SCP 2013 PDF

NOVIDADES
4
SCP EM PORTUGAL 7
BEM-ESTAR 15
Spas Hot Tubs Beachcomber Spas de transbordo Balneoterapia Saunas Cabine infra-vermelhos Banho turco
FERRAMENTAS E ACESSRIOS 57
Ferramentas Material de canalizao
PISCINAS ACIMA DO SOLO 69

Piscinas Garden Leisure Piscinas de madeira Gardipool
PISCINAS EM KIT e ESCADAS 77

Piscinas Superpool Piscinas Permalife Piscinas Seablue Escadas acrlicas
LINERS - ESTANQUECIDADE 91
Liners Tela Armada Acessrios Decoraes em PVC Decoraes em cermica
REVESTIMENTO 113
Revestimento Quartzo Revestimento Ezarri
MATERIAL DE ENCASTRAR e iluminao 123

Kits de encastrar Skimmers Grelhas para caleiras Injectores Passamuros Ralos de fundo Tomadas de vcuo
Projectores Leds Fibra ptica
FILTRAO 139
Bombas Filtros Kits de filtrao Multicyclone Monoblocos de filtrao Quadros elctricos
MATERIAL DE EXTERIOR 171

Pedra de capeamento Pavimento Linha Louisiane Escadas Corrimes Duches Canhes Pranchas
Escorregas Alarmes e barreiras de proteco Equipamento de competio Plataformas mveis Acessrios para balnerios
TRATAMENTO DE GUA 191

Produtos qumicos Analisadores de gua Doseadores Bombas doseadoras Electrolisadores de sal Ultravioletas
MATERIAL DE LIMPEZA 219

Material de limpeza ClearChoice Material de limpeza Poolstyle Aspiradores automticos Robs
CLIMATIZAO 237
Bombas de calor Resistncias elctricas Permutadores Desumidificadores
COBERTURAS E ENROLADORES 259

Coberturas de Vero Enroladores Coberturas de Inverno Acessrios Coberturas de barras
coberturas automticas 279

Coberturas automticas Enroladores Acessrios para coberturas Sistemas de alojamento
JOGOS E ENTRETENIMENTO 317

Jogos e acessrios Msica na gua
piscina pblica 325

Filtros Bombas Spas Mat. Exterior
DIVERSOS 357
Material de Marketing Formulrios Peas Sobresselentes
ndice Remissivo
A 58.......................................................................... Cola e Veda
58.................................................................................... Colas
66....................................................................... Abraadeiras 318............................................................................ Colches
56..................................................Acessrios Banhos Turcos 65............................................................................Colectores
37...................................................... Acessrios e Skimmers 323............................... Colunas subaquticas Aquamusique
110.....................................................Acessrios Liner e Tela 39..................................................................... Compressores
338.............................................. Acessrios para balnerios 177..........................................................................Corrimes
298.......................... Acessrios para coberturas submersas 65...............................................................................Cruzetas
215.............................................. Acessrios para Electrlise 63..................................................................................Curvas
51......................................................Acessrios para Saunas
26.................................................................. Acessrios Spas D
69......................................................................Acima do Solo
200....................................................................... Action Cube 111..............Decoraes em PVC p/ piscinas de Liner e Tela
158...................................................... Ajudantes de Filtrao Armada
200.......................................................Ajudantes de Limpeza 122.............................Desenhos personalizados - Serigrafia
187............................................................................. Alarmes 251................................................................Desumidificao
188.............................................................. Alarmes sem fios 300..............................................................Detalhes tcnicos
201........................................................Analisadores de gua 61...................................................... Detector de fugas Liner
201........................................................ Analisadores Digitais 61.......................................Detector de fugas p/ Canalizao
232............................................................................. Aquavac 372............................................................................. Displays
61............................................................Aspirador para liner 236............................................................... Dolphin 2X2 Gyro
226....................................................Aspiradores hidrulicos 236........................................................................Dolphin Pro
222........................................................ Aspiradores Manuais 170...................................................... Domtica para piscina
203.................................................. Doseadores e Fotmetro
B 179...............................................................................Duches
180................................................................. Duches Solares
33......................................................................Balneoterapia 333..............................................Duches Solares Comerciais
54.....................................................................Banhos Turcos 226............................................................................... DV5000
54............................................................Banhos Turcos Vape
189.....................................................Barreiras de Proteco E
38........................................................... Bicos de Sada de Ar
130.................................................................Bocas de Fundo 213...............................................................................EcoSalt
126............................................................Bocas de Impulso 216........................................ Electrolisador de sal EI 17 e 25
38.................................................................... Bocas de Sada 347..................................Electrolisadores de sal Comerciais
319...................................................................Bias Gigantes 211..........................................................................Electrlise
147......................................................................Bomba 5P2R 222...................................................Enrolador de mangueira
148......................................................................Bomba 5P6R 265....................................................................... Enroladores
38......................................................................Bomba HA350 354................................................... Enroladores Comerciais
149.................................................................Bomba Intelliflo 334................................................... Equipamento Comercial
144..................................................................Bomba Max Flo 347............................................................. Escada Comercial
144............................................................ Bomba Max Flo XL 174..............................................................................Escadas
152.............................................................. Bomba Srie CF2 90................................................................ Escadas Acrlicas
152.............................................................. Bomba Srie CF4 186.........................................................................Escorregas
151........................................................Bomba Srie Magnus 223.............................................................................. Escovas
143.............................................................. Bomba Super Flo 230.................................................................................. e-Vac
145..........................................................Bomba Super Pump 230....................................................................................Evac
150.....................................................Bomba Super Pump VS 231.............................................................................Evac Pro
38............................................................... Bomba Super Spa 115................................................................................. Ezarri
143.............................................................. Bomba Swimmey
146....................................................................Bomba Tristar F
341..........................................................Bombas Comerciais
238...............................................................Bombas de Calor 57........................................................................Ferramentas
204.........................................................Bombas Doseadoras 138....................................................................... Fibra ptica
349..................................... Bombas Doseadores Comerciais 139.............................................................................Filtrao
40........................................................... Botes pneumticos 155..................................................................Filtro Bobinado
164............................................... Filtro Cartucho SwimClear
C 164.................................................. Filtro Diatomite Pro-Grid
155...................................................................... Filtro Lacron
55............................................................ Cabines de Espuma 156........................................................................Filtro Triton
53.................................................Cabines de Infravermelhos 153.................................................................................Filtros
223...................................................................... Camaroeiros 164................................................................ Filtros Cartucho
182.............................................................................Canhes 159.............................................................Filtros Comerciais
183............................................................................ Cascatas 343.............................................................Filtros Comerciais
165.......................................................... Casetas de filtrao 200...................................................................................Flovil
365...........................................................................Catlogos 184............................................................. Fontes Flutuantes
111..............................................................................Cenefas 381.........................................................................Formulrio
114........................................................................... Cermica 94.................................................................Frisos para Liner
348..............................................................Cermica Tcnica
59......................................................Chaves de aperto boa G
237......................................................................Climatizao
224................................................................................... Clips 234........................................................................ Gama Zenit
280..........................................................Coberturas Abriblue 72........................................ Garden Leisure - Linha madeira
282................................................ Coberturas Acima do solo 129.............................................................................. Grelhas
279...................................................Coberturas Automticas 39....................................... Grelhas de Sada de Ar de Fundo
306.............................Coberturas Automticas Pooltechnics 37.............................................................. Grelhas de Suco
353.....................................................Coberturas Comerciais
275....................................................... Coberturas de Barras H
268...................................................... Coberturas de Inverno
260......................................................... Coberturas de Vero 16...............................................................................Hot Tubs
259................................................ Coberturas e Enroladores 18...................................................................... Hybrid Edition
293..................................................... Coberturas submersas 229................................................................ Hybrid Platinum
2
ndice Remissivo
36..............................................................................Hydro Jet 199.......................................Produtos Qumicos Aquafinesse
360...................................................Programa Beachcomber
I 362........................................................... Programa Hayward
364..............................................................Programa Pentair
137........................................................ Iluminao ambiente 358............................................................ Programa Seablue
40..........................................................Iluminao para spas 136.................................................................... Projector LED
134............................................Projector universal Elegance
J 133........................................................................ Projectores
133.............................................................. Projectores 300W
185.............................................................. Jactos e cascatas 134.................................................Projectores de Halogneo
28............................................................... Jactos massagem 214...........................................................................Pro-Matic
37...................................................................................... Jets
63................................................................................ Joelhos Q
312..................................................................................Jogos
322..............................................Jogos de gua e acessrios 167............................................................Quadros Elctricos
65................................................................................Junes 61.................................................................................... QVAC
K R
59..................................................Kit de reparao universal 132..................................................................Ralos de Fundo
62...................................................................Kits canalizao 332.............................. Ralos e Grelhas de fundo Comerciais
202................................................................... Kits de anlise 66............................................................................. Redues
34..........................................................Kits de Balneoterapia 37.................................................................. Regulador de Ar
125...............................................................Kits de Encastrar 212.......................................................................Regul-Matic
156................................................................. Kits de filtrao 245.....................................................Resistncias Elctricas
113.......................................................... Revestimento Vtreo
L 355............................................................. Robs Comerciais
233..............................................................Robs Maytronics
296............................................................................. Lminas 229................................................................................Robots
135....................................................................Lmpada LED
91...................................................................................Liners
S
165................................................................. Locais Tcnicos 43.........................................................................Sadas de Ar
58..................................................Lo-Chlor Selante de fugas 331...................................................Sadas de Ar Comerciais
50.................................................................. Sauna Ambiente
M 47......................................................................... Sauna Cube
48.......................................................................... Sauna Tana
36.......................................................................... Magna Jets 49........................................................................ Sauna Vogue
222........................................................................Mangueiras 45................................................................................. Saunas
60.................................................. Mquina de soldar Leister 84............................................................................. Signature
63...................................................... Material de canalizao 311................................................... Sistemas de Alojamento
123....................................................... Material de Encastrar 40............................................ Sistemas de controlo de Spas
171.......................................................... Material de Exterior 127.......................................................................... Skimmers
219......................................................... Material de Limpeza 235..........................................................................Smartpool
220.....................................Material de Limpeza Clearchoice 15..................................................................................... Spas
221......................................... Material de Limpeza Poolstyle 30............................................................ Spas de Transbordo
357.......................................................Material de Marketing 326.......................................Spas de Transbordo Comerciais
166......................................................Monobloco de filtrao 212.............................................................................. Sterisel
157...................................................................... Multicyclone 78............................................................................ Superpool
228.....................................................................................Mx8
T
N
226................................................................................T5 Duo
41....................................................Natao Contra-corrente 60...................................................Tampa para ralo de fundo
330................................Natao Contra-corrente Comercial 66.............................................................................. Tampes
200........................................................................... Net Skim 109..................................................... Tela Armada Alkorplan
107..........................................................Tela Armada Proflex
O 224.....................................................................Termmetros
64....................................................................................... Ts
25.................................................... Opcionais Spas/Hot Tubs 66...............................................................Tomadas de Carga
131............................................................ Tomadas de Vcuo
P 191.......................................................... Tratamento de gua
68....................................................................................Tubos
136........................................................... Painis de Controlo 58.................................................................................. Tufmix
131.......................................................................Passamuros 36.............................................................. Turbo Jet Hayward
134............................Passamuros p/ Projectores Halogneo
387.......................................................Peas Sobresselentes U
172...................................................... Pedra de Capeamento
247................................................................... Permutadores 218...................................................................... Ultravioletas
356................................................Permutadores Comerciais 352.................................................... Ultravioletas Comercial
216..........................................................................Ph Perfect 64..................................................................................Unies
77............................................................. Piscinas de Painis
70..................................................... Piscinas Garden Leisure V
73...............................................................Piscinas Gardipool
325.............................................................. Piscinas Pblicas 225............................................................................... Vacvice
39...................................................................Placas de fundo 67..............................................................Vlvula Easyfit VEE
337.......................................................... Plataformas mveis 68................................................................................Vlvulas
200........................................................................... Pool Gom 223.............................................................Varas telescpicas
227............................................................................. Pool Vac
225............................................................................Poolgom W
186............................................................................Pranchas
194.....................................................Produtos Qumicos Acti 200..........................................................................Water Lilly
3
Novidades
BEM- ESTAR piscinas em kit
Spas de transbordo Piscinas Signature
Piscines P84
P31 UMA PISCINA EM BETO ARMADO,
entourage mtallique RPIDA E FCIL DE CONSTRUIR,
ECONMICA skimmer
Tle galvanise chaud et laque, prdcoups E COM 10et
ANOS DE GARANTIA
refoulement.
Bassins Ronds COOK Bassins forme 8 HAWAII
Acessrios Spas
Sais Aquafinesse
revestimento filtrao
Bomba MAX FLO XL
Linha Coctaill Hayward
P120
Bomba auto-iniciadora
P27 Ideal para 1 instalao como para
substituio.
Motor com desempenho superior.
Bassins Ronds COOK

FERRAMENTAS P144
Ralo de fundo
Spa Alliance
P60 Filtros comerciais
iluminao Fiberpool
P136 Gama Lumi
Abraadeiras de clip
P66
P159
Filtro SwimClear
Hayward
Filtro multi-cartuchos
Linha CCEI de grande capacidade.
Excelente qualidade de
filtrao.
Econmico e ecolgico.
P136 P164
4
filtrao mat. exterior trat. gua
Locais tcnicos Duche solar em inox Bomba doseadora
Powerline c/ CRM POOL EASY
aparelho de sal Colector solar em alumnio
tratado com tratamento
Casetas com equipamento Hayward anti-corroso e com
modelo Powerline. acabamento inox
Inclui aparelho de sal Hayward Painel frontal em inox.
Salt&Swim. Circuito de gua interno,
exclusivo e patenteado,
P165 resistente a congelaes P205
inferiores a 15C e
presso nominal 10 bar.
A bomba doseadora Pool Easy
Difusor articulvel, com
mede em permanncia o valor de
200mm, quadrado, com
pH ou Redox da gua da piscina,
sistema de filtrao anti-
doseando automaticamente
calcrio.
corrector de pH (pH- ou pH+)
em funo do Set Point que se
programa.
P180
mat. limpeza
Kit Clearchoice Aspirador Clearchoice Gama ZENIT
Liner e Beto
P234
P221
Gama Dolphin
P220
Rob Hybrid Platinum Dolphin Pro 2x2 e 2x2 Gyro
Rob hibrido que
converte a energia
do fluxo de gua em
electricidade.
P229
P236
enroladores coberturas automticas

Enrolador OCEAN Cobertura MANU CoberturaDIVER
P286 P281
P265
5
pastilhas 250 gr
cloro 5 aces
chlorine multifunctional tablets
estabilizado
desinfectante, anti-algas, floculante

clarificador e estabilizante de cloro
kills pool bacteria, discorages algee, clarifies
and stops loss of chlorine consumption
Modo de utilizao
5 Kg 1 pastilha por 20m3 de gua por semana.

