo de refern-
cia, sendo uma espcie de metanarrativa crtica sobre o jornalismo brasilei-
7
Disponvel em: <http://www.youtube.com/watch?v=S0H4Ob0_bHs>, no dia da estreia do quadro, 24
de maro de 2008.
88 Juliana Freire Gutmann, Thiago Emanoel Ferreira dos Santos e Itania Maria Mota Gomes
der de vista premissas e valores que constituem o jornalismo como institui-
o social ainda que essas premissas e valores sejam reconfigurados. En-
contramos, no CQC, a construo da credibilidade jornalstica; o recurso s
noes de imparcialidade, objetividade, atualidade, interesse pblico, res-
ponsabilidade social, co de guarda e furo jornalstico; a independncia do
campo poltico e um modo muito interessante de lidar com o campo econ-
mico: os anunciantes esto presentes no programa, do mesmo modo que
nos primeiros telejornais as cartelas com o nome e logomarca dos patrocina-
dores apareciam atrs do apresentador. Sabemos, logo de cara, sem disfar-
ces, que o programa do dia de todos os dias est redondo, numa refern-
cia explcita ao anunciante Cerveja Skol.
Esperamos ter mostrado como o programa articula entretenimento e in-
formao e que isto no tem desfigurado o programa que faz, como os
mediadores do programa dizem, jornalismo com humor. O modo de
endereamento do CQC remete a estas duas instncias e convida os
telespectadores a compartilharem da articulao entre as duas, sem o preju-
zo ou deformao de nenhuma delas. O CQC se utiliza largamente de recur-
sos do humor e do entretenimento como ferramenta para a promoo de
um curioso efeito de sentido, em que o riso e a piada so explorados com um
fim bem especfico: fazer jornalismo.
Referncias
DEUZE, Mark. What is journalism? Professional identity and ideology of
journalists reconsidered. Journalism, London: Sage Publications, v. 6, n. 4,
p. 442464, 2005.
90 Juliana Freire Gutmann, Thiago Emanoel Ferreira dos Santos e Itania Maria Mota Gomes
TELEJORNALISMO E AUTENTICAO DO REAL:
estratgias, espaos e acontecimentos
Este artigo tem como propsito identificar e avaliar algumas das estratgi-
as de autenticao da notcia no telejornalismo, tendo em vista as relaes
que envolvem a produo do acontecimento jornalstico. As reflexes aqui
desenvolvidas partem de anlises de matrias e procedimentos do Jornal
Nacional, da TV Globo, ao longo de 2007 e 2008. Mais que simples espe-
lhos do real, as notcias so vistas como elementos importantes na confor-
mao da experincia contempornea, uma vez mesmo que elas se apresen-
tam como acontecimentos na vida dos seus diversos consumidores. Esse
acontecer da notcia faz ressaltar sua forma marcadamente narrativa, cuja
existncia, parafraseando o que disse Barthes h quarenta anos, se d no
em funo de sua origem, mas da sua recepo. A multiplicidade da qual
composta a notcia e a se incluem suas condies de produo - tem um
destino, um fim, um lugar: o aqui agora dos receptores. exatamente a
dinmica de construo e autenticao dos acontecimentos noticiosos, dese-
josos por serem recebidos, que se tem em vista aqui.
2 Estratgias de autenticidade
No caso especfico do Dia Mundial de Luta contra a AIDS, em 1 de
dezembro o Jornal Nacional apresentou duas notcias, em seu quarto bloco,
que foram antecedidas de chamadas na escalada e no final de cada um dos
trs primeiros blocos. A primeira (0147") narra o sucesso da implementao
de um teste de sangue que identifica mes soropositivas a tempo de prevenir
a contaminao de suas crianas, durante o parto ou o ps-parto, pelo vrus
HIV. A segunda (0124") traz um rpido panorama - primeiro nacional, de-
pois mundial - das aes, falas e manifestaes ocorridas no dia primeiro de
dezembro. A primeira matria comea com a entrevista de duas jovens, no
identificadas (somente suas sombras foram projetadas), que se descobriram
soropositivas no incio de uma gravidez. Sem explorar o drama das mes, as
falas foram ordenadas para apresentar a idia de que a transmisso do vrus
pode ser evitada com o tratamento adequado. J segunda matria comea
no Rio de Janeiro, onde um enorme lao vermelho foi estendido sobre o
Cristo Redentor. A seguir, mostra o Obelisco do Ibirapuera, em So Paulo, e
a Casa Branca, em Washington, tambm decorados com o lao. O panora-
ma segue ento para a China, depois para a frica do Sul e volta a Nova
York, que se revela como o nico espao realmente visitado pelo reprter, e
depois segue para lugares no identificados, dos quais foram exibidas ima-
gens de manifestantes, de diversas culturas e religies que, segundo o discur-
so na matria, estariam unidas para exigir melhores tratamentos contra um
inimigo comum.
Conforme afirma Antnio Fausto Neto (1999), a inteligibilidade da AIDS
, em grande parte, construda pela mdia, que articula saberes e poderes
distintos, emitidos por atores sociais que, na concepo do jornalismo, teri-
am autoridade para falar do tema. Isso faz com que a AIDS seja, para o
pesquisador, um fenmeno miditico e discursivo, que resulta de diferentes
falas que foram e so produzidas por diferentes instituies [...]. (FAUSTO
NETO, 1999, p. 20) Considerando a organizao que marca eventos como
o Dia de Luta, no qual todas as aes so planejadas pensando-se na sua
3 Espaos e contatos
A verossimilhana, marcada nas palavras de Stam pelo detalhe aparente-
mente insignificante j identificado por Barthes na literatura realista, necessi-
Referncias
ALLEN, Robert C. Reflexes sobre estudos de televiso do meu local de
observao. Cadernos de Televiso, Rio de Janeiro: Instituto de Estudos da
Televiso, n. 1, p. 8-22, jul. 2007.
JOST, Franois. Seis lies sobre a televiso. Porto Alegre: Sulina, 2004.
Iluska Coutinho
1
Apresentada por Nelson Traquina como a primeira teoria proposta para explicar as decises e prti-
cas inerentes ao Jornalismo, de acordo com a Teoria do Espelho as notcias so uma transmisso fiel,
um espelho do real, e o jornalista um comunicador desinteressado. (TRAQUINA, 2004)
2
Organizado pelos pesquisadores Clia Ladeira Motta, Alfredo Vizeu e Flvio Porcello, o livro Telejornalismo:
a nova praa pblica rene textos de oito autores, entre eles um portugus, e foi lanado em 2006
durante o IV Encontro Nacional dos Pesquisadores de Jornalismo (SBPJor), em Porto Alegre. Ainda que
possa ser questionado o fato de que os telejornais se aproximam mais de uma vitrine que expe a
realidade por meio de personagens cuja estria contada pelos reprteres, acredita-se que por meio da
incluso de cidados comuns, de seus depoimentos, os telejornais se constituem em uma praa, simula-
da, na qual o pas se encontraria ou ao menos reconheceria.
3
A atuao do Jornalismo como sistema perito contemporneo discutida em profundidade na tese de
Ananias Jos de Freitas, O Eclipse da Poltica: O mercado e o Jornalismo. O trabalho foi defendido em
2001 no doutorado em Comunicao da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).
4
Nesse aspecto curiosa a relao percebida no discurso dos profissionais entre jornalistas e pblico,
como se essas esferas de atuao tivessem fronteiras claras e precisas. Mas ser que em ltima medida
todos, produtores e espectadores, no seriam pblico das emisses do telejornal, sujeitos a seus tempos
(de emisso e produo)?
5
As aspas se justificariam na medida em que diferente do que postulado na Teoria do Espelho, defende-
se nesse texto que as notcias de TV so (re)construes narrativas que envolvem uma srie de media-
es: polticas, tcnicas e profissionais.
6
O termo cabea nesse caso equivale ao texto lido em estdio pelo apresentador do telejornal.
7
Nota pelada, nota ao vivo ou nota seca so aquelas informaes repassadas sem a utilizao de
imagens externas, com o texto lido inteiramente pelo apresentador no estdio.
8
Sobre esse aspecto interessante conferir a hiptese da audincia presumida, construda por Alfredo
Vizeu e apresentada no livro O lado oculto do telejornalismo (2005).
9
Ttulo do segundo livro com trabalhos de integrantes da Rede de Pesquisadores de Telejornalismo
(SBPJor), editado pela Vozes, com organizao de Alfredo Vizeu (2008).
Referncias
ABRAMO, Perseu. Padres de manipulao na grande imprensa. So
Paulo: Fundao Perseu Abramo, 2003.
JOST, Franois. Seis lies sobre televiso. Porto Alegre: Sulina, 2004.
LEAL, Ondina Fachel. A leitura social da novela das oito. Petrpolis, RJ:
Vozes, 1986.
2 Abrangncia da ao promocional
A ao promocional, ento, como exerccio deliberado e efetivo da fun-
o de promoo, envolve desde a venda de espaos intervalares at a
estruturao da grade de programao, passando pela definio de novos
formatos, pelas inseres ou chamadas feitas dentro dos programas, e pela
escolha de imagem, pessoa ou ideia a ser veiculada.
Esse movimento compreende, na verdade, uma dupla direo, aparente-
mente indissocivel: (a) a publicizao e (b) a projeo.
a) publicizao
Mesmo no dicionarizado, o neologismo publicizar, e com ele publicizao
(termos hoje praticamente consagrados na rea), tem, na sua constituio, a
raiz public, qual se agrega o sufixo izar, elemento lingustico que exprime
uma relao causal, factitiva, que resulta no entendimento de publicizar como
a ao de tornar pblico algum produto, marca ou servio. Combinando os
valores da sociedade com os gostos e os interesses do pblico alvo, esse tipo
de promoo se converte em ao de tornar pblico algum produto, marca
ou servio, ao convocar um conjunto de princpios e de prticas, relaciona-
das construo de imagens, disseminao de ideias, divulgao de
produtos ou servios em geral.
