TRAOS DA TRAJETRIA SOCIAL E FORMAS DE

RESISTNCIA DA POPULAO DO ASSENTAMENTO

CALIFRNIA EM AAILNDIA-MA DIANTE DE UM CONFLITO
ECOLGICO.

Fabiano dos Santos Rodrigues1

Resumo: O presente trabalho parte do que foi construdo em minha dissertao de

mestrado2, especificamente o mesmo perpassa sobre parte da trajetria social da
populao que vive Projeto de Assentamento Califrnia no municpio de Aailndia,
estado do Maranho focando o estudo e anlises de formas de resistncia. Resistncias
essas que so construdas e mobilizadas em virtude de um conflito ecolgico que a
mesma vem ao longo dos tempos enfrentando e convivendo perante o avano do cultivo
de grandes reas com plantaes de eucalipto em reas ao entorno do assentamento e
em toda a regio a qual o assentamento em que vivem est inserido.

Palavras-chave: Programa Grande Carajs; Assentamento Califrnia; Amaznia

Oriental; Eucaliptocultura.

TRAITS OF SOCIAL AND FORMS OF RESISTANCE OF NESTING

POPULATION IN CALIFORNIA AAILNDIA-MA BEFORE AN
ECOLOGICAL CONFLICT PATH

Abstract: This work is part of what has been built in my dissertation, specifically the
part about it permeates the social trajectory of the population living Settlement Project
in California Aailndia municipality, state of Maranho focusing on the study and
analysis of forms of resistance. These resistances that are built and deployed under an
ecological conflict that it comes over time experiencing and living before the advance of
cultivation of large areas of eucalyptus plantations in the vicinity of nesting areas and
across the region to which the settlement m living is inserted

Keywords: Programa Grande Carajs; Assentamento California; Eastern Amazon;

Eucalyptus.

Introduo
Em meados dos anos 1950 principia na Amaznia um processo de modernizao
econmica por meio da implantao de grandes projetos de explorao mineral e

1
Mestre em Cincias Sociais pela Universidade Federal de Campina Grande Servidor do quadro efetivo
do IFPA - Folha 22 Quadra Especial Lote Especial II Nova Marab Marab- Par CEP: 68508- 970
rodriguesaps@yahoo.com.br
2
A mesma contou com o apoio financeiro da CAPES, foi orientada pelo Prof Dr. Celso Gestemeir do
Nascimento e co-orientada pela Prof Dr Marilda Aparecida de Menezes ambos professores do
PPGCS/UFCG.

Tempos Histricos Volume 18 2 Semestre de 2014 p. 306-336

ISSN 1517-4689 (verso impressa) 1983-1463 (verso eletrnica) 306
FABIANO DOS SANTOS RODRIGUES

produo de energia estes projetos provocaram grandes transformaes relacionadas s

dinmicas sociais, econmicas e ecolgicas para a regio, em especial no seu lado
oriental. Uma destas transformaes, no plano social, foram e so os deslocamentos
populacionais, sejam eles autctones, fundamentalmente composto por pessoas que j
viviam na regio e foram expulsos de terras que antes ocupavam ou de migrantes que
foram atrados pelas expectativas e as euforias econmicas e sociais geradas por
programas, tanto de colonizao3, quanto pela propaganda oficial sobre tal processo de
maneira geral. Especificamente na rea de abrangncia do PGC (Programa Grande
Carajs) essas transformaes foram mais profundas ainda.
Dentre estes fluxos populacionais, evidentemente a maioria foi constituda de
trabalhadores que se deslocaram para trabalharem nas obras de implantao e na
operao dos grandes projetos como a EFC (Estrada de Ferro Carajs), o Complexo
Porturio Itaqui- Ponta da Madeira em So Luis no Maranho, a Usina Hidreltrica de
Tucuru, e as montagens mecnico indstrias para a explorao do minrio de ferro na
Serra dos Carajs no Par (HBETE, 2004). Alm desses atrativos populacionais
relacionados diretamente as obras de infraestrutura do PGC, os garimpos, que tiveram
seu auge nos anos 1980, tambm foram uma grande atratio populacional para a
regio. Dentre estes o que ficou mais conhecido foi o de Serra Pelada no Sudeste do
Par, que no auge das suas atividades abrigou diretamente oitenta mil pessoas de vrias
regies do Brasil (MATHIS, 1997).
Na imagem a seguir apresentamos a localizao da rea da abrangncia do PGC
que compreende parte do estado do Par, Maranho e Tocantins:

3
Um exemplo dessas aes governamentais de ocupao da Amaznia ps dcada de 1950 foram as
polticas e programas que foram implementados a partir da publicao do Documento do GTDN (Grupo
de Trabalho para o Desenvolvimento do Nordeste) no final dos anos 1950, em que uma das propostas
centrais desse documento era incorporar o hinterland maranhense para a expanso de atividades agrcolas
que seriam necessrias para o abastecimento de alimentos e o povoamento por populaes retirantes da
regio do semi-rido do Nordeste Brasileiro, onde as frequentes secas dificultavam a vida dessas
populaes (GTDN, 1997).

Tempos Histricos Volume 18 2 Semestre de 2014 p. 306-336

307
 TRAOS DA TRAJETRIA SOCIAL E FORMAS DE RESISTNCIA DA
POPULAO DO ASSENTAMENTO CALIFRNIA EM AAILNDIA-MA
DIANTE DE UM CONFLITO ECOLGICO

Imagem 01: Localizao da rea do PGC (Programa Grande Carajs)

Fonte: CPRM- Servio Geolgico Brasileiro

Ao longo das dcadas com estes atrativos populacionais em que tanto a absoro
da fora de trabalho pelos grandes projetos implantados e pelo alcance das polticas
governamentais no foram capazes de garantir trabalho e condies de vida para boa
parte desta populao4. Neste contexto, movimentos e organizaes sociais como, o
MST (Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem-Terra), CPT (Comisso Pastoral da
Terra) e os STRs (Sindicatos de Trabalhadores Rurais), tem liderado e organizado
importantes processos de organizao de parte dessa populao que se estabeleceram
em especial na rea de abrangncia do PGC. Pois ao longo das ltimas dcadas lutas e
conflitos tem se dado em torno da disputa pela terra e por outros direitos sociais e
ecolgicos bsicos tm sido recorrentes.
Em grande medida os conflitos agrrios, ecolgicos foram impulsionados em
virtude desse excedente populacional que se formou e que durante as dcadas de 1980 e
1990, com o fim das obras dos grandes projetos e tambm com a desacelerao
gradativa que se deu at o encerramento dos garimpos, viram as opes de trabalho
diminuram drasticamente. Sem contar que novas relaes de trabalho estabelecidas, por
meio dos grandes projetos, exigiam qualificaes profissionais diferentes, situao que

4
Altvater (1995) nos ajuda a compreender isto por uma perspectiva onde a noo de progresso e
desenvolvimento, to propagandeada pelas aes e partidrios, principalmente do fordismo americano, de
que estes no seriam plenamente democratizados e acessveis para todos, com isso a sociedade global se
constituiria de duas faces que ele denomina de ordem e caos. Na Amaznia no tem sido diferente e com
isto parcelas das populaes no includas ou at mesmo excludas do processo de modernizao
econmica, que tem se dado na regio nas ltimas dcadas, os conflitos sociais e tambm ecolgicos
inevitavelmente emergiram por motivaes e em propores que talvez a humanidade nunca presenciasse
com tanta intensidade (COELHO; COTA, 1997).

Tempos Histricos Volume 18 2 Semestre de 2014 p. 306-336

308
FABIANO DOS SANTOS RODRIGUES

tambm agravou o quadro das oportunidades de trabalho de boa parte dessa populao,
que vinha em grande medida de uma trajetria social familiar camponesa. Com todas
essas condies, imposies e peculiaridades sociais, uma das alternativas pela busca de
meios de sobrevivncia, para parte desse contingente populacional disposto e espalhado
pela rea de abrangncia do PGC, foi adensar as fileiras de movimentos sociais de luta
pela terra (MARIN; EMMI, 1997).
A organizao e luta de movimentos sociais ao longo do tempo tem obtido
conquistas, claro que a um custo muito alto em virtude da violncia fsica 5 e da
criminalizao ideolgica de suas lutas, dentre estas conquistas os Projetos de
Assentamentos tem em certa medida materializado parte destas vitrias, sejam elas do
prprio acesso terra, como tambm xitos de cunho poltico. Diante disso
especificamente a pesquisa para a construo do presente trabalho se deu no municpio
de Aailndia estado do Maranho, municpio este que tem absorvido durante todo este
perodo modernizante uma significativa parcela das mudanas ocorridas na rea de
abrangncia do PGC. Sejam estas por comportar grandes projetos, fluxos migratrios,
projetos de assentamento e conflitos inerentes a todos estes elementos. Aailndia fica
localizada no cruzamento da rodovia Belm-Braslia e da BR-222, um municpio
cortado pela EFC e tambm tem instalado no seu distrito industrial parte do Polo
Siderrgico de Carajs. A seguir mapa do traado da EFC com indicao de alguns
municpios do eixo desta ferrovia dentre o acima destacado:
Imagem 02: Traado da EFC (Estrada de Ferro Carajs)

Fonte: Ministrio dos Transportes apud Maearimnet.

5
A partir dos elementos histricos que evidenciam conflitos na rea de abrangncia do PGC os conflitos
agrrios tem sido ao longo deste tempo talvez o de maior visibilidade e repercusso Dos muitos conflitos
e confrontos pela posse da terra nessa regio talvez o que mais sangrento e com maior repercusso at
agora, foi o conhecido Massacre de Eldorado do Carajs no sudeste do Par em abril de 1996.