ATENO: Colocar as pastilhas no cesto do skimmer, no doseador de pastilhas ou no doseador flutuante.
No deitar as pastilhas directamente na piscina. No utilizar com filtros de diatomite ou de cartucho.
A Gama SCP cos

de produtos qumi
6
SCP Pool
Servios de valor acrescentado
Uma larga gama de produtos e marcas associados SCP.

Stock permanente de produtos e peas sobresselentes.
Gamas exclusivas.
Oferta inovadora e competitiva.
Fiabilidade, conformidade e respeito pelos prazos de entrega.
Equipa de profissionais competentes e qualificados no domnio tcnico e comercial
Um Servio Aps Venda em cada agncia.

Tcnicos comerciais e de aps-venda que lhe podero recomendar os
melhores produtos para as suas necessidades.
Gesto eficiente de reparaes em garantia.
Formaes de produto.
Programas e ferramentas de Marketing para potenciar as suas vendas.
Parcerias com grandes marcas
Marcas exclusivas SCP
Programas de marketing SCP
7
Horrio
Agncia de Rio de Mouro
J F M A M J J A S O N D
8:30-13:00 e 14:00-18:30 9:00-13:00 e 14:00-17:30 Sb. 8:30 s 13:00
Outras Agncias e Head Office
9:00-13:00 e 14:00-18:30 9:00-13:00 e 14:00-17:30
Dias de fecho
Feriados Nacionais 2013 Feriados Locais
1 de Janeiro (Tera-feira) - Ano Novo Lisboa - 13 de Junho (Quarta-feira)
12 de Fevereiro (Tera-feira) - Carnaval Sto. Tirso - 11 de Julho (Quarta-feira)
29 de Maro (Sexta-feira) - Sexta-Feira Santa Portimo - 11 de Dezembro (Quarta-feira)
31 de Maro (Domingo) - Pscoa
25 de Abril (Quinta-feira) - Dia da Liberdade Estamos encerrados
1 de Maio (Quarta-feira) - Dia do Trabalhador Ponte: 11 de Fevereiro
10 de Junho (Segunda-feira) - Dia de Cames, de Portugal e
das Comunidades Portuguesas Para inventrio
15 de Agosto (Quinta-feira) - Assuno de Nossa Senhora 12 a 14 de Dezembro (Rio de Mouro)17 a 18 de Dezembro
8 de Dezembro (Domingo) - Imaculada Conceio (Portimo)19 a 20 de Dezembro (Sto. Tirso)
25 de Dezembro (Quarta-feira) - Natal
Para frias
24 de Dezembro a 1 de Janeiro
Como calcular o volume da piscina

Rectangular Redonda Oval
ou quadrada
*Profundidade Mdia igual a:
Prof. maior + Prof. menor

Comprimento X Dimetro maior/ 2 X
Largura X 3,14 x raio X raio X Dimetro menor/ 2 X 3,14
2 x Profundidade mdia* x Profundidade mdia* x Profundidade mdia*

= Volume total em m 3 = Volume total em m 3
= Volume total em m3
8
Servio Tcnico e Ps-Venda
A SCP conta agora com 150 m2 de um novo

departamento tcnico e ps-venda.
Um espao completamente novo, composto por
escritrios e oficina, foi construdo com o intuito de
proporcionar aos nossos clientes um servio tcnico
e ps-venda de excelncia, mais rpido e com uma
melhor resposta a todas as solicitaes no que diz
respeito reparao de equipamentos e apoio tcnico
especializado.
Temos uma equipa tcnica formada e
especializada em todos os produtos
comercializados pela SCP.
9:00-13:00 e 14:00-18:30 9:00-13:00 e 14:00-17:30
As nossas marcas do SPV

Asseguramos a garantia de todas as marcas de qualquer produto vendido pela SCP
Pool Portugal.
Spas
Filtrao
Robs
Aparelhos de Sal
e Bombas Doseadoras
Aquecimento
entre outros...
Departamento Tcnico
FAX.: +351 219 198 025
35,00
/hora
Reparaes
Carlos Baganha
fora da garantia
Resp. Tcnico e Servio Ps-Venda Consulte-nos para obter um
EL.: +351 219 198 021
T oramento para reparao,
TM: +351 967 164 512 nomeadamente de robs,
carlos.baganha@scppool.com sistemas de tratamentos, etc.
Ivan Vilaa
Assistncia Tcnica
EL.: +351 219 198 021
T
ivan.vilaca@scppool.com
9
SCP Servios Centrais
R. Jos Gomes Ferreira, Lt 44 - Vale Mouro Os servios centrais da SCP Pool Portugal esto
2635-604 Rio de Mouro localizados em Rio de Mouro sendo compostos por 5
departamentos:
Tel : +351 219 19 80 20 - Contabilidade
Fax : +351 219 19 95 01 - Crdito
Email: comercial.sede@scppool.com - Compras/Aprovisionamento
- Marketing
- Tcnico/SPV
Estes servios tm como objectivo apoiar as agncias

SCP permitindo s 3 agncias SCP dedicarem-se
Direco inteiramente a proporcionar o melhor servio aos seus
clientes.
Filipa Santos
Directora Geral
EL.: +351 219 198 020
T
filipa.santos@scppool.com 9:00-13:00 e 14:00-18:30 9:00-13:00 e 14:00-17:30
Departamento Contabilidade Departamento de Compras

FAX.: +351 219 199 501 FAX.: +351 219 199 502
Elisabete Santos Guilherme Silva

Resp. Contabilidade Resp. Compras
EL.: +351 219 198 026
T EL.: +351 219 198 023
T
elisabete.santos@scppool.com guilherme.silva@scppool.com
Ftima Correia Tnia Rosa

Assist. Contabilidade Assist. Compras
EL.: +351 219 198 026
T EL.: +351 219 198 022
T
fatima.correia@scppool.com tania.rosa@scppool.com
Isabel Marques Lurdes Martins

Assist. Compras
Resp. Crdito
EL.: +351 219 198 027
T EL.: +351 219 198 023
T
isabel.marques@scppool.com lurdes.martins@scppool.com
Departamento de Marketing
Informtica FAX.: +351 219 199 501
Bruno Matias Andreia Agostinho

Analista de Sistemas Informticos Assist. Marketing
TEL.: +351 219 198 020 EL.: +351 219 198 020
T
andreia.agostinho@scppool.com
Gesto de Projectos
Rui Morais
Sales and Project Engineer
EL.: +351 219 199 500
T
TM: +351 968 688 753
rui.morais@scppool.com
10
SCP Pool Sto. Tirso
Zona Industrial Alto da Cruz - Lote 5 - Telheira
4780-373 SANTO TIRSO
Tel : +351 252 891 430/1

Fax : +351 252 891 432
Email: comercial.norte@scppool.com
Gestor de Clientes
Rui Teixeira
Responsvel de Agncia J F M A M J J A S O N D
EL.: +351 252 891 430/1
T
TM: +351 968 688 752 9:00-13:00 e 14:00-18:30 9:00-13:00 e 14:00-17:30
rui.teixeira@scppool.com
Pedro Peixoto
Gestor de Clientes Zona Norte
EL.: +351 252 891 430/1
T
TM: +351 969 852 834
pedro.peixoto@scppool.com
Susana Pereira
Comercial Administrativa
EL.: +351 252 891 430/1
T
susana.pereira@scppool.com
Onde Estamos
Cristvo Barros
Assistente Comercial
EL.: +351 252 891 430/1
T
cristovao.barros@scppool.com
IP1
Intermarch
A3
Logstica
Pedro Ribeiro
Lugar do Cho
Ajudante de Armazm
EL.: +351 252 891 430/1
T
pedro.ribeiro@scppool.com
Es
tr.
EN
10
4
Sada
Santo Tirso
BRAGA
11
SCP Pool Rio de Mouro
R. Jos Gomes Ferreira, Lt 44 - Vale Mouro
2635-604 Rio de Mouro
Tel : +351 219 19 9 500
Fax : +351 219 19 9 509
Email: comercial.centro@scppool.com
Gesto de Clientes
Joo Louro
Resp. Comercial Zona Centro
EL.: +351 219 199 500
T J F M A M J J A S O N D
TM: +351 969 852 841
joao.louro@scppool.com 8:30-13:00 e 14:00-18:30 9:00-13:00 e 14:00-17:30 Sb. 8:30 s 13:00
Valter Mergulho
Gestor de Clientes Zona Centro
EL.: +351 219 199 500
T
TM: +351 969 772 178
valter.mergulhao@scppool.com
Ana Roque
EL.: +351 219 199 500
T
ana.roque@scppool.com
Lgia Vasconcelos
EL.: +351 219 199 500
T
ligia.vasconcelos@scppool.com
Onde Estamos
Logstica
Pedro Silva
cacm lisboa
Supervisor de Armazns e Logstica
EL.: +351 219 199 500
T Intermarch IC19
pedro.silva@scppool.com
elefante azul
Sada
Cacm/Paies
Antnio Mendes
Fiel de Armazm sintra Vale Mouro
Ricardo Florncio
Fiel de Armazm paies
12
SCP Pool Portimo
Zona Ind. Coca Maravilhas - Rua das Oficinas, n 9B
8500-483 Portimo
Tel : +351 282 475 804/282 413 659

Fax : +351 282 414 897
Email: comercial.sul@scppool.com
Gesto de Clientes
Antnio Henrique
Responsvel de Agncia 9:00-13:00 e 14:00-18:30 9:00-13:00 e 14:00-17:30
EL.: +351 282 475 407

T
TM: +351 967 164 513
antonio.henrique@scppool.com
Solange Carreira
EL.: +351 282 475 804
T
solange.carreira@scppool.com
Logstica
Miguel Pina
Ajudante de Armazm
EL.: +351 282 475 804
T
Miguel.pina@scppool.com
Onde Estamos
via do infante
direco portimo
hosp. novo
cepsa
gs
tnel
cracep
rolear serigrafia
cofhotel
tnel
alvor
maxmat
continente linha frrea

centro portimo
13

14
bem-estar

Hot Tubs Beachcomber

bem-estar | SPAS
Acessrios Beachcomber
Opcionais
Modelos, cores e acabamentos
Spas de transbordo
Corpo e mente
em harmonia,
na hot tub
hot tubs beachcomber

Conforto, eco energia e qualidade ao seu alcance
A Beachcomber Hot Tubs, fabricante canadiano desde 1978 tem

vindo a distinguir-se no mercado das Hot tubs pela sua dedicao
na concepo da melhor Hot Tub, pensando assim em todos os
aspectos, desde a fabricao dos moldes, conforto, economia,
garantia e at facil utilizao pelo consumidor final.
Possuindo processos nicos de fabricao e de massagem a

Beachcomber hoje em dia uma marca de prestgio na rea das
Hot Tub.
16 Todos os valores devero ser acrescidos de IVA taxa em vigor.

bem-estar
Sistemas incorporados em todos os modelos
SISTEMA SMART SENSE
De fcil utilizao, possui tecnologia de ponta
para controlar toda a Hot Tub.
Controlando 2 ciclos de filtrao independentes,
aquecimento, massagens, luzes, indicador de
temperatura, entre outros.
AGARRADEIRAS INTEGRADAS
Para que possa movimentar-se em segurana,
CONFORTO E ERGONOMIA as agarradeiras integradas na estrutura con
Considerada a Hot Tub mais confortvel do mun- servam a harmonia da Hot Tub, tornando-se
do, toda a estrutura elaborada para se adaptar assim praticamente imperceptveis ao olhar.
ao corpo do utilizador. Com jactos de massagem Dispensam qualquer tipo de manuteno e no
imbutidos na estrutura, optimizando assim o permitem que as crianas fiquem presas.
conforto. Possui encostos de cabea imbutidos,
evitando odores desagradveis.
Concebida para que nos lugares deitados no MICROFILTRO
exista flutuabilidade do corpo. BEACHCOMBER
Filtro com uma
cobertura de 3
JACTOS DE HIDROMASSAGEM metros quadrados
Todos os jactos so de hidromassagem fazendo permitindo obter uma
uma massagem circular ou direccionada para o gua sempre limpa e
local a massajar. cristalina.
Possibilitando mais de 164 combinaes de
jactos, todos os jactos podero ser alterados de
local, para que possa personalizar a sua Hot Tub BRITEWERX
em cada lugar. Novos jactos Britewerx
agora transparentes
com revestimento
REVESTIMENTO cromado, um exclusivo
ENVIROSKIRT - ESC Beachcomber
O revestimento em Cedro Sinttico de cor Walnut que tornar a sua
permite uma excelente capacidade de resistncia experincia nica.
ao impacto, no modificando o seu aspecto, sem
ter qualquer tipo de manuteno. Permite assim,
manter a sua beleza original durante vrios anos. BASE
PERMA-SEAL - PSF
Uma base em ABS
RALO DE FUNDO moldada que permite
Idealizado para uma melhor filtrao da gua, o ralo a proteco inferior
de fundo faz com que a gua do fundo da Hot Tub seja da Hot Tub, evitando
tambm ela filtrada melhorando assim a qualidade que qualquer gua ou
da gua. Elaborado tambm para que no acto de humidade penetre por
esvaziamento possa esvaziar a Hot Tub por completo debaixo da Hot Tub.
sem ter que recorrer a outros meios para o fazer.
COBERTURA
HOT VENTURY Permite manter a
O Sistema Hot Ventury permite que o ar j temperatura da gua
aquecido dos jactos de massagem entre fora do perodo de
para a gua, permitindo assim uma melhor utilizao e livre de
rentabilidade no aquecimento da gua, evitando impurezas.
o seu rpido arrefecimento. Possui um sistema de
Um sistema avanado de aquecimento atravs segurana com fecho e
do reaproveitamento de calor das bombas de chaves.
massagem.
EVERLIGHT - ELM
Um sistema avanado de cromoterapia que pro-
duz efeitos de luz muito relaxantes.
Com 3 cores e 6 efeitos de luz.
17
Beachcomber Hybrid Edition
Um dos pontos-chave da indstria