A proposta de publicizao muito clara: dar a conhecer, a um pblico
determinado, aspectos positivos e/ou vantagens de produto(s), marca(s) ou
servio(s), atravs de recursos de ordens diferentes que possam com ele
estabelecer vnculo. A finalidade desse verdadeiro jogo de convencimento
levar o consumidor aceitao, aquisio do produto e/ou aprovao do
servio, para o estabelecimento de relaes de troca.
b) projeo
Tambm de origem latina, da forma projectare, a projeo implica, mais
que a divulgao, a ao de projetar para diante, de exaltar, de tornar al-
gum ou algo conhecido e respeitado por suas atividades, de conferir prest-
gio e credibilidade a produto(s), marca(s), personalidade(s), servio(s). Pres-
tgio, para Houaiss, representa um valor sociocultural positivo atribudo a
uma coisa, a um indivduo ou a um grupo, que faz com que estes se impo-
nham aos demais.
O desafio de toda emissora de televiso, sobretudo comercial, tem sido o
de propor aes que qualifiquem sua produo e, sobretudo, que assegurem
influncia da emissora junto ao pblico. A luta pela conquista de altos ndices
de audincia uma realidade, at porque anunciar, e mesmo aparecer, na
emissora de maior ndice, e em horrio nobre, traz status e confere posio
nica no cenrio social e cultural.
a) Embaralhamento
a superposio ou imbricamento de planos, na medida em que o dado
informativo permeado pelo componente promocional: ao mesmo tempo
em que precisa informar, o telejornal precisa agradar, identificar-se com o
pblico, induzi-lo a manter fidelidade. A conquista da audincia, responsvel
pela sustentabilidade da emissora, parece, por vezes, sobrepor o promocional
ao informativo, o que se pode reconhecer nos seguintes movimentos:
b) Recursividade
o mecanismo de intertextualidade, que atualiza outro discurso que o
precede, mas que, ao mesmo tempo, condio de sua existncia. Esse
recurso manifestado atravs dos seguintes movimentos:
c) Autorreflexividade
o procedimento usado pela emissora para falar de si mesma. O conte-
do do telejornal est voltado para o mundo real, comprometendo-se com a
verdade dos fatos e com as conjunturas vividas em sociedade. Na medida
em que, no telejornal, so destacados os valores de veracidade, confiabilidade,
responsabilidade social, a emissora que fica fortalecida e que, mesmo de
forma difusa, consolida sua posio e ganha projeo no meio. Os movimen-
tos mais significativos dessa estratgia so os seguintes:
5 Concluso
A reflexo aqui proposta faz parte de um percurso de investigao, desen-
volvido nos ltimos anos, sobre as formas de dizer promocionais que a tele-
viso possui. Nessa direo, busca examinar o fenmeno promocional a par-
tir das peculiaridades de sua gramtica e das estratgias lanadas na produ-
o de efeitos de sentido.
O telejornal mostra-se assim como um espao de informao e de pro-
moo, aliando a natureza informativa ao vis promocional. De natureza
sutil, o discurso de carter promocional aparece quer na criao de pauta
para promoo de pessoas, quer na reiterao de blocos regulares em sua
composio, quer na postura dos apresentadores, ncoras e reprteres, quer
ainda na escolha da pauta que assegura visibilidade emissora. Dessa for-
ma, se, de um lado, persegue a divulgao de fatos do mundo real, funcio-
nando como porta voz da realidade; de outro, preocupa-se em criar identi-
dade com o pblico, qualificando essa relao e, em consequncia, engran-
decendo a emissora.
Tais recursos tm por finalidade consolidar a posio da emissora no mer-
cado, garantir poder de penetrao e reforar sua marca, propondo identifi-
cao e, em consequncia, afinidade e fidelidade com o pblico.
1 Introduo
A teledramaturgia ocupa um lugar de destaque na cultura brasileira con-
tempornea tendo sido historicamente transformada em centro de polariza-
o da programao da televiso1, assim como da audincia, dos investi-
mentos e como matria jornalstica. A telenovela trata de histrias de amor e
1
Desde os anos 1970 firma-se uma faixa horria (17h s 23h) de exibio que aglutina telenovelas,
telejornais, sries, unitrios, minissries considerada a de maiores ndices de audincia, de rentabilidade
e de interfaces com outros meios de comunicao de massa. (MATTELART; MATTELART, 1989; ORTIZ;
BORELLI; RAMOS, 1989; PRIOLLI; BORELLI, 2000)
2
Segundo a metodologia de anlise da potica das telenovelas em exerccio no grupo de pesquisa A-tev,
inspirada nas proposies de Gomes (2004), Vanoye e Goliot-Let (1994), o repertrio adquirido pelos
pesquisadores precisa ser compartilhado com o repertrio adquirido principalmente pelos fs, pois essa
convergncia das percepes dos efeitos provocados durante a fruio amplia a capacidade de desenvol-
ver um exame minucioso dos programas de efeitos previstos no texto audiovisual, no enredar das tramas
das telenovelas.
3
Simulacro nesse caso indica que a experincia do espectador est mais prxima [...] do estado de
viglia e de percepo em situao real. Ele se encontra diante de imagens que lhe chegam do exterior,
que ele no produziu por conta prpria e que exigem ateno. Alm disso, ao contrrio do que se passa
no sonho ou no devaneio, ele no se acha presente diretamente ou implicado no centro da ao imagi-
nria. No entanto participa de algum modo dessa ao. (LINS; LUZ, 1998, p. 230)
4
A respeito de estudos sobre recepo, ver Buarque (2003), Jacks e Escosteguy (2005), Lopes e outros
(2002), Porto (2007), Ronsini (2004).
Essa felicidade narrada segundo uma trama, com maior ou menor nfa-
se maniquesta que gesta combinatrias entre o bem/mal, riqueza/pobreza,
presena/ ausncia, beleza/feira, amor/dio, vaidade/humildade, tica/
corrupo, respeito/preconceito. Para a atualizao desses roteiros do sculo
XIX contribuem a tecnologia, a especializao e o aprimoramento de cente-
nas de profissionais, a competncia dos contadores de histrias e as relaes
mnimas entre a realidade vivenciada ou desejada pelo espectador e a reali-
dade fico apresentada pela televiso. Tudo isso dirigido construo da
crena para a obteno da felicidade que procurar estar no amor e tambm
na viagem, na morte do inimigo ou nos produtos de consumo.
Em suma, telenovelas so narrativas seriadas de carter popular onde
predominam programas de efeitos emocionais associados a significados,
mensagens que podem ser de ordem moral, religiosa, ideolgica e poltica,
contanto, que evitem ferir com vigor as convenes narrativas e simblicas.
5
Ver: Costa (2000), Nogueira (2002), Pallotini (1998), Souza (2004) e Xexo (1996).
Para que essa narrativa surpreenda e esse esquema infalvel seja executa-
do so construdos cidades, cenrios, paisagens que serviro de palco para
indicar poca, classe social, bons e maus, profisses e identidades. Os prota-
gonistas sero to importantes quanto adequados aos temas, cenrios e pes-
quisas e a qualidade da histria buscar uma proporo que corresponda
resposta da audincia. Em meio construo de cenrios e personagens, os
temas pretendem, tambm, responder a tendncias identificadas junto so-
ciedade minuciosamente pesquisadas. Essas respostas aparecero vincula-
das s cenas sobre sexualidade, racismo, relacionamentos amorosos, religio
e poltica. As novas sociabilidades com seus estranhamentos e adequaes
sero reapresentadas ao mesmo pblico que as vivencia s que ancoradas
em modas, padres e sugerindo consumo de produtos e servios. O cotidia-
no proposto em fragmentos e reapresentado a uma audincia disposta a
estabelecer algum tipo de vnculo, se identificar e projetar desejos e inten-
es nas cenas.
Onde o amor fator dominante relativamente fcil entender a dificulda-
de de abordar s temticas polticas. As questes polticas no so facilmente
conciliveis quando em exposio e as paixes da decorrentes no dizem
respeito ao modo de usar. As intrigas ficcionais propostas so, em geral,
passveis de solues menos complicadas no mundo real. Esta no a ten-
Nos anos noventa, Hamburger (2005, p. 117) aponta que essa constru-
o complexa e ambgua da nao ser ligeiramente enfraquecida pela re-
duo da audincia. As telenovelas continuaram a captar e expressar no-
es contraditrias sobre as relaes entre [...] pblico e privado, poltica e
6
A Chacina da Candelria a referncia morte de 8 meninos mortos enquanto dormiam em frente
Igreja da Candelria, no Rio de Janeiro, em 23 de junho de 1993. Nessa noite, vrios policiais abriram
fogo contra mais de 70 crianas e adolescentes que ali dormiam. Esse fato, bem como, o julgamento e
condenao de acusados obteve repercusso internacional.
7
O Massacre dos ndios Yanomami ocorreu na selva amaznica em 1993, na fronteira com a Venezuela,
quando garimpeiros e pistoleiros assassinaram 13 ndios. O Massacre de Haximu como ficou conhecido
no poupou mulheres e crianas e teve repercusso internacional.
8
O efmero movimento Cansei foi Movimento Cvico pelo Direito dos Brasileiros, liderado pela Ordem
dos Advogados do Brasil (OAB/ SP) que em julho e agosto de 2007 veiculou peas publicitrias com
celebridades e pessoas da classe mdia, convocando a populao para protestar contra a crise area, a
violncia e os problemas nacionais.
9
Mensalo foi a alcunha que a mdia atribui para designar o perodo de denncias e condenaes de
corrupo que envolveu o Governo Federal, Legislativo Federal e vrios partidos , em 2005, com reper-
cusso e envolvidos em todo o pas.
10
Sabemos do carter exploratrio e inicial dessa investigao que precisar aprimorar os seus dados.
Todavia, para esse momento inicial, a atestada qualidade dos sites consultados satisfaz as exigncias
metodolgicas. Foram consultados os sites <teledramaturgia.com.br>; <memoriaglobo.globo.com>,
assim como o Dicionrio de teledramaturgia (Editora Globo, 2003).
