Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2008
Debora Diniz
TICA NA PESQUISA EM CINCIAS HUMANAS - NOVOS DESAFIOS
Cincia e Sade Coletiva, marzo-abril, ao/vol. 13, nmero 002
Associao Brasileira de Ps-Graduao em Sade Coletiva
Rio de Janeiro, Brasil
pp. 417-426
http://redalyc.uaemex.mx
417
ARTIGO ARTICLE
tica na pesquisa em cincias humanas - novos desafios
Debora Diniz 1
Abstract This paper aims to discuss how already Resumo O objetivo deste artigo discutir como
established principles of research ethics can be princpios j consolidados da tica em pesquisa
incorporated to the ethical review of research podem ser incorporados prtica de reviso ti-
projects in Social Sciences, particularly ethno- ca de pesquisas em Cincias Humanas, em parti-
graphic studies or studies using the techniques of cular etnografias ou pesquisas que utilizem as
participant observation and open interviews. The tcnicas de observao participantes e entrevista
discussion is guided by an analysis of the method- aberta. Para a discusso, o fio condutor ser a
ological and ethical procedures used in the pro- anlise dos procedimentos metodolgicos e ticos
duction of the ethnographic documentary Sev- utilizados na produo do documentrio etnogr-
erinas Story. The analysis of the film shows the fico Uma Histria Severina. A anlise do filme
urgent need to expand the horizons of the debate sugere como ampliar os horizontes do debate so-
around research ethics beyond the biomedical bre tica em pesquisa para alm dos fundamen-
fundaments of this field. tos biomdicos do campo uma tarefa urgente.
Key words Research ethics, Social sciences, Eth- Palavras-chave tica em pesquisa, Cincias
ics commission, Abortion humanas, Comit de tica em pesquisa, Aborto
1
Universidade de Braslia.
Caixa Postal 8011
70673-970 Braslia DF.
anis@anis.org.br
418
Diniz, D.
que pelo menos 58 mulheres foram protegidas de que a entrevista seria filmada. Mas exata-
pela liminar33. mente nesta aproximao pela confiana j esta-
O objetivo inicial do filme era contar a hist- belecida entre profissionais de sade e mulheres
ria das mulheres protegidas pela liminar, por isso que residia o desafio tico: era preciso garantir
a equipe de produo saiu procura de mulhe- que a aceitao de cada mulher era genuna e no
res usurias de servios pblicos que interrom- resultado de um sentimento de gratido pela
peram a gestao por anencefalia no feto duran- equipe de sade que a atendera. A primeira tarefa
te a vigncia da autorizao. A tcnica de entre- da equipe de pesquisa consistiu, ento, em um
vista era a de histria de vida com perguntas aber- esclarecimento metodolgico a entrevista era
tas que facilitariam a narrativa livre de cada mu- um ato de expresso livre e uma eventual recusa
lher. O pr-roteiro buscava resgatar as trajetri- no traria qualquer conseqncia.
as reprodutivas das mulheres e o processo de H um extenso debate tico sobre possveis
tomada de deciso pelo aborto. Antes das filma- implicaes emocionais de pesquisas qualitati-
gens, 58 mulheres foram entrevistadas, suas his- vas com tcnicas de entrevistas abertas sobre te-
trias gravadas em fita cassete e transcritas. Aps mas com forte conotao afetiva para as partici-
a anlise das narrativas que a equipe iniciou as pantes, como doenas crnicas, violncia sexual,
gravaes em vdeo com uma amostra de doze infertilidade ou luto35. No exerccio de transpor a
mulheres. O filme foi produzido por uma equipe matriz de riscos e benefcios das Cincias Biom-
de pesquisa especializada no tema dos direitos dicas para as Cincias Humanas, a imputao de
reprodutivos, em particular sobre aborto. O possveis riscos emocionais pelas entrevistas aber-
documentrio Quem so elas? corresponde ao tas o parecer mais comum recebido por pes-
projeto inicial de filme e apresentou a histria de quisadoras ao terem seus projetos avaliados pe-
quatro dessas mulheres30. los comits de tica em pesquisa. Se for verdade
O primeiro desafio da pesquisa surgiu na fase que h chances de que a entrevista desencadeie
inicial de recuperao das histrias de vida das fortes sentimentos, tambm possvel reconhe-
mulheres, ainda na etapa de construo do uni- cer o carter quase-teraputico da cena etnogr-
verso de mulheres a serem entrevistadas. O pro- fica para muitas pessoas.