Beachcomber sempre foi a energia.
De tal maneira que a Beachcomber
est sempre um passo frente da
indstria de hot tubs e spa.
Aps a Cal Pol University ter feito testes

de avaliao de desempenho energtico
a mais de 20 Spas, para a elaborao da
nova norma Title20 que foi aplicada pela
Comisso de Energia da Califrnia em
Janeiro de 2009, apenas 9 Spas passaram
no teste, tendo a Beachcomber se
evidenciado pois das 3 Hot Tubs que enviou
para teste todas elas passaram no teste de
desempenho energtico.
Com este novo conhecimento resultante
dos testes, a Beachcomber renomeou a Hot
Tub energeticamente mais eficaz do mundo
chamando-lhe Beachcomber Hybrid Edition.
SAFEAXISSTM RFM - REFLEX FOOT MASSAGE

STEP SAS O Sistema RFM foi criado para dar uma mas-
Graas ao sistema sagem especfica planta dos ps, sendo esta
Protec, o equipamento uma das zonas do corpo com mais fadiga.
elctrico instalado no Existem mais que um jacto em todos os mo-
exterior da Hot Tub, o delos para que possa usufruir da massagem
que aumenta o espao simultaneamente em ambos os ps. Os jactos
e o conforto no seu RFM podem ser personalizados atravs de um
interior, permitimindo o isolamento total no simples toque, transformando-os numa massa-
interior da Hot Tub no existindo assim qual- gem de hidroterapia mais forte ou mais fraca,
quer caixa de ar entre o revestimento enviros- consoante o gosto de cada utilizador.
kirt e a concha. O sistema Protec elimina toda
a vibrao na estrutura causada pelos motores
aquando esto em funcionamento bem como HUSH PUMP - HPS
faz o aproveitamento do calor libertado pelas Sendo conhecido como o sistema mais silen-
bombas, para fazer o aquecimento do ar para cioso de filtrao, a HUSH PUMP tambm o
os jactos de massagem. O degrau de acesso sistema de filtrao mais econmico, possuindo
permite uma fcil e segura entrada e sada na um sistema de gesto avanado reduzindo em
Hot Tub. 50% o custo energtico. Funcionando inde-
pendentemente das bombas de massagem, a
HUSH PUMP oferece uma qualidade superior
GUIDING LITE de aquecimento e filtrao.
Disponvel em toda a
gama 700, o degrau
de acesso possui 4 COBERTURAPOWER-GUARD-PGH
pequenos pontos de luz, Concebida para os invernos rigorosos Canadia-
criando um ambiente nos, a cobertura POWER GUARD apresenta uma
bastante agradvel e espessura superior a fim de garantir uma maior
facilitando o acesso conservao de energia fazendo com que a sua
Hot Tub. capacidade de isolamento e de robustez seja
bastante superior. Selada hermeticamente no
rebordo com fechos de segurana.

bem-estar
Beachcomber leep Edition
Eco3WALL
Beachcomber ultrapassa os padres exigi-
A
dos pela indstria, oferecendo o isolamento
Eco3WALL. Com um valor de isolamento
trmico de 3,6 por centmetro, a espuma ho-
molegada de isolamento Energy Star retm o
calor da gua.
Est provado que este o elemento mais
importante de todos na eficincia energtica
que a Beachcomber tem.

EQUIPAMENTO
Elctrico INTERNO
sistema elctrico interno especialmente
O
concebido para oferecer as vantagens de efi-
cincia energtica sem prejudicar a perfor-
mance e o funcionamento.
Esforamo-nos o mximo possvel em ga-
rantir uma massagem incomparvel em todo
o corpo em todos os lugares.
obertura
C
PowerGuard
ermite manter a temperatura da gua fora
P
do perodo de utilizao e livre de impurezas.
Possui um sistema de segurana com fecho
e chaves.
REVESTIMENTO
ENVIROSKIRT
Um revestimento de qualidade superior, de
grande durabilidade, ecolgico e sem manu-
teno. O Revestimento Enviroskirt insta-
lado manualmente garantindo os padres de
qualidade, com uma fixao macho e fmea
de perfeito encaixe, o que o torna robusto,
atractivo.

Base Perma-Seal
Uma base em ABS moldada que permite a
proteco inferior da Hot Tub, evitando que
qualquer gua ou humidade penetre por de-
baixo da Hot tub.
19
modelo 35o
exclusivo
edio porttil
scp
inclui:
Cobertura standard
rd
da
an
st
ra
C ob ertu
Hot tub 350

Ref. 350PAlabaster12 6.000,00 Cuba Revestimento
Alabaster Wallnut
Dimenses 203 x 224 x 97 cm

Capacidade 1419 litros
Peso total 1714 kg cheia/295 kg vazia
Jactos massagem 24 jactos teraputicos e possibilidade
at 86 jactos personalizveis
Degrau porttil Bombas massagem 1 bomba de massagem 3,5 CV
(cor wallnut)
Lugares 6 lugares incluindo 1 deitado
Ref. 5005230W 157,00 Iluminao Everlight com trs cores e seis efeitos

bem-estar
modelo 715
edio porttil
exclusivo
inclui:
scp
Cobertura standard
Iluminao Eclipse (NOVO)
Cascata
Ilu mi n a
Ca
o sc
a
Ec
ta
lip
se
Hot tub 715

Cuba Revestimento
Alabaster Wallnut Ref. 715palabaster12 9.100,00

Bombas massagem 1 bomba de massagem 2,5 CV
1 bomba de circulao Hush Pump Degrau porttil
(cor wallnut)
Lugares 4 lugares incluindo 1 deitado
Iluminao Everlight com trs cores e seis efeitos Ref. 5005230W 157,00
21
modelo 725
exclusivo
edio porttil
inclui:
scp
Cobertura standard
Hush pump
Cascata
RFM
Pr-instalao U.V.
Iluminao Eclipse (NOVO)
Eclipe LED Controls (NOVO)
Ec
lip
se
Le
d C o nt ro ls
Hot tub 725 Cuba Revestimento

Alabaster Wallnut
Ref. 725PAlabaster12 10.580,00

Bombas massagem 1 bomba de massagem 2,5CV, 1 bomba
de circulao HushPump e 1 bomba de
Degrau porttil massagem 3,5CV
(cor wallnut) Lugares 6 lugares incluindo 1 deitado e outro de
arrefecimento
Ref. 5005230W 157,00 Iluminao Everlight com trs cores e seis efeitos

bem-estar
modelo 740
exclusivo
edio hbrida
scp
inclui:
Cobertura Power Guard
Degrau Guiding Lite
Iluminao Eclipse
Eclipe LED Controls (NOVO)
Qss Sound Surround System (NOVO)
Cascata
Clear Tech U.V. System
Disponvel a partir de Fevereiro

Ligao iPOD
Garden Light
G a rd e n
Lig Q ss S o u n d
Su
h r
ro
t
und
S y s te m
Cuba Revestimento
Alabaster Wallnut
Hot tub 740

Capacidade 1525 litros Ref. 740alabaster12 14.580,00
at 155 jactos personalizveis Clear Tech UV System
Bombas massagem 1 bomba de circulao Hush Pump Sistema de desinfeco por
+ 2 bombas de massagem 3,5 CV ultravioleta
Lugares 6 lugares incluindo 1 lugar deitado
Iluminao Everlight com trs cores e seis efeitos
23
modelo 310
exclusivo
edio porttil
scp
inclui:
Cobertura standard
rd
da
an
st
ra
C ob ertu
Hot tub 310

Ref. 310alabaster 6.540,00
Cuba Revestimento
Alabaster Wallnut

Peso total 855 kg cheia/ 193 kg vazia
Agarradeiras integradas na estrutura Bombas massagem 1 bomba de massagem 2,5 CV
Lugares 2 lugares semi-deitados
Iluminao Everlight com trs cores e seis efeitos

bem-estar
Opcionais Beachcomber
Sistema QSS Aquacoustics Surround

Somente disponvel na srie 500 e 700, o Aquacoustics Surround Sound
constitui um dos sistemas acsticos actualmente mais avanado. Com o
sistema Aquacoustics a estrutura da Hot Tub serve, ela prpria, de cone
difusor, possibilitando-lhe apreciar a msica de igual forma em qualquer
assento da sua Hot Tub. Uma experincia sensorial nica.
Ref. qssound 1.169,00
Garden Everlite
O sistema Garden Everlite instalado nas quatro paredes externas da Hot
Tub oferece uma iluminao bastante agradvel, possuindo a mesma
funo de mudana de cor do sistema Everlite.
Ref. upelgc 367,00
Clear Tech UV System

Tratamento por UltraVioleta que destri as bactrias, vrus, e todas as
matrias orgnicas que a gua possua.
Necessrio Hush Pump de fbrica.
Ref. uvbeachkit 755,00
Eclipse
A nova iluminao Eclipse embutida na estrutura, oferece assim uma ilu-
minao ambiente nica.
Ref. eclipse 456,00
WaterfaLl
Proporciona um efeito relaxante atravs da queda de gua.
Ref. waterfall 278,00
ozonizador
Sistema de desinfeco por ozono.
Ref. ozbeach 296,00
25
Degrau standard Mangueira de massagem
l 107 x p 62 x a 49,5 - Aco de massagem
- Degrau de grande teraputica.
conforto. - Jacto includo
- Forrado a plstico - Mangueira com
sinttico de grande 1,80m, permitindo
durabilidade e fcil manualmente levar o
manuteno. jacto a qualquer lado.
Ref. 3000505 76,40

Ref. 96plo3we (cor wallnut)
Ref. 96plo3ee (cor ebony) 487,70 Doseador bromo flutuante
- Doseador para
pastilhas de Brmo.
- Capacidade p/ 6
pastilhas de 20 gr.
Degrau porttil
l 91 x p 64 x a 39
Ref. 4914428 20,90
Ref. 5005230W (cor wallnut) Elemento filtrante Beachcomber

Ref. 5005232E (cor ebony) 157,00 - Serve na maior
parte das spas
Beachcomber desde
1994.
Elevador de cobertura - Mantm a spa limpa.
- Permite colocar e remover a cobertura com maior - Cartucho com rea
facilidade. de filtrao de 2,3 m2.
- Suporta a cobertura
junto spa.
Ref. 3005845 33,40
Aquafinesse Perfect Jet

- Este aparelho utiliza
um sistema de fcil
conexo com a
mangueira do jardim
para limpeza dos
Ref. 99aa002 200,90 filtros das spas.
Almofada para hot tub Ref. h002000 28,00

- Almofadas amovveis, de
plstico sinttico.
- Fcil limpeza. Aspirador spa wand
- Aspirador para spa.
- Simples e fcil de utilizar.
- Com filtro includo e de fcil limpeza.
- Sem nenhuma ligao.
Ref. 99ta100 (cor castanho)

Ref. 99sl100 (cor cinza)
Ref. 99MB100 (cor azul) 39,30 Ref. w9320018 60,00

bem-estar
Concentrado
de limpeza p/ spas Essncias perfumadas 150 ml
Remove sujidade e resduos. Se usado
corretamente, ir auxiliar na remoo
do biofilme da Spa e suas tubagens. A
dosagem deve ser efectuado numa base
regular. Uma vez que este produto contm
compostos acdicos, importante que a
spa seja completamente esvaziada antes
de voltar a ser utilizada.
Ref. LCC-500-0525 40,00
Manuteno Bromo Acti

O kit composto por: Ref. l800300ha Flor de laranjeira
- Acti bromo aco choque spa Ref. l800305ha Flor de algodo
- Acti bromo longa durao spa (pastilhas) Ref. l800310ha Aroma citrina
- Acti Brilho Ref. l800315ha Ch verde 25,30 /cada
- Acti ph -
- Acti pH +
- AquaChek vermelho (bromo)
- Acti - embalagem para teste*
Sais perfumados Aquafiness 175 grs.
- Sais para spas.
novidade
2013
Para mais informaes ver pg. 198

Ref. 187999990 80,60 Ref. BOO2013A Air
Ref. BOO2013W Water
Ref. BOO2013F Fire
Kit manuteno Ref. BOO2013E Earth 20,00 /cada
Aquafinesse Spa
Para mais informaes ver pg. 199
Ref. d002002 110,00
Analisador Spa 6 em 1
- Analisador de tiras.
- Analisa Brmio, pH e alcalinidade
- 50 tiras por analisador.
- 12 unid./caixa.
Ref. 552244 (A) 11,30
27
coberturas beachcomber
As coberturas Beachcomber podem ser
utilizadas em hot tubs de outras marcas.
Como calcular a sua cobertura.
O valor sempre calculado pela dimenso

maior da cobertura.
Verifique a medida maior da cobertura,
essa ser a medida referncia para calcu-
lar o valor.
Cores disponveis
TA Castanha
SL - Cinza
Formatos Quadrados e Rectangulares

Cobertura com 7,6 cm de espessura
ref. descrio pvp ()

97TA8415 Cob. Power Guard Castanha Beachcomber at 213cm 1.230,00
97SL8415 Cob. Power Guard Cinza Beachcomber at 213cm 1.230,00
97TA9615 Cob. Power Guard Castanha Beachcomber at 244cm 1.266,00
97SL9615u Cob. Power Guard Cinza Beachcomber at 244cm 1.266,00
Outros Formatos

Especial Beachcomber at 244cm
Ref. 97esp8415 1.303,00

Prazo de entrega de 6 semanas
jactos de massagem beachcomber
Jacto E1T Jacto E2M Jacto E3M
Jacto X Jacto RFM
ref. descrio pvp ()

3002322 Jacto direccionvel E1T 17,40
3002325 Jacto direccionvel E2M 18,50
3002333 Jacto direccionvel E3M 17,40
3002329 Jacto accujet - X 7,90
3002334 Reflex Foot Massage Jet 34,50

bem-estar
Modelos, cores e acabamentos
modelos beachcomber
350 715 725 740 310
Acabamento interior acrlico Acabamento exterior