A partir desses quadros possvel oferecer pistas para uma anlise com-
parativa preliminar sobre a ocorrncia de temas polticos nas tramas centrais
das telenovelas por emissora e dcada. O resultado so 70 telenovelas com
o enredo centralizado em temas polticos. A TV Globo produziu e exibiu 44
telenovelas. A extinta Tupi produziu e exibiu 7 telenovelas, sendo que 5
delas, nos anos setenta, tratando do tema movimentos sociais. A Manchete,
tambm fora do quadro atual das emissoras de televiso no Brasil, produziu
e exibiu 6 telenovelas. A TV Record apresenta um total de 7 telenovelas,
sendo que 3 delas foram produzidas e exibidas nos anos 1970. A emissora
SBT num conjunto de 5 telenovelas, exibiu 1 que foi produzida originalmen-
te pela Manchete e das demais, apenas 2 so produes originais da emisso-
ra dos anos 1980. Por fim, temos a TV Bandeirantes, que exibiu apenas uma
telenovela com o tema da poltica em tramas centrais, sendo esta uma pro-
duo original da TV Manchete. No surpresa, pois, que no sistema televisivo
brasileiro tem-se uma predominncia das produes de telenovelas da TV
Globo. (Quadro 6)11
11
Favor observar neste quadro as indicaes: ***Vale lembrar que nos anos 1970 a TV Record estava sob
uma direo diferente dos anos 2000. Tendo cincia dessa ressalva, para fins desta primeira compara-
o, foram contabilizadas como produes da mesma emissora. #a telenovela exibida em 2005 pelo
SBT e originalmente produzida e exibida pela manchete em 1996/97 *Exibida pela Band, todavia,
produzida pela Manchete em 1997/98.
6 Referncias
ALENCAR, Mauro. A Hollywood brasileira. Rio de Janeiro: Senac, 2002.
HERZ. Daniel. A histria secrete da Rede Globo. Porto Alegre: Ortiz, 1991.
Disponvel em: <http://www.danielherz.com.br/system/files/acervo/
DANIEL/Globo/A+Historia+Secreta+da+Rede+Globo/
A+Historia+Secreta+da+Rede+Globo.pdf>. Acesso em: 10 nov. 2009.
VILCHES, Lorenzo. La televisin: los efectos del bien y del mal. Barcelona:
Paids, 1993.
Sites
www.teledramturgia.com.br
www.memoriaglobo.globo.com
Wilson Gomes
1 Noticirio de tv e poltica
1.1 As direes da pesquisa
1
A pesquisa que sustenta este artigo contou com o apoio do CNPq e da Capes, agncias governamentais
de fomento pesquisa e ps-graduao. A produo, codificao e decupagem dos dados em que a
pesquisa baseada contaram com a participao de Danilo Azevedo e Jnathas Araujo, bolsistas do
grupo de pesquisa em Comunicao, Internet e Democracia, sob a minha coordenao. Seja aqui feito o
devido agradecimento aos dois bolsistas.
Por ltimo, Hallin acredita encontrar uma conexo forte entre o estilo de
cobertura de campanhas que os americanos chamam de corrida de cava-
los, isto , uma cobertura centrada na identificao e no julgamento sobre
tticas e estratgias polticas, em quem perde ou ganha com tal fato, e o
encurtamento das sonoras polticas. Contrastando as notcias com aborda-
gem corrida de cavalos (horse-race) e as notcias orientadas por questes
substantivas (policy issue themes). Na verdade, nota uma coincidncia tem-
poral entre a predominncia do primeiro enfoque e o encurtamento das
sonoras. Alm do mais, nas notcias da sua amostra, quanto mais nfase
horse-race havia, menores eram as sonoras. (HALLIN, 1994, p. 148) Por
qu? Porque sound bites curtos e enfoque no hiper-antagonismo so mais
adequados para a estrutura narrativa dramtica valorizada pela televiso
moderna. (HALLIN, 1994, p. 148)
O nvel de teorizao sobre as caractersticas da sonora poltica e o pa-
dro metodolgico para o seu estudo no avanaram de modo notvel des-
de a formulao de Hallin no incio dos anos 1990. De l para c, o que foi
produzido em termos de literatura internacional foi basicamente de natureza
confirmatria (ADATTO, 1990), de aplicao cobertura de outros anos
eleitorais (BUCY; GRABER, 2007), de extenso das observaes e medi-
es ao material visual do telejornalismo, os chamados image bites
(BERNHURST; STEELE, 1997; STEELE; BARNHURST, 1996), de atualiza-
o e combinao com o modelo terico-metodolgico do media bias.
(LOWRY; SCHINDLER, 1995, 1998) No Brasil, no conheo outras medi-
es de sonoras polticas alm daquelas realizadas por Mauro Porto (2002,
2007), mas para discutir outras questes do seu foco de ateno.
Infelizmente, outra dimenso da fala da poltica no telejornalismo, a saber, a
voz do ator poltico mediada pela narrativa do jornalista, no me resulta ter
sido objeto da mesma considerao que tem merecido o estudo sobre as so-
noras polticas. As declaraes narradas e o que elas representam de
suplementao de voz poltica aos tradicionais sound bites parecem estar au-
sentes da literatura internacional de comunicao e poltica. No que diz respei-
2
Para um tratamento mais cuidadoso da ideia de visibilidade pblica e do seu significado e alcance para
a democracia, tomo a liberdade de recomendar os captulos de 1 a 4 de Comunicao e Democracia.
(GOMES; MAIA, 2008)
3
O universo da amostra de 5.554.600 domiclios. So, portanto, 1.833.018 os domiclios sintonizados
no Jornal Nacional. Empregando-se a estimativa comum (talvez exagerada) de 4 espectadores por domi-
clio, o universo gigantesco. Todavia, o mais importante que se essa proporo puder ser generalizada
para o territrio nacional, um tero dos domiclios brasileiros teria o seu televisor ligado no Jornal Naci-
onal. Fonte: Media Worstation/Almanaque Ibope/Top 5, com a lista semanal dos programas de maior
audincia na Grande So Paulo e no Grande Rio durante todo o perodo da amostra.
4
Uso a expresso matria, como a forma mais genrica para designar a pea discursiva jornalstica,
incluindo-se a aquilo que o jargo do telejornalismo designa como notas (simples e cobertas), lapadas,
boletins ou flashes e reportagens. Outros componentes do telejornalismo, como as escaladas e notas
p, no so propriamente peas discursivas, mas recursos que em geral integram reportagens, abrindo-as
ou fechando-as, de modo a formar com elas uma unidade.
5
Mauro Porto (2007, p. 155), trabalhando com uma amostra de 1999, encontrou um valor superior. Na
amostra estudada e com a metodologia por ele empregada, considerou que 21% das notcias no Jornal
Nacional tinham como assunto a poltica. E que a poltica consumiu cerca de 20% do noticirio. A
diferena se explica possivelmente em funo de uma diferente codificao nos dois estudos sobre o que
so matrias de poltica.
6
Na nossa medio nos restringimos escala de segundos. Consideramos que uma escala de dcimos e
centsimos de segundos, alm de tecnicamente complicada na sua operao, provavelmente iria produzir
resultados que no compensavam o esforo despendido. Assim, os intervalos tiveram que ser aproxima-
dos, para cima ou para baixo, toda vez em que os segundos foram fracionados. Houve considervel
ateno para que essa aproximao fosse a mais precisa possvel.
7
Mauro Porto (2007), trabalhando com outra periodizao, chegou a nmeros diferentes. No seu livro
mais recente analisou 44 edies do Jornal Nacional transmitidas entre 20 de setembro de 13 de novem-
bro de 1999. Concluiu que as sonoras polticas demoraram em mdia 7,6 segundos. (PORTO, 2007, p.
162) Em estudo anterior, referido a amostras de 1995 e 1996, havia identificado a durao mdia de 9,5
segundos (PORTO, 2002) para a sonora de notcias polticas.
8
A expresso inglesa sound bite, neologismo que se aplica inicialmente poro sonora de uma matria
de telejornal onde um ator poltico fala diretamente, foi tendo o seu sentido paulatinamente deslocado
para uma das caractersticas adjetivas da sonora. Assim, em certos ambientes, passou a significar prin-
cipalmente a frase lapidar, o mote verbal, a frase de efeito no interior de uma narrativa.
9
Adotamos restries diferentes na contagem e no registro de sonoras e declaraes de atores polticos e
referncias a eles. Como queramos mapear a visibilidade poltica nacional, usamos um critrio de rele-
vncia. Atores polticos locais e regionais foram contados, mas no os seus atos de fala no foram
registrados, exceto quando ocuparam um espao igual ou maior que 1,0% do total de sonoras, declara-
es ou menes. A mesma regra se aplicou para atores polticos institucionais, como vereadores, prefei-
tos, deputados estaduais e autoridades locais ou regionais, quanto para atores polticos sociais, como
membros de movimentos sociais e sindicalistas. A regra de relevncia no se aplicou a atores polticos
considerados nacionais (quer dizer, no-locais, no-regionais) pelo lugar que ocupam na poltica
institucional. Assim, deputados federais, senadores, governadores, ex-ocupantes de cargos pblicos de
alcance nacional e membros do segundo escalo do governo federal, por exemplo, foram contados e
registrados mesmo quando no superaram a soleira de relevncia aplicada aos outros atores polticos.
10
Tambm neste caso, a amostra do nosso estudo apresentou nmeros diferentes da amostra estudada
por Mauro Porto. Porto (2007, p. 163-165) anota e examina o fato de os cidados comuns serem
atores de 32% de todas as sonoras de notcias polticas mais do que o conjunto formado pelo presiden-
te da Repblica, ministros e outras autoridades governamentais (16%), mais que todos os congressistas
(20%) e de que os polticos que no eram membros do governo ou do Congresso (10%). Porto, alm,
anota que sindicalistas, representantes de ONGs ou de movimentos sociais foram responsveis por 4%
das sonoras. Porto atribui o destaque fala popular no Jornal Nacional a uma nova poltica editorial,
confirmada em entrevistas do autor com William Bonner e com chefe do jornalismo da Globo em
Braslia, voltada para enfatizar menos a conversa dos polticos (o chamado fru-fru) e dar mais espao
aos cidados comuns. (PORTO, 2007, p. 164) Aparentemente, esta tendncia no se manteve ou foi
revertida.
11
Em geral, ex-presidente, ex-governadores, presidentes de empresas estatais, cargos do segundo escalo
do executivo, ministros do Supremo.
3. 4 A clivagem da audioesfera
Referncias
ADATTO, K. The incredible shrinking sound bite. The New Republic, p. 20-
23, 28 maio 1990.