Tempos Histricos Volume 18 2 Semestre de 2014 p. 306-336

309
 TRAOS DA TRAJETRIA SOCIAL E FORMAS DE RESISTNCIA DA
POPULAO DO ASSENTAMENTO CALIFRNIA EM AAILNDIA-MA
DIANTE DE UM CONFLITO ECOLGICO

Nesse municpio maranhense as lutas do MST, do STR de Aailndia

acomodaram parte dos excludos e desvalidos do processo de modernizao econmico
que ento se materializava no eixo da EFC para importantes processos de luta e disputa
pela posse e acesso terra. Estas lutas j eram comuns na regio mais se intensificaram
e se tornaram bem mais visveis durante a dcada de 1990, especialmente motivados
pela comoo social do Massacre de Eldorado dos Carajs e a organizao e atuao
mais sistemtica do MST em reas especficas localizadas dentro da rea de abrangncia
do PGC (CARNEIRO, 1997). Dentre os projetos de assentamento coordenados pelo
MST no municpio de Aailndia e que foram implantados durante a dcada de 1990,
esto o Projeto de Assentamento Nova Conquista6 e o Projeto de Assentamento
Califrnia. Visitamos estas localidades durante nossa pesquisa do curso de mestrado
que realizamos durante os meses de abril e maio de 2013, sendo que permanecemos
mais tempo no Projeto de Assentamento Califrnia, pois nesse assentamento ao longo
do tempo de sua existncia tem sido muito ntido um conflito da populao que ali vive
com empresas produtoras de eucalipto que detm posse de reas das circunvizinhanas.
A produo de eucalipto em larga escala no eixo da EFC inicia-se fortemente a
partir do final da dcada de 1980 e incio da dcada de 1990, um dos grandes projetos
desta natureza para a regio foi com a criao da CELMAR (Companhia Celulose do
Maranho) que tinha por objetivo produzir celulose, contudo esse projeto no se
concretizou e os ativos florestais da CELMAR, que era comandada pela CVRD
(Companhia Vale do Rio Doce), serviram para produzir carvo vegetal para o
abastecimento dos fornos de uma siderrgica de propriedade da CVRD, que em 2008
passou a ser denominada de Vale, em Marab no Par. A partir de meados de 2009 estas
reas passaram a serem controladas pela Suzano Papel e Celulose que desde 2013 opera
uma fbrica de celulose na cidade de Imperatriz. Alm desse projeto que se iniciou com
a CELMAR existem tambm outras grandes reas com plantaes de eucalipto na rea
de abrangncia do PGC como as do Grupo Queiroz Galvo, Sinobrs, Siderrgica
Viena e da Siderrgica Gusa Nordeste. Estima-se que atualmente as reas com
plantaes de eucalipto na rea de abrangncia do PGC, em especial no eixo da EFC,
sejam de aproximadamente 250.000 ha (duzentos e cinquenta mil hectares)
(RODRIGUES, 2014).

6
No Assentamento Nova Conquista, esto assentadas oficialmente 163 famlias e moram mais algo em
torno de quarenta famlias no cadastradas. A rea coordenada pelo MST, as outras reas que ficam
dentro do Projeto de Assentamento Aa no so coordenadas pelo MST.

Tempos Histricos Volume 18 2 Semestre de 2014 p. 306-336

310
FABIANO DOS SANTOS RODRIGUES

Nos ltimos anos essa expanso se acentuou em virtude da escassez da matria

nativa para o suprimento energtico de carvo vegetal para indstrias siderrgicas7 e
tambm com a chegada da Suzano Papel e Celulose. Evidentemente esse processo tem
acarretado presses a terras indgenas, assentamentos de reforma agrria e tambm a
disputa por terras com outras atividades agropecurias de grande porte como a soja e a
pecuria bovina. Uma dessas reas que tem enfrentado problemas e convivido com
incertezas em virtude da expanso dessa atividade no eixo da EFC ao longo dos tempos
o Projeto de Assentamento Califrnia (RODRIGUES, 2014). Especificamente ser
sobre este conflito e formas de resistncia construdas pela populao que ali vive ao
longo de sua trajetria social que pretendemos apresentar neste trabalho.

1. Fragmentos da trajetria histrica social do assentamento Califrnia: lutas e

conflitos por meios e recursos para sobrevivncia
Oficialmente o Projeto de Assentamento Califrnia foi regularizado e
oficializado, conforme relato de moradores e informaes obtidas na unidade avanada
do INCRA em Imperatriz, que posteriormente foram conferidas no DOU (Dirio Oficial
da Unio), em meados do ms de julho do ano de 1999, est localizado a quinze
quilmetros do ncleo urbano de Aailndia, fica as margens da BR-010 e prximo ao
eixo da EFC. Atualmente est cercado por vrias fazendas com plantaes de eucalipto
que hoje so de propriedade da Suzano Papel e Celulose. As imagens a seguir mostram
a localizao do Assentamento Califrnia e mostram tambm aspectos da paisagem, em
que as manchas verdes acentuadas so plantaes de eucalipto. A primeira imagem
localiza e situa a agrovila do assentamento e a segunda localiza e situa, de forma mais
ampliada, as fazendas da Suzano e Papel e Celulose nas circunvizinhanas e a rea de
produo do assentamento que a mancha verde menos acentuada. Vejamos as mesmas
a seguir:

7
Esse processo foi denominado pela FIEMA (Federao das Indstrias do Estado do Maranho) como
crise do carvo vegetal que se intensifica a partir da segunda metade da dcada de 2000 e como principal
alternativa a essa crise, empresas e suas entidades representativas, propuseram, e tem em grande medida
executado, a expanso da eucaliptocultura nos estados do Par, Tocantins e Maranho (ASSIS;
CARNEIRO, 2010); (RODRIGUES, 2014).

Tempos Histricos Volume 18 2 Semestre de 2014 p. 306-336

311
 TRAOS DA TRAJETRIA SOCIAL E FORMAS DE RESISTNCIA DA
POPULAO DO ASSENTAMENTO CALIFRNIA EM AAILNDIA-MA
DIANTE DE UM CONFLITO ECOLGICO

Imagem 03: Localizao e situao do Assentamento Califrnia.

Imagem 048: Localizao de fazendas da Suzano Papel e Celulose

ao entorno do Assentamento Califrnia.

Obtivemos algumas informaes por meio da fala de alguns moradores e

assentados com os quais conversamos durante nossa pesquisa de mestrado, que
realizamos na localidade entre os meses de maro e maio de 2013. Entre estes
interlocutores e interlocutores esto a Dona Eva Maria uma assentada que participou da
primeira ocupao da antiga Fazenda Califrnia. Ela nos relatou que antes de vir para a
localidade em 1996 j era liderana comunitria em um bairro de Aailndia
denominado de Vila Lobo e que colaborou no trabalho de base e na mobilizao feita
pelo MST para ocuparem a rea. Durante muitos anos ela disse ter sido professora da
escola do assentamento, mas que h alguns anos atrs deixou de lecionar e que estava se

8
As informaes desta imagem que identificam as fazendas nominalmente foram coletadas durante as
incurses de pesquisa no Assentamento Califrnia a partir de placas de identificao colocadas pela
prpria Suzano Papel e Celulose. Ambas as foram retiradas do aplicativo Google Earth.

Tempos Histricos Volume 18 2 Semestre de 2014 p. 306-336

312
FABIANO DOS SANTOS RODRIGUES

dedicando apenas a direo de uma das associaes do assentamento, trabalho desta

natureza que ela tambm disse ter feito durante toda sua trajetria na localidade.
Dentre outros informantes que colaborou de forma irrestrita com nossa pesquisa
foi o Professor Andrade. Que ali chegou tempos depois da ocupao da rea onde se
implantou o assentamento e desde sempre esteve ligado ao setor de educao do
assentamento.
Outro dos nossos vrios interlocutores foi Z Luis, que na poca da pesquisa
estava concluindo o curso de comunicao social, ele disse que a motivao de fazer
este curso veio ainda dos tempos em que colaborava com um coletivo de comunicao
do assentamento que coordenavam e operavam alguns veculos de comunicao e
publicidade instalados no assentamento como uma rdio comunitria, que estava
desativada, e uma oficina de serigrafia que no existia mais, esta oficina de serigrafia
fornecia material para diversos eventos e campanhas do MST em todo estado do
Maranho. A famlia de Z Lus vive ali desde o incio do assentamento, no entanto ele
foi morar definitivamente na localidade somente anos depois, pois disse que foi durante
um tempo seminarista e morava na cidade de Belm.
Destes trs primeiros informantes apresentados at aqui, na fala de todos muitas
informaes foram corroboradas e convergentes sobre o processo de ocupao e
constituio do Assentamento Califrnia, da no relato abaixo parte do depoimento de
um deles apenas que Z Luis:
A primeira ocupao da antiga fazenda, que era Fazenda Califrnia o
nome mesmo, foi no dia 26 de maro de 96 (1996), por umas duzentas
e cinquenta famlias. A uns dias depois o pessoal foi despejado daqui
pela polcia. A9 quando foi no ms de julho do mesmo ano, depois
que as lideranas do MST fizeram um trabalho de base nos bairros de
Aailndia e tambm pelo ocorrido do massacre (Massacre de
Eldorado dos Carajs), isso encorajou o pessoal, e a voltaram pra c
mais ou menos umas oitocentas famlias, depois disso no teve mais
despejos e o pessoal ficou at hoje. [...] Com as vistorias feitas pelo
INCRA para a regularizao da rea e a criao do assentamento,
ficou constatado que a rea no assentaria as oitocentas famlias, s
seria possvel assentar cerca de duzentas famlias na rea da antiga
fazenda. As outras seiscentas famlias foram remanejadas para outra
rea onde foi criado o Projeto de Assentamento Aa (Z Luis, filho
de assentados, 09.04.2013).

Para o Senhor Ozias quando ele veio ainda para o acampamento na antiga
Fazenda Califrnia as reas da circunvizinhana eram reas de produo de gado e
tambm se explorava madeira, pouco tempo depois ainda durante o ano de 1996 a

9
Tentamos preservar na grafia a fontica, ou parte dela, presente na fala dos interlocutores.

Tempos Histricos Volume 18 2 Semestre de 2014 p. 306-336

313
 TRAOS DA TRAJETRIA SOCIAL E FORMAS DE RESISTNCIA DA
POPULAO DO ASSENTAMENTO CALIFRNIA EM AAILNDIA-MA
DIANTE DE UM CONFLITO ECOLGICO

CELMAR (Companhia de Celulose do Maranho) passou a adquirir as reas ao entorno

e a plantar eucalipto:
Quando eu vim pra c em 96 (1996) o pessoal j estava aqui a uns
dois a trs meses, a eu vim e me cadastraram. Mas pra morar de vez
eu vim apenas em 2009 foi quando eu constitu outra famlia, a minha
outra famlia nunca quis vim morar aqui e a quando eu me separei
vim de vez. A quando ns chegamos aqui em 96 logo comeou a
CELMAR a tomar conta de tudo, s que a gente no sabia quem era o
dono ou a dona disso, dizia que era da CELMAR chamava de
CELMAR, mas quem cuidava a era uma empresa que o pessoal usava
um uniforme igual o da Vale que era uma empresa dela a Floresta do
Rio Doce. Quando a gente soube que o INCRA ia mesmo assentar
ns aqui, ainda correu um boato de que a gente iria ser assentado
nessa rea a da frente e aqui a CELMAR ia plantar eucalipto e
emendar essas fazendas tudo que ficam aqui dos lados (OZIAS,
Assentado, 07.04.2013).

