Clinical Update

Publicao de Atualizao PProfissional

rofissional da Dentsply Brasil

Instrumentos Protaper
Sistema de Instrumentos com Conicidades Variadas

1
Edson Jorge Lima Moreira
2Hlio Pereira Lopes

O presente artigo tem como objetivo apresentar o siste-

ma de instrumentos rotatrios Maillefer ProTaper, que
vem ao mercado como um novo conceito em termos de
conicidade, com benefcios palpveis ao endodontista.
Estes instrumentos apresentam conicidade variada, per-
mitindo que o instrumento trabalhe em uma rea especfi-
ca do canal durante o preparo coroa-pice (Tabela 1).
Apresentam seo reta transversal cordiforme, com trs ares-
tas de corte e ngulo de fio de corte de aproximadamente 30.

Figura 3

A lmina cortante apresenta as arestas dispostas em hli-

ce com um ngulo de 60 aproximadamente. Esta caracte-
rstica reduz o avano do instrumento em direo apical,
diminuindo o efeito parafuso.
A ponta inativa, a qual permite que o instrumento seja
guiado pela trajetria do canal (Fig. 4).
Figura 1

(Fig. 1). No apresentam plano radial, o que aumenta sua

capacidade de corte (Figs. 2 e 3).

Figura 4

Figura 2

Tabela 1 - Conicidade e dimetro dos instrumentos Protaper

SX S1 S2 F1 F2 F3
L T a pe r T ap er T a pe r T a pe r T ap er T a pe r D
D0 - 0 ,1 9 0 - 0 ,1 8 5 - 0 ,2 0 0 - 0 ,2 0 0 - 0, 250 - 0 ,3 0 0
D1 3 ,5 % 0 ,2 2 5 2 ,0 % 0 ,2 0 5 4 , 0 % 0 ,2 4 0 7, 0% 0 ,2 7 0 8 ,0 % 0 , 3 3 0 9 ,0 % 0 ,3 9 0
D2 4 ,5 % 0 ,2 7 0 3 ,0 % 0 ,2 3 5 4 ,5 % 0 ,2 8 5 7 ,0 % 0 ,3 4 0 8 ,0 % 0 , 4 1 0 9 ,0 % 0 ,4 8 0
D3 5 ,5 % 0 ,3 2 5 4 ,0 % 0 ,2 7 5 5 , 0 % 0 ,3 3 5 7, 0% 0 ,4 1 0 8 ,0 % 0 , 4 9 0 9 ,0 % 0 ,5 7 0
D4 6 ,5 % 0 ,3 9 0 4 ,5 % 0 ,3 2 0 5 ,5 % 0 ,3 9 0 5 ,5 % 0 ,4 6 5 6 ,0 % 0 , 5 5 0 7 ,0 % 0 ,6 4 0
D5 8 ,5 % 0 ,4 7 5 5 ,0 % 0 ,3 7 0 6 , 0 % 0 ,4 5 0 5, 5% 0 ,5 2 0 6 ,0 % 0 , 6 1 0 7 ,0 % 0 ,7 1 0
D 6 1 1 ,0 % 0 ,5 8 5 6 ,0 % 0 ,4 3 0 6 ,0 % 0 ,5 1 0 5 ,5 % 0 ,5 7 5 5 ,5 % 0 , 6 6 5 5 ,0 % 0 ,7 6 0
D 7 1 4 ,5 % 0 ,7 3 0 7 ,0 % 0 ,5 0 0 6 , 0 % 0 ,5 7 0 5, 5% 0 ,6 3 0 5 ,5 % 0 , 7 2 0 5 ,0 % 0 ,8 1 0
D 8 1 7 ,0 % 0 ,9 0 0 8 ,0 % 0 ,5 8 0 6 ,0 % 0 ,6 3 0 5 ,5 % 0 ,6 8 5 5 ,5 % 0 , 7 7 5 5 ,0 % 0 ,8 6 0
D 9 1 9 ,0 % 1 ,0 9 0 9 ,0 % 0 ,6 7 0 6 , 0 % 0 ,6 9 0 5, 5% 0 ,7 4 0 5 ,5 % 0 , 8 3 0 5 ,0 % 0 ,9 1 0
D 1 0 2 ,0 % 1 ,1 1 0 1 0 ,0 % 0 ,7 7 0 7 ,0 % 0 ,7 6 0 5 ,5 % 0 ,7 9 5 5 ,5 % 0 , 8 8 5 5 ,0 % 0 ,9 6 0
D 1 1 2 ,0 % 1 ,1 3 0 1 0 ,0 % 0 ,8 7 0 9 , 0 % 0 ,8 5 0 5, 5% 0 ,8 5 0 5 ,5 % 0 , 9 4 0 5 ,0 % 1 ,0 1 0
D 1 2 2 ,0 % 1 ,1 5 0 1 0 ,5 % 0 .9 7 5 1 0 , 5 % 0 ,9 5 5 5 ,5 % 0 ,9 0 5 5 ,5 % 0 . 9 9 5 5 ,0 % 1 ,0 6 0
D 1 3 2 ,0 % 1 ,1 7 0 1 0 ,5 % 1 ,0 8 0 1 1 ,5 % 1 ,0 7 0 5, 5% 0 ,9 6 0 5 ,5 % 1 , 0 5 0 5 ,0 % 1 ,1 1 0
D 1 4 2 ,0 % 1 ,1 9 0 1 1 ,0 % 1 ,1 9 0 1 1 , 5 % 1 ,1 8 5 5 ,5 % 1 ,0 1 5 5 ,5 % 1 , 1 0 5 5 ,0 % 1 ,1 6 0
D15 - 1 ,1 9 0 1 1 ,0 % 1 ,2 0 0 1 1 ,5 % 1 ,2 0 0 5, 5% 1 ,0 7 0 5 ,5 % 1 , 1 6 0 5 ,0 % 1 ,2 0 0
D16 - 1 ,1 9 0 - 1 ,2 0 0 - 1 ,2 0 0 5 ,5 % 1 ,1 2 5 4 ,0 % 1, 200 - 1 ,2 0 0
(1)
Mestre em Endodontia pela UERJ - Professor de Endodontia da UNIGRANRIO
(2)
Livre Docente pela UERJ - Coordenador do Curso de Especializao em Endodontia da ABE-RJ
17
 Clinical Update
Publicao de Atualizao PProfissional
rofissional da Dentsply Brasil