COOK, T. Governing with the news: The news media as political institution.
Chicago: The University of Chicago, 1998.
HILGARTNER, S.; BOSK, C. The rise and fall of social problems: A public
arenas model. AMERICAN JOURNAL OF Sociology, v. 94, n. 1, p. 53-78,
1988.
______. The sound bites, the biters, and the bitten: a two-campaign test of
the anti-incumbent bias hypothesis in network TV news. Journalism &
Mass Communication Quarterly, v. 75, p. 719729, 1998.
OLIVER, P.; MEYER, D. How events enter the public sphere: conflict,
location, and sponsorship in local newspaper coverage of public events.
American Journal of Sociology, v. 105, n. 1, p. 38-87, 1999.
SCHUDSON, M. The sociology of news. New York: Norton & Co., 2003.
Vera V. Frana
1 O popular na TV
O conceito de popular entendido aqui a partir da perspectiva desenvol-
vida pelos pesquisadores de Birmingham e, particularmente, pela reflexo
de Hall (2003a, 2003b). Para alguns autores ligados aos cultural studies, a
ideia de popular surge no apenas como contraponto concepo elitista
de cultura predominante no pensamento da poca (a tradio desenvolvida
1
Em uma pesquisa desenvolvida junto a nosso grupo de pesquisa o Grispop (Interaes Miditicas e
Prticas Culturais Contemporneas), integrante do GRIS , voltamos nosso olhar para alguns programas
que esto muito presentes na televiso brasileira sobretudo a partir dos anos 90, e que tm como trao
marcante o exagero, o sensacionalismo, a dramatizao, bem como a explorao de figuras e temticas
do cotidiano brasileiro. Procuramos compreender a natureza desses produtos, bem como as complexas
interlocues que eles estabelecem com a sociedade contempornea. (FRANA, 2006) Nosso projeto de
pesquisa contou com financiamento do CNPq.
2
Sem me alongar na comparao, interessante lembrar que tambm Adorno e Horkkeimer (1990)
fizeram a crtica dos limites equvocos do conceito de cultura de massa, propondo substitu-lo por inds-
tria cultural. Na viso dos filsofos da Teoria Crtica, a produo dos meios de comunicao de massa
no corresponde a uma cultura vinda das massas, e tampouco se trata de cultura. A diferena entre as
duas perspectivas e o resgate do conceito de cultura pelos estudiosos ingleses traduz uma viso mais
nuanada e atenta s contradies e complexidades do fenmeno por parte destes ltimos.
3
Ao situar o debate em relao s noes de cultura de massa e de cultura popular, Douglas Kellner aponta
sua preferncia pela expresso cultura da mdia, na medida em que ela tem a vantagem de designar tanto
a natureza quanto a forma das produes da indstria cultural (ou seja, a cultura) e seu modo de produo
e distribuio (ou seja, tecnologias e indstrias da mdia). Com isso, evitam-se termos ideolgicos como
cultura de massa e cultura popular e se chama a ateno para o circuito de produo, distribuio e
recepo por meio do qual a cultura da mdia produzida, distribuda e consumida. Essa expresso derruba
as barreiras artificiais entre os campos dos estudos de cultura, mdia e comunicaes e chama a ateno
para a interconexo entre cultura e meios de comunicaes na constituio da cultura da mdia, desfazen-
do assim distines reificadas entre cultura e comunicao. (KELLNER, 2001, p. 52)
4
Trata-se de dois crimes brbaros ocorridos no Brasil em 2006 e 2008, respectivamente. O menino Joo
Hlio, de 6 anos, morreu aps ser arrastado pelo cinto de segurana de um carro, durante um assalto.
Isabella Nardonni, de 5 anos, morreu aps ser jogada do sexto andar de um prdio, em um crime ainda
no totalmente explicado, em que so acusados seu pai e madrasta.
5
Existem tambm alguns programas e apresentadores que dialogam diretamente com as classes de baixa
renda e populaes de periferia, como o caso de certas formas de jornalismo-tribunal ou jornalismo-
denncia, ou programas e quadros que promovem diferentes formas de ajuda a pessoas necessitadas que
se a eles se dirigem em busca de auxlio.
6
Precipitao no sentido do processo qumico de formao de slido numa soluo lquida.
7
A discusso sobre os gneros tem incio com Aristteles, na Potica. Conforme Schaeffer (1989), as
ambigidades do pai fundador acentuaram uma perspectiva normativa dos gneros e mesmo, em al-
guns momentos, a postulao de uma ordem natural, seguindo um modelo biologista, que ganhou
nfase em certas pocas (no sculo XIX, Brunetire prope uma teoria biologista de inspirao darwinista
para os gneros literrios).
Na mesma linha, Casetti, citado por Jost, fala que a televiso repousa
sobre um pacto comunicativo, um acordo graas ao qual o emissor e recep-
tor reconhecem que comunicam, e que o fazem de uma maneira e por ra-
zes compartilhadas. (CASETTI apud JOST, 1997, p. 3)
Fica claro, enfim, que o gnero, como um tipo de etiqueta ou selo de
qualidade (JOST, 1997), atua ou tem atuado como elemento que organiza
a comunicao, conduzindo o processo de produo na conformidade das
intenes e endereamento do produtor, estruturando a forma do produto,
orientando as expectativas e ativando as competncias do leitor/telespectador.
Neste sentido, o estudo do gnero poderia se mostrar, sim, extremamente
frutfero numa perspectiva de anlise que intenta captar as relaes que se
estabelecem entre os interlocutores, a configurao da interao. No nosso
caso, entendendo o popular como resultado de embates e mistura, como
uma forma de convocao e como marcao de um terreno de tenses, o
gnero parece indicar uma perspectiva promissora.
Mas como identificar e definir gnero, e como trabalhar com ele? A cons-
tituio de uma tipologia de gneros uma questo complexa. J na tradi-
8
Assim que podem ser identificados critrios de forma (distinguindo romance da poesia, ou a tragdia
da comdia), critrios de perodos histricos (romntico, realista, naturalista), relativos estrutura do
texto e a seu dispositivo enunciativo.
Tambm esse autor prope o desenho de um quadro com dois eixos trans-
versais: modos discursivos (eixo horizontal) e instncia enunciativa (eixo verti-
cal), dispondo, dentro dele, os diferentes gneros. Um debate poltico, por exemplo,
estaria mais prximo do acontecimento provocado (quanto a seu modo discursivo)
e da interveno das fontes externas (como instncia enunciativa). Sendo um
debate televisivo, poderia sofrer maior ou menor interveno do dispositivo (trans-
misso direta, montagem, disposio de elementos).
Tais cruzamentos so complexos, e nosso objetivo aqui no detalh-los
e analis-los profundamente, mas examin-los luz de nosso problema. Con-
9
Seria um exemplo de tipologia fundada nos procedimentos a distino entre textos narrativos, descriti-
vos e argumentativos.
3 Apontamentos finais
Nosso percurso ao longo deste texto procurou discutir o modo como en-
tendemos o popular na mdia, ressaltando que essa noo deve ser pensada
Referncias
ADORNO, Theodor; HORKHEIMER, Max. A indstria cultural. O
iluminismo como mistificao das massas. In: COSTA LIMA, L. (Org.).
Teoria da Cultura de Massa. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1990.
ESSA TAL DE SOCIEDADE NO EXISTE...: o privado, o popular e o perito no talk show Casos de Famlia
241
toricamente circunscritos ao ambiente domstico, ao confessionrio religioso
ou ao consultrio teraputico. As invectivas contra a desfaatez dos partici-
pantes dos shows da intimidade so acompanhadas, amide, por lamrias
jornalsticas e conjecturas acadmicas acerca da curiosidade mrbida do p-
blico. Tanto o mpeto moralizante quanto o uso indiscriminado da noo de
voyeurismo atravancam o entendimento das condies de emergncia e da
popularidade de uma safra variada de atraes televisivas cujo denominador
comum a promessa de fornecer a visualizao (ao mesmo tempo, reveladora
e entretida) dos compromissos ticos, do estado psquico, das condies
emocionais e das inclinaes afetivas de um casting de annimos, focaliza-
dos em situaes cotidianas ou inusitadas.
O objetivo deste artigo , justamente, contribuir para a formulao de
novos parmetros de investigao dos prazeres, dos significados culturais e
das implicaes sociopolticas da atual voga de exposio miditica das inti-
midades de pessoas comuns (ou seja, no pertencentes s elites dirigente,
econmica e intelectual, nem ao panteo das personalidades do esporte, da
moda e do entretenimento). Nossas reflexes se fundamentam,
prioritariamente, na anlise de Casos de Famlia (SBT), talk show vespertino
que traz cena conflitos afetivos e domsticos da populao de baixa renda
paulistana.1 Como Casos de Famlia em sua organizao temtica, narrati-
va e esttica se aproxima ou distancia das matrizes do melodrama e do
1
O estudo se apoiou no monitoramento regular de Casos de Famlia durante os meses de abril, maio e
junho de 2007 e agosto, setembro e outubro de 2008; o cerne da anlise textual, porm, foram os vinte
programas exibidos de 08 de setembro a 03 de outubro de 2008. A amostra selecionada foi transcrita de
acordo com o convencional sistema de duas colunas (a primeira contendo a descrio de aspectos
visuais, destacando quem ou que estava sendo mostrado, sob que ngulo de cmera, e qual a ao
realizada; a segunda fornecendo a descrio de elementos verbais, incluindo o tom e a nfase). A sonda-
gem inicial do corpus permitiu a categorizao dos temas veiculados e a identificao de pontos de
confluncia e discrepncia genrica com os talks shows produzidos no Brasil e no exterior. A segunda
etapa investigativa se concentrou no exame mais pormenorizado do papel e do status conferidos
anfitri, ao perito e aos convidados do programa. Sem qualquer pretenso de efetuar uma abordagem
multiperspectivstica nos moldes propostos por Kellner (2001), incorporamos ao nosso acervo analtico,
dados relativos produo do talk show (provenientes de informes oficiais elaborados pelo SBT, de
entrevistas publicadas na imprensa e, sobretudo, da pesquisa etnogrfica empreendida por Gomes, 2007)
e sua recepo (textos secundrios ou intertextos, para usar a nomenclatura de Fiske (1989), veicula-
dos por fs e detratores em sites, em blogs e no Orkut). A moldura terica de nossa investigao
composta por referncias oriundas da crtica e da historiografia da TV brasileira, dos estudos culturais e
da teoria social (em particular, de perspectivas analticas que enfocam criticamente a dimenso tica e
tcnica do neoliberalismo).