Como mencionado acima o Projeto de Assentamento Califrnia evidencia que

este um espao que em grande medida se materializa parte de um processo histrico
de luta em que conquistas pela posse da terra, que um recurso natural fundamental
para a reproduo da populao que ali vive, agregado a ela tambm esto outros
recursos e meios naturais como o solo, a gua, o ar, a vegetao, dentre outros, mais do
que deter estes recursos naturais esta populao tambm dependem da qualidade destes
(ALIER, 2012). O assentamento localizado no meio de uma das mais importantes
fronteiras mundiais de explorao dos recursos naturais, a Amaznia, e sua populao
convive cotidianamente com incertezas que o monocultivo do eucalipto das reas
vizinhas pode acarretar positivamente ou tambm negativamente ao longo do tempo. Na
perspectiva do ecologismo dos pobres de Alier (2012)10 apenas estes elementos seriam
necessrios para caracterizar a luta pela posse da terra que ocorrera em meados da
dcada de 1990 para a conquista do assentamento, j seria suficiente para dizer que esta
luta tambm foi e tem sido ao longo dos anos uma luta ecologista. Entretanto,
acreditamos que necessrio colocar mais elementos que demonstram mais
detalhadamente a partir das evidncias empricas este conflito de carter ecologista e
no nos baseamos apenas na acepo terica e genrica.
Ento acreditamos que dentre as caractersticas, evidncias e elementos, alguns
acontecimentos ao longo da trajetria do Assentamento Califrnia nos ajudam a
compreender melhor este conflito ecolgico distributivo. Preliminarmente podemos

10
Para Alier (2012) a luta de populaes pobres contra o avano da expanso das fronteiras de explorao
dos recursos naturais, protagonizada por atores sociais do campo econmico so caracterizados como
conflitos ecolgicos distributivos.

Tempos Histricos Volume 18 2 Semestre de 2014 p. 306-336

314
FABIANO DOS SANTOS RODRIGUES

dizer que um primeiro est relacionado localizao e situao geogrfica do

assentamento, um segundo se relaciona quanto a uma manifestao realizada pela
populao do assentamento em maro de 2008, um terceiro se relaciona a ao
preventiva e reativa das empresas que tem tido ao longo dos tempos a posse das reas
com plantaes de eucalipto. A seguir apresentaremos elementos descritivos e analticos
desse conflito ecolgico a partir da apresentao fatores enumerados e mencionados
acima.
Primeiramente consideramos que a localizao do Assentamento Califrnia,
conforme demonstrado em imagens acima, evidencia que atravs da organizao e da
luta social possvel em certa medida e no limite alterar algo na realidade. Pois esta
localizao materializa no territrio uma resistncia geogrfica e tambm social, pois a
partir dos elementos histricos, das anlises e das pesquisas realizadas na regio da
Amaznia Oriental como, Coelho et.al. (1997); Hbete, (2004), Monteiro (1998; 2006)
e Carneiro (2009), entendemos de que nenhum governo ou grande grupo econmico
jamais desejasse que esta rea, bem localizada nas proximidades do ncleo urbano de
Aailndia, nas margens de uma das rodovias mais importantes do pas e tambm nas
proximidades da EFC, fosse habitada por trabalhadores e no utilizada como um meio
de acumulao de capital por grandes grupos econmicos. Uma prova concreta disto a
ocupao das reas vizinhas ao assentamento como as plantaes de eucalipto em todas
as direes e tambm da antiga utilidade da rea que servia para criar gado e explorar
madeira em grande escala.
Um segundo elemento que demonstra este conflito ecolgico tem haver com um
confronto que se sucedeu em 2008 e de inmeras denncias que foram feitas por
assentados e moradores junto a rgos de defesa e fiscalizao do meio ambiente.
Talvez este momento tenha sido at agora pice deste conflito ecolgico. A ao
ocorreu exatamente no dia 08 de maro de 2008 quando ocorrera um encontro do MST
Maranho no Assentamento Califrnia e cerca de 800 (oitocentas) pessoas, vindas de
diversos lugares e pertencentes a diversas organizaes sociais, ocuparam uma
carvoaria que ficava nas proximidades da agrovila do assentamento dentro da Fazenda
Monte Lbano. Tal situao foi noticiada em diversos meios de comunicao, veremos
mais detalhes de como ela ocorreu nas prximas sees.
Um terceiro fator que demonstra este conflito ecolgico est relacionado com a
ao e reao das empresas tanto da Vale que era a antiga proprietria das reas e
depois, a partir de 2009 da Suzano Papel e Celulose. Percebemos na pesquisa e nos

Tempos Histricos Volume 18 2 Semestre de 2014 p. 306-336

315
 TRAOS DA TRAJETRIA SOCIAL E FORMAS DE RESISTNCIA DA
POPULAO DO ASSENTAMENTO CALIFRNIA EM AAILNDIA-MA
DIANTE DE UM CONFLITO ECOLGICO

diferentes meios que nos informaram de que essa preocupao das empresas para com o
Assentamento Califrnia se inicia aps a ao do dia 08 de maro de 2008, pois antes
disso parece que nunca houve uma preocupao mais sistemtica para com a populao
daquele assentamento e os males sofridos por esta em virtude tanto da eucaliptocultura,
quanto de outras atividades que se desenvolveram e desenvolvem no interior das
grandes reas de eucalipto.
Ento diante das fortes evidncias de que h um conflito com motivaes e
dimenses que podemos entender como ecolgicas e ecologistas entre a populao do
Projeto de Assentamento Califrnia e as empresas que ao longo do tempo tem detido a
posse das reas da circunvizinhana tambm h de existir relaes de dominao e
resistncia inerentes a este conflito entre os atores sociais envolvidos. Diante disto
pressupomos que so construdas e mobilizadas legitimas estratgias e instrumentos
tanto para uma dominao como para formas de resistncia. Perante os apontamentos
histricos colocados percebemos que h diferenas sociais e econmicas muito
acentuadas entre os atores sociais envolvidos neste conflito. Baseado nestes
apontamentos, entendemos que no d para dizer que neste a populao do Projeto de
Assentamento Califrnia tem tido e exercido alguma dominao sobre os imperativos
de grandes grupos econmicos e essas empresas que tm resistido e sido constrangidas
pelas aes do outro ator social. Acreditamos e os elementos colocados esto a para
esclarecer que o contrrio e que quem tem ao longo do tempo exercido a dominao e
mantida esta ao longo dos tempos so empresas. Ser sobre a construo e a
mobilizao dessas estratgias e instrumentos das formas de resistncia da populao do
Projeto de Assentamento Califrnia inerentes ao referido conflito que dedicaremos
nossos esforos nas prximas sees.

2. Alianas, instrumentos e estratgias de resistncias da populao do

assentamento Califrnia.
A populao do Projeto de Assentamento Califrnia evidentemente provida de
menos recursos sejam materiais, sejam ideolgicos, mas mesmo assim ao longo dos
tempos, conforme podemos verificar parcialmente ao longo do trabalho, no tem sido
plenamente passiva diante do processo de expanso da eucaliptocultura na Amaznia
Oriental. As reaes e as resistncias sejam orgnicas ou no ao longo dos tempos tm
sido recorrentes e importantes. Para obtermos uma compreenso da construo de

Tempos Histricos Volume 18 2 Semestre de 2014 p. 306-336

316
FABIANO DOS SANTOS RODRIGUES

formas de resistncia pela populao do Projeto de Assentamento Califrnia e entender

estas como legitimas no seu sentido mais estrito, mesmo no estando em acordo com
consensos e normas legais, uma questo geradora fundamental que nos orientou durante
nossa incurso de pesquisa e nos dilogos estabelecidos com nossos interlocutores foi a
seguinte: essas plantaes de eucalipto aqui no entorno, o que voc acha disso?, as
nossas abordagens e dilogos no se concretizaram apenas em fazer de forma direta este
questionamento e automaticamente registrar as respostas dos nossos interlocutores. As
respostas sobre a mesma adicionada a outros elementos que tambm foram percebidos,
obtidos, observados e registrados durante a pesquisa que em grande medida
subsidiaro o que tentaremos colocar nesta seo e o que nos foi possibilitado de pensar
enquanto estas formas de resistncias. Essas formas de resistncia se apresentam de
diversas formas, com a finalidade de sintetiza-las classificamos as mesmas em duas
grandes tipologias que so: as orgnicas/rgidas e as espontneas/difusas. Vejamos a
seguir alguns elementos e esclarecimentos que nos asseguram melhor dessa proposta de
classificao e anlise.

2.1. Estratgias e instrumentos orgnicos e rgidos de resistncia ecologizada.

A partir das situaes e circunstncias colocadas acima sobre a trajetria do
Assentamento Califrnia, percebemos que o MST foi e tem sido uma organizao
fundamental durante todo este tempo, evidentemente durante toda essa trajetria essa
relao e organizao entre o movimento e a populao em si se modificaram
profundamente hora se fortalece, hora se enfraquece. Contudo, fundamentalmente parte
das reivindicaes e lutas dentro do assentamento e tm sido lideradas e seguido em
grande medida as diretrizes, orientaes polticas e organizacionais deste movimento.
Diante da expanso da eucaliptocultura na Amaznia Oriental como um todo,
importantes manifestaes se fizeram sob a coordenao e liderana deste movimento
ou que ele estivesse envolvido, seja a ocupao da carvoaria da Fazenda Monte Lbano,
seja na construo de espaos de debates, campanhas e a publicao de documentos que
apresentam uma posio lcida, firme e tambm legitima do movimento perante tal
questo. Questo essa que a populao do Assentamento Califrnia diretamente
interessada e envolvida.

