Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2
Copyright 2012 - AssimSim - Todos os direitos reservados
COMO APRENDER A FALAR INGLS COMO NATIVO
possvel aprender ingls como opo de segunda lngua no mesmo perodo de tempo
que uma pessoa necessita para aprender a lngua materna?
possvel falar Ingls com a mesma fluncia que se fala a lngua materna, mesmo que
este aprendizado ocorra na idade adulta?
Eu sou Ademir Aguiar e gostaria de convidar voc para viajar junto comigo por um
mundo repleto de mitos, lendas e verdades, para descobrirmos juntos, as respostas para
estas e outras perguntas sobre a capacidade humana de aprender vrios idiomas.
A histria se inicia muito antes do nosso tempo, antes at mesmo da inveno da
indstria grfica, perodo em que se popularizou a ideia de que era possvel aprender
lnguas utilizando-se apenas de livros e dicionrios.
Durante milhares de anos, o aprendizado de lnguas baseava-se muitas vezes em
recurso do tipo romntico, uma pessoa se casava e posteriormente aprendia o idioma da
pessoa amada, semelhante histria de minha av, que aprendeu a falar polons para se
comunicar com o meu av com quem j havia se casado.
Neste tempo, mesmo inconscientemente j se aprendia por imerso, quando uma
famlia falava outro idioma dentro de casa, todos os membros da famlia acabavam
aprendendo, e isso ainda acontece nos dias atuais no Paraguai, onde a lngua Guarany
aprendida no mbito familiar, e o espanhol na escola, prtica inteligente, que tornou uma
nao inteira bilngue.
3
Copyright 2012 - AssimSim - Todos os direitos reservados
Os mtodos tradicionais
Todos eles quebram o processo natural que ns humanos utilizamos para aprender a
lngua materna, pois se focam na memorizao e estudo sobre a lngua, lembrando que
ambos so processos conscientes, que esto sendo utilizados na tentativa de aprender algo
que deveria ser aprendido de forma intuitiva e inconsciente, o que seria o equivalente, a
tentar aprender andar de bicicleta lendo um manual sobre como andar de bicicleta, oque
seria impossvel j que tanto andar de bicicleta como adquirir a habilidade de falar faz
parte de um processo intuitivo e no um processo consciente e intelectual, ambas as
habilidades devem ser adquiridas primeiramente na prtica, para que a teoria no interfira
na fluncia e na utilizao intuitiva do que foi aprendido.
Imagine agora voc andando de bicicleta e ao mesmo tempo pensando sobre como
pedalar corretamente, posicionar o seu corpo corretamente, segurar o guido
corretamente, e muitas outras coisas que poderiam ser ensinadas em um cursinho de como
andar de bicicleta, aprendendo primeiro a teoria, voc j pode perceber como seria difcil
se equilibrar na bicicleta tarefa puramente intuitiva com uma mente ocupada com o
processo consciente?
4
Copyright 2012 - AssimSim - Todos os direitos reservados
A memria intuitiva
Imagine agora voc no meio de uma conversa com um estrangeiro que precisa
desesperadamente saber onde fica o ponto de nibus, mas ao invs de ouvir o coitado voc
esta falando consigo mesmo e dentro da sua cabea est pensando sobre o tempo correto
de se utilizar verbos, artigos, preposies ou est na esperana de poder utilizar aquela
ltima frase que voc memorizou na escola, mas no consegue lembrar qual frase era
aquela, enquanto isso o nibus passa, a comunicao no aconteceu e voc falhou onde
qualquer pessoa sem saber uma palavra de ingls se sairia muito melhor, pois somente
pela linguagem corporal uma pessoa que nunca estudou teria compreendido e com gestos
teria intuitivamente o ajudado.
A nossa memria intuitiva funciona de forma diferente da nossa memria consciente.
Para aprender algo intuitivo como msica, lnguas, e andar de bicicleta, se torna
necessrio aprender primeiro a parte prtica para depois aprender a parte terica.
Se o aprendizado for feito na ordem contrria da ordem natural, o aluno descobrir
que aprendeu tudo sobre a lngua, menos falar a lngua, como comum no caso dos
professores universitrios que ensinam a parte terica da lngua inglesa por dcadas, no
entanto, nunca conseguiram aprender a falar o idioma.
5
Copyright 2012 - AssimSim - Todos os direitos reservados
Agora reflita sobre como voc aprendeu a falar.