1 Memrias do mundo co
No final dos anos 1960, mendigos, indigentes, loucos, viciados, casais
desajustados e ladres, cancerosos e dbeis mentais, hermafroditas e
marginais, doentes e adeptos de umbanda em xtase compunham se-
gundo a taxonomia da imprensa o casting de atraes como Desafio
Bondade, SOS Amor, Casamento na TV, Dercy de Verdade e O Homem do
Sapato Branco shows de mundo co acusados de fisgar audincia com a
explorao da misria, do analfabetismo e do subdesenvolvimento.
(FREIRE FILHO, 2008)
Trinta anos depois, crticas anlogas foram endereadas aos programas
comandados por Carlos Roberto Massa (mais do que um sobrenome, um
projeto de vida...), nacionalmente conhecido pelo apelido de Ratinho. Em
dezembro de 1997, o comunicador se transferiu da Central Nacional de
Televiso (CNT) para a Rede Record, onde passou a comandar (de segunda
a sexta-feira, no horrio nobre) o controverso Ratinho Livre uma mistura
de Planto Mdico com um Tribunal de pequenas causas, uma mistura de
informao e entretenimento, que foge mesmice destes programas elitizados
que tm por a, nos termos do prprio apresentador. (RATINHO, 1998, p.
103, 105) Duas mil pessoas formavam fila diariamente na porta dos estdios
da Record, em So Paulo, espera de soluo para problemas de ordem
jurdica ou mdica.2 Em setembro de 1998, estreou o Programa do Ratinho
2
UM EXRCITO de aflitos. Jornal do Brasil, p. 1, 14 mar. 1998. Caderno B; QUEM PASSA pelo funil
de Ratinho. O Estado de So Paulo, p. 3, 22 mar. 1998; QUEM GANHA com a baixaria. Imprensa, p.
35, jun. 1998.
ESSA TAL DE SOCIEDADE NO EXISTE...: o privado, o popular e o perito no talk show Casos de Famlia
243
no SBT, angariando para a emissora de Slvio Santos momentos inditos de
liderana de audincia durante a exibio da novela das oito da TV Globo.
Pesquisas qualitativas encomendadas pelo Partido da Social Democracia Bra-
sileira (PSDB) paulista indicaram Ratinho como a figura pblica com maior
credibilidade no Estado o defensor dos pobres e fracos.3
Entre as atraes levadas ao ar pelo carismtico apresentador, figuravam
o homem-grvido; cantores iniciantes ou obscuros (de forr, sobretudo);
equilibristas, mgicos e outros nmeros circenses; reportagens policiais e de
denncias sobre o mau funcionamento dos rgos pblicos, o flagelo da
seca no Nordeste e os fantasmas da Previdncia Social; bate-bocas e pele-
jas entre casais ou vizinhos; pessoas com toda espcie de deformidade fsica:
um menino com 26 tumores na boca, uma menina com escamas nas costas,
um jovem hermafrodita, a menor mulher do mundo, Jumentinho (um
garoto nordestino com pnis de tamanho descomunal), idosos com o pomo-
de-ado inflado pela acromegalia... etc.
Rara foi a semana em que jornais e revistas no questionaram a moralidade,
a qualidade ou a legalidade dos programas de Ratinho maior lixo em
exibio na nossa TV, excremento dirio, lixo ululante, museu de aber-
raes, depsito de desvalidos, show de baixarias, festival de mau
gosto, circo de horrores, desfile de bizarrices, mundo co na TV, sem
censura, mais baixo nvel do que qualquer ser humano possa pensar
despontam entre os qualificativos cunhados por reprteres e articulistas para
esconjur-lo. No faltaram, tambm, definies pouco generosas para o seu
pblico: rebanho, brbaros e choldra (gente vil; ral, escria; coisa
que no presta; droga, segundo o Houaiss).4
Acossado comercialmente (por presses da campanha Quem financia a
baixaria contra a cidadania) e judicialmente (por sentenas que vedavam a
3
RESERVA moral da nao. Folha de S. Paulo, p. 2, 17 mar. 1998.
4
O CIRCO na TV. Veja, p. 122-128, 18 set. 1996; O NCORA da SuperTV analisa o roedor. Jornal do
Brasil, SuperTV, p. 7, 25 out. 1997; VITRIA do mundo co. Jornal do Brasil, p. 1 e 4, 14 mar. 1998.
Caderno B; A TELEVISO que o Brasil engole. Jornal do Brasil, p. 1, 5, 6 e 7, 15 mar. 1998. Caderno
B; A ASCENSO de Ratinho, o SBT e as razes da Rede Globo. Folha de S. Paulo, Tvfolha, p. 2, 15
mar. 1998; O NOVO fenmeno da TV. Veja, p. 120-126, 18 mar. 1998; OS GIGOLS da misria e o
lmpen-narcicismo. Imprensa, p. 42-43, jun. 1998; A GUERRA dos bichos. poca, p. 84-87, 14 set.
1998; REINO Animal. Veja, p. 156, 16 set. 1998.
2 Um programa famlia
Ao que tudo indica, o influente quadro de referncia focado na comuni-
cao do grotesco (MIRA, 1995, SODR, 1992, SODR; PAIVA, 2002)
no capaz de elucidar, inteiramente, as novas formas de admisso e
(des)articulao do popular na TV. Hoje em dia, deixou de ser obrigatrio
exibir defeitos fsicos ou morais impactantes, revelar notvel talento (ou in-
competncia) vocal, realizar faanhas circenses ou prantear infortnios eco-
nmicos desesperadores para figurar diante das cmeras. O trao distintivo
da atual incorporao do povo na TV a magnitude com que ela abarca os
annimos sem qualidades admirveis, compleio corporal aberrante ou
mazelas tremendas. Sobem ribalta televisiva indivduos cujo nico predicado
mais perceptvel a disposio para descortinar suas intimidades, com certa
fluidez e expressividade, fora do ambiente privado ou clnico em rede
nacional, conforme costumava repetir o vencedor de uma das edies do
Big Brother Brasil.
5
Disponvel em: <http://www.sbt.com.br/voceeojurado/programa.asp>. Acesso em: jun. 2007.
ESSA TAL DE SOCIEDADE NO EXISTE...: o privado, o popular e o perito no talk show Casos de Famlia
245
Poucos programas em exibio na TV brasileira evidenciam essa tendn-
cia de maneira to cristalina quanto Casos de Famlia. Nesse talk show popu-
lar de considervel desempenho comercial6, os homens do povo (ou, mais
assiduamente, as mulheres do povo) relatam problemas prosaicos da vida
cotidiana. O esperado, o corriqueiro, o comum tm primazia sobre o singu-
lar, o raro, o anmalo, o estranho. A encenao do grotesco e o espetculo
da misria sempre sujeitos a imprevistos, desordens, matrias furiosas da
imprensa, ameaas de censura (sob a acusao, durante o regime militar, de
pr em risco a Segurana Nacional e, mais recentemente, de desrespeito aos
Direitos Humanos) e fuga precavida de anunciantes cedem espao expo-
sio mais bem-comportada de vivncias ntimas e dissabores domsticos.
Nada de sensacionalismo, morbidez ou carnaval fora de poca.7 No lugar da
excepcionalidade do mundo co, privilegia-se a banalidade do mundano,
avaliado como aquilo que caracteriza a rotina da vida prtica experincias,
conhecimentos, rituais e identidades firmemente incrustados no dia-a-dia da
gente comum.8
6
No ar desde o dia 18 de maio de 2004, o talk show tem assegurado emissora de Silvio Santos,
atualmente, a vice-liderana de audincia no horrio das 16h s 17h, com mdia de 9 pontos e picos de
12 pontos (de acordo com dados do Ibope/Telereport Praa So Paulo), perdendo para a Sesso da
Tarde da TV Globo, mas mantendo-se frente do Programa da Tarde da TV Record. Em 11 de junho de
2008, Casos de Famlia chegou aliderar a audincia por cinco minutos, com a discusso do tema Minha
mulher me bate. A exibio do programa Meu ex no me deixa ter outro relacionamento, em 26 de
junho de 2006, obteve mdia de 12 pontos e pico de 15 pontos, os ndices mais expressivos j conquis-
tados pela atrao.
7
Em sua home page, Casos de Famlia (um novo conceito na discusso de temas do cotidiano)
anunciado, a propsito, como um talk show diferente que retrata a vida de cidados comuns com
realidade e sensibilidade. Diariamente, o programa traz temas do cotidiano que vo ressaltar as emoes
dos participantes presentes no palco, da platia convidada e dos telespectadores que esto em casa,
resgatando valores sem apelar para provocaes ou escndalos. Os protagonistas de cada uma das
histrias relatadas, (sic) so pessoas annimas que revelam seus sentimentos com sinceridade e verdade.
Alm dos convidados, a platia tambm participa ativamente do programa com opinies e perguntas
sobre as histrias relatadas. A inteno orientar e at mesmo solucionar os casos apresentados contan-
do com a participao de um profissional especializado em comportamento. A experiente jornalista
Regina Volpato conduz o bate-papo com uma postura sbria e imparcial. Usando o bom senso, ela
opina, interage com a platia e conversa sobre os casos com o especialista convidado pelo programa.
Disponvel em: <http://www.sbt.com.br/casos_familia/programa/>. Acesso em: ago. 2008.
8
No por acaso, mundane um dos qualificativos adotados, em pases de lngua inglesa, por fs de
fico cientfica e integrantes da subcultura gtica para discriminar pessoas destitudas de imaginao,
vinculadas a estilos de vida e gostos musicais e artsticos previsveis, enfadonhos.