Enviroskirt - Cedro sinttico
Alabaster Quartzite Walnut enviroskirt
Ebony enviroskirt
Carbon Tungsten
Bamboo enviroskirt
Beachwood Sandstone
cores sob encomenda

Encomendas especiais fora de stock
Prazo de entrega: 2 a 3 meses

Acrscimo de 980 (preo lquido) euros
por Hot Tub (iva no includo)
Opal Atlantis
29
Spas de transbordo
Spa de Transbordo por

Cascata Equipada
Spa redonda 2,30 m, de cor branca
com transbordo por cascata para a
piscina.
Capacidade para 6 a 8 pessoas, com 4

lugares de massagem.
Volume aproximado: 1.064 Lt.
O kit completo inclui:

3 grelhas de aspirao brancas
1 bico de retorno
6 jets de massagem
1 boto pneumtico
1 regulador de ar
Colectores de ar e gua de ligao rpida
Tubo flexvel para ar e gua.
Bomba Hayward Super Spa 2CV mono
QE com receptor pneumtico e disjuntor.
Spa simples inclui:

3 grelhas de aspirao brancas
1 bico de retorno
6 jets de massagem
1 regulador de ar
Colectores de ar e gua de ligao rpida
Tubo flexvel para ar e gua.
Spa de transbordo - kit completo

Ref. 28-0214-9EKIT 4.275,00
Spa de transbordo - simples

Ref. 28-0214-9 3.480,00

bem-estar
novidade Spas de transbordo
2013
Spa de Transbordo futuna
Spa oval de dimenses 261x234x102 cm de transbordo por
caleira Filandesa construda em acrlico branco e reforada
a fibra de vidro.
Volume: 1.400 Litros

Numero de jets: 12
Projector opcional de halognio ou LED
Cor da concha: Branco (outras cores sob pedido)
Cobertura opcional
Ref. 100-futunap Spa + pack de filtrao privado 1

4.500,00
Ref. 100-futunac Spa + pack de filtrao comercial 17.660,00
Spa de Transbordo Futuna
Spa de Transbordo ceylan

a fibra de vidro.

Numero de jets: 13
Cobertura opcional
Ref. 100-ceylanp Spa + pack de filtrao privado 1

5.010,00
Ref. 100-ceylanc Spa + pack de filtrao comercial 18.170,00 Spa de Transbordo Ceylan
Para informaes acerca do pack de

filtrao ver pg. 329
Spa de Transbordo mayotte
Spa redonda 283 x 116 cm de transbordo por caleira
Filandesa construda em acrlico branco e reforada a fibra
de vidro.

Numero de jets: 14
Cobertura opcional
Ref. 100-mayottep Spa + pack de filtrao privado 16.160,00

Ref. 100-mayottec Spa + pack de filtrao comercial 19.320,00
31
Spas de transbordo novidade
2013
Spa de Transbordo curacao
de vidro.

Numero de jets: 12
Cobertura opcional
Ref. 100-curacaop Spa + pack de filtrao privado 14.450,00

Ref. 100-curacaoc Spa + pack de filtrao comercial17.610,00
Spa de Transbordo recif

Spa octogonal 290 x 290 x 111 cm de transbordo por caleira
de vidro.

Numero de jets: 14
Cobertura opcional
Ref. 100-recifp Spa + pack de filtrao privado 15.800,00

Ref. 100-recifc Spa + pack de filtrao comercial 18.960,00
Para informaes acerca do pack de filtrao
ver pg. 329
Spa de Transbordo isabela
de vidro.

Nmero de jets: 14
Cobertura opcional
Ref. 100-isabelap Spa + pack de filtrao privado 14.950,00

Ref. 100-isabelac Spa + pack de filtrao comercial 18.120,00

bem-estar

Kits de balneoterapia
bem-estar | balneoterapia
Sistemas de hidromassagem
Sadas de ar e bombas
Sadas de ar e compressores
Iluminao e sistemas de controlo de spas
Natao contra-corrente
Sadas de ar
Kits de Balneoterapia
kit massagem
Vantagens teraputicas
Kit de massagem ambiente pode ser

instalado em piscinas de beto, numa
escada ou spa. Hidrojets para massagem.
Curva da Bomba HA460
Recomendaes
Kit composto por:
Prever Quadro elctrico com receptor
pneumtico (caixa NCC) Uma bomba de 460 HA 2CV com adaptadores + 2 vlvulas 50
Prever Instalao bomba perto da 2 ts de reduo dimetro de 50 x 32 x 50 no interior
escada (5 m mx)
1 grelha de suco com ligao a 90
Dist. mx. entre quadro elctrico
3 ts de PVC 50 x 50 x 50 interior
e boto pneumtico 8m
4 jactos de gua de 50 x 50 e 4 jactos em PVC regulveis
2 reguladores de ar
Kit Massagem Ambiente Um boto pneumtico
Ref. 80-90022-SCP 970,80 8 tampes de 50 mm
Tubo pneumtico com 10 ml
Quadro elctrico Tubo de 32 mm em troos de 3 ml
Ref. PINCCsdld 160,40 * NR: no mostrado
Disjuntor 4 a 6 AMP.
Ref. pm6 43,40 Opes para instalao em parede de beto
ref. descrio pvp ()
10-4400 Extenso 135mm 26,70

bem-estar
Kits de Balneoterapia
kit bem-estar
Puxe pela imaginao...
O kit bem-estar permite equipar uma

estrutura em beto, uma escada ou um
spa para obter uma massagem de bolhas
de ar.
Curva do compressor de ar Genesis
Sugesto de instalao
Recomendaes
Prever Quadro elctrico com receptor
pneumtico (caixa NCC)
Prever Uma vlvula de reteno para
ser ligada ao pescoo de cavalo
se o ventilador est em carga.
Kit composto por:

Um compressor de ar Genesis de 0,7KW
1 t em PVC 32 x 32 x 32 Kit Bem-estar
Um boto pneumtico ON / OFF Ref. 80-90024-SCP 422,50
6 ts 32 x 1 x 32 interior
6 jactos de ar de 1
Quadro elctrico
Um tubo pneumtico com 10 ml
Ref. PINCCsdld 160,40
2 tampes com 32 de dimetro
Uma vlvula de reteno com dimetro de 32
Um tubo de alimentao com 32 de dimetro de 10 ml Disjuntor 4 a 6 AMP.
* NR: no mostrado Ref. pm6 43,40
35
Sistemas de Hidromassagem
Hydro Jet Hydroair magna jets hydroair
Bico de massagem ar/gua em ABS de cor Bico de massagem ar/gua em ABS de cor branca.
branca com possibilidade de extenso (135 Para aplicao em fibra, acrlico ou beto.
mm) tipo passa muros.
Para piscinas de beto ou fibra.
10-4400
100-5100
3
Corpo Bico Extenso
100-5100 10-4400
2
1 4
ref. descrio caudal pvp ()

1,5m3/h
100-5100 Hydro Jet curto a 7 m.c.a.
33,70
10-4400 Extenso 135 mm - 26,70
Ligaes: gua - 50 mm OD e Ar - 50 mm ID
turbo jet harward

Bico de massagem ar/gua, em ABS de cor
branca. 10-4810-5 (4)
Pode ser utilizado em todo o tipo de escadas
e piscinas de liner, beto ou fibra. Magna Jet corpo
10-4833
SP1450TE
Bico 1,2 e 3 16-4820 (1) 16-4821 (2) 10-4820 (3)
n ref. descrio caudal pvp ()

2,7 m/h
- 10-4833 Magna Jet corpo
a 7 m.c.a.
30,40
Bico Rotativo duplo para usar
1 16-4820 com corpo 10-4833
24,30
SP1450TVE
Bico Rotativo simples para usar
2 16-4821 com corpo 10-4833
24,30
Bico standard para usar
SP1450TE Beto/Fibra 6 a 15 m/h 31,10 3 10-4820 com corpo 10-4833
9,80
SP1450TVE Liner 6 a 15 m/h 42,70 4 10-4810-5 Capa de inox para usar nos bicos Magna 22,30
Ligaes: gua - 50 mm OD e Ar - 21,5 mm ID Ligaes: gua - 50 mm OD e Ar - 32 mm ID

bem-estar
Acessrios e skimmers
Regulador de ar e acessrios jets harward
Jet Air Hayward

Corpo ar/gua Variflo
Caudal: 3,5 m3/h
10-2100 10-2155-1 31-6200
ref. descrio pvp ()

10-2100 Regulador de ar - 20 mm ID x 28 mm OD 10,90
Capa de lato cromada - para usar com regulador
10-2155-1 de ar 10-2100 12,90
Ref. sp1434euro 35,80
31-6200 Joelho de ligao - para regulador de ar 10-2100 7,90 Ligaes: gua - 50 mm OD e Ar - 50 mm ID
Grelhas de suco HYDROAIR jet orientvel Pack b

Grelhas de suco antivortex, para evitar o aprisionamento de partes Jet orientvel VariFlo
do corpo na grelha. Para corpo SP1434EURO
Para utilizar em beto, fibra ou acrlico.
Ref. sp1434pakb 13,60
Jet Orientvel Pulse Flo
100-6800 10-6806-5
n ref. descrio caudal pvp ()

1 100-6800 Kit Grelha de suco direita ABS 18 m/h mx. 32,90
- 10-6806-5 Grelha em Inox - p/ kits 100-6800 34,20
Ligaes: 50 mm ID Ref. sp1436pakb 25,00
Skimmers auto-skim economy

Para mais informao ver pg 128. sp1434EURO
sp1096 SP1097
sp1434pakb sp1436pakb
ref. descrio Ligaes pvp ()
SP1096 Sem extenso para beto 1 1/2" 104,10
SP1097 Com extenso para liner 1 1/2" 156,50
37
Sadas de ar e bombas
Bicos de sada de ar bombas
Para instalao em beto e acrlico. Bomba Super Spa
Bomba autoaspirante para spas, fabricada em Perma Glass XL, tur-
bina em Noryl e retentor em carbono.
Ligaes de 2.
Motor de 2.900 r.p.m. com proteco IP55 e proteco trmica.
21-4013-8
21-1085
metros de coluna dgua
25-03331
n ref. descrio pvp () dbito m 3/h

Embelezador cromado 30
1 20-4013-1 mm - lato cromado com 9 3,50 ref. descrio caudal pvp ()
orifcios
SP3522XE251 Bomba Super Spa 2 CV monofsica 24,5 m/h 687,20
Embelezador branco 30
1 21-4013-8 mm - lato branqueado 17,70 SP3522XE253 Bomba Super Spa 2 CV trifsica 24,5 m/h 593,90
com 9 orifcios
SP35303 Bomba Super Spa 3 CV trifsica 34,5 m/h 682,80
Terminal para bico de ar
2 21-1085 em lato, inclui vlvula de 10,60
reteno
3
T de ligao de 32 mm em
25-03331 PVC, com reduo de 1/2 3,70
Bomba HA350
Bomba autoaspirante para spas, fabricada em Perma Glass XL,
turbina em Noryl e retentor em carbono.
Ligaes de 50mm.
Motor de 2.900 r.p.m. com proteco IP55 e proteco trmica.
Bocas de sada
Para instalao em beto e liner.
Caudal de 16-20 m3/h de ar.
3318/3319
ref. descrio Ligaes pvp ()

3318 Ajustvel para beto 2 - 63 mm 15,20
3319 Ajustvel para liner 2 - 63 mm 27,90
dbito m 3/h

20-35421-me Bomba HA350 monofsica com unies 10 m/h 176,40

bem-estar
Sadas de ar e compressores
Grelhas de sada de ar de fundo
Grelhas de sada de ar de fundo em ao inox Placas de fundo de
polido AISI 316 hidromassagem Mil Bolhas
Placas de fundo de hidromassagem 50 mm de espessura.
75117 75120/75122 75119/75124
75140/75141/75142
75125/75127/75129 75126/75128/75130
ref. descrio lig. caud. pvp ()

75125 330 x 330 mm 1 1/2 70 2.447,30
75126 330 x 330 mm/liner 1 1/2 70 2.907,60
75127 500 x 500 mm 2 95 2.767,80
75143/75144/75145 (liner) 75128 500 x 500 mm/liner 2 95 3.437,80
75129 750 x 750 mm 2 130 4.743,10
ref. descrio ligaes caudal pvp ()
75140 500 x 150 mm 2 50 1.165,40 75130 750 x 750 mm/liner 2 130 5.768,60
75141 750 x 150 mm 2 70 1.383,90 75115 320 mm 2 70 2.622,10
75142 1500 x 150 mm 2 x 1 1/2 100 1.864,60 75117 320 mm/liner 2 70 3.321,30
75143 500 x 220 mm liner 2 60 1.453,80 75120 500 x 500 mm 2 95 3.059,10
75144 750 x 220 mm liner 2 80 1.745,10 75119 500 x 500 mm/liner 2 95 3.877,80
75145 1500 x 220 mm liner 2 x 1 1/2 100 2.767,80 75122 750 x 750 mm 2 130 5.244,20
75124 750 x 750 mm/liner 2 130 6.409,50
compressores
Compressor de ar uso contnuo Compressor Genesis

de uso descontnuo
Compressores de ar com turbina
de canal lateral de etapa simples, Compressor de ar Genesis com corpo em
sem necessidade de manuteno. plstico, silencioso e com possibilidade de
Incorpora silenciadores tanto na incorporar aquecimento de ar.
aspirao como na compresso. Ideal para Spas e banheiras de
Proteco IP-54, isolamento hidromassagem.
classe F. Inclui racord de ligao.
Ligaes de 1 1/4" a 2", consoante
o modelo
potncia A
ref. HP ii III III CAUD. VCUO/