Sendo a instrumentao no sentido coroa-pice, importante
que esta ponta seja de dimetro compatvel com o canal.
A conicidade progressiva dos instrumentos Protaper tem
como objetivo combinar a modelagem coroa-pice e a
manuteno da patncia do canal com uma seqncia re-
duzida e simples de instrumentos (Fig. 5).
mdio. Embora ambos os instrumentos realizem o prepa-
ro dos dois teros coronrios, eles tambm alargam pro-
gressivamente o tero apical do canal.
Instrumento SX
Tambm denominado instrumento modelador auxiliar.
Apresenta em um instrumento as caractersticas do S1
e S2.
Dimetro em Do = 0,19mm
Lmina de corte de 14mm
Dimetro em D14 = 1,2mm
Comprimento total de 19 mm
Este instrumento apresenta uma taxa de variao de co-
nicidade entre D0 e D9 muito maior que a apresentada
pelos outros dois instrumentos modeladores. O ins-
trumento SX usado para modelar adequadamente ca-
nais em razes mais curtas, manter os canais distantes
das concavidades externas das razes e produzir a mo-
delagem desejada nas pores coronrias de canais
mais longos.

Figura 5 Instrumentos de Acabamento

Os instrumentos
O sistema Protaper composto por 6 instrumentos: 3 denomi-
para acabamento fo-
nados modeladores e 3 instrumentos de acabamento (Fig. 6)
ram desenvolvidos
com a finalidade de re-
gularizar as variaes
de dimetros das sees
transversais que os ca-
nais exibem em suas por-
es apicais. So empregados para o preparo apical
para obter uma conicidade adequada.