ESSA TAL DE SOCIEDADE NO EXISTE...: o privado, o popular e o perito no talk show Casos de Famlia
247
Mnica.9 O SBT adquiriu os direitos do formato do programa em 2004,
conservando elementos estruturantes centrais (como o horrio vesper-
tino, o dcor, a disposio dos convidados no palco e as consideraes
finais de um psiclogo); alcunhada pela imprensa, nos anos 1980, de
Sistema Brega de Televiso, a emissora tomou a precauo, todavia,
de promover modificaes relevantes no perfil da matriz castelhana,
descartando os atributos morais e estticos mais escandalosos:
9
Exibido no Peru entre 1999 e 2005, o talk show Mnica passou a ser retransmitido, desde 2000, para
doze pases latino-americanos e para os Estados Unidos, atravs da Telemundo e da Telefutura. A apre-
sentadora Mnica Zevallos tambm conhecida como La suavecita (graas doura com que se
comporta em cena) iniciou sua carreira de jornalista como ncora do telejornal Esta Manna. Atual-
mente com 40 anos de idade, Mnica (branca, olhos azuis, cabelos louros platinados) desfruta de grande
prestgio entre o pblico peruano, tendo lanado uma revista feminina com o seu nome.
10
Na compilao de imagens do programa Mnica (el verdadero show de la conversacin) disponvel
na Internet (www.alomiproducciones.com), ficam patentes as diferenas em relao a Casos de Famlia.
No talk show peruano, os convidados se exaltam, trocam insultos e empurres, refutam a anfitri (que
nem sempre faz jus ao apelido de suavezinha...), a cmera ultrapassa o plano mdio, efetuando close-
ups nos momentos mais intensos das discusses. Para desanuviar o ambiente, h momentos de comicidade
rasteira e espetculos de dana (s vezes, com a participao de Mnica).
ESSA TAL DE SOCIEDADE NO EXISTE...: o privado, o popular e o perito no talk show Casos de Famlia
249
Embora se baseie em experincias previamente relatadas pelos partici-
pantes equipe de produo, o texto inicial prioriza sempre a forma de
tratamento de segunda pessoa (Voc tem, Voc acha, Voc precisa,
Voc no aguenta...) como recurso retrico para fortalecer, de imediato, a
adeso do pblico de casa e garantir sua insero na ambincia do progra-
ma.
Depois da introduo feita pela apresentadora, exibida a vinheta de
abertura, embalada por uma trilha sonora instrumental bastante jovial e ade-
rente memria. Numa edio videoclipada, sucedem-se imagens radiantes
de Regina preparando caf-da-manh para a filha, passeando com o cachor-
ro, exercitando-se numa academia, comprando alimentos na feira, chegando
de automvel ao estdio do SBT e, por fim, parada no cenrio do programa,
risonha, ao lado de uma cmera. Um modo bastante direto de apresent-la
como uma mulher igual a voc, gente como a gente, que trabalha fora,
mas que tambm precisa zelar pela casa, pelos filhos e at pelos animais de
estimao sem perder o bom humor. Ningum ousaria negar a fama de
Regina Volpato (sua imagem est estampada nas capas das revistas de TV,
como constatamos em determinado momento da vinheta); o sucesso, toda-
via, no lhe mantm olimpicamente afastada das mltiplas obrigaes e pre-
ocupaes enfrentadas diariamente pelos annimos. tudo gente normal,
aqui, no tem estrela, no tem gente com mais problema ou menos proble-
ma, tudo gente normal conversando com respeito, s isso!, garante a
anfitri (apud GOMES, 2007, p. 49), embora seja difcil acreditar que, na
prtica, a maioria da platia e dos convidados disponha de tempo para fazer
ginstica ou de recursos financeiros para comprar um carro.
Logo aps a agregadora vinheta de abertura, Regina Volpato j aparece
acomodada numa cadeira centralizada pouco frente da platia do progra-
ma. Seu ponto de vista pelo menos no que tange localizao espacial
semelhante, portanto, ao das 80 pessoas que compem aproximadamente a
audincia no estdio (99% delas, do sexo feminino). Com ar de contida
satisfao, Regina introduz a primeira participante, lendo um sucinto depoi-
mento prvio; a convidada entra no palco sob aplausos, e ocupa uma cadei-
ra defronte da apresentadora e da plateia.
A cada bloco, focalizado um imbrglio familiar, a partir de entrevistas
individuais com uma dupla de participantes. Regina ouve (com ateno e
ternura altiva) os desabafos e as reclamaes do primeiro convidado, solici-
11
Atualmente, dois psiclogos se revezam no programa: Ildo Rosa da Fonseca, negro, na faixa dos 40
anos, invariavelmente trajado de terno e gravata, e Anahy Damico, branca, 50 anos presumveis, igual-
mente bem-arrumada, porm com um estilo mais descontrado, em que se destacam as peas coloridas
e um moderno culos de grau. So extremamente escassas as informaes a respeito de ambos os
profissionais no site de busca Google. Todas as referncias Anahy so oriundas de comentrios do blog
de Regina Volpato; no caso de Ildo, encontram-se, alm disso, dois registros de palestras ministradas por
ele: Reencarnao e livre arbtrio (sic), no Instituto Esprita de Educao, e Relao familiar e relao
conjugal: um encontro possvel, Sede perfeitos e As trs revelaes, no Centro Esprita Ismael.
ESSA TAL DE SOCIEDADE NO EXISTE...: o privado, o popular e o perito no talk show Casos de Famlia
251
a apresentadora expressa suas consideraes finais, enquanto comeam a
ser exibidos os crditos do programa ao p da tela.12 Para encerrar, a anfitri
agradece a participao dos convidados e a companhia do pblico de casa,
desejando que todos fiquem com Deus.
3 Um gnero feminino
Os talk shows populares constituem uma hibridao (menos ou mais tur-
bulenta) da estrutura dos debates jornalsticos, do pblico participativo dos
programas de auditrio e da temtica privada dos reality shows. Em Casos
de Famlia, podemos encontrar 10 caractersticas comumente discernveis no
terreno cambiante desse amlgama genrico: 1) codificao da intimidade
como forma e substncia do programa; 2) veiculao de discursos (confiden-
ciais, testemunhais e confrontadores) de pessoas annimas; 2) exposio de
conflitos de interesses, perspectivas e valores em torno de um aspecto prede-
terminado da vida ntima; 3) preponderncia da orquestrao de narrativas
personalizadas e emocionais em detrimento da argumentao e da delibera-
o racional; 4) cenrio que simula uma sala-de-estar de classe mdia; 5)
participao do pblico do estdio, por meio de perguntas e avaliaes que
traduzem, idealmente, opinies e inquietaes do pblico de casa; 6) pre-
sena de um especialista em comportamento, com reputada competncia
para guiar os convidados na superao de tormentos cotidianos; 7) atuao
central de uma anfitri de classe mdia, com autoridade para controlar o tom
e o fluxo da conversao, agindo como mediadora das intervenes dos
convidados, da plateia e do expert; 8) baixo custo de produo; 9) exibio
fora do horrio noturno; 10) plateia e audincia majoritariamente femini-
12
Segundo Regina, o propsito desta derradeira interveno [...] fazer um apanhado geral, dar
uma esclarecida nos pontos, fechar algumas amarras. s vezes, algum que eu sinto muito fragilizada,
ou que no gostou do que ouviu. Ento, preciso dar um amparo, entendeu? No justo trazer
algum aqui para falar, conversar e, acaba o programa, vai embora e fim, sem uma concluso
qualquer, se no para a situao, ao menos para o que foi dito. s vezes so pessoas, assim,
humildes na fala, mas de uma nobreza de raciocnio, uma nobreza de carter..., isto precisa ser dito!
Olha, gostei do que a senhora disse, foi muito clara e franca e tal. [...] Minha funo essa,
conduzir e no final, como se fosse o final de um captulo de novela, amanh tem mais e s. (apud
GOMES, 2007, p. 79)
13
A respeito da histria e da morfologia dos talk shows no contexto norte-americano e europeu, consultar
Charaudeau e Ghiglione (1997), Imbert (2003, p. 123-142), Corts Lahera (1999, p. 199-205), Livingstone
e Lunt (1994), Shattuc (1997, 2005), Zalduendo (2000).
14
No por acaso, as orientaes dos experts em aparncia e no cuidado da alma so endereadas
preferencialmente s mulheres, cuja identidade tem sido tipicamente construda e analisada em termos
de falta, desapontamento, instabilidade e insatisfao consigo mesma.
15
Uma sugestiva exceo regra: a edio do dia 20 de setembro de 2007, Como voc gasta o seu
dinheiro to rpido? (Dinheiro na mo vendaval. Essa frase parece ter sido escrita para a sua
mulher), em que maridos protestaram contra o consumo excessivo de suas esposas. Uma espcie de
tributo do programa a toda uma tradio de crtica cultural, psicolgica e sociolgica que avalia a ida s
compras como uma prtica natural feminina e, ao mesmo tempo, como uma fonte de ansiedade e riscos
para as mulheres. (FREIRE FILHO, 2007a)
ESSA TAL DE SOCIEDADE NO EXISTE...: o privado, o popular e o perito no talk show Casos de Famlia
253
um general; Suas mentiras no me enganam mais), tenses geracionais
(Meu filho muito agressivo; Meu filho no me respeita; Minha me
precisa ser mais moderna; Minha me atrapalha meu casamento) e os
obstculos para a emancipao da mulher no mbito da organizao familiar
patriarcal (Meu marido no aceita que eu trabalhe; Ela largou o emprego
para ser dona de casa; Quero me separar, mas ningum me apia)
evidenciam a filiao matriz melodramtica, com sua nfase na representa-
o das paixes, tormentas, decepes, represses e renncias femininas.
s vezes, os conflitos domsticos so abordados, dentro de Casos de Fam-
lia, como resultantes de duas vises de mundo ou opes de vida divergentes,
mas moralmente respeitveis. Em muitas oportunidades, porm, o desenrolar
das discusses evoca a polarizao moral melodramtica, alicerada na distri-
buio inequvoca e transparente de vcio e virtude (com o marido infiel, a
filha mimada e a amiga traioeira ocupando, no caso, o papel de vilo).