KW 230 NVEL pvp ()
230 400 /PRESSO SONORO
HPE2005x 0,6 0,4 2,7 2,6 1,5 80 -120/130 53 DB 662,40
HPE3010x 1,2 0,85 5 4,2 2,4 145 -160/160 63 DB 830,00
HPE3015x 1,8 1,3 7,3 6,6 3,8 145 -170/200 63 DB 885,10
HPE4015x 1,8 1,3 7,3 6,6 3,8 210 -170/170 64 DB 971,40
HPE4018x 2 1,5 9 210 -210/220 64 DB 1.013,30
ref. descrio pot/kwpvp ()
HPE4019x 2,2 1,6 7,5 4,3 210 -210/221 64 DB 1.013,30
GB90-2NN-M 900 w - 8/12 jact. 0,9 245,30
HPE5026x 3 2,2 10 5,8 318 -230/230 69 DB 1.414,50
c/ aqueced. de ar
HPE6037x 4 3 12,5 7,2 318 -260/280 69 DB 1.642,10 GB90-2HN-M 250 w - 8/12 jact.
0,9 303,10
1200 w - 12/20
X - substituir por: GB120-2NN-M jactos) 1,2 252,30
M- Monofsico e T = Trifsico
39
Iluminao e sistemas de comando
Botes pneumticos
20-1044 41-0255 20-0853
ref. descrio caratersticas pvp ()

20-1044 Boto pneum. branco Para tubo 20-0853 19,00
41-0255 Microswitch receptor pneumtico - 28,00
20-0853 Tubo 3 mm ID/5 mm OD rolo 50 m Transparente 24,90
Controlo electrnico
Classic Line
boto e sistema
de comando Sistema de controlo electrnico para spas, com botes de toque com
Led ou multifunes.
Sem parafusos, em ao inox AISI 316. Controlo at 3 funes: bomba de massagem, compressor e iluminao.
Pode ser instalado dentro de gua (IP68). Possibilidade de controlo remoto.
Tenso: 1-24V AC/DC ( 0,200A).
Quadro de comando
3 funes on/off.
No inclui proteces para as bombas.
Cabo 230V/50Hz/16A
Ref. 20-0243 Quadro elctrico 3 funes 150,70
Botes de Led
Para ligar ao quadro 20-0243.
Apenas para instalaes de interior
21-1621-5 21-1650-5 21-1642-5
ref. descrio cabo pvp ()

21-1621-5 Boto em inox com Led vermelho 2m 51,60
21-1650-5 Boto em inox com Led azul e smb. compressor 2m 51,60
Boto piezoelectrnico 21-1642-5 Boto em inox com Led branco e smb. projector 2m 51,60
Ref. 87100975 240,20 Botes Multifunes

Para ligar ao quadro
20-0243.
23-3149 21-3495-1
ref. descrio cabo pvp ()
23-3149 Boto redondo 3 funes branco 2m 94,10
21-3495-1 Capa de inox para boto redondo 23-3149 - 11,90
Controlo Remoto
Sistema de controlo Para quadro 20-0243.
de 1 saida PCSMA
Cabo 230V/50Hz/16A
Ref. 87189080 (opcional) 379,40 Ref. 25-2604 Controlo remoto 4 funes 254,20

bem-estar
contra-corrente
jet vag
O mesmo kit de encastrar pode ser
utilizado em qualquer tipo de piscina.
Bomba de 2CV monofsica, caudal

60m3/h e bomba 4CV trifsica, caudal 80
m3/h, respectivamente.
Quadro elctrico de controlo pneumtico
e proteco motor.
Painel frontal com boto pneumtico on/
off, sada direccionvel e regulao de ar/
gua.
Composio do kit em 2 caixas:
Esquema de Instalao Caixa 1 - Kit de encastrar e duas vlvulas
Caixa 2 Conjunto bomba, espelho,
1. Boca quadro elctrico, racords da bomba, tubo
2. Aspirao pneumtico.
35 cm 3. Pea de encastrar Para encomenda de contra-corrente
Sist. de distribuio completo, junte a referncia 507721 do
4. Retorno da gua conjunto bomba pretendido.
5. Entrada de gua Para instalaes com aspirao at um
6. Entrada de Ar metro, consulte-nos para distncias
7. Interruptor maiores.
8. Quadro de comando
9. Bomba
s i s t e m a
pate n te a d
o
Motor Jet Vag
modelo a b c h1 h2 l g h
215m 270 95 125 305 149 400 23/4 23/4
Garantia
405t 270 95 125 305 149 415 23/4 23/4 no motor
5
a nd o
telecom
incl u d o
anos
Permite ligar o NCC distncia.

Ideal no caso de jacto de gua.
8507721 - kit de encastrar beto/liner Kit Massagem Jacto de gua
ref. descrio m3/H pvp ()

507721 Kit dencastrar Jet Vag (63 mm) - beto/liner - 358,80 250 mm
135 mm
800010 Kit dencastrar Jet Vag (63 mm) - especial painis - 358,80
800040 Conj. Bomba Jet Vag 2 CV mono 42mm (63mm) 60 1.410,00
800042 Conj. Bomba Jet Vag 4 CV tri 42mm (63mm) 80 1.580,00
507503 Kit massagem 1,50 mt (35mm) 166,80 285 mm
507502 Kit massagem 1,50 mt (42mm) 187,50

507501 Kit massagem 3 mts (35mm) 181,20 Dimenses pea de encastrar
507500 Kit massagem 3 mts (42mm) 201,80 115 mm de profundidade
JDO35 Kit jacto de gua (35mm) 187,50

JDO42 Kit jacto de gua (42mm) 187,50
41
contra-corrente
CG700 e CG2 Rondo
Para piscinas de liner e beto.
Bomba de 1500 w, 1900 w e 3000 w. Frontal em ABS

Quadro elctrico com receptor
pneumtico.
Painel frontal com boto pneumatico,
saida direccionvel.
Regulao de caudal e ar.
Frontal em inox
Instalao em beto Instalao em liner
ref. descrio pvp ()

94421 Kit de encastrar em ABS para liner e beto 420,20
93125 Kit de encastrar em bronze para liner e beto C2G655,00 675,30
97502P Frontal em ABS para beto resistente ao sal 577,00
97505P Frontal em ABS para liner resistente ao sal 655,70
97504 Frontal em ABS para beto 524,50
Dimenses do kit 97506 Frontal em ABS para liner 603,20
97518 Frontal em ao inox para beto 734,40
97522 Frontal em ao inox para liner 813,00
93998 Bomba de 1,5 kw 700 L/min trifsica + quadro elctrico 2.124,40
93999 Bomba de 1,5 kw 700 L/min monofsica + quadro elctrico 2.452,20
930055 - Agarradeira circular
93055 Agarradeira circular em ao inox 465,50
contra-corrente
maxi jet lux Nvel
de gua
Para aplicao em piscina j

existente.
Corpo em ABS.
Bomba 3 Kw, alimentao monofsica.
A Dimenses Jet Lux - em mm
C
B
A - Tampa com fecho de segurana e proteco elctrica
B - Instalao elctrica
C - Bomba de contra-corrente
F D - Agarradeira em inox
E - Boto ligar/desligar
F - Entrada de ar ajustvel
E G - Sada direccionvel
D Contra-corrente Maxi Jet Lux 3 kw

G Ref. JL70 Caudal de 70 m3/h 2.450,00

bem-estar
Sadas de ar
rio compact fluvo
Peas para beto e liner
Peas de encastrar para cho e paredes.

4 motorizaes disponveis.
Material em bronze marinho, consultar.
Esquema de instalao
Rio Compact ABS

ref. descrio ligaes pvp ()
93044 Kit de encastrar em ABS para liner e beto DN 50/20 566,50 93748
93748 Kit de encastrar para boto pneumtico DN 20 346,20
91538 Kit de encastrar para Grelha de suco DN 100 377,70
93044
91538
Jets de massagem Pro
93477 Jet Pulsive-Pro para beto 7 m/h 306,90
93480 Jet Balace-Pro para beto 12 m/h 306,90
93483 Jet Comfort-Pro para beto 20 m/h 393,40
93478 Jet Pulsive-Pro para liner 7 m/h 432,70
93481 Jet Balace-Pro para liner 12 m/h 432,70
Jet de massagem Pro
93484 Jet Comfort-Pro para liner 20 m/h 519,30
Jets de massagem Rio

93034 Jet Pulsive para beto 7 m/h 322,60
94339 Jet Balance para beto 12 m/h 322,60
92810 Jet Comfort para beto 20 m/h 401,30
92820 Jet Karibic para beto 48 m/h 432,70
Pulsive Comfort Karibic Balance
93035 Jet Pulsive para liner 7 m/h 432,70
94340 Jet Balance para liner 12 m/h 448,50
92811 Jet Comfort para liner 20 m/h 527,20
Exemplo de Instalao
92821 Jet Karibic para liner 48 m/h 566,50
Jets de massagem de fundo

90337 Jet de fundo para beto 48 - 60 m/h 480,00
90338 Jet de fundo para liner 48 - 60 m/h 566,50
Jet de fundo
Kit de encastrar para jet de fundo

Ref. 91352 Ligao DN 65/15 503,60
43
Sadas de ar
rio compact fluvo (cont.)
Complementos Boto Grelha
ref. descrio pvp ()

93749 Boto de ar para beto 251,80
91539 Grelha de suco para beto 173,10
93750 Boto de ar para liner 338,30
91561 Grelha de suco para liner 299,00
Bombas (com receptor pneumtico)

ref. descrio caudal ligaes pvp ()
94410 1,5 KW - 400 V 42 m/h DN 65/50 2.266,00
94411 1,9 KW - 400 V 48 m/h DN 65/50 2.588,60
94412 3,0 KW - 400 V 60 m/h DN 65/50 3.021,30
94413 4,0 KW - 400 V 96 m/h DN 80/65 3.304,60
Bombas (sem comando pneumtico)

ref. descrio caudal ligaes pvp ()
94050 1,5 KW - 400 V 42 m/h DN 65/50 2.100,80
94051 1,9 KW - 400 V 48 m/h DN 65/50 2.423,40
94052 3,0 KW - 400 V 60 m/h DN 65/50 2.864,00
94053 4,0 KW - 400 V 96 m/h DN 80/65 3.139,40
Balance (pro)
Grande e suave,
para costas e
perscoo
Karibic
Massagem intensa
ou para jet de
contra-corrente
Pulsive (pro)
Local e concentrado
para relaxamento
muscular
Comfort (pro)
Largo e forte, para
revitalizao dos
msculos das coxas

bem-estar

Saunas
bem-estar | saunas
Acessrios para saunas
Cabine infra-vermelhos
Banho turco
Acessrios banho turco
Saunas
Porqu utilizar madeira tradicional,
na era da alta tecnologia?
Existe claro uma razo tcnica e funcional - a boa
condutividade do calor, mantendo as suas propriedades.
Podemos tocar a madeira mesmo a altas temperaturas sem nos

queimarmos.
Devido sua estrutura de fibras naturais, a madeira absorve o
vapor e a humidade libertando-os de seguida.
estvel e duradoura, absorve o rudo e irradia um agradvel calor.
A Helo nunca usa madeira de fraca qualidade ou prensada.
Toda a estrutura da sauna (at o tecto), por dentro e por fora,
construda de forma muito slida com ranhuras de encaixe e traves
resistentes.
Apenas no longnquo norte a qualidade da madeira responde s
exigncias da Helo. As rvores crescem muito lentamente em
condies climatricas extremas, criando maior densidade e regu-
laridade dos anis de madeira.
10 Boas razes
para utilizar uma Cabine Helo
1. Estimula a flexibilidade do sistema vascular e a circulao do sangue.

2. Purificao.
3. Limpa o organismo de substncias indesejveis.
4. Estimula o metabolismo.
5. Fortalece a capacidade de resistncia.
6. Alivia as tenses musculares.
7. Limpa a pele.
8. Dilata os vasos pulmonares.
9. Melhora a boa-forma.
10. Proporciona um efeito relaxante.
1
Madeiras utilizadas
Uma pessoa 2 ABETO NRDICO
sentada Baixo em resina, crescimento lento, durvel e denso,
equivale a 4
contm pequenos ns.
1m2.
Hemlock
Muito resistente e densa, madeira proveniente do
Canad.
Distingue-se pela cor avermelhada escura e uma
estrutura de gro fino. Pouco resinosa e sem ns.
3 Pinho Nrdico
Quase sem ns, lisa, regular, superfcie agradvel e
macia.
ZONAS DE TEMPERATURA NA SAUNA Qualquer sauna pode ser fabricada no seu interior
ou exterior com qualquer madeira acima indicada,
1. Alta temperatura na zona do tecto excepto o bambu que s pode ser utilizado para as
2. Nvel da cabea.O melhor local para instalar paredes exteriores.
o termmetro e o higrmetro.
3. Zona do cho - semelhante temperatura
O ideal, circulao de uma
geral do local.
corrente-de-ar frio, at regularizar
4. rea principal de banho
a distribuio do calor, tambm para
expelir para o exterior o ar j usado.

bem-estar
Saunas
srie CUBE
Sauna com design...
Construda com materiais premium e de

superfcie lisa, a CUBE conjuga os mate-
riais modernos com o tradicional conforto
de uma sauna.
Construda atravs de um mix de materiais

extremamente atraente. O seu exterior
em Weng contrasta com as cores inte-
riores.
- Exterior em Weng
- Interior em Aspen
Interior da sauna Puxador da porta - Apontamentos em ao inoxidvel
- Painel frontal em vidro transparente e
fosco
- Encosto de costas ajustvel
- Porta lateral
- Equipado com aquecedor CAVA e controlo
DIGI1
- Altura: 218 cm
Cube 1 Cube 2 Cube3 Opes:

187x203 cm 204x203 cm 212x203 cm
Painel deslizante em vidro com espelho
ref. ref. descrio pvp ()
includo: + 899,50
*PVP p/ quando adquirido em conjunto c/ a sauna.
CUBE 1 3010-001 Sauna Cube 187x203 10.934,50
CUBE 2 3010-002 Sauna Cube 204x203 11.424,00 Sistema de cores em LED: SOB CONSULTA
CUBE 3 3010-003 Sauna Cube 212x203 11.965,70
47
Saunas
srie tana
Toda a tecnologia numa Sauna
Sauna em elementos Pr-Montados