Voc nunca estudou portugus at chegar primeira srie, mas quando chegou
primeira srie, voc j falava corretamente sem errar o tempo na utilizao dos verbos,
no cometia erros tais como, eu fui amanh ou irei ontem, sendo assim, conclui-se que
muito antes de aprender qualquer coisa sobre gramtica, voc j utilizava a mesma,
correta e intuitivamente.
Conclui-se, portanto que, de tanto ouvir corretamente, comeou a fazer sentido para
voc falar corretamente, sem esforo intelectual, por pura intuio.
Mas ser que isso teria acontecido, se voc fosse enviado para uma classe onde todos
falavam no mesmo nvel que voc?
Oque uma prtica comum no mtodo tradicional de ensino.
Voc falava com experts que eram os seus pais, que tinham um nvel muito avanado.
Se tivesse falado somente com pessoas do mesmo nvel, quem sabe iria at se sentir
bem a respeito de si mesmo, e teria como comparar a sua capacidade de memorizar com a
capacidade dos seus colegas, mas seria um adulto antes de poder ter uma conversa
como um ser humano normal.
Primeiro voc chorava, e ouvia a sua me tentar adivinhar o que voc queria, depois
aprendeu a apontar e utilizar a linguagem corporal para pedir, e por ltimo comeou a
falar, primeiro de forma contextual, como por exemplo: Me leite, com a inteno de
pronunciar a frase; me eu quero leite quente. Posteriormente, foi adicionando as palavras
que faltavam, mas o propsito da fala voc j estava atingindo, que era se comunicar e
conseguir fazer com que sua me atendesse as suas necessidades.
6
Copyright 2012 - AssimSim - Todos os direitos reservados
A IMPORTCIA DE OUVIR ANTES DE FALAR
Se voc tivesse aprendido a falar em um dos cursos de lnguas tradicionais, voc estaria
memorizando palavras e frases e estudado gramtica antes mesmo de conseguir entender o
que sua me falava.
E se fosse um bom aluno e conseguisse perguntar onde fica o banheiro, a sua pergunta
seria intil, pois no entenderia a resposta.
E a esta altura do campeonato voc j teria bloqueado a nica ferramenta que um ser
humano possui para aprender um novo idioma, a sua capacidade de ouvir.
O sbio Salomo disse em seus provrbios que mais importante ouvir do que falar,
no aprendizado de lnguas esta afirmao a mais pura das verdades, se um aluno
compreende a lngua alvo ele j pode ajudar um turista, conseguir um amigo na internet e
mesmo que precise falar utilizando poucas palavras ou at mesmo um tradutor eletrnico
o aluno j pode se inserir na cultura da lngua alvo e acelerar seu aprendizado, por isso
no somente mais prtico aprender primeiro a ouvir, pela quantidade de mdia que
temos a nossa disposio, mas ouvir primeiro, faz parte da forma natural que aprendemos
a falar, primeiro ouvimos por quase um ano antes de arriscarmos dizer a palavra gua que
normalmente a primeira palavra falada por um ser humano, e as pesquisas demonstram
que as pessoas que aprendem primeiro a compreender a lngua alvo iro adquirir
habilidade de crescimento lingustico para a vida toda.
Se livrando do risco de se tornarem dependentes de infinitos cursos de reciclagem
lingustica ou desenvolverem problemas de dico tais como gaguice.
Pois bem, considerando que a comunicao uma via de duas mos, conclui-se ainda
que, se no existe compreenso, tambm no existe comunicao.
Neste caso, se aprender primeiro a falar o aluno de lnguas, acaba se tornando como
um papagaio, que consegue to somente repetir, mas no consegue expressar sua opinio
ou argumentar seu ponto de vista na lngua alvo.
7
Copyright 2012 - AssimSim - Todos os direitos reservados
O ERRO DA MEMORIZAO
Quando memorizamos, normalmente o fazemos em sequncia.
Na oratria, um risco comum para uma pessoa que memoriza um discurso, o risco de
dar branco. Se o orador esquecer uma parte do discurso mesmo que seja uma parte
pequena, por exemplo: Somente a primeira palavra da primeira linha, no ter mais como
continuar o discurso.
De fato este o principal erro cometido por iniciantes na arte de falar em pblico,
mesmo que no memorizem todo o discurso estas frases memorizadas atrapalham o
pensamento livre.