Os melodramas televisivos clssicos (como as novelas mexicanas
reproduzidas assiduamente pelo SBT, at pouco tempo atrs) e Casos de
Famlia comportam diferenas notveis, entretanto, em suas estratgias para
tornar interessantes a vida privada e os infortnios domsticos. O talk show
vespertino evita, de maneira deliberada, a dramaturgia da hiprbole, do
excesso e da excitao, a esttica expressionista ou histrica, a mise-en-
scne conspicuamente saturada, os movimentos exagerados de cmera,
o modo vulgar de atuar, a pretenso de intensidade, o af em produzir
efeitos portentosos, a tendncia ao esbanjamento que distinguem
estilisticamente o melodrama, segundo seus estudiosos mais proeminentes.
(BROOKS, 1984; LANDY, 1991; MARTN-BARBERO, 2002; SINGER, 2001)
O cenrio de Casos de Famlia (com nfase nos tons pastis) bastante
despojado, discreto, clean, se comparado aos dos folhetins mexicanos (ou
aos das atraes comandadas por Hebe Camargo, Ione Borges e Claudete
Troiano, entre outras vedetes da programao feminina da televiso brasi-
leira). O trabalho de edio e sonoplastia tambm marcado por relativa
sobriedade: no se oferta ao telespectador os habituais close-ups em busca
de lgrimas furtivas ou outras expresses faciais e gestuais de comoo inte-
rior; tampouco so utilizadas msicas incidentais destinadas a sublinhar o
carter emotivo dos depoimentos; alm disso, o gerador de caracteres que
sintetiza, de tempos em tempos, o contedo das declaraes dos convidados
descarta manchetes garrafais, adjetivaes e exclamaes bombsticas.
ESSA TAL DE SOCIEDADE NO EXISTE...: o privado, o popular e o perito no talk show Casos de Famlia
255
Comentrios de telespectadores de Casos de Famlia veiculados em sites
e blogs parecem corroborar o apelo do estilo low profile do programa17.
Quando o clima do debate se torna mais candente, os prprios entrevistados
costumam lanar olhares apreensivos para Regina, cientes de que esto trans-
gredindo uma regra estabelecida pela produo18. Se algum participante in-
siste em tomar conta do programa, atravancando o depoimento de outro
convidado, a anfitri intervm com a afabilidade e a firmeza que caracteri-
zam a relao entre adultos e crianas. Durante a discusso do tema Se
voc no me sustentar, eu vou embora de casa (16/9/2008), Mrcia, 24
anos, teimava em interromper os pais, sentados ao seu lado Mrcia, ns
devemos deixar os mais velhos falarem primeiro, censurou Regina, com
inflexo professoral. A plateia aplaudiu entusiasmada.
A beleza discreta de Regina (ela trabalhou como modelo da agncia Ford)
e sua postura de confidente sbia (sem ser presunosa), gentil e confivel
vm aglutinando fs tambm no ciberespao. Existem 49 comunidades no
Orkut consagradas especialmente apresentadora desde a clssica Eu
amo Regina Volpato (com cerca de 2.700 membros) at variantes mais
especficas do tipo Regina Volpato linda, Regina Volpato exemplo,
Eu tenho teso na Regina Volpato... Mesmo nas 50 comunidades dedicadas,
de forma mais abrangente, ao programa Casos de Famlia, predominam de-
claraes carinhosas, quando no apaixonadas, dirigidas anfitri. Na co-
17
E o que mais importante: [Regina Volpato] sabe como lidar e respeita os convidados sem deixar que
os mesmos tomem conta do programa. E o que mais me admira a forma como ela entrevista a todos
sendo imparcial e no deixando que eles atrapalhem os outros; Eu gosto porque ela no pe fogo no
programa, no incentiva o barraco, ela resolve os problemas sem gritar, parece uma fada; Nunca fui f
de programas populares, mas tive que abrir uma exceo para esse. Se vocs analisaram bem, repara-
ram que s POBRES vo no programa (sem querer explicitar um preconceito social, pelo amor de deus,
mas so pessoas muito humildes, sem muito pudor). At, porque, uma pessoa em s conscincia no se
sujeitaria a isso. No gostaria de me expor dessa forma. Mas essa apresentadora to fantstica, que
consegue fazer um programa aparentemente tosco transformar-se em algo at inteligente. Pela sua sim-
patia, pela sua forma de conduzir o programa e discusses, mas principalmente, pelo seu talento. Profis-
sionais como ela esto extintos nesse mundo jornalstico competitivo. Ela no qualquer uma. Ela
merece o posto em que se encontra, e at muito mais que isso. Posso ser sincera?? No sou de babar ovo
por ningum, MAS EU AMO ESSA MULHER! rs....
18
Antes de ser iniciada a gravao do programa, um integrante da produo alerta a platia para o tipo
de pergunta que deve ser evitado, acrescentando que ofensas no sero permitidas. Alguns minutos
depois, Regina repete a advertncia: nada de palavres, questionamentos maliciosos, observaes pejo-
rativas e gracejos a respeito das pessoas em cena. (GOMES, 2007, p. 60)
5 Um retrato do Brasil
ESSA TAL DE SOCIEDADE NO EXISTE...: o privado, o popular e o perito no talk show Casos de Famlia
257
vestir, tudo! [...] Eu acho que mais que programa de
entretenimento, a gente contribui para isso. Essa a
cara do Brasil, essas so as nossas necessidades. O
retrato de tudo que feito na poltica est aqui. Essas
pessoas vivem a falta de tudo, aquilo que a gente sabe
que falta, mas a gente no vivencia e eles vivenciam e
isso influi na moral, nos costumes, na sade. impres-
sionante! impressionante como essas pessoas vivem
margem. (VOLPATO apud GOMES 2007, p. 36)
ESSA TAL DE SOCIEDADE NO EXISTE...: o privado, o popular e o perito no talk show Casos de Famlia
259
O enquadramento discursivo de Casos de Famlia d a impresso de que
a vida familiar condicionada apenas e to-somente por fatores internos
(emoes e sentimentos, configurados como social e culturalmente
desenraizados). Tanto a apresentadora quanto os consultores em compor-
tamento tendem a menosprezar as possveis influncias do ritmo, das de-
mandas e do estresse da vida cotidiana (a desgastante distncia entre a resi-
dncia e o local de trabalho; o desemprego que impossibilita ao homem
assumir a condio, por ele almejada, de provedor da famlia) nas desaven-
as conjugais, na frieza ou na impacincia com os filhos e no alcoolismo,
mesmo quando essas agruras sociais teimam em vir baila durante os rela-
tos dos participantes.
Na edio intitulada Voc passa muito tempo no banheiro (8/9/08), em
trs das quatro famlias presentes ficava ntido que o cerne do problema era
o fato de haver somente um banheiro em residncias onde moravam diver-
sas pessoas (treze, em um dos casos). Tal aspecto, contudo, no foi salienta-
do em nenhuma ocasio por Regina Volpato. Enquanto Marlene, participan-
te que morava em um quartinho nos fundos da casa do irmo, esclarecia
que usava o banheiro de l por no ter de dinheiro para construir um em seu
prprio cmodo, Regina exibia certo ar de incredulidade, como se ignorasse
que a construo de um toalete, com todas as instalaes hidrulicas neces-
srias, ultrapassa o oramento de muitas famlias. O Dr. Ildo Rosa tambm
parecia mope para a raiz do problema: Marlene, voc no tem outra opo
que no seja mandar fazer o outro banheiro, e parece que nem o projeto
dele ainda existe [o expert ri, nesse momento]. No foi aventado de onde
viriam os recursos para tal empreitada (nos tempos de Ratinho, provavel-
mente um poltico ou um empresrio boa-praa se encarregaria da obra, em
troca da publicidade espontnea).
No talk show do SBT, o universalismo emocional eclipsa os constrangi-
mentos de classe; o hiperinflacionado discurso do agenciamento e da res-
ponsabilidade individual encobre as circunstncias sociais objetivas que im-
pedem os convidados de realizarem suas aspiraes. A concretizao de pro-
jetos de melhoria de vida relacionada, quase sempre, livre disposio
moral do indivduo para engajar-se em sua reforma e seu crescimento pesso-
al. Em vez de lamentar a falta de dinheiro ou de reivindicar a igualdade de
direitos, os participantes so exortados a sentirem-se responsveis por supe-
6 Consideraes finais
ESSA TAL DE SOCIEDADE NO EXISTE...: o privado, o popular e o perito no talk show Casos de Famlia
261
de uma efetiva democratizao tanto no acesso ao espectro televisivo quan-
to na dinmica do reconhecimento pblico. (FREIRE FILHO, 2007b)
Tal postura crtica j se afigura como demasiadamente receptiva, mes-
mo quando restrita aos talk shows norte-americanos mais ruidosos e
irreverentes. Identificar um potencial empoderador19 no autodesvelamento
incitado pelo nosso contido Casos de Famlia requer, ento, um grau desme-
dido de pensamento otimista.
Conforme destacamos anteriormente, a vida familiar tratada, no pro-
grama do SBT, sob a perspectiva de uma psicologia individualista, que me-
nospreza o impacto do mundo social sobre o pessoal e o domstico. A expli-
cao para o comportamento dos entrevistados reala as peculiaridades, o
temperamento, os complexos e as manias de um self privado. Com
seu foco unilateral no indivduo, Casos de Famlia no fomenta a percepo
crtica das persistentes e institucionalizadas desigualdades de classe e gnero.
A conduta machista, por exemplo, tende a ser avaliada como uma forma de
preconceito enraizada na estrutura profunda do carter ou da personali-
dade de determinados maridos e companheiros, e no no senso comum
geralmente aceito em sociedades patriarcais.
altamente problemtico, tambm, aplicar a Casos de Famlia o argu-
mento (formulado, com regularidade, por pesquisadores dos estudos cultu-
rais ingleses e estadunidenses) de que os talk shows populares constituem
arenas ideais para a expresso de desafios contra a autoridade televisiva e
contra os conhecimentos peritos, em nome da experincia de primeira mo
e das perspectivas e dos valores das pessoas comuns.
Em primeiro lugar, a atuao no programa cuidadosamente pr-molda-
da e regida pela classificao prvia do drama particular a ser discutido e
pela categorizao dos convidados sob rtulos estereotipados (a esposa pos-
sessiva, gastadora, relapsa ou superexigente; o marido infiel, ava-
19
O polissmico conceito de empoderamento vem sendo empregado na psicologia, nas cincias sociais,
nos estudos culturais e na economia para designar, em linhas gerais, o processo por meio do qual
indivduos e grupos sociais ampliam a capacidade de configurar suas prprias vidas, a partir de uma
evoluo na compreenso sobre suas potencialidades e sua insero na sociedade. No se trataria, em
princpio, somente de uma questo de aumento de poder e autonomia individual ou de elevao da auto-
estima, mas da aquisio (por meio de processos de aprendizagem e organizao) de uma conscincia
coletiva da dependncia social e da dominao poltica.