Tempos Histricos Volume 18 2 Semestre de 2014 p. 306-336

317
 TRAOS DA TRAJETRIA SOCIAL E FORMAS DE RESISTNCIA DA
POPULAO DO ASSENTAMENTO CALIFRNIA EM AAILNDIA-MA
DIANTE DE UM CONFLITO ECOLGICO

Durante perodos em que se acirraram uma denominada crise do carvo vegetal,

especialmente entre os anos de 2006 e 200711 e da intensificao da expanso da
eucaliptocultura que tem ocorrido desde meados do ano de 2006 at os dias atuais 12, o
MST j publicou dois importantes documentos colocando sua posio referente a tal
questo, um foi individual e foi publicado durante a realizao do Frum Social
Mundial (FSM) que ocorreu em 2009 na cidade de Belm, este documento se
denomina: Amaznia em disputa: projeto do capital versus projeto popular. Outro
documento foi publicado anteriormente por um conjunto de movimentos sociais e
entidades em 2007 como manifesto final do Seminrio Estado e Campesinato na
Amaznia: o debate sobre o Distrito Florestal de Carajs. Este seminrio e este
documento foi uma reao dessas entidades e movimentos sociais aps o Ministrio do
Meio Ambiente (MMA) por meio do Servio Florestal Brasileiro (SFB), propor como
soluo para a crise energtica da siderurgia da Amaznia a implantao do Distrito
Florestal de Carajs. Tal projeto tinha por inteno conformar:
(...) uma rea de 200 Km de raio a partir de Marab e de Aailndia, o
Governo Federal pretendia canalizar recursos para o plantio de 1
milho de hectares de monocultura de rvores, gerando 5 milhes de
m de toras para a indstria madeireira e 17 milhes de m de toras
para carvo (CPT; et.al., 2007).

Para alcanar essa rea necessria de florestas energticas ou plantaes de

eucalipto, uma das propostas do SFB era incorporar reas de assentamentos no conjunto
deste grande projeto florestal. A mobilizao e os questionamentos dos movimentos
sociais foram fundamentais para que este projeto fosse postergado (ASSIS;
CARNEIRO, 2010). No documento que data de 2009, alm de vir estudos e relatos
deste processo de eucaliptizao, o MST reuniu inmeras outras informaes sobre a
explorao mineral, a concentrao da terra, direitos de povos tradicionais, a produo
de energia hidreltrica e o uso, posse e acesso gua na Amaznia, colocando sua
posio e fazendo algumas propostas perante tais questes. A seguir apresentaremos de
forma resumida e sistematizada algumas destas propostas apresentadas no referido
documento:
- Salvar a Amaznia e suas riquezas da sanha do capital
estrangeiro e do agronegcio (...);
- Proibio da exportao de madeira e qualquer bem gentico
da biodiversidade amaznica (...);

11
Ver Boclin; Dourado, 2008.
12
Ver Rodrigues (2014).

Tempos Histricos Volume 18 2 Semestre de 2014 p. 306-336

318
FABIANO DOS SANTOS RODRIGUES

- (...) o fim do financiamento pblico para a implantao da

monocultura do eucalipto na regio (...);
- Suspenso dos grandes projetos do capital (...) (MST, 2009:
47-55).

Atuando nesta regio, onde as questes ecolgicas e ecologistas tm sido muito

recorrentes e frequentes nas ltimas dcadas, seria o MST um movimento tambm
ecologista? Diante das adversidades e da expanso da fronteira de explorao de
minerais, da madeira e do eucalipto, consequentemente o mesmo com uma significativa
base social e com um perfil poltico bem conhecido precisa diante dessas adversidades
se posicionar e agir. Estes documentos, acima citados, nos ajudam a entender e em
grande medida demonstram que historicamente o MST, que tem lutado por questes que
durante muito tempo no foram conceituadas como estreitamente ecolgicas ou
ecologistas, como a questo agrria, tem trazido temas assim outrora conceituados para
se somar as suas pautas tradicionais de reivindicaes. Assim colocar as preocupaes e
as questes ecolgicas e ecologistas nos objetivos e nos anseios de suas lutas,
consequentemente difundindo suas vises de mundo, seus discursos e ideias inerentes a
tais questes.
Como uma organizao nacionalmente constituda, os temas ecolgicos e
ecologistas tm sido recorrentes nas jornadas de lutas do MST e sido debatido pelo
menos nas suas instncias mais pblicas. O exemplo tem sido as campanhas contra
transgnicos, aos agrotxicos e em defesa da agroecologia e da biodiversidade (ALIER,
2012). No plano da ao destacamos algo que se refere ao combate de monoculturas em
especial do eucalipto que est relacionado ocupao por mulheres da Via Campesina,
organizao tambm composta pelo MST, de uma rea da empresa Aracruz Celulose na
cidade de Barra da Ribeira no estado do Rio Grande do Sul no dia 08 de maro de 2006,
dia internacional da mulher, coincidncia ou no, exatamente dois anos depois uma ao
muito parecida a esta aconteceu na Fazenda Monte Lbano em Aailndia no estado do
Maranho e repercute tambm a nvel nacional.
Tal esverdeamento do movimento e das suas questes tem sido significantes nos
ltimos tempos e inclusive reconhecido pelo prprio Alier (2012) como um
importante movimento mundial de prtica do ecologismo popular. Em grande medida
essas manifestaes pblicas nos orientou para irmos a uma localidade que tem vnculos
histricos com este movimento e que essa se defronta mais estreitamente e
cotidianamente com um conflito que nos possibilitado de se pensar em termos Alier
(2012) enquanto ecolgico distributivo, pois em grande medida provm da expanso da

Tempos Histricos Volume 18 2 Semestre de 2014 p. 306-336

319
 TRAOS DA TRAJETRIA SOCIAL E FORMAS DE RESISTNCIA DA
POPULAO DO ASSENTAMENTO CALIFRNIA EM AAILNDIA-MA
DIANTE DE UM CONFLITO ECOLGICO

fronteira internacional do eucalipto e que ao longo do tempo suas experincias, a

construo e a mobilizao de formas de resistncia certamente tm ajudado na
composio destas preocupaes ecolgicas do movimento como um todo.
Obviamente no h surpresas em uma localidade em que h vnculos histricos
com o movimento as estratgias e os instrumentos de resistncia diante de conflitos
sejam tambm orientados pelas diretrizes e por imperativos deste enquanto uma
organizao coletiva. Entretanto, ao mesmo tempo e no mesmo espao que existem
essas formas de resistncia mais ligadas atuao e posicionamentos do MST, h de
existir tambm inmeras outras relacionadas a estes conflitos que fogem dos
imperativos, controle e orientaes do mesmo. Provavelmente por no disporem de
aportes de difuso de ideias, vises de mundo, nem legitimidades to acentuadas e
estarem relacionados em significativas assimetrias de poder em relao s empresas
eucaliptocultoras, as mobilizaes de variadas formas de resistncia tm sido
significantes sejam orgnicas e estruturadas, sejam espontneas e difusas.
Logicamente estas formas de resistncia possuem diferenas e entendemos que
basicamente as formas de resistncia mais organizadas e agregadas em torno de uma
organizao coletiva que no caso aqui podemos pensar que na prtica o MST em
grande medida objetivam, almejam transformaes mais profundas ou como se
denominam difusamente estruturais. Evidentemente para isso so necessrias amplas e
significativas mobilizaes, aes e uma organicidade poltica, elementos estes que so
construdos e manifestados atravs da organizao de pessoas nas fileiras e bases de um
movimento social como este. Porm, as pessoas que compem as bases e habitam os
espaos vinculados historicamente ao movimento sejam organicamente, sejam
dispersamente, diante de necessidades imediatas e vitais, no suportam e nem podem
esperar por estas profundas mudanas e resultados mais orgnicos e estruturais. Com
isso indivduos ou at pequenos grupos mobilizam, constroem uma infinidade de
instrumentos e estratgias que s vezes fogem do controle e da represso legal para
suprirem predominantemente estas necessidades imediatas, sendo que parte destas
estratgias e destes instrumentos tambm so formas de resistncia. Porm pode haver
casos que estas formas de resistncia podem ser tambm mobilizadas para a luta mais
orgnicas ou vice e versa, pois estas divises so apenas elaboraes tericas e que na
realidade talvez no ocorrerem desta forma to rigidamente separadas, mas foi uma
forma de tentar organizar o que obtivemos em campo, organizar a sistematizao e
argumentao deste trabalho.

Tempos Histricos Volume 18 2 Semestre de 2014 p. 306-336

320
FABIANO DOS SANTOS RODRIGUES

No geral o MST tem sido um movimento importante no que concerne a

mobilizao de formas de resistncia a expanso da eucaliptocultura na Amaznia
Oriental, fato que pode ser comprovado pelas publicaes dos documentos acima
citados13, por suas aes como a ocupao da carvoaria da Fazenda Monte Lbano.
Porm estas so legitimas formas de resistncia ecologizadas estruturadas e que
ocorrem de forma mais espordica, apesar frequente vigilncia do movimento em
relao a tal questo. Um dos intuitos da nossa pesquisa no Projeto de Assentamento
Califrnia era poder acessar e entender ali naquele lugar outras faces e percepes do
conflito ecolgico que ali se estabelece, no apenas pelos fatos e apontamentos do MST
enquanto uma organizao coletiva, mas o que a populao em si, as pessoas que ali
vivem compreendem este conflito e como no seu dia a dia o enfrentam. Para isso
tivemos de disciplinar mais fortemente o nosso olhar a partir das concepes sobre
legitimas formas de resistncias ecologizadas que ocorrem de formas difusas e
espontneas. Lgico que tambm no perdendo a sensibilidade ou deixando de d
importncia as que ocorrem de forma mais organizadas e estruturadas. Feito estas
consideraes partimos para as subsees seguintes onde colocaremos elementos
obtidos em campo e as nossas argumentaes e interpretaes necessrias para
demonstrarmos ocorrncias e manifestaes destas legitimas formas de resistncias
ecologizadas no Projeto de Assentamento Califrnia sejam elas dirigidas coletivamente
pelo MST ou no.