8
Copyright 2012 - AssimSim - Todos os direitos reservados
Mas ento qual o mtodo correto?
Mtodo de ensino de lnguas considerado correto aquele que leva em considerao a
forma natural que o ser humano aprende a falar a sua lngua materna.
Este mtodo precisa seguir passo a passo o processo natural para ensinar de forma
intuitiva sem interromper o mecanismo natural, pois quebrar o mecanismo natural de
assimilao seria o equivalente a quebrar as pernas de algum para depois ensinar este
algum a caminhar com as mos. possvel de se aprender a falar quebrando o processo
intuitivo?
Sim, da mesma forma que possvel se aprender a caminhar com as mos, mas ambos
so processos dolorosos, demorados, feios e ineficientes.
9
Copyright 2012 - AssimSim - Todos os direitos reservados
Quem sabe por isso que o Brasil o pas com o maior nmero de escolas de ingls no
mundo e no ranking dos sessenta e quatro pases pesquisados sobre o nvel de proficincia
lingustica, o Brasil ocupa o quinquagsimo quarto lugar, muito atrs da nossa vizinha
Argentina que se classificou em vigsimo lugar.O mtodo tradicional aplicado nas
escolas pblicas normalmente por professores que tambm nunca conseguiram aprender a
falar, somente ensina aos alunos a abominarem a lngua inglesa e acharem que aprender
outro idioma exclusividade apenas para gnios ou pessoas que possuem poder aquisitivo
privilegiado.
Quem ganha com o mtodo tradicional de ingls nas escolas pblicas so apenas as
Editoras que vendem os livros para o governo distribuir.
As escolas de ingls tradicionais tambm se beneficiam com o ingls apresentado nas
escolas pblicas, j que quando os alunos se matriculam nelas, j surgem com a
expectativa de encontrarem o redundante mtodo de gramtica, memorizao e traduo.
Importante fato que em mdia, um Brasileiro estudando nestes mtodos de franquias,
desperdia quatorze mil reais de suas economias, e nove preciosos anos estudando ingls
para dizer que fluente, e mesmo assim, uma pesquisa mostrou que somente um em cada
trs destes alunos seria aprovado em uma simples entrevista de trabalho se ela fosse
conduzida em Ingls.
No Brasil, visando o lucro financeiro foram criados mtodos para manter as pessoas
estudando pelo mximo de tempo possvel, gastando tempo e dinheiro por um
conhecimento memorizado que as obriga a infinitamente reciclar o que aprenderam
pagando cada vez mais caro pelas mensalidades e materiais didticos.
10
Copyright 2012 - AssimSim - Todos os direitos reservados
Voc quer saber qual a soluo para o aprendizado de lnguas?
A soluo utilizar a Assimilao Natural e seguir com preciso cada passo que
naturalmente dado pelos seres humanos na aquisio do seu idioma materno.
11
Copyright 2012 - AssimSim - Todos os direitos reservados
3 Ter exposio cultural
A exposio cultural muito importante, pois a mesma coloca em ao os nossos
mecanismos de assimilao.
Antes da criao do nosso mtodo de assimilao por simulao AssimSim isto era
possvel de se fazer somente atravs de caros intercmbios culturais onde a pessoa saa do
Brasil para viver por vrios meses com uma famlia no exterior que fala a lngua alvo.
Mas hoje, ns colocamos a pessoa em contato dirio com a lngua de forma
significativa sem ter que sair do Brasil, atravs de uma plataforma de ensino online que
utiliza toda a capacidade da internet para trazer para dentro de casa o acesso a um
contedo empolgante que gera assimilao da mais elevada qualidade.
12
Copyright 2012 - AssimSim - Todos os direitos reservados
5 Participar de nossos clubes do Ingls
A participao nos clubes do ingls e indispensvel para que o aluno desenvolva com
mais agilidade as suas habilidades na lngua inglesa, o aluno pode iniciar participando dos
clubes online, mas eventualmente precisar encontrar um clube do ingls mais prximo de
sua residncia para estar em contato com pessoas ao vivo e perder o receio de falar.
Uma boa alternativa so os nossos seminrios de imerso, onde os alunos precisam
permanecer por 72 horas somente ouvindo e falando ingls, onde 80% dos nossos alunos
que j passaram pela fase de ouvir, saem deste seminrio falando ingls.