ESSA TAL DE SOCIEDADE NO EXISTE...: o privado, o popular e o perito no talk show Casos de Famlia
263
provocao feminista O pessoal poltico. Os problemas e as suas solu-
es so obsessivamente confinados pelo programa nos espaos interiores
da casa, do corao, da alma e do consultrio teraputico ou de sua exten-
so, simultaneamente acolhedora e espetacular, o estdio de TV.
Referncias
BROOKS, Peter. The melodramatic imagination. Nova Iorque: Columbia
University, 1984.
CORTS LAHERA, Jos Angel. Los talk shows. In: ______. La estratgia
de la seduccin: la programacin en la neotelevisin. Pamplona:
Universidad de Navarra, 1994. p. 199-205.
______. Como ser uma adolescente liberada no novo milnio. In: ______.
Reinvenes da resistncia juvenil: os estudos culturais e as micropolticas
do cotidiano. Rio de Janeiro: Mauad, 2007a. p. 111-162.
GLYNN, Kevin. Tabloid culture: trash taste, popular power, and the
transformation of American television. Londres: Duke University, 2000.
MEHL, Dominique. La bonne parole: quand les psys plaident dans les
mdias. Paris : La Martinire, 2003.
ESSA TAL DE SOCIEDADE NO EXISTE...: o privado, o popular e o perito no talk show Casos de Famlia
265
televiso: depoimento a Beto Junqueira. Porto Alegre: L&PM, 1998.
Ratinho pseudnimo de Carlos Massa.
SHATTUC, Jane. The shifting terrain of American talk shows. In: WASKO,
Janet (Ed.). A companion to television. Oxford: Blackwell, 2005. p. 324-
336.
______. The talking cure: TV talk shows and women. Londres: Routledge,
1997.
SINGER, Ben. Melodrama and modernity. Early sensational cinema and its
contexts. Nova Iorque: Columbia University, 2001
______. Television, therapy, and the social subject: or, the TV therapy
machine. In: Reality squared: televisual discourse on the real. New
Brunswick, NJ: Rutgers University, 2002. p. 313-322.
1
Agradecemos FAPEMIG pelo apoio recebido para a participao no Colquio Internacional Televi-
so e Realidade realizado de 21 a 24 de outubro de 2008, na Faculdade de Comunicao da Universi-
dade Federal da Bahia (Facom/UFBA), Salvador, BA e ao CNPq pelo apoio financeiro.
2
Professora do Programa de Ps-Graduao em Comunicao Social da UFMG.
3
Referimos-nos aqui ao fenmeno que Eliseo Vern julga central nas sociedades contemporneas, o de
midiatizao da vida social. Para o autor uma sociedade em vias de midiatizao aquela na qual o
funcionamento das instituies, das prticas, dos conflitos, da cultura, comea a estruturar-se em rela-
o direta com a existncia dos meios. Isso significa dizer que nossas prticas culturais devem ser
analisadas levando-se em conta que sero veiculadas e difundidas pelos media tendo em vista sua
linguagem e seus modos prprios de operar. (VERN, 2001, p. 15)
4
Essa juno que Hall apresenta para definir o processo de construo de identidades tem algumas contri-
buies. O conceito de interpelao, por exemplo, inspirado na concepo estruturalista de L. Althusser
segundo a qual no h nenhum aspecto da vida social que no seja governado pela ideologia. Contudo,
preciso ressaltar que essa articulao entre interpelao e identificao oferecida por Hall traz uma releitura
bastante lcida do conceito althusseriano, para se referir convocao do sujeito pelo discurso.
5
No desconhecemos a abordagem dos estudos culturais segundo a qual os gneros no so proprieda-
des exclusivas do texto. Conforme afirma Martin-Barbero (2001) estes so definidos pelos usos que so
feitos mediados por competncias, expectativas e modos prprios de ver do espectador ainda que
exista uma intencionalidade por parte do emissor. Nessa medida gnero televisivo seria abordado na
perspectiva de uma relao social que reconhece algumas regularidades, mas v tambm transitorieda-
des (Cf. GOMES, 2002, 2006). Tambm no ignoramos a complexidade e hibridao que marca toda
produo televisiva. Nossa opo aqui por uma semitica da produo se deu em virtude do interesse
de construir em detalhes a promessa de cada gnero ao qual os respectivos programas esto vinculados,
ou seja, pretendemos reconhecer as regularidades para a melhor compreenso da questo proposta.
6
Jost relaciona estes mundos s formas de apresentao da realidade discursiva que se diferenciam na
medida em que ela: 1) faz referencia diretamente o mundo exterior e se compromete com a verdade dos
fatos veiculados, como no caso do telejornal; 2) ficcional e comprometida com a coerncia interna do
discurso que produz, como nas telenovelas e sries; 3) criada artificialmente no tendo como referncia
o mundo exterior, como os reality shows. Tambm Duarte (2006) apresenta uma trilogia relativa aos
nveis de realidade metarealidade, suprarealidade e pararealidade e acredita que exista uma estreita
relao entre elas e os gneros televisuais. A maioria dos produtos televisivos, seno todos, articula os
trs nveis.
7
H muito contedo disponvel nos telejornais mas sua recuperao seria uma tarefa rdua e dispersiva
e em programas de outras emissoras como o seriado turma do gueto, exibido pela Rede Record.
Contudo, essa produo apresentou problemas na direo dos atores, no dilogo e na dramaturgia,
como pobreza da textura tcnica e da imagem. Escolhemos programas de uma mesma emissora para
guardar afinidade com seu padro de produo.
8
Julgamos necessrio evidenciar maneiras pelas quais as favelas e seus moradores vm sendo representa-
dos. Estudos desenvolvidos nas Cincias Sociais (RINALDI, 2003; SILVA, 2002; VALADARES, 2005;
ZALUAR; ALVITO, 2003) indicam pelo menos dois eixos preferenciais de representao. O primeiro a
noo de ausncia pelo qual a favela definida pelo que ela no e no possui: um espao destitudo de
infra-estrutura urbana, sem leis, regras ou ordem uma expresso do caos. Outro eixo o da homogeneizao,
ou seja, desconsidera-se a historicidade e as peculiaridades de cada espao favelado e a homogeneidade se
torna a tnica quando se trata de represent-lo. Dessa homogeneidade surgiu uma das representaes
sociais mais fortes em relao aos sujeitos moradores: a de serem criminosos em potencial. Conforme Silva
(2002, p. 8) h, tambm, uma viso romntica segundo a qual os moradores de favela seriam encarados
como vtimas passivas e intrinsecamente infelizes de uma estrutura social injusta.
9
Surgido com os folhetins encontrados nos jornais do sculo XIX e recuperado nas radionovelas e
telenovelas. Baseado na esttica romntica tem como constantes a explorao de temticas vinculadas
s emoes e a eterna oposio entre o bem e o mal (sempre resolvida com a punio do mal no
desfecho da narrativa).
10
Assim, realocamos as possveis referncias a vtimas para Moradores de favelas ou para Outros.
11
Depoimento dado ao Programa Linha Direta no episdio Invases Brbaras exibido em 06/05/2004.
12
Dados disponveis em: <http://redeglobo.globo.com/Centraldaperiferia> .
13
Autores como Vern (2001) e Eco (1984), ao se dedicarem de modo sistemtico ao discurso televisivo
e s mudanas no seu processo de produo, indicam essa maior aproximao entre apresentadores e
telespectadores e a tentativa de criar maior identificao entre eles. Os resultados seriam maior controle
do programa, maior confiana e reciprocidade no que est sendo dito e visto.
14
Para essa contagem viu-se a necessidade da diviso do termo outros entre 1) os sujeitos que no se
vinculam diretamente aos moradores como algum personagem da Histria e 2) aqueles que se
relacionam com os moradores de maneira mais direta, seja na dinmica da sua economia, da sua
cultura, ou mesmo representantes do poder do Estado presentes nos espaos favelados (como Polcia
Militar). Estes ltimos seriam os outros com vnculo.
15
No Novo dicionrio Aurlio (HOLLANDA, 1975), a palavra periferia vem do grego periphreia e est
definida como superfcie ou linha que delimita externamente um corpo; contorno; mbito.
16
Trecho do programa Central da Periferia, exibido em 8 abr. 2006
17
Trecho do programa Central da Periferia, exibido em 8 abr. 2006
18
Idem.
Referncias
BAUER, M. W. Anlise de contedo clssica: uma reviso. In: ______.;
GASKELL, G. (Ed. ). Pesquisa qualitativa com texto, imagem e som: um
manual prtico. Petrpolis, RJ: Vozes, 2002. p. 189-217.
HALL, S. Quem precisa da identidade? In: SILVA, Toms Tadeu das (Org.).
Identidade e diferena. Petrpolis, RJ: Vozes, 2000. p.103-133
JOST, F. Seis lies sobre televiso. Porto Alegre: Sulina, 2004. 174p.
Sites
Disponvel em: <www.globo.com/linhadireta>. Acesso em: 25 jul. 2007.
293
CNRS ditions, 2007) e organizador do livro 50 fiches pour comprendre les
mdias (Paris: Bral, 2009). editor da revista Tlvision (CNRS ditions).
http://comprendrelatele.blog.lemonde.fr/a-propos/
294
Juliana Freire Gutmann doutoranda do Programa de Ps-Graduao
em Comunicao e Cultura Contemporneas/UFBA e professora do curso
de Jornalismo da Faculdade Social da Bahia. pesquisadora do Grupo de
Pesquisa Anlise de Telejornalismo. http://lattes.cnpq.br/1713091767353588
295
desenvolvida em 2008, quando era bolsista de Iniciao Cientfica pelo CNPq.
http://lattes.cnpq.br/2929683699605499
296
Colofo
Formato 17 x 24 cm
75 g/m2 (miolo)
Papel Carto Supremo 250 g/m2 (capa)