jeto foi apresentado aos chefes dos servios de Apesar de o aborto ser um tema afetivamen-
sade pblica que ofereciam atendimento s te intenso para muitas mulheres, a entrevista re-
mulheres com gravidez de fetos anenceflicos. O presenta uma oportunidade de ter sua histria
contato com cada mulher foi feito pelo servio ouvida, uma experincia de catarse confessional
de sade, que intermediou o primeiro encontro j explorada por antroplogas do segredo36,37.
da equipe de produo com as mulheres. Quase Alm disso, diferentemente de outras experinci-
todas as mulheres atendidas aceitaram conceder as de aborto em que o silncio sobre a interrup-
entrevistas para contar suas histrias. As entre- o da gestao uma medida de segurana, no
vistas foram gravadas, aps a assinatura do ter- caso do aborto autorizado em lei, esta uma
mo de consentimento livre e esclarecido e do ter- experincia reprodutiva continuamente elabora-
mo de concesso do direito de gravao de ima- da pelas mulheres. Muitas delas j haviam cons-
gem e voz. O primeiro encontro foi no hospital trudo uma narrativa sobre a experincia anteri-
que realizou a interrupo da gestao, ao passo or s entrevistas. A novidade imposta pela cena
que as entrevistas filmadas foram feitas na resi- da pesquisa que a escuta no era de algum de
dncia de cada mulher. sua rede de relaes afetivas cotidianas, mas de
A apresentao do projeto s mulheres no algum identificada como de sua rede de cuida-
foi feita pela equipe de pesquisa, mas pelos servi- dos em sade.
os de sade. Esse recurso de intermediao para Superada a fase inicial de busca das mulhe-
a entrada no campo, metodologicamente conhe- res, foi na primeira rodada de gravaes nos
cido como a figura do gate keeper, apresenta van- hospitais que a equipe de pesquisa encontrou
tagens e desafios34. A principal vantagem ga- Severina. O servio de sade identificou um gru-
rantir a privacidade das mulheres, em especial po de mulheres protegidas pela liminar e tam-
daquelas que no desejam contar suas histrias bm um caso que considerava nico: Severina,
para alm dos muros do hospital e de suas rela- uma agricultora pobre e analfabeta de Pernam-
es familiares. Alm disso, por ser o aborto um buco, estava internada no mesmo dia que o STF
tema moralmente delicado, a intermediao de cassou a liminar. Desprotegidos pela lei, os m-
um personagem de sua rede de cuidados uma dicos concederam alta Severina que, desde en-
garantia de confiana, em especial pelo anncio to, esperava uma nova deciso da Justia para
421
isto , ao instante inicial das filmagens, onde foi rao pela participao em uma gravao no
apresentada a idia e grande parte dos aconteci- objeto de maiores controvrsias ticas48, sendo
mentos ainda estavam por ocorrer e (2) convi- at mesmo uma prtica estimulada como forma
dou uma entidade do universo simblico e soci- de retribuir a generosidade dos personagens e
olgico de Severina para garantir que as condi- para alcanar depoimentos mais genunos. Mui-
es do termo final de consentimento livre e es- to embora o filme tenha sido dirigido por uma
clarecido ps-edio do filme estavam claras e de antroploga e uma jornalista, uma dupla identi-
acordo com os interesses de Severina. A adoo dade que permitiria a suspenso de vrios dispo-
desses procedimentos impunha um risco fina- sitivos ticos adotados no processo de filmagens,
lizao do projeto: havia a possibilidade de mu- a equipe de pesquisa assumiu que a relao com
dana de opinio pelo casal no instante final da Severina seria a de um documentrio etnogrfi-
edio do filme. Apesar de representar uma ame- co, ou seja, as premissas ticas e metodolgicas
aa finalizao do filme, este era tambm um seriam as mesmas de um projeto de pesquisa
pacto que redescrevia os termos tradicionais da acadmico. O resultado que Severina e Rosival-
pesquisa cientfica as diretoras do filme no do jamais foram remunerados ou ressarcidos por
deteriam o poder absoluto de construo da nar- entrevistas concedidas ou pelo tempo dedicado
rativa, mas esse seria compartilhado com os pro- s filmagens. Mas e se o filme ganhasse prmios?
tagonistas do filme. Se fosse vendido para a televiso? A quem caberi-
H particularidades na pesquisa qualitativa am as vantagens recebidas pelo filme?