Instrumento F1 (anel amarelo)

Tem 7 % de conicidade nos ltimos milmetros
Figura 6 D0 = 0,20 mm
Instrumento F2 (anel vermelho)
Tem 8% de conicidade
Instrumentos Modeladores
D0 = 0,25mm
Apresentam conicidade progressiva, o que permite que o Instrumento F3 (anel azul)
Tem 9% de conicidade
instrumento prepare uma rea especfica do canal. So
D0 = 0,30mm.
empregados para modelar o corpo do canal (teros cervi-
cal e mdio).
Instrumento S1 (anel roxo) De D4 a D16, estes instrumentos apresentam menor co-
usado para modelar o tero cervical, assegurando a pa- nicidade, o que aumenta a flexibilidade e reduz a pos-
tncia do tero apical do canal. sibilidade de travamento do instrumento no interior
Dimetro Do = 0,185 mm do canal.
Lmina cortante de 14 mm Todos os instrumentos tm haste de fixao com 13mm
Dimetro em D14 = 1,2 mm. para facilitar o acesso em dentes posteriores. So dispo-
Instrumento S2 (anel branco) nveis nos comprimentos de 21 e 25 mm. So usados em
usado para modelar o tero mdio do canal e aumentar o canais atresiados e contra-indicados quando o dimetro
volume da regio apical com o objetivo de favorecer a anatmico igual a 0,30 mm.
reutilizao do instrumento S1 em posio mais apical. Os instrumenos ProTaper podem ser utilizados em pe-
Dimetro em Do = 0,20 mm as de mo eltricas a uma velocidade de 300 RPM,
Lmina de corte de 14 mm seguindo-se as recomendaes reconhecidas univer-
Dimetro em D14 = 1,1 mm salmente. O aperfeioamento dos motores eltricos
O instrumento S1 destina-se ao preparo do tero coron- permite ao clnico selecionar a velocidade e o torque
rio do canal, ao passo que o S2 alarga e prepara o tero desejados.

18
 Clinical Update
Publicao de Atualizao PProfissional
rofissional da Dentsply Brasil

Tcnica Sugerida

Casos Clnicos RADIOGRAFIA 2

Casos clnicos realizados com a metodologia sugerida

acima, demonstrando a excelente modelagem dos condu-
tos radiculares alcanada pela utilizao destes novos
instrumentos.

RADIOGRAFIA 1

RADIOGRAFIA 3

Referncias Bibliogrficas

Ruddle, CJ in Cohen, S; Burns, RC, Pathways of the Pulp, 8th ed, Saint Louis Mosby, 2002, p. 256-257.
Martin, D et al. Mechanized endodontics: The Protaper System. Principles and clinical protocol. Revue dOdonto
Estomatologie, v.31, n.1, 2002.

19
 Clinical Update
Publicao de Atualizao PProfissional
rofissional da Dentsply Brasil

Visite o nosso site: www.dentsply.com.br.

L voc encontra todos os artigos publicados
do Clinical Update at o momento, disponveis
para leitura e download, alm de informaes
sobre todos os nossos produtos.

As instrues para redao e envio

podem ser obtidas atravs de e-mail
para: assessoriatecnica@dentsply.com.br

DENTSPLY - Conquistando Sorrisos

DENTSPLY Clinical Update

DENTSPLY Amrica Latina
Presidente: Clide Zelazo
DENTSPLY Indstria e Comrcio Ltda.
Rua Alice Herv, 86
25665-010 - Bingen - Petrpolis - RJ
) assessoriatecnica@dentsply.com.br
Corpo Editorial: Eduardo Franco
Diretor de Marketing Amrica Latina
Rodrigo Reis
Diretor de Garantia da Qualidade
Saul Antunes Neto - Gerente de Produto
Ricardo Souto - Gerente de Comunicao
Editorao Eletrnica: Rubens Lopes Scarlatelli Jnior
Nelson Luiz da Silva

20