Instalao simples em 30 Minutos
Rdio CD
Controlo Remoto
2 colunas de som no interior
Luzes Interiores
Luzes Exteriores
Sistema de ventilao de ar
Portas e janelas de vidro translcido
2 Bancos, 2 nveis de altura
- Construo em Painis madeira Hemlock

com isolamento no interior
- Ligao monofsica
- Sauna Box includa
- Aquecedor modelo SA30T
-Altura 195cm
Hemlock
Muito resistente e densa,
madeira proveniente do
Canad. Distingue-se pela cor
avermelhada escura e uma
estrutura de gro fino. Pouco
resinoso e sem ns.
Tana Compact Tana Compact 1

121 x 131 cm 122 x 187 cm
Tana Compact de canto

Tana Compact 2 Tana Compact
217 x 152 cm de canto
154 x 154 cm
Os modelos incluem:
ref. descrio kw pvp ()

tana Tana Compact - 121x131x 195 3 3.614,00
tana1 Tana Compact 1 - 122 x 187 x 203 3 4.126,18
tana2 Tana Compact 2 - 152 x 217 3 4.590,00
Saunabox Aquecedor SA30T tanac Tana Compact de canto - 154 x 154 x 203 3 4.259,10

bem-estar
Saunas
srie vogue Abeto Nrdico

Estilo Luxuoso Baixo em resina, crescimento
Viso Panormica. lento, durvel e denso, contm
pequenos ns.
Sauna em elementos Pr-Montados
Instalao simples
O modelo Vogue distingue-se pela sua luxria, utilizando um

design moderno e inovador. Construda com matrias de mais alta
qualidade, o modelo Vogue mistura uma excitante combinao entre
a Madeira e o Vidro, criando uma sensao nica de espao interior.
- Construo em painis de madeira de 70mm com isolamento no
interior
- Frente decorativa em vidro temperado de 8mm
- Interior em abeto nrdico
- Bancos e encostos confortveis em madeira Faia
Altura mnima para instalao 220cm
- Sauna Box includo
Distncia das paredes 10cm
- Aquecedor modelo Cup trifsico
- Controlador N1A
- Altura 198cm Os modelos incluem:
Saunabox
Controlador N1A
ref. descrio kw pvp ()

vogue Sauna Vogue 203x203 cm 8 6.067,40 Aquecedor Cup
49
Saunas
Os modelos incluem: srie ambiente

A Melhor experincia em saunas Na dimenso que desejar
Uma Sauna de madeira macia de uma qualidade distinta e de fcil

instalao.
Sauna Ambiente permite criar a sua sauna de madeira macia no

Saunabox Controlador KH5 espao livre que tiver.
Permite acrscimos na dimenso de 10 em 10cm.
- Construo em Madeira Macia de Alta Qualidade com 44mm de
espessura
- Madeira Macia na Vertical
- Controlador Kh5
- Sauna Box includa
- Aquecedor modelo Cup (com pedras vulcnicas).
Aquecedor Appolo - Altura 204cm
(com 23 Kg pedras vulcnicas)
pvp ()
150,9 161,4 170,9 181,4 191,9 202,5 213,0 223,5 234,0 244,5
150,9 3.462,00 3.784,00 4.105,00 4.425,00 4.745,00 5.068,00 5.227,00 5.386,00 5.519,00 5.809,00
3462 3.784,00 4.105,00 4.425,00 4.745,00 5.068,00 5.227,00 5.386,00 5.519,00 5.809,00 6.101,00
3784 4.105,00 4.425,00 4.745,00 5.068,00 5.227,00 5.386,00 5.519,00 5.809,00 6.101,00 6.235,00
4105 4.425,00 4.745,00 5.068,00 5.227,00 5.386,00 5.519,00 5.809,00 6.101,00 6.235,00 6.526,00
4425 4.745,00 5.068,00 5.227,00 5.386,00 5.519,00 5.809,00 6.101,00 6.235,00 6.526,00 6.812,00
4745 5.068,00 5.227,00 5.386,00 5.519,00 5.809,00 6.101,00 6.235,00 6.526,00 6.820,00 7.109,00
5068 5.227,00 5.386,00 5.519,00 5.809,00 6.101,00 6.235,00 6.526,00 6.820,00 7.109,00 7.401,00
5227 5.386,00 5.519,00 5.809,00 6.101,00 6.235,00 6.526,00 6.820,00 7.109,00 7.401,00 7.694,00
5386 5.519,00 5.809,00 6.101,00 6.235,00 6.526,00 6.820,00 7.109,00 7.401,00 7.694,00 7.984,00
5519 5.809,00 6.101,00 6.235,00 6.526,00 6.820,00 7.109,00 7.401,00 7.694,00 7.984,00 8.277,00
Outras medidas disponveis sob consulta.
6 kw 8 kw 9 kw

bem-estar
SAUNA BOX FEELINGS
- Balde 5l.
- Colher de dosagem
- Ampulheta
- Higrmetro
- Termmetro Termmetro
- Conjunto 4 essncias
Ref. 7096-006 50,60
Higrmetro
Ref. 7043-006 61,20
Ref. 7073-002 205,90
Ampulheta

Ref. 7072-003 32,20
Massagem
Kit luz sauna grande
Ref. 7013-000 116,80 para ps
Conjunto 4 essncias
Frascos de 100 ml
Eucalipto, Pinheiro, Btula e Limo.
Ref. 707-016 90,70
Star Sky Light

30 pontos de luz
Iluminao por fibra ptica

Ref. 7021-100 70,50
Ref. 7030-010 1.728,90
Cromoterapia Vitalix
Sistema de luzes de cores - 54 x 40 cm
Leds para imbutir no tecto
Inclui telecomando
Aromatizador
Loyli Renki
Ref. 705-028 74,80 Ref. 7033-003 1.818,70
51
painis de controlo e aquecedores
Painel de controlo kH5 Aquecedor Cup
24H de programao. Sem painel de controlo
Regulao de temperatura.
Interruptor de luz.
Sistema de segurana switch-off.

Ref. 742-003 4,5 kw 501,00
Ref. 742-004 6 kw 551,00
Ref. 70200044we 483,50 Ref. 742-007 8 kw 586,50
Aquecedor Fusion
Com regulao de humidade
Painel de controlo includo
Painel de controlo N1A
(ideal para CUP)
6 horas de programao

Ref. 742-127 6 kw 2.660,15

Ref. 742-128 8 kw 2.706,10
Ref. 710-031 300,00
Ref. 742-129 9 kw 2.751,00
Aquecedor Cava
Painel de controlo includo

Aquecedor Rocher
Inclui 100 kg de pedras

Ref. 742-500 6 kw 1.993,10
Ref. 742-502 9 kw 2.038,00
Kit pedras 20 kg
para aquecedores

Ref. 742-403 7 kw 1.993,10
Ref. 742-405 10,5 kw 2.083,90
Todos os aquecedores desta pgina vm com pedras vulcnicas. Ref. 7079-005 90,60

bem-estar
Cabines de infra-vermelhos
10 Boas razes para utilizar uma Cabine
de Infravermelhos Helo
1. Profundo relaxamento do corpo e mente.
2. Suave aquecimento do corpo sem grande esforo para o sistema car-
diovascular.
3. Um aquecimento contnuo e moderado para o seu bem-estar, um calor
seco a baixas temperaturas.
4. O calor libertado pelos Infravermelhos ajuda a aliviar as tenses e
dores de costas assim como as tenses musculares e articulaes.
5. Fortalece o sistema imunitrio, assim como o sistema cardiovascular e
a capacidade de resistncia.
6. Estimula o metabolismo e os diferentes rgos, melhora a circulao
sangunea.
7. Limpeza intensiva da pele, reforando o fornecimento de oxignio.
8. Purificao da pele, libertando-a de substncias indesejveis.
9. Aquece os msculos antes do exerccio fsico e ajuda a diminuir o pe-
rigo de leses.
10. Preparada para um uso imediato com um baixo custo energtico.
Srie Clever
CABINES
Construo em painis de madeira Hemlock DE INFRA VERMELHOS
Bancos e encostos Standard
Porta de vidro panormica Uso Imediato
Painel de vidro lateral porta (s alguns modelos) Baixo custo energtico
Todas as superfcies incluem elementos de aquecimento
Painel de controlo digital no interior
Rdio CD e colunas de som Um Tratamento teraputico profundo sem
embutidas gua.
Luzes no interior de baixo
consumo As Cabines de Infra-vermelhos foram
Altura 190 cm especialmente concebidas para
tratamentos especficos - tenses
musculares, aquecimento dos msculos
para desporto.
Benefcios de uma Cabine de

Infravermelhos
Profundo relaxamento do corpo e mente

Suave aquecimento do corpo sem grande
esforo para o sistema cardiovascular
Hemlock Calor seco a baixas temperaturas
Alvio de dores de costas, tenses
musculares, dores nas articulaes.
Melhora a circulao sangunea
Aquecimento muscular antes do exerccio
fsico.
ref. descrio pvp ()

11020-027 Cabine infra-vermelhos Clever 1 90 x 89 cm 2.387,30
11020-028 Cabine infra-vermelhos Clever 2 120 x 99 cm 2.572,00
11020-029 Cabine infra-vermelhos de canto Clever 4 127 x 127 cm 3.235,80
53
Banhos turcos
Srie vape
Nunca foi to fcil ter um luxuoso e
relaxante banho turco em sua casa!
Este convite descompresso do

stress do dia a dia, aliado ao poder de
rejuvenescimento agora possvel em
55 modelos diferentes que podem ser
convertidos e adaptados em qualquer
espao.
Disponvel para uso Pblico ou Privado.

Interior com acabamento em acrlico de 4mm no poroso em branco
polido permitindo uma limpeza fcil e higiene a 100%.
Bancos reforados permitindo um conforto duradouro.
O exterior da cabine escolhido por si! Assim poder utilizar os materiais
que melhor se identifiquem com a decorao do espao.
Kit Completo
- Paredes e tecto em acrlico de 7,5 mm.
- Acentos integrados nas paredes e de fcil limpeza Bancos em acrlico branco polido
- Luz 24V Includa

- Porta panormica de vidro com 78cm x 187 cm
- Gerador de vapor includo (apropriado para as diferentes dimenses)
- Altura 210 mm
- Sem revestimento exterior
- Verso de canto tambm disponveis por consulta
- Cho no includo
Uso privado
ref. descrio kw n lug. pvp ()
8010-002 Vape 2 1340x1085x2100 4,7 2 7.673,50
8010-001 Vape 1 1340x1340x2100 4,7 2 7.673,50
8010-004 Vape 4 1525x1525x2100 6,0 3 8.411,00
8010-008 Vape 8 1610x1710x2100 6,0 4 8.636,35
8010-106 Vape 106 2120x1930x2100 9,0 6 9.941,00
8010-112 Vape 112 2120x2520x2100 9,0 8 11.514,80 Ex. de exterior da cabine (antes do
revestimento)
8010-114 Vape 114 2120x3110x2100 9,0 11 12.716,35
Uso pblico
ref. descrio kw n lug. pvp ()
8010-C008 Vape C8 1610x1710x2100 6,0 4 8.636,35
8010-C106 Vape C106 2120x1930x2100 9,0 6 8.636,35
8010-C110 Vape C110 2120x2520x2100 9,0 8 12.716,35

bem-estar
Cabines de espuma
Feche os olhos e deixe-se

levar pela imaginao
Traga o seu projecto,

ns damos-lhe a soluo...
Um sem fim de possibilidades para o

banho turco dos seus sonhos!
Espuma inovadora embora leve, tambm bastante resistente e estvel.
100% prova de gua. Leves e de alta qualidade, as cabines em
Propriedade de isolamento especial para mximo conforto. espuma so fceis de idealizar, comprar e
Paredes resistentes que garantem uma fcil limpeza e durabilidade. instalar.
Superfcie ideal para aplicar revestimento vtreo ou gesso de acordo com o Qualquer que seja a sua preferncia ou
seu estilo. decorao ir sempre encontrar uma
soluo.
Escolha o
revestimento do
seu banho turco
nas pginas
115 120
Ezarri, o seu
revestimento
com certificado
de qualidade.
55
Banhos turcos
geradores hns-m sem painel de controlo
Sensor de temperatura
Painel de controlo
Fornecimento de gua
1700mm
Corrente
elctrica
Deflector de sda
de vapor
Dreno
Esquema de instalao gerador HNX
Gerador HNS
ref. descrio KW pvp ()
8200-200 Gerador HNS-M 34M 3,4 1.667,00
8200-210 Gerador HNS-M 47M 4,7 1.702,00
8200-220 Gerador HNS-M 60M 6 1.750,00
8200-230 Gerador HNS-M 77M 7,7 1.853,00
8200-240 Gerador HNS-M 95M 9,5 1.911,00
8200-250 Gerador HNS-M 120M 12 1.970,00
8200-260 Gerador HNS-M 140M 14 2.028,00
8900-203 - Painel de controlo MIDI 890-000 Kit Auto limpeza para HNS-M - 401,00
8900-203 Painel de Contro MIDI - 464,00
acessrios
8900-144
8900-152
8900-163 /-164 8900-179 /-180 8900-153
ref. descrio pvp ()

8900-144 Deflector sada de vapor 99,00
099-114 Vlvula de drenagem 123,50
8900-153 Luz para banho turco 101,00
8900-400 Luz de Led's 12V Multicolor ( 2 Unidades) 932,00
8900-163/164 Porta de vidro uso privado 77cm x 190cm (c/ moldura) 1.538,00
8900-179/180 Porta de vidro uso comercial 94cm x 192cm (c/ mold.) 1.798,00
8900-152 Bomba de essncias para controlador MIDI 1.541,00
8900-012 Essncias para banho turco. Eucalipto 5L 158,00
8900-001 Termmetro Banho Turco 153,00

ferramentas
ferramentas
e acessrios
Ferramentas
Kits de canalizao
Material de canalizao
Ferramentas
diversos
Cola de PVC Cola e Veda
Cola elstica vedante impermevel Multi-
Suporte e Multi-Usos
Estanque gua e ao ar, funciona como
vedante, como cola e substitui pregos,
cavilhas e parafusos. Resistncia traco
de 65kg/cm2.
Cola Azul Cola Tangit
Caractersticas principais:
ref. descrio pvp/CX () pvp/un. () Cola debaixo de gua, resistente aos raios
13601 Azul 237 grs (24/cx) 8,10 9,00 UV e s condies atmosfricas, pode
13602 Azul 500 grs (12/cx) 13,30 14,80 ser pintado com tinta aquosa, sem odor,
ecolgico (sem solventes).
34949 Tangit 250 grs 17,60 19,60
Adere a todas as superfcies/materiais:
298585 Tangit 500 grs. c/ pincel 26,50 29,50 - Beto, Pedras naturais, Blocos de
cimento, Tijolos, Telhas, Ferro, Ao Inox,
Ao galvanizado, Ao zincado, Alumnio,
Polistireno,
Cola de contacto - Policarbonato, Poliuretano, PVC, ABS, Poliamida, PMMA,
Cortia, pvc e liner.
Epxido reforado com fibra de vidro, Polister, Madeira,
5 litros (1/cx).
Cermica, Porcelana, Vidro, Espelhos, Aglomerado,
Estuque, Cortia, L de rocha,
Ref. MS3000PRO 300 ml 30,40

ref. descrio pvp/CX () pvp/un. ()
300586 Cola contacto 75,20 83,60
Tufmix
Uma mistura de 2 materais
que endurecem e aderem a
Tangit produto de limpeza quase todo o tipo de
Produto de limpeza especial superfcies, hmidas ou
p/ unies de tubagens e secas, excepto tubos
acessrios de PVC rgido. de borracha flexvel, PVC,
PTFE, etc.
ref. descrio pvp/CX () pvp/un. () Ref. PUL915 0,5 kg 58,80