2.2. Formas de resistncias ecologizadas difusas e espontneas para a reproduo

material.
A partir dos apontamentos da pesquisa nos foi possibilitado pensar e interpretar
formas legitimas de resistncias ecologizadas, sejam rgidas e estruturadas ou difusas,
dissimuladas e espontneas, e que foram mobilizados e construdos ao longo do tempo
pela populao do Projeto de Assentamento Califrnia, podemos perceber e notar que a
primeira manifestao deste tipo de resistncia foi o prprio processo de ocupao da
antiga Fazenda Califrnia, que anos depois deu origem ao referido assentamento. Isso
porque tal processo possibilitou diretamente o acesso e o uso de recursos naturais que
tem possibilitado a reproduo de aproximadamente duzentas famlias. Alm de que a
ocupao da referida rea impulsionou quase que de imediato a alterao da forma de
uso das terras vizinhas da rea que primeiramente pertenciam a CELMAR, conforme

13
CPT (2007); MST (2009).

Tempos Histricos Volume 18 2 Semestre de 2014 p. 306-336

321
 TRAOS DA TRAJETRIA SOCIAL E FORMAS DE RESISTNCIA DA
POPULAO DO ASSENTAMENTO CALIFRNIA EM AAILNDIA-MA
DIANTE DE UM CONFLITO ECOLGICO

colocamos acima em uma das falas do Senhor Ozias e tambm esta situao apareceu
no relato de outro interlocutor que o Senhor Reinaldo, este nos relatou que vive no
assentamento desde a primeira ocupao em 1996 e inclusive trabalhou na construo
das cercas de uma das fazendas que hoje pertencem a Suzano Papel e Celulose.
Pelos relatos essa alterao, que se materializou nas plantaes de eucaliptos, foi
na inteno de evitar que outros grupos de sem-terra ou posseiros motivados pelo xito
da conquista do Projeto de Assentamento Califrnia pudessem ocupar estas reas. Haja
vista que esse processo ocorreu nos anos 1990, perodo de grande efervescncia das
lutas camponesas na Amaznia Oriental e essas alteraes no que concerne ao uso de
terras nessa regio tambm foram percebidas por Monteiro (1998), tais modificaes
eram predominantemente na inteno dos proprietrios ou daqueles que se diziam
proprietrios evitar tanto a ocupao por grupos camponeses ou pleitearem indenizaes
mais significativas junto aos rgos fundirios. Vejamos abaixo trecho do relato de
Reinaldo sobre tal situao:
A ocupao da Califrnia foi em 96, em maro de 96 , a acho que
mais ou menos ficou 96. Em 97 acho que esse projeto comeou a
chegar l por volta de 98 e foi rpido, logo eles tm dinheiro, chegou
foi coisa assim de um ano, em mais ou menos um ano eles prepararam
toda a cerca e em seis meses, no perodo que antecedeu as chuvas, eles
prepararam o solo e arrocharam plantando eucalipto. E a uma das
coisas que levou aquilo dali primeiramente foi o medo do MST, que a
ocupao na Califrnia foi monstruosa de muita gente e tudo e a no
ia demorar tambm pra ocupar aquelas reas na frente no. A os
antigos donos venderam logo as reas. Depois disso todo ano foi s
aumentando mais o eucalipto. (REINALDO, morador, 24.04.2013).

Ento essas mudanas iniciais relatadas nas referidas circunstncias pelos

senhores Ozias e Reinaldo e corroborado em Monteiro (1998) foi o que em grande
medida resultou na conformao e formao da paisagem que nos possibilitado de ser
ter uma noo a partir das imagens 04 e 05, que esto acima, em que o Projeto de
Assentamento Califrnia cercado por todos os lados, o que deu a entender que uma
face muito concreta desta resistncia e do conflito ecolgico distributivo como um todo
e que estes se materializam em partes no uso do territrio e na conformao da
paisagem que as referidas imagens nos possibilitam ter uma dimenso.
Outro elemento percebido que nos tambm permitido pensar enquanto uma
forma legitima de resistncia ecologizada concerne ao uso e ocupao territorial na
tentativa da populao do assentamento diversificar as atividades agropecurias nos
lotes de produo que evidentemente segue a orientao que muito difundida e

Tempos Histricos Volume 18 2 Semestre de 2014 p. 306-336

322
FABIANO DOS SANTOS RODRIGUES

defendida pelo MST que o princpio constitucional da funo social da terra, tambm
do que tem sido recorrente em suas campanhas como a produo de alimentos. Sendo
que a reproduo e manuteno de grande parte das famlias assentadas tambm
dependem do desenvolvimento dessas atividades agropecurias minimamente
diversificadas e isso em grande medida independem das orientaes ou no do
movimento e de apelos ecologistas, pois uma questo de sobrevivncia para muitas
das famlias que ali vivem.
Dentre estas atividades diversificadas, baseado nos relatos de vrias pessoas em
especial o Senhor Ozias e o Senhor Reinaldo, durante muito tempo a populao que ali
vive produziu carvo vegetal para empresas siderrgicas. Apesar de ser uma atividade
de significativo dano ecolgico (MONTEIRO, 1998), a mesma no era feita na pior das
intenes no Assentamento Califrnia, mas sim como uma atividade paralela que
aproveitava a matria vegetal oriunda das derrubadas para a implantao de lavouras e
pastagens, por outro lado agregava uma renda extra para as famlias assentadas e
tambm foi uma importante frente de trabalho para moradores, sem contar que servios
infraestruturais como a abertura e manuteno de estradas e o abastecimento de gua14
nos lotes de produo dependiam e eram possibilitados por meio de agentes dessa
atividade, pois necessitavam manter a fora de trabalho nos lotes de produo e tambm
dependiam das estradas em boas condies de trfego tanto para a mobilidade dessa
fora de trabalho, quanto para o transporte de lenha que se extraa e do carvo que ali se
fabricava. Lgico que a fraca ao estatal diante deste contexto estimulou essa
atividade, tanto pelo no atendimento de demandas infraestruturais, como pela falta de
controle e fiscalizao, por meio dos rgos de meio ambiente, dessa atividade da
produo do carvo vegetal.
Tais elementos podemos em grande medida constatar por meio de observaes
feitas na rea dos lotes de produo, em especial percebidas pelas ms condies de
conservao da estrada e tambm corroboradas nas falas de outros interlocutores como
Seu Rui, do senhor Josa. Vejamos a seguir trecho das falas de Seu Rui e do senhor Josa:
Eu trabalhei num caminho muitos anos aqui nessa estrada puxando
lenha e carvo (...) a gua o pessoal falava com os motoristas e eles
traziam, a pessoal pagava pra ns por cada tambor (...) Essa estrada

14
Na rea dos lotes de produo do Assentamento Califrnia no h fontes perenes de gua, para
amenizar o problema um grupo de assentados construram dois poos artesianos que s vieram funcionar
aps a implantao da rede de energia eltrica naquela rea. Na poca da pesquisa as obras da construo
desta rede estavam em fase de concluso. Levou-se aproximadamente 15 (quinze) anos aps a criao
oficial do assentamento para que tal servio fosse disponibilizado.

Tempos Histricos Volume 18 2 Semestre de 2014 p. 306-336

323
 TRAOS DA TRAJETRIA SOCIAL E FORMAS DE RESISTNCIA DA
POPULAO DO ASSENTAMENTO CALIFRNIA EM AAILNDIA-MA
DIANTE DE UM CONFLITO ECOLGICO

quando tava muito ruim os comprador de carvo mandava umas

mquina pra consertar ou abrir onde no tinha (...) Depois que acabou
a madeira pro carvo ficou pior porque nem o INCRA, nem a
prefeitura manda arrumar (JOSA, assentado, 25.04.2013).

T tramitando no INCRA a mais ou menos uns quatro a cinco anos

um projeto de 28 quilmetros de estrada. Mas, at agora nada (SEU
RUI, assentado, 10.04.2013).

A ao estatal aprofundou ainda mais esse processo de supresso de reas de

mata nativa, sejam primrias ou secundrias, por meio dos financiamentos a projetos de
implantao da pecuria bovina. A pecuria era atividade predominante na poca de
nossa pesquisa. Pelas falas do Seu Rui e do Senhor Ozias nos foi possvel melhor
elucidar e compreender o que observamos in loco, conforme veremos a seguir nas
prximas imagens, que nos lotes de produo as pastagens predominam na paisagem e
como a pecuria se tornou atividade predominante ao longo do tempo no assentamento.
Isto no ocorreu apenas pela vontade dos assentados, mas por um conjunto de polticas
pblicas, financiamentos e assistncia tcnica, que direcionaram boa parte dos esforos
para que isso viesse a ocorrer. Na fala dos referidos interlocutores ainda aparece um
elemento de organizao cronolgica da trajetria produtiva do assentamento, sendo
que as atividades agrcolas predominaram num primeiro momento, passando depois por
um perodo em que a produo do carvo vegetal era a principal atividade e depois a
pecuria. Evidentemente que estas atividades principais no eliminaram outras, na
poca de nossa pesquisa havia uma coexistncia de atividades agropecurias no
assentamento, como a produo de hortalias, produo de mel e tambm cultivos
agrcolas como milho e mandioca. Vejamos a seguir trecho de falas dos mesmos em que
colocam estes elementos:
Quando a gente chegou aqui ainda tinha algumas reas de mata, tinha
muita rea degradada tambm, porque a antiga fazenda eles tinham
serraria e deixaram muita madeira serrada (...) o pessoal plantava
muito arroz, milho, feijo faziam umas roas grandes e os carvoeiros
compravam a madeira que era tirada pro pessoal colocar as roas, com
um tempo a agricultura foi caindo, caindo e o pessoal passou a se
dedicar mais a fabricao de carvo (...) Depois com a liberao dos
crditos passaram a criar gado, hoje o que mais tem aqui criao
de gado de leite. Tem umas plantaes mais coisa pouca (OZIAS,
Assentado, 07.04.2013).

O pessoal tem at vontade, eu inclusive tenho vontade de fazer um

projeto pra plantar milho, arroz, feijo, mas quando a gente vai num
escritrio de assistncia tcnica eles no fazem o projeto, no querem
nem ouvir falar. Os gerentes dos bancos no querem arriscar e a s
liberaram e s libera um crdito se for pra criar gado de leite (...).

Tempos Histricos Volume 18 2 Semestre de 2014 p. 306-336

324
FABIANO DOS SANTOS RODRIGUES

Quando eu cheguei aqui por volta de 99, 2000, j havia sido liberado o
PROCERA e a depois liberaram uns PRONAFs mais a maioria dos
projetos foi s pra criar gado e se no se adequar as manhas dos
gerentes do banco nem pega (SEU RUI, assentado, 10.04.2013).

Vejamos a seguir na imagem aspectos da paisagem predominante nos lotes de

produo do Projeto de Assentamento Califrnia, pastagens, cercas e currais estruturas
logicamente tpicas da pecuria bovina. A imagem foi feita em abril de 2013:

Imagem 05: reas de pastagens so predominantes nos lotes de produo.

Fonte: Imagem feita pelo autor.