por imagens quando comparada pesquisa qua- No campo da tica em pesquisa biomdica, o
litativa por gravao de voz44, 45. A imagem im- tema do benefcio compartilhado uma ques-
plode qualquer possibilidade de promessa de si- to emergente na agenda de debates internacio-
gilo ou anonimato no uso dos dados46. No ha- nais49. No caso de novos medicamentos, por
via como oferecer Severina a promessa de pri- exemplo, muitos protocolos de pesquisa tm sua
vacidade comum aos termos de consentimento aprovao condicionada garantia de acesso
livre e esclarecido de pesquisas qualitativas. Sua ps-pesquisa aos sujeitos que participaram da
histria seria pblica e era preciso esclarecer o sig- investigao. Os comits de tica em pesquisa
nificado do risco de espetacularizao. E mais do exigem dos pesquisadores que explicitem como
que isso: o filme apresentava uma histria de so- planejam devolver os resultados da pesquisa
frimento intensa, de luto pelo filho no-nascido, comunidade ou s pessoas envolvidas na fase de
onde uma diversidade de smbolos culturais as- coleta de dados. No universo do filme etnogrfi-
sociados maternidade, sade e doena esca- co estadunidense, os filmes de Napoleon Chag-
pava ao controle da construo da narrativa. Uma non sobre os ndios Yanomami provocaram o
cena que demonstra a delicadeza do limite entre a debate na interface da Antropologia e da tica em
imagem autorizada e imagem espetacularizada era pesquisa 50, 51. H uma demanda de lideranas
at onde exibir o filho natimorto de Severina na indgenas por receber parte dos lucros de Chag-
sala de parto. A deciso na fase de montagem foi non com os livros e filmes sobre os Yanomami, o
exibir o feto durante quatro segundos, sem qual- que provocou uma enxurrada de discusses so-
quer imagem detalhada na m-formao crania- bre direitos autorais nas pesquisas qualitativas51.
na. A opo de no o exibir no correspondia aos O fato que este um tema novo para as
rumos de construo do roteiro e soaria uma cen- Cincias Humanas, um campo onde tradicional-
sura moral crueldade do real47. No entanto, mente as pesquisas so pouco rentveis e no
Severina quem decide mostrar uma foto em deta- alcanam pblicos para alm da comunidade
lhes do filho natimorto, a imagem que guardava acadmica de origem da pesquisadora24. No en-
em sua casa. Por ser a imagem que ela tornou tanto, no caso de Uma Histria Severina, o con-
pblica sobre o filho, essa foi uma cena adiciona- texto poltico nacional acenava para a possibili-
da edio final e onde melhor se visualiza o dade de o filme vir a ser conhecido e no de se
filho em um caixo branco. restringir a uma pea etnogrfica, alm de o fil-
Uma segunda razo motivava a deciso de me ter sido dirigido tambm por uma jornalista.
compartilhar as imagens com Severina e Rosi- A soluo encontrada foi, aps a assinatura do
valdo antes da finalizao do filme. No Brasil, termo final de consentimento livre e esclarecido,
no autorizada a remunerao pela participa- propor Severina e Rosivaldo uma participao
o em pesquisa, apenas pequenos ressarcimen- nos benefcios que o filme viesse a receber. im-
tos so permitidos aos sujeitos de pesquisa8. No portante esclarecer que esse contrato somente foi
universo do documentrio, o tema da remune- estabelecido aps o encerramento das filmagens,
423
Agradecimentos Referncias
Agradeo a leitura e comentrios de Cristiano 1. Chambers E. Fieldwork and the Law: New Contexts
Guedes, Dirce Guilhem, Flvia Squinca, Ktia Bra- for Ethical Decision Making. Social Problems 1980;
27(3):330-341.
ga, Mrcia ran e, em especial, a Ana Terra Mejia 2. Thorne B. You still takin notes? Fieldwork and
e Wederson Santos pela normalizao bibliogr- Problems of Informed Consent. Social Problems 1980;
fica. O filme Uma Histria Severina foi financi- 27(3): 284-297.
ado pelo Comit Latino-Americano e do Caribe 3. Cassel J, Wax ML. Editorial Introduction: Toward a
para a Defesa dos Direitos da Mulher, Ford Foun- Moral Science of Human Beings. Social Problems 1980;
27(3): 259-283.
dation, UNIFEM e Womens Health Coalition. 4. Beauchamp T, Faden RR. Wallace RJ, Walters L,
editors. Ethical Issues in Social Science Research. Bal-
timore: The Johns Hopkins University Press; 1982.
5. Sieber J. NIH Readings on the Protection of Human
Subjects in Behavioral and Social Science Research.
Maryland: University Publications of America; 1984.
6. Victora C, Oliven RG, Maciel ME, Oro AP. Antro-
pologia e tica: o debate atual no Brasil. Niteri: Uni-
versidade Federal Fluminense; 2004.
7. Hamilton A. The Development and Operation of
IRBs: Medical Regulations and Social Science. Jour-
nal of Applied Communication Research 2005; 33(3):
189-203.
8. Brasil. Ministrio da Sade. Conselho Nacional de
Sade. Normas regulamentadoras sobre pesquisa em
seres humanos. Braslia: Ministrio da Sade; 1996.