38486 Tangit 1/2 lt. (24 cxs.) 14,40 16,00
34864 Tangit 1 lt. (12 cxs.) 25,70 28,60
Lo-Chlor Selante de fugas

Ideal para pequenas fugas na tubagem
e superfcie da piscina/spa, sem
Tangit Unilock necessidade de esvaziar o tanque.
Vedante universal p/ unies de tubagem
Pode ser utilizado em
roscadas plsticas e/ou metlicas. Permite
piscinas de beto, fibra
reajustar as tubagens e acessrios.
de vidro e spas.
Necessita de menos voltas que os vedantes
Embalagem de 1l.
normais - maior poupana.
ref. descrio pvp/CX () pvp/un. ()

534493 Unilock 160 m (20/cx) 25,90 28,80
Ref. lcleaksealfr 17,80
Vedante universal
Vedante para unies de tubagem roscadas.
Vendido em conjunto de 10 unidades.
Ref. RE12 0,80

Ferramentas
Chaves de Aperto Boa diversos
ferramentas
e acessrios
Aperta e desaperta todo o tipo de suporte, mesmo de difcil Disco em borracha
acesso.
Fora de aperto incomparvel sem danificar as superfcies.
p/ Ralo de Fundo
Permite cobrir temporariamente
Enrola-se facilmente em volta da pea qualquer que seja o
o ralo de fundo
material: metal, ao, estanho, plstico e at vidro.
30,5 cm de dimtero.
Ref. 280020005 35,60
Parafuso p/ ptica
de Projector
280020020
Suporta o projector se o nicho
280020025 parte ou estala. Resistncia
corroso.
ref. descrio pvp ()
Correia Monster Strap para 20 a
280020025 275 mm*
21,10
280020015 Boa industrial para 10 a 305 mm 25,70

Ref. 280020007 Caixa c/ 6 29,90
Chave para tampa de bomba

kits de reparao universal Chave extremamente resistente.
Para bombas
Sta-Rite, hayward
Kit de juntas universal e outras com o
mesmo sistema de
4 placas de borracha autoadesiva para material de
abertura.
encastrar.
Para recortar medida.
2 placas 500mm x 250mm, p/ juntas de skimmers, tomada Ref. U79-11 41,30
de vcuo e injectores.
2 placas 350mm x 350mm, p/ juntas de ralo de fundo e
projectores.
As dimenses so estudadas p/ realizar o maior n de
Fita Adesiva Prateada
Fita adesiva universal.
peas de encastrar existentes no mercado.
Rolo com 25 mt.
Autoadesivo.
Ref. 11-0001-6 13,90
Kit de reparao p/ liner

Ref. 280200020 29,20 Funciona debaixo de gua.
Fcil de usar
Tiras de plstico includas.
Para reparar liner ou
Kit de orings universal piscinas insuflveis
Composio do pack:
5g de cola e 8 tiras de 1,6 / 2,4 / 3
/ 3,5 / 4 / 4,5 / 5 e 7 mm.
8 tiras de 1 metro cada p/
substituir na maioria das juntas
Ref. k257cbx/eu 8,00
do mercado.
Ref. 2802000010 29,20
59
Caixa de Ferramentas
tampa para Ralo de fundo Spa universal
novidade
Uma s referncia de peas sobressselentes para o seu ralo de fundo. 2013
Adapta-se a praticamente todas as grelhas de fundo
do mercado da piscina privada.
Injectados em ABS branco e com tratamento anti-UV
tm uma garantia de resistncia at 150Kg.
ref. descrio pvp ()

SP10100003 tampa para ralo de fundo universal 28,60
marcas Referncias de grelhas Referncias de ralos de outros fabricantes

de outros fabricantes
AQUAREVA 116704 3 modelos ADY/AQUAREVA e SERIE FRANCE

ASTRAL 4402021103 00271/00272/06474
4402022202 27125/27838 Vis Parker
HAYWARD WGX 1048B 00270/027880
HAYWARD/COFIES PDFX 9737 3210/3211
PDFX 9959 3252/3253
KAFKO 19-0501-0 EQUATOR
Mquina de Soldar Leister colocao de tela armada

O Leister um aparelho de ar quente para soldar eficazmente as membranas termoplsticas. Com regulao electrnica da
temperatura do ar em contnuo.
A completar com bicos de 5 mm, 20 mm ou 40 mm.
Temperatura do ar quente regulvel entre 20 e 700C.
Com cabo de 3 m.
7020073 7020066
Utilizao do Leister
7010000
ref. descrio pvp ()

Leister potncia mx. 1600W tenso
7010000 230V mono
810,10
7020121 7020123 7020125 7020133 7020153 7020121 Boca curva de 20mm 76,00
7020123 Boca plana curva com 90 de 20 mm 82,60
7020125 Boca plana curva com 60 de 20 mm 82,60
7020133 Boca curva de 40 mm 82,60
7020153 Boca standard de 5 mm de dimetro 82,60
7020066 Rolo de Presso Fino 65,00
7020073 Rolo de Presso Standard 105,00

Ferramentas
detectores de fugas Aspirador para
ferramentas
e acessrios
colocao
Detector de fugas p/ liner Leak Trac 2100 de liner QVAC
Detector de fugas para piscina em Liner

O Leak Trac 2100 detecta a circulao de
corrente elctrica dentro de gua, criando
sinais udio que conduzem o tcnico a
uma zona geral onde se situa a fuga para
obter finalmente a localizao precisa
da mesma.
Muito silencioso - 50 dB.

Aspirao 6x superior tradicional que per-
mite uma colocao do liner com segurana.
Sistema de arrefecimento de motor garante
um funcionamento contnuo.
Entregue com uma manga de aspirao de
10 cm de largura.
ref. descrio pvp () Ref. 460010020 1.080,00

lt2100 Leack Trac 2100 4.200,10
280050200 Cmpanula isolante (ventosa LC21) 532,90
Detector de fugas p/ canalizao

Detector de Fugas para canalizao
e material de encastrar
1 campnula de 340 mm
1 campnula de 200 mm
6 tampes
Projector
Ralo de Fundo
Campnulas de material compsito, lacado, adptvel a qualquer tipo de projector.

Altura: 70mm x 340mm ou 200 mm.
Ref. phr-470-0100 340,00
61
Kits de canalizao
KIT de canalizao 50 mm KIT de canalizao 63 mm
Cdigo e Descrio QT. cdigo e Descrio QT.
1RGO1500 1RGO1500
20 8
JOELHO 90 COLAR D50 JOELHO 90 COLAR D50
1RGY1500 1RGO1630
6 18
JOELHO 45O COLAR D50 JOELHO 90 COLAR D63
1RTI1500 1RGY1630
4 4
TE 90 COLAR D50 JOELHO 45 COLAR D63
1RTI1630
XIV50 5
1 TE 90 COLAR D63
CRUZETA 90O COLAR D50
XIV63
1RAM350G 1
3 CRUZETA 90O COLAR D63
UNIAO COLAR 63 EXT/50 INT ROSCA M2
1RMA1500
1RBM350F 2
5 UNIAO COLAR D50
JUNO COLAR 50 F ROSCA M 11/2
1RMA1630
VEIV50 4
UNIO COLAR D63
VALVULA D50 UNIAO 5
DUPLA COLAR STANDARD 1RAM350G
4
UNIO COLAR 63 EXT/50 INT ROSCA M2
TUBO50
1 IRRCI63F
TUBO RGIDO D50MM VARA 6M 7
CASQUILHO DE REDUO 63 X 50
397960100
50m 1RBM363G
TUBO SEMIRGIDO DIAM 50 5
JUNO COLAR 63 F ROSCA MACHO 2
38486
1 1RBO1630
TANGIT PRODUTO DE LIMPEZA 1/2L 2
JUNO COLAR 63 F X F
RE12
6 VEIV50
TEFLON 12M
VLVULA D50 UNIO 1
DUPLA COLAR STANDARD
13601
2
COLA AZUL 237GR VEIV63
VALVULA D63 UNIAO 3
DUPLA COLAR STANDARD
Ref. KITCAN50 355,00
TUBO50
1
TUBO RGIDO D50MM VARA 6M
TUBO63
1
TUBO RGIDO D63MM VARA 6M
390900200
50m
TUBO SEMIRGIDO DIAM 63
38486
2
TANGIT PRODUTO DE LIMPEZA 1/2L
RE12
12
TEFLON 12M
13601
4
COLA AZUL 237GR
Ref. KITCAN63 575,00

O material de canalizao comercializado pela SCP em PVC e a sua utilizao recomendadada em sistemas de irrigao, gua
ferramentas
e acessrios
potvel, instalaes qumicas e tratamento de gua em geral.
Obedece a :
Srie em PN 16.
Norma CE e norma ISO em vigor.
joelhos
Joelho 45o para colar

ref. e l z pn Qtd/ PVP/ pvp ()
/CX unid/CX
1RGY1500 50 61 31 12 16 150 1,00 1,10
1RGY1630 63 75 38 14 16 60 2,10 2,30
GY1.075 75 89 44 17 16 40 6,80 7,50
GY1.090 90 106 51 20 16 25 9,20 10,20
GY1.110 110 129 61 24 16 14 20,20 22,40
GY1.125 125 146 69 27 16 8 25,90 28,80
GY1.140 140 163 76 31 16 6 31,70 35,20
GY1.160 160 186 86 35 16 4 37,40 41,50
GY1.200 250 230 108 48 10 1 77,70 86,30
Joelho 90o para colar

/CX unid/CX
1RGO1500 50 61 31 26 16 60 0,80 0,90
1RGO1630 63 75 38 33 16 60 1,70 1,90
Go1.075 75 89 44 39 16 40 7,50 8,30
Go1.090 90 106 51 47 16 25 9,80 10,90
Go1.110 110 129 61 57 16 14 14,40 16,00
Go1.125 125 146 69 66 16 8 29,30 32,60
Go1.140 140 163 76 72 16 6 36,50 40,60
Go1.160 160 186 86 82 16 4 53,50 59,40
Go1.200 200 230 106 102 16 2 119,00 132,20
Go1.250 250 287 131 188 10 1 340,30 378,10
Joelho 90o para colar/roscar

ref. e g l1 l2 z2 pn Qtd/ PVP/
/CX unid/CX pvp ()
1RGO350F 50 35,6 1 1/2" 31 21,4 26 16 60 5,00 5,60
1RGO363G 63 46 2" 38 25,7 33 16 60 8,40 9,30
curvas
Curvas 90o para colar

/CX unid/CX
1RCU1500 50 65 31 100 16 50 7,90 8,80
1RCU1630 63 77 38 126 16 25 10,80 12,00
CU1.075 75 94 44 150 16 15 17,80 19,80
CU1.090 90 113 51 180 16 8 28,70 31,90
CU1.110 110 137 61 220 16 5 45,90 51,00
CU1.160 160 189 86 207 10 4 128,10 142,30
63
ts
Ts 90o para colar