Devido ao ciclo de plantio, colheita e comercializao ser mais curto e demandar

reas menores, o cultivo de hortalias tambm era feito por moradores que aproveitam
reas de quintais, lotes de moradia desocupados e reas das imediaes da rodovia BR-
010 que so de controle do DNIT (Departamento Nacional de Infraestrutura de
Transportes). Outra situao que nos deteve bastante ateno foi quanto utilizao
destas reas do DNIT por um morador que no apenas cultivava hortalias em pequenas
hortas, mas mantinha lavouras mais ampliadas de milho, feijo, mandioca, dentre outros
ao longo de aproximadamente dois quilmetros nas duas margens da rodovia nas
proximidades da agrovila do assentamento. Tais situaes em grande medida nos
demonstram uma das diversas estratgias que famlias elaboram de meios de trabalho e
de sobrevivncia que independem de imperativos, permisses e da ao do poder
pblico de forma mais incisiva e evidentemente fazendo uso de recursos naturais que
so de posse e controle de outros entes legalmente institudos, sendo assim tambm uma
legitima forma de resistncia ecologizada. Tambm em grande medida demonstram

Tempos Histricos Volume 18 2 Semestre de 2014 p. 306-336

325
 TRAOS DA TRAJETRIA SOCIAL E FORMAS DE RESISTNCIA DA
POPULAO DO ASSENTAMENTO CALIFRNIA EM AAILNDIA-MA
DIANTE DE UM CONFLITO ECOLGICO

faces das contradies desse processo de desenvolvimento da regio onde uma empresa,
a Suzano Papel e Celulose, detm grandes reas de terra e outras pessoas que vivem
nesta mesma regio precisam ser ousadas e ocuparem espaos, digamos que exticos,
para garantirem no lucros financeiros, mas recursos para sua sobrevivncia.

Imagem 06: Parte de uma lavoura de milho numa rea de domnio do DNIT entre a
pista de rolamento da BR-010 e a Fazenda Teimosa da Suzano Papel e Celulose.

Fonte: Imagem feita pelo autor.

Outro arranjo ou estratgia relacionado a ocupao e uso do territrio e que

deteve nossa ateno, pois em grande medida infringe normas legais estabelecidas
difusamente assimiladas e tem evidentemente relaes diretas e estreitas em funo da
proximidade do assentamento e as reas com plantaes de eucalipto, essa estratgia a
apropriao difusa de madeira das reas atualmente pertencentes Suzano Papel e
Celulose para a utilizao diversa para o suprimento de necessidades cotidianas, sejam
individuais, sejam coletivas. Um dessas situaes possivelmente, pois no houve
confirmao exata, foi a construo da base de sustentao de reservatrios para
armazenamento e distribuio de gua nos lotes de produo depois que um grupo de
assentados por iniciativa prpria resolveram e tiveram condies de perfurar poos e
tambm fazer a rede de distribuio. Um de nossos interlocutores, Seu Rui, nos relatou
que durante muito tempo procuraram tanto a Vale como a Suzano Papel e Celulose para
ajudar eles neste projeto, contudo as mesmas nunca concretizaram as promessas feitas.
Vejamos a seguir este trecho da fala do Seu Rui:
(...) Um tempo ns tambm procuramos a Vale, mas ela nunca disse e
nem deu nenhum retorno. J o pessoal da Suzano foi at l ainda e
disseram que iam d as mangueiras pra fazer a distribuio pros lotes,

Tempos Histricos Volume 18 2 Semestre de 2014 p. 306-336

326
FABIANO DOS SANTOS RODRIGUES

mas depois sumiram e nunca mais apareceram tambm (SEU RUI,

assentado, 10.04.2013).

A partir de outro relato de um informante, que preservaremos a identidade, nos

relatou que em conversas posteriores com tcnicos da Suzano Papel e Celulose, um
desses tcnicos, havia dito que a mesma desistiu por que o grupo havia retirado madeira
de uma das reas da empresa para fazer as bases de sustentao dos reservatrios que
foram colocados para armazenar a gua dos poos. Tal informao foi verificada por
ns e identificamos que h uma grande possibilidade de ser procedente, pois as nicas
reas ao entorno do assentamento onde possuem rvores com o porte das que foram
utilizadas esto dentro de reas da empresa, que dentro das plantaes de eucalipto
preserva algumas pequenas reas de floresta nativa. Entretanto, este informante no
identificado, no v na atitude do grupo nenhum problema quanto a retirada da madeira,
pois a mesma foi retirada para o uso coletivo.
Porm, independente se esta iniciativa retirou ou no o material das reas da
Suzano Papel e Celulose, existem outras situaes em que os moradores e assentados
fazem a extrao de madeira das reas desta empresa. Em todo assentamento
observamos muito comum a utilizao diversa de madeiras retiradas das reas da
mesma, em especial eucaliptos, para a construo de alpendres e para a utilizao como
antenas de televiso. Nas imagens a seguir veremos que demonstram estas situaes:
Imagem 07: Reservatrio de um dos poos construdo pela iniciativa dos assentados com
madeiras provavelmente retiradas de reservas nativas da Suzano Papel e Celulose.

Fonte: Imagem feita pelo autor.

Tempos Histricos Volume 18 2 Semestre de 2014 p. 306-336

327
 TRAOS DA TRAJETRIA SOCIAL E FORMAS DE RESISTNCIA DA
POPULAO DO ASSENTAMENTO CALIFRNIA EM AAILNDIA-MA
DIANTE DE UM CONFLITO ECOLGICO

Imagem 08: Alpendre sustentado por madeira de eucalipto cena tambm muito comum na
agrovila do Assentamento Califrnia.

Fonte: Imagem feita pelo autor.

Essa prtica em grande medida se demonstra como uma legitima forma de

resistncia ecologizada que se justifica e legitima pelo senso e um sentimento moral de
justia, tendo em vista a ampla posse desse recurso pela empresa que em funo da
grandiosidade das suas plantaes nem sente falta do que a populao do assentamento
extrai. Em grande medida h um modesto sentimento rebelde que possivelmente nutre
motivam tal prtica e tambm o dimensionamento de mecanismos de controle serem
muito irrisrios e ineficientes para coibir tal prtica. Pelo que podemos notar que tal
prtica amplamente difusa e que em algumas falas opinaram sobre tal questo,
manifestando-se favorvel desde que tal prtica no acarrete para quem a faz ganhos
econmicos. Vejamos trecho das falas a respeito desta prtica:
Esses eucaliptos a que o pessoal usa pra fazer varanda, antena,
chiqueiro, cerca isso a nada no. Tanto que tem a quando o pessoal
tira eles nem nota muito eucalipto (...). Tu vai ver a pra dentro isso
grande demais. (...) Chega ali naquele buteco perto da estrada e paga
uma pinga pra aqueles cabras que ficam ali conversando e pede,
ligeiro eles trazem o tanto que tu quiser. (...) Quando o vento forte
bate cai muito e a geralmente o pessoal tira esses que caem, mas aqui
mesmo durante muito tempo tinha um barraco que a gente fazia as
reunio ele era todo feito com eucalipto que o pessoal tirava
(REINALDO, assentado, 24.04.2013).

Um tempo tinha um pessoal que tirava madeira a dessas reas da

Suzano pra vender, com isso eu no concordo, mas tirar pra fazer uma

Tempos Histricos Volume 18 2 Semestre de 2014 p. 306-336

328
FABIANO DOS SANTOS RODRIGUES

antena, arrumar uma cerca, no vejo problema tanta madeira a que

isso nem faz falta pra empresa (SEU RUI, assentado, 10.04.2013).

A retirada desses eucaliptos isso sempre teve desde que eu cheguei

aqui e as empresas nunca conseguiram controlar, o pessoal faz e nunca
teve problema, logo isso a muito grande, a vigilncia armada que
eles tm no d conta de controlar (...) (OZIAS, Assentado,
07.04.2013).

Nesta seo demonstramos formas de resistncia levando em conta mais s

aspectos materiais, a partir do uso, do acesso de meios e recursos e das finalidades disto
que tem sido basicamente para a sobrevivncia bsica da populao do Projeto de
Assentamento Califrnia. Como a subseo j est muito longa e ainda temos outras
demonstraes dessas resistncias a fazer, a seguir demonstraremos que para ns so
mais relacionadas a um cunho poltico e tambm a ideias e vises de mundo.
Evidentemente, as acima demonstradas no deixam de tambm ter um aspecto
ideolgico e tambm poltico.

2.3. Formas de resistncias ecologizadas a partir de perspectivas ideolgicas e

polticas.
As legtimas formas de resistncia ecologizada como um vis mais poltico pode
atribuir s aes e manifestaes diretas em que a populao do Assentamento
Califrnia liderou diante de problemas que durante sua trajetria enfrentou relacionado
a ao das empresas proprietrias das reas vizinhas. Em especial da Vale que fabricava
carvo vegetal na Fazenda Monte Lbano e a fumaa produzida por esta carvoaria
causava muitos danos. Segundo uma das nossas interlocutoras, que a Dona Eva Maria,
durante muito tempo foi muito difcil de viver em virtude da fumaa da carvoaria da
Vale e dos danos que esta causava as pessoas que viviam e transitavam principalmente
na agrovila do assentamento. Vejamos trechos da fala dela:
Em 2008 a gente viajou, apoiado pelo pessoal da Justia nos Trilhos e
outras ONGs internacionais pra So Luis fazendo denncia nos rgo
competente sobre o problema da carvoaria que tinha ali na rea da
Vale (...). Das oito associao que tem aqui no assentamento, a Santo
Antnio foi a nica que ingressou com processo contra a Vale (...) a
depois o pessoal ocupou l fizeram uma manifestao e aos poucos foi
parando a fumaa que sufocava ns aqui, era um fumaceiro que
ningum aguentava (...) os processo correm at hoje na justia, a
fumaa parou porque a Vale saiu da e veio a Suzano, mas os rgos
competentes parece que nunca deram importncia (DONA EVA
MARIA 19.04. 2013).