9. Coimbra C, Baldini C, Silveira C, Cerveny CMO,
Bonilha EA, Concone MHVB. Relatrio da reunio
sobre tica em pesquisa qualitativa em sade. [acessa-
do 2007 Nov 10]. Disponvel em: www.fsp.usp.br/
rsp/noticias/070417p.pdf
10. Hoeyer K, Dahlager L, Lyne N. Conflicting No-
tions of Research Ethics. The mutually challenging
traditions of social scientists and medical research-
ers. Social Science & Medicine 2005; 61:1741-1749.
11. Caplan P, editors. The Ethics of Anthropology: De-
bates and Dilemmas. London: Routledge; 2003.
425
36. Ribbens J, Edwards R, editors. Feminist Dilemmas 47. Rosset C. O princpio da crueldade. Rio de Janeiro:
in Qualitative Research: Public Knowledge and Pri- Rocco; 2002.
vate Lives. London: Sage; 2000. 48. Lins C. O Documentrio de Eduardo Coutinho. Rio
37. Hesse-Biber SN, Yaiser ML, editors. Feminist Per- de Janeiro: Jorge Zahar Editores; 2004.
spectives on Social Research. Oxford: Oxford Uni- 49. Schroeder D. Benefit Sharing: from obscurity to
versity Press; 2004. common knowledge. Developing World Bioethics
38. Guilhem D, Diniz D, Schklenk U. tica na Pesqui- 2006; 6(3):i-ii.
sa: experincia de treinamento em pases sul-africa- 50. Chagnon N. Yanomam: the fierce people. New York:
nos. Braslia: LetrasLivres/Editora Universidade de Holt, Rinehart and Winston; 1968.
Braslia; 2006. 51. Borofsky R. Yanomami: the fierce controversy and
39. Gordon E. Trials and Tribulations of Navigating IRBs: what we can learn from it. Berkeley: University of
Anthropological and Biomedical Perspectives of California Press; 2005.
Risk in Conducting Human Subjects Research. 52. Rouch J, Taylor L. A Life on the Edge of Film and
Anthropological Quarterly 2003; 76(2):299-320. Anthropology. In: Feld S, editor. Cin-Ethnogra-
40. Emanuel EJ, Crouch RA, Arras JD, Moreno JD, Grady phy. Jean Rouch. Visible Evidence. Minneapolis:
C. Ethical and Regulatory Aspects of Clinical Research. University of Minnesota Press; 2003. p. 129-146.
Readings and Comments. Baltimore: The Johns Hop- 53. Deshayes P. Uma experincia de feedback. Cader-
kins University Press; 2003. nos de Antropologia e Imagem 1996; 3:53-56.
41. Miller FG, Brody H. A Critique of Clinical Equipoise. 54. Rouch J, Georgakas D, Gupta U, Janda J. The Poli-
Therapeutic Misconception in the Ethics of Clinical tics of Visual Anthropology. In: Feld S, editor. Cin-
Trials. Hastings Center Report 2003; 33(3):19-28. Ethnography. Jean Rouch. Visible Evidence. Minneap-
42. Corrigan O. Empty Ethics: the problem with informed olis: University of Minnesota Press; 2003. p. 29-46.
consent. Sociology of Health & Illness 2003; 25(3):768- 55. Prentice ED, Oki GSF. Exempt from Institutional
792. Review Board Review. In: Bankert EA, Amdur RJ,
43. Wolf S. Feminism & Bioethics: Beyond Reproduction. editors. Institutional Review Board: Management and
Oxford: Oxford University Press; 1996. Function. 2nd ed. Boston: Jones and Bartlett Publish-
44. Gross L, Katz JS, Ruby J, editors. Image Ethics: The ers; 2006. p. 93-96.
Moral Rights of Subjects in Photographs, Film and 56. Oki GF, Zaia JA. Expedited Institutional Review
Television. Oxford: Oxford University Press; 1991. Board Review. In: Bankert EA, Amdur RJ, editors.
45. Payls T, Lowman J. Ethical and Legal Strategies for Institutional Review Board: Management and Func-
Protecting Confidential Research Information. Ca- tion. 2nd ed. Boston: Jones and Bartlett Publishers;
nadian Journal of Law and Society 2000; 15(1):39-80. 2006. p. 97-100.
46. Vandell DL. The Use of Video Tapes and Issues of
Privacy and Confidentiality. In: Sieber JE, editor. NIH
Readings on the Protection of Human Subjects in Be-
havioral and Social Science Research. Maryland: Uni- Artigo apresentado em 14/11/2007
versity Publications of America; 1984. p. 89-94. Aprovado em 23/11/2007