Tempos Histricos Volume 18 2 Semestre de 2014 p. 306-336

329
 TRAOS DA TRAJETRIA SOCIAL E FORMAS DE RESISTNCIA DA
POPULAO DO ASSENTAMENTO CALIFRNIA EM AAILNDIA-MA
DIANTE DE UM CONFLITO ECOLGICO

A ao de ocupao da carvoaria da Fazenda Monte Lbano ocorreu exatamente

no dia 08 de maro de 2008, dia internacional da mulher e tambm exatamente dois
anos depois de uma ao de mulheres em reas com plantaes de eucalipto da empresa
Aracruz Celulose no estado do Rio Grande do Sul. Na semana que antecedeu a ao, foi
realizado no Assentamento Califrnia um encontro de mulheres organizadas a nvel
estadual pelo MST do Maranho, no dia do encerramento deste encontro ocorreu a ao
onde foi aproveitado a presena e disposio de que cerca de 800 (oitocentas) pessoas,
vindas de diversos lugares e pertencentes a diversas organizaes e movimentos sociais.
Tal situao foi noticiada por diversos meios de comunicao no mesmo dia e tambm
foi relatada por uma pessoa que participou da referida ao. A seguir parte do relato do
informante ao qual denominamos de Annimo II15 o mesmo participou da ao:
O que aconteceu que ns fiquemos cinco dias num encontro do
MST, naquela quadra ali, umas quatrocentas pessoas e tudo a maioria
mulher e no ltimo dia, no finalzinho da tarde assim pro dia oito,
chegou um nibus de Imperatriz, movimento de mulheres
quebradeiras de coco, [...], teve gente que a quadra no coube, no
tinha onde alojar na Califrnia, at a Assembleia de Deus arrumou
local pro pessoal dormir l dentro da igreja. A no outro dia de manh
fez a ao. S que a tu sabe n cara? Ns vamos fazer uma ao no
d pra dizer pra todo mundo que ns ia fazer uma ao. [...] A gente
falava que ia fechar a BR e tudo, mas no chegou a dizer ns vamos
fechar a BR. Mas quando foi no finalzinho da tarde do ltimo dia os
meninos estavam at trabalhando, e apareceu um pessoal dizendo:
- Rapaz tu no sabe o que eu vi ali agora a pouco?
- Que que foi?
- Chegou um buso de pneu e to despejando l dentro da usina.
Chegou um buso preto e jogou a traseira pra dentro da usina e
descarregaram l. A eu disse ento:
- Rapaz ns vamos fechar mesmo?
Quando foi na noite anterior a gente ficou sabendo que ia cortar
eucalipto preparamos um monte de foice e tudo e amos ocupar a
carvoaria l. Quando foi no outro dia aconteceu. (ANNIMO II.
06.05.2013).

Ento aps a ao de 08 de maro de 2008 e da repercusso desta a Vale abriu

um dilogo com a populao do Assentamento Califrnia. Nestes dilogos a empresa
fez uma srie de propostas baseadas em demandas do assentamento como a perfurao
de poos artesianos, recuperao de estradas, dentre outras as quais a morosidade do
estado tem deixado ao longo dos anos a populao do assentamento vulnervel e ao
mesmo tempo esperanosa quanto s propostas que aparecem como as que foram feitas.

15
Em virtude de que ainda estavam correndo processos judiciais impetrados pela Vale em virtude da
ocupao da carvoaria da Fazenda Monte Lbano no dia 08 de maro de 2008, resguardaremos a
identidade deste informante para que se possam evitar problemas posteriores. Entretanto, a conversa est
registrada fonograficamente em nossos arquivos.

Tempos Histricos Volume 18 2 Semestre de 2014 p. 306-336

330
FABIANO DOS SANTOS RODRIGUES

Para Z Luis essa foi uma estratgia da empresa para desarticular politicamente a
comunidade:

Depois daquela ao que a gente fez aqui em 2008, ali na Fazenda

Monte Lbano, o pessoal da Vale veio aqui fizeram umas reunies e
prometeram fazer uns poos artesianos recuperar as estradas e atender
outras demandas e reclamaes que o pessoal levou. Mas s que eles
disseram que fariam isso se o pessoal que tinha entrado na justia
contra eles retirasse as aes. Na verdade o que eles queriam e
conseguiram era desmobilizar a comunidade, porque foi apenas um
grupo que deu entrada nessas aes, e os que no fizeram nada depois
ficaram inventando boatos acusando ns, que entramos, de no ter
recebido as benfeitorias que a ela prometeu. Colocando a culpa em
ns e no nela, porque se ela quisesse ter atendido teria (Z LUIS,
morador e filho de assentados, 09.04.2013).

Em virtude de incertezas dos resultados agronmicos, biolgicos, ecolgicos,

econmicos e sociais, que as plantaes de eucalipto das proximidades do
Assentamento Califrnia possam a causar ao longo dos tempos, podemos perceber que
em virtude disto tambm so organizados ideias e repertrios cientficos informais de
conhecimentos em que a populao de maneira geral tenta explicar, entender, criticar a
expanso e a intensificao do eucalipto e seus processos inerentes. Tais conhecimentos
e ideias evidentemente resultam das experincias vividas e de processos de assimilao
de conhecimentos amplamente difundidos por movimentos sociais e ecologistas dentre
eles os de que: o eucalipto seca a terra, eucalipto no se come16, eucalipto
commodity. Esses conhecimentos e ideais se manifestam e se tornam compreensveis
no por uma explicao estritamente cientifica, mas pelo que podemos perceber e
compreender, esses so mobilizados e mantidos no repertrio popular e coletivo
principalmente diante de incertezas que se acentuam pelo silncio das empresas e do
poder pblico sobre a questo da expanso e do monocultivo do eucalipto17.
Elencamos este elemento como uma legitima forma de resistncia ecologizada,
devido s necessidades e situaes que tem a populao do Assentamento Califrnia
teve de enfrentar e contra argumentar perante as empresas e rgos do estado, que
provavelmente os argumentos destes ainda no foram capazes de convencerem, muito
menos eliminar formas de contestao e crtica da populao referente ao processo de
expanso da eucaliptocultura. Vejamos a seguir trecho das falas onde os interlocutores

16
Este foi o lema de uma campanha liderada pela CPT em meados dos anos 2006 a 2008.
17
Essas formas informais de elaborao de conhecimentos sobre o meio natural Alier (2012) nos fornece
uma ideia importante para compreend-las que a ideia de cincias ps-normal.

Tempos Histricos Volume 18 2 Semestre de 2014 p. 306-336

331
 TRAOS DA TRAJETRIA SOCIAL E FORMAS DE RESISTNCIA DA
POPULAO DO ASSENTAMENTO CALIFRNIA EM AAILNDIA-MA
DIANTE DE UM CONFLITO ECOLGICO

citam situaes em que expressam esse repertrio de conhecimento e de ideais e que

demonstram o no convencimento pelos argumentos cientficos, tcnicos difundidos a
respeito das plantaes de eucalipto e processos inerentes a tal, alm de pressuposies
destes referentes a tal questo:
Ns estamos tentando atravs da associao uns projetos com a
Suzano, porque ela diz que sustentvel, mas parece que ela sustenta
somente ela mesma. (...) Esse eucalipto me preocupa muito que ele
venha degradar a terra e futuramente o povo no produza mais
alimentos. (...) A gente tem sentido que de uns tempos pra c a terra t
enfraquecendo, o solo t muito fraco, isso t prejudicando tambm os
animais e isso tudo eu acho que por causa desse eucalipto. (...)
(DONA EVA MARIA, assentada, 19.04.2013).

Aqui ainda bem que tem chovido bastante estes tempos, l pras bandas
de Aailndia parece que a chuva t mais pouca e em outros lugares
que tenho andado. Eu acho que so esses eucaliptos que segura essa
chuva aqui, pelo menos uma coisa boa (...). (PROFESSOR
ANDRADE, morador, 10.04.2013).

A Vale dizia e agora a Suzano tambm diz que esse eucalipto

reflorestamento, como que reflorestamento que eles vm corta e
vende? Isso a como uma mercadoria qualquer, se fosse
reflorestamento plantava outros tipos de rvores e deixava a crescer
por conta (SEU RUI, assentado, 10.04.2013).

As reas na Califrnia esto muito ruins (...) hoje ningum se arrisca a

plantar, vamos dizer aqui arroz, que h dez anos atrs se plantava
demais. Podia no ser assim satisfatrio na regio de tantos sacos por
linha, mas a galera sabia que era aquilo que dava, hoje nem isso d
mais (...). Devido a isso o capim mais resistente e o pessoal tem
como alternativa criar gado de leite e cuidar do gado o trabalho mais
pouco e a sobra tempo, e muita gente faz isso, pra cuidar de uma
horta, jogar um baralho... (...) Ali no sei, acho que tem de ter um
levantamento mais especifico para saber qual a influncia do eucalipto
tem diretamente na produo ali. Ns sentimos ali uma ressequido do
solo, se hoje para de chover daqui a um ms no tem mais pastos, o
pasto no fica mais verdinho assim. Ele resseca mais do que quando a
gente chegou l (...) (REINALDO, assentado, 24.04.2013).

Uma vez, numa festa, me apresentaram um senhor que dizia ser

engenheiro florestal e a a gente conversou muito sobre diversos
assuntos e uma hora ele me disse que a Vale e a Suzano preferem
reflorestar em reas de pastagens. Eu contestei ele sobre
reflorestamento porque reflorestamento pelo que eu sei no se faz s
com uma espcie de rvore (...) (Z LUIS, morador e filho de
assentados, 09.04.2013).

Para finalizar as demonstraes de legitimas formas de resistncia ecologizadas

da populao do Projeto de Assentamento Califrnia apresentaremos uma ltima. Esta
resistncia tem sido a articulao da populao do assentamento, ou pelo menos de

Tempos Histricos Volume 18 2 Semestre de 2014 p. 306-336

332
FABIANO DOS SANTOS RODRIGUES

grupos internos, com organizaes de redes, que tm enfrentado, debatido e promovido

alguns eventos referentes a questes e problemas envolvendo grandes empresas e
comunidades que vivem ao entorno de grandes projetos no eixo da EFC. Uma dessas
redes de articulao tem sido a rede Justia nos Trilhos18, que tem agregado a esta rede,
movimentos sociais, sindicatos associaes, dentre outros entes e assessorado poltico e
juridicamente comunidades que tem enfrentado problemas inerentes a ao de
mineradoras e siderrgicas. Foi esta rede que organizou e possibilitou a ida de
moradores e assentados do Assentamento Califrnia no ano de 2008, segundo o relato
da Dona Eva Maria, cidade de So Luis para fazerem denncias contra a Vale em
rgos de controle pblico tanto do poder executivo quanto do poder judicirio. Outra
evidncia dessa parceria foi a contratao pela Justia nos Trilhos de um filho de
assentados do Projeto de Assentamento Califrnia, que havia h pouco tempo se
formado no curso de direito em uma turma do PRONERA (Programa Nacional de
Educao e Reforma Agrria) que ocorreu no estado de Gois na UFG (Universidade
Federal de Gois), para o quadro de assessores jurdicos da referida rede. Com
estabelecimento desta aliana foi tambm realizada a produo dos documentrios Vale
de Lgrimas I e Vale de Lgrimas II, que relata situaes e problemas enfrentados pela
populao do Assentamento Califrnia quando a carvoaria da Fazenda Monte Lbano
ainda estava em funcionamento. Tais documentrios foram importantes ferramentas de
divulgao dos problemas causados pelas atividades da mesma. A produo de mdias
que utilizam meios digitais, como os documentrios citados, as redes sociais e as
pginas eletrnicas dos movimentos sociais e das redes de articulao, no deixa de ser
tambm uma legitima formas de resistncia ecologizadas medida que permitem
difundir e tornar pblico informaes referentes aos conflitos ecolgicos em especial os
ecolgicos distributivos.

CONSIDERAES FINAIS
Diante do que ao longo do tempo viemos pesquisando sobre o conflito entre
empresas produtoras de eucalipto e a Populao do Projeto de Assentamento Califrnia,
auxiliado e referenciado pelas demonstraes acima colocadas e daquilo que ousamos
pensar, articuladamente com o nosso referencial terico, em especial Alier (2012) e as

18
Para informaes mais detalhadas ver: http://www.justicanostrilhos.org/.

Tempos Histricos Volume 18 2 Semestre de 2014 p. 306-336

333
 TRAOS DA TRAJETRIA SOCIAL E FORMAS DE RESISTNCIA DA
POPULAO DO ASSENTAMENTO CALIFRNIA EM AAILNDIA-MA
DIANTE DE UM CONFLITO ECOLGICO

situaes empricas, como legtimas formas de resistncia ecologizadas, sejam elas

formais e estruturadas, ou difusas e espontneas. Na nossa perspectiva se evidenciou
fortemente a ideia de que historicamente as lutas pela terra e por outros meios bsicos
de vida na Amaznia Oriental, foram para garantir a sobrevivncia bsica de atores
sociais desprovido de grandes meios materiais e monetrios, o que logicamente muito
evidente tambm no caso especifico estudado por ns que a do Assentamento
Califrnia.
Um outro elemento genrico conclusivo a possibilidade de se pensar lutas e
resistncias difusamente conhecidas e conceituadas como lutas camponesas, luta pela
terra, reforma agrria, como tambm lutas ecologistas e ecolgicas, pois mesmo no
tendo discursos e bandeiras tradicionalmente compreendidos com estas temticas, mas o
contedo das mesmas tem este cunho pois fundamentalmente desejam, questionam,
disputam o acesso, o uso e a qualidade de meios e recursos naturais.

REFERNCIAS
ALIER. Joan Martnez. O Ecologismo dos pobres. Editora Contexto. So Paulo, 2012.

ALTVATER, Elmar. O Preo da riqueza: pilhagem ambiental e a nova (des) ordem

mundial. So Paulo: Editora Unesp, 1995.

ASSIS, Willian Santos; CARNEIRO, Marcelo Domingos Sampaio. O uso de carvo

vegetal como fonte de energia para o parque siderrgico de Carajs: controvrsias
ambientais, sociais e econmicas. Marab, 1 ago. 2010.

ASSOCIAO Brasileira de Produtores de Florestas Plantadas. Anurio Estatstico da

ABRAF, 2006. Disponvel em: http://www.abraflor.org.br/estatisticas/anuario-ABRAF-
2006.pdf. Acesso em 02 de maro de 2013.

______. Anurio Estatstico da ABRAF, 2012. Disponvel em:

http://www.abraflor.org.br/1enga/anais_enga_2012/eixos/1213_1.pdf. Acesso em: 10 de
janeiro de 2013.

BOCLIN, Roberto Guimares; DOURADO, Jos Ribamar. A indstria do Maranho:

um novo ciclo. IEL. Braslia, 2008.

BRASIL. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Censo 2010: populao rural

Aailndia. 2010. Braslia, IBGE, 2010. Disponvel em:
http://www.censo2010.ibge.gov.br/
sinopse/webservice/frm_pr_hom_mul.php?codigo=. Acesso em 10 de maro de 2013.

Tempos Histricos Volume 18 2 Semestre de 2014 p. 306-336

334
FABIANO DOS SANTOS RODRIGUES

______. CPRM Servio Geolgico Brasileiro. Programa Levantamentos Geolgicos

Bsicos do Brasil- PGLB: Marab folha SB .22-X-D, Estado do Par, Maranho e
Tocantins. Braslia: CPRM/DIEGDIG/DEPAT, 2001.

______. Decreto de 05 de dezembro de 1996. Declara de interesse social, para fins de

reforma agrria, o imvel rural constitudo pelas Fazendas Califrnia/Califrnia I e
Divisor IV, situado no Municpio de Aailndia, Estado do Maranho, e d outras
providncias. Dirio Oficial da Unio, Braslia, 06 de dez. de 1996, Se. 1, p.25980.

CAMPOS, Indio; CHAGAS, Ronie C.M. Reflorestamento versus floresta nativa:

tendncias e desafios siderurgia na Amaznia. Papers do NAEA, Belm, n.295, p.1-
18, mai, 2012. Disponvel em: http://www.ufpa.br/naea/novosite/paper/listar. Acesso
em: 05 de maro de 2013.

CARNEIRO, Marcelo Domingos Sampaio. Do latifndio agropecurio empresa

latifundiria carvoeira: a EFCarajs e a propriedade da terra no Oeste Maranhense. In:
COELHO, Maria Clia N.; COTA, Raymundo Garcia (Org.). 10 anos da Estrada de
Ferro Carajs. Belm: UFPA/NAEA; Editora Grfica Supercores, 1997.

COMISSO PASTORAL DA TERRA (CPT); et. al. Carta aberta do Seminrio

Estado e Campesinato na Amaznia: o debate sobre o Distrito Florestal de Carajs.
Marab, 01 de set. de 2007.

EMMI, Marlia Ferreira; MARIN, Rosa Elisabeth Acevedo. De posseiros a assentados:

a precariedade das aes fundirias no Sudeste do Par. In: COELHO, Maria Clia N.;
COTA, Raymundo Garcia (Org.). 10 anos da Estrada de Ferro Carajs. Belm:
UFPA/NAEA; Editora Grfica Supercores, 1997.

Ferrovia Carajs liberada pelos ndios Guajajaras. [S.l.] Mearimnet, 09 fev. 2011.
Disponvel em: http://www.mearimnet.com.br/2011/02/ferrovia-carajas-e-liberada-
pelos.html. Aceso em: 14 de mar. 2013.

GRUPO DE TRABALHO DE DESENVOLVIMENTO PARA O NORDESTE

(GTDN). Documento do GTDN: uma poltica de desenvolvimento econmico para o
nordeste. Revista Econmica do Nordeste, Fortaleza, v.28, n.2, p.387-432, out-dez
1997.

HBETTE, Jean. Colonizao espontnea, poltica agrria e grupos sociais: reflexes

sobre a colonizao em torno da rodovia Belm-Braslia. Belm, 2004. In: HBETTE,
Jean. Cruzando a fronteira: 30 anos de estudo do campesinato na Amaznia. Belm:
Editora Universitria UFPA, 2004.

______. O Grande Carajs: um novo momento da histria moderna da Amaznia

paraense. Belm, 2004. In: HBETTE, Jean. Cruzando a fronteira: 30 anos de estudo
do campesinato na Amaznia. Belm: Editora Universitria UFPA, 2004.

MATHIS, Armim. Serra Pelada. In: COELHO, Maria Clia N.; COTA, Raymundo
Garcia (Org.). 10 anos da Estrada de Ferro Carajs. Belm: UFPA/NAEA; Editora
Grfica Supercores, 1997.

Tempos Histricos Volume 18 2 Semestre de 2014 p. 306-336

335
 TRAOS DA TRAJETRIA SOCIAL E FORMAS DE RESISTNCIA DA
POPULAO DO ASSENTAMENTO CALIFRNIA EM AAILNDIA-MA
DIANTE DE UM CONFLITO ECOLGICO

MEDEIROS, Josemar Xavier. Aspectos econmico-ecolgicos da produo e utilizao

do carvo vegetal na siderurgia brasileira. In:CAVALCANTI, Clovis (org.).
Desenvolvimento e natureza: estudos para uma sociedade sustentvel. FUNDAJ.
Recife,1994.

MONTEIRO, Maurlio. Em busca de carvo vegetal barato: o deslocamento de

siderrgicas para a Amaznia. Novos cadernos NAEA, Belm, v.9, n.2, p.55-97, 2006.
Disponvel em: http://www.periodicos.ufpa.br/index.php/ncn/article/view/67/128
Acesso em: 05 de maio de 2011.

______. Siderurgia e carvoejamento na Amaznia: drenagem energtico-material e

pauperizao regional. Belm: Escola Tcnica Federal do Par, Universidade Federal do
Par. Ncleo de Altos Estudos Amaznicos, 1998.

______. A siderurgia e a produo de carvo vegetal no corredor da Estrada de Ferro

Carajs. In: COELHO, Maria Clia N.; COTA, Raymundo Garcia (Org.). 10 anos da
Estrada de Ferro Carajs. Belm: UFPA/NAEA; Editora Grfica Supercores, 1997.

MOVIMENTO DOS TRABALHADORES RURAIS SEM TERRA. Amaznia em

disputa: projeto do capital x projeto popular. So Paulo: MST, 2009.

RODRIGUES, Fabiano dos Santos. Formas de dominao e resistncia em um conflito

ecolgico na Amaznia Oriental. 148f. Dissertao de Mestrado (Cincias Sociais)
Universidade Federal de Campina Grande, Campina Grande, 2014.

SUZANO PAPEL E CELULOSE. Estudo de Impacto Ambiental EIA/RIMA ramal

ferrovirio. Imperatriz: Pyry, 2012. Disponvel em:
ttp://www.suzano.com.br/portal/suzano
-papel-e-celulose/unidade-maranhao.htm. Acesso em: 17 de fev. 2013.

VALE de lgrimas I : vdeo. Disponvel em: http://www.youtube.com/watch?

v=aYoRBTh7_4g. Acesso em: 15 de setembro de 2012.

VALE diz que MST invade fazenda no Maranho. [S.l.], Estado, 08 de mar. de 2008.
Disponvel em: www.estadao.com.br/noticias/nacional,vale-diz-que-mst-invade-
fazenda-no-maranhao,136941,0.htm. Acesso em: 04 de set. de 2013.

WANDERLEY, Maria de Nazar Baudel. O mundo rural como um espao de vida:

reflexes sobre a propriedade da terra, agricultura familiar e ruralidade. Porto Alegre:
Editora UFRGS, 2009.

Data de recebimento: 28/08/2014

Data de aceite: 01/12/2014

Tempos Histricos Volume 18 2 Semestre de 2014 p. 306-336

336