/CX unid/CX
1RTI1500 50 61 31 26 16 80 1,30 1,40
1RTI1630 63 75 38 33 16 30 2,20 2,40
TI1.075 75 89 44 39 16 12 8,10 9,00
TI1.090 90 106 51 47 16 12 11,80 13,10
TI1.110 110 129 61 57 16 8 18,50 20,50
TI1.125 125 146 69 66 16 6 38,50 42,80
TI1.140 140 163 76 72 16 6 51,80 57,50
TI1.160 160 186 86 82 16 5 63,30 70,30
TI1.200 200 230 106 102 16 2 118,00 131,10
Ts 90o para colar com reduo roscada

ref. e g l1 l2 z1 z2 pn Qtd/ PVP/ pvp ()
/CX unid/CX
1RTI350F 61 1 1/2" 31 21,4 26 35,6 16 80 5,00 4,60 5,10
Ts 90o para colar com reduo

ref. e1 e2 l1 l2 z1 z2 pn Qtd/ PVP/
/CX unid/CX pvp ()
1RTR150D 32 61 42 31 22 26 26 16 90 4,00 4,40
1RTR163D 32 75 42 38 22 33 33 16 50 6,20 6,90
1RTR163F 50 75 61 38 31 33 33 16 50 5,40 6,00
unies
Unio de colar
/CX unid/CX
1RMA1500 50 61 31 3 16 100 0,70 0,80
1RMA1630 63 75 38 3 16 50 1,30 1,40
MA1.075 75 89 34 4 16 70 4,10 4,60
MA1.090 90 106 51 5 16 40 7,00 7,80
MA1.110 110 129 61 6 16 25 9,80 10,90
MA1.125 125 145 69 7 16 20 15,80 17,50
MA1.140 140 162 76 8 16 10 20,20 22,40
MA1.160 160 182 86 8 16 6 30,30 33,70
MA1.200 200 231 106 12 16 3 64,20 71,30
fig. A fig. B Unio de colar/roscar

ref. fig g e1 l1 pn Qtd/
l2/CX z PVP/
unid/CX
pvp
()
1RMA350F 50 B 1 1/2" 61 31 21,4 13 16 100 2,70 3,00
1RMA363G 63 A 2" 76 38 25,7 8 16 50 4,10 4,60
Unio de rosca macho

ref. g o h l1 l2 PVP/
l3 pn unid/CX pvp ()
1RAM340F 50 1 1/2" 55 67 26 31 21,4 16 2,20 2,40
1RAM350F 63 " 65 74 31 " " 16 1,00 1,10
1RAM350G 63 2" 65 78 31 " 25,7 16 1,10 1,20

ferramentas
e acessrios
Unio de reduo cnica
ref. fig l1 l2 e1 e2 pn Qtd/ PVP/
/CX unid/CX
pvp
()
1rmr163f B 63 x 50 38 41 75 61 16 90 2,30 2,50
MR1.075.063 A 75 x 63 44 38 89 75 16 80 4,30 4,80 fig. A
MR1.090.075 A 90 x 75 51 44 106 89 16 50 6,90 7,70
MR1.110.090 A 110 x 90 61 51 129 106 16 35 10,40 11,50
MR1.125.110 B 125 x 110 69 61 145 129 16 16 16,50 18,30
MR1.140.110 B 140 x 110 76 61 160 129 16 15 21,20 23,60
fig. B
junes
Junes fmea de colar
ref. e f o-r z1 z2 pn Qtd/
l PVP/
/CX un./CX pvp ()
1RBO1500 50 79 2 1/4" 6187 31 3 14 16 50 3,50 3,90
1RBO1630 63 96 2 3/4" 6237 38 3 18 16 30 5,20 5,20
BO1.075 75 116,6 3 /2" 6312 44 1
3 20 10 15 25,70 28,50
BO1.090 90 131 4" 6362 51 5 20 6 12 31,20 34,70
BO1.110 110 159,4 5" 6450 61 5 20 6 12 36,80 40,90
Junes de colar fmea roscar macho

ref. e o-r l1 l2 z1 z2 pn Qtd
f g PVP
/CX un./CX pvp ()
1RBM350F 50 797 2 1/4" 1 1/2" 6187 31 28 3 41 16 45 3,00 3,30
1RBM350G 50 79 " 2" 6187 31 28 3 41 16 40 3,70 4,10
1RBM363G 63 96 2 3/4" 2" 6237 38 28 3 43 16 25 5,40 6,00
colector
ref. a c E f g h PN QTD./CX pn pvp ()

col50 50 50 117 85 90 17,5 135,5 16 1 " 39,10
cruzetas
ref. l Z z pn Qtd/ PVP/ pvp ()

/CX unid/CX
XIV50 50 31 27 64 16 20 5,00 5,60
XIV63 63 38 33,5 79 16 12 8,10 9,00
Transio Hydroair
Ref. 33-4850 1 1/2 p/ 50 mm ID 5,00
65
anis de reduo
ref. FIG l1 L2 z pn Qtd/ PVP/ pvp
/CX unid/CX ()
1RRCI63F 63 x 50 A 38 31 7 16 150 0,70 0,80
RC1.075.050 75 x 50 B 44 31 13 16 100 2,30 2,50
RC1.075.063 75 x 63 A 44 38 6 16 100 2,30 2,50
RC1.090.063 90 x 63 B 51 38 13 16 60 5,00 5,50
RC1.090.075 90 x 75 A 51 44 7 16 60 5,10 5,70
RC1.110.090 110 x 90 A 61 51 9 16 30 6,80 7,60
RC1.125.090 125 x 90 B 69 51 18 16 24 9,80 10,90
RC1.125.110 125 x 110 A 69 61 8 16 24 14,40 10,90
RC1.140.110 140 x 110 B 76 61 15 16 30 15,60 16,60
fig. A fig. B
RC1.140.125 140 x 125 B 76 69 7 16 30 15,60 16,00
tampes
ref. fig e l h pn Qtd/ PVP/ pvp
/CX unid/CX ()
1RCA1500 A 50 61 31 40 16 150 1,10 1,20
1RCA1630 A 63 75 38 48 16 90 1,40 1,50
CA1.075 B 75 89 44 59 16 50 4,80 5,30
CA1.090 B 90 106 51 67 16 30 6,30 7,00
CA1.110 B 110 129 61 77 16 20 9,70 10,80
CA1.125 A 125 145 69 98 16 30 17,00 18,90
CA1.140 A 140 162 76 108 16 20 20,30 22,60
CA1.160 A 160 182 86 123 16 13 24,20 26,90
fig. A fig. B
abraadeiras
Abraadeiras standard
ref. d1 d2 f h h pn Qtd/
l /CX
PVP/
unid/CX
pvp
()
AST50 50 14 7 23 9 46,5 64,5 10 240 1,00 1,10
AST63 63 14 7 25 9 56 80 10 280 1,70 1,90
STI.075 75 17 9 27,5 10,5 63,6 94 10 - 2,20 2,40
STI.090 90 " " 30 13,5 72 115 10 - 2,80 3,10
STI.110 110 " " " 14 83,8 139 10 - 3,20 3,60
novidade
2013 Abraadeiras de clip - fcil instalao

ref. d d e f g i pvp
()
150238 47-51 mm 6,5 11,0 3,5 70,0 6,5 1,60
150239 60-65 mm 6,5 11,0 3,5 80,0 6,5 1,80
tomadas de carga c/ reforo
ref. Qtd/ PVP/ pvp ()

/CX unid/CX
UFM501/2 50 x 1/2 50 2,10 2,30
UFM631/2 63 x 1/2 75 3,20 3,50

ferramentas
e acessrios
A filosofia FIP aplicada
Design FIP e Giugiaro
FIP e a Giugiaro Design criaram e desenvolve-
ram juntos, a vlvula Easyfit VEE, uma vlvula
que beneficia das mais recentes evolues em
matria de fabricao termoplstica.
A vlvula Easyfit VEE inclui um sistema de

blocagem da esfera em carga e o seu design
inovador permite a instalao de um sistema
hidrulico com toda a confiana e de longa du-
rabilidade.
Caractersticas tcnicas
Dimenses 32,50,63
Corpo de rosca, Pvc-u en 1452 srie
unio court
Compatvel VE
Manpulo multifunes Sede da esfera Epdm e pe
Permite: Componentes Fabricados com preciso
O aperto ou abertura dos parafusos, sem a utilizao de ferramentas Manpulos Multifunes
adicionais, o que prolonga a sua durao de vida til e facilita as
Tipo de rosca Easyfit
intervenes (instalao, desmontagem, manuteno)
Certificao Ce97/23/ce ped
O ajuste da esfera na sua sede (de estanquecidade)
Vlvula Easyfit VEE

Ref. veiv50 50 17,10
Ref. veiv63 63 25,60
Personalizao da vlvula
O kit LSE Easyfit composto por um conjunto de etiquetas A4 auto

adesivas pr-cortadas que permitem personalizar at 500 vlvulas e
de um CD de criao e de impresso.
A tampa transparente de proteco.
ref. descrio pvp ()

390905465 Tampa de proteco 50 1,00
390905470 Tampa de proteco 63 1,00
390905480 Kit lse easyfit etiquetas + cd rom 50 68,20
390905485 Kit lse easyfit etiquetas + cd rom 63 68,20
67
vlvulas
Vlvulas de bola para colar
ref. PN Qtd/ PVP/ pvp ()
/CX unid/CX
VEIV50 50 16 15 15,40 17,10
VEIV63 63 16 8 23,00 25,60
VEIV75 75 10 2 99,30 110,30
VEIV90 90 10 2 136,50 151,70
VEIV110 110 6 2 244,80 272,00
Nota: Mais informao na pgina anterior.
Vlvulas de reteno de bola para colar

ref. c e l z pn Qtd/ PVP/ pvp ()
/CX unid/CX
vrs50 50 40 31 84 146 96 607 20 17,70 19,70
VRS63 63 50 38 99 175 116 987 10 26,50 26,50
Vlvulas antiretorno de mola

ref. pvp ()
78016 63 44,00
Vlvulas 3 vias Jandy

ref. ligao pvp ()
4715 1 1/2 - 2 84,90
4717 2 - 2 1/2 88,70
Vlvulas 3 vias Waterco

ref. pvp ()
148533 50 32,70
148603 63 43,90
tubos
Tubo rgido
ref. pn m/vara PVP/ml pvp ()
TUBO50 50 10 6 2,40 14,50
TUBO63 63 10 6 3,26 19,60
Tubo semi-rgido
ref. rolo PVP/rolo pvp ()
TRG50 50 50 m 170,00 3,40/m
TRG63 63 50 m 275,00 5,50/m

acima do solo
do solo
acima
Piscinas Garden Leisure
Piscinas de madeira Gardipool
exclusivo
SCP
Muito fcil de montar, basta insuflar o anel superior e

encher a piscina!
Um Sistema de Filtrao de 3,8 m /h 3
(inclui um cartucho)
Escada area Uma atractiva cor cinza
Uma rea de natao generosa
Kit de Manuteno 3,66 m x 6,10m x 1,22m
Tapete Capacidade de gua: 17 m3
Kit de reparao e instrues Espessura da parede 0,7-0,73 mm/0,58 milmetros de espessura
inferior
Tampa protectora
Montagem no local - MUITO SIMPLES!
Garden Leisure porttil

Ref. p22-201248-b 562,80

do solo
acima
exclusivo
SCP
ProSeries: : Estrutura de ao pesado galvanizado em PVC Um Sistema de Filtrao de 5,7 m3/h

reforado com Polystrenght de cor cinza (inclui um cartucho)
Escada area
Dimenses da piscina 5,48 x 2,74 x 1,32 m Kit de Manuteno
Instalao feita num abrir e fechar de olhos Tapete
Capacidade da gua: 17 m3
Espessura da parede 0,7-0,73 mm de espessura inferior Kit de reparao e instrues
Tampa protectora
Polystrenght : Estrutura de ao pesado

Montagem no local simplificada galvanizado em PVC reforado
Feuilles renforces
Filet polyester
Garden Leisure tubular

Ref. p23-091852-b-pw-pb 789,40
71
Esttica agradvel aliada a qualidade

de construo
Sistema patenteado de juntas de cauda

de andorinha.
Bordadura extra grossa.
Estrutura bsica feita de tbuas esteri-
lizadas em madeira de pinheiro bravo
nrdico (Pinus Sivestries) com 45mm de
espessura.
Bordadura e escadas disponveis em
madeira de pinheiro nrdico tratado ou
em madeira Ip.
Equipamento standard
Escadas exteriores de Escadas interiores em ao

madeira de pinho vermelho inoxidvel
tratado
Filtro de areia c/ Kit de Limpeza e Manuteno

acessrios Bordadura extra Encaixe Suportes Laterais Barra c/ rosca
grossa
3 possibilidades
Perfis Cobertura de bolhas Acima do Solo Semi-enterrado Enterrado
Todos os modelos incluem o equipamento standard
Estrutura de madeira tratada (45 acessrios (tubos, acessrios e

Reforo ao inox (ngulo) Reforo p/ fixar por baixo mm), pinho nrdico vermelho areia)
da bordadura (Quartoo e
Rectoo)
Todos os acessrios so Bomba
fabricados em ao inoxidvel Kit de limpeza (escova, aspirador,
Capeamento em pinho nrdico termmetro, mangueira, vara
Feltro anti bacteriano telescpica)
Revestimento azul claro de Kit de manuteno inicial
Skimmer contm tampo espessura 75 Perfis em U em metal
para facilitar a aspirao
Escadas exteriores de madeira galvanizado e perfis verticais de
Feltro anti-bactria p/ em pinho nrdico vermelho madeira para as piscinas Oblong
proteco da estrutura
tratado Coberturas de bolhas includas
Escadas interiores de ao apenas nas piscinas modelos
inoxidvel Octo e Oblong.
Filtro de areia incluindo todos os
Injector com aumento

Piscinas Gardipool
piscina de madeira octoo 4,00 x 1,20 m de altura
do solo
acima
OPO
Local tcnico
Ref. 10121 110 x 75 x 114 cm
Octoo 400/H120
Ref. 33034 por apenas mais 366,70
4.039,50
piscina de madeira quartoo 5,00 x 3,00 m x1,33 de altura
Ref. 13101
Quartoo
500x300/H1,33
6.882,20
OPO
Local tcnico
110 x 75 x 127 cm
Ref. 33035 por apenas mais 398,10
73
Piscinas Gardipool
Modelo octoo
CAPEAMENTO
modelo descrio PINHO NRDICO ip
ref. PVP () ref. PVP ()
400/120 10121 4.039,50* 10122 4.849,70
420/120 10221 4.421,10 10222 5.031,40
420/133 10231 5.173,70 10232 5.784,00
OCTO
500/120 10321 5.542,30 10322 6.281,10
500/133 10331 6.272,60 10332 7.011,40
625/133 10431 8.252,60 10432 9.156,00
* Promoo especial - ver pg. 73
Modelo Oblong
CAPEAMENTO
390x620/120 11121 7.215,40 11122 8.058,90
390x620/133 11131 7.848,30 11132 8.916,00
oblong 390x620/146 11141 9.089,10 11142 9.932,60
460x810/133 11231 10.181,10 11232 11.252,60
460x810/146 11241 11.468,60 11242 12.540,00
Modelo rectoo
CAPEAMENTO
390 x760/133 - - 12123 11.304,00
RECTOO
390 x920/146 - - 12124 14.045,10

Piscinas Gardipool
Modelo quartoo
do solo
acima
CAPEAMENTO
300x500/133 13101 6.882,20* 13102 8.043,40
350x660/133 - - 13112 10.602,90
QUARTOO
390x820/146 - - 13122 13.938,90
350x980/146 - - 13132 13.998,90
* Promoo especial - ver pg. 73
coberturas
Cobertura de Inverno Cobertura de segurana Cobertura de Vero
cob. vero cob. inverno cob. segurana

modelo
ref. PVP () ref. PVP () ref. PVP ()
Octoo 400 20150* 142,50 20160 301,70 34201 412,80
Octoo 420 20250* 165,50 20260 329,00 34202 463,00
Octoo 500 20350* 211,60 20360 463,00 34203 637,00
Octoo 625 20450* 339,40 20460 674,70 34204 945,00
Oblong 390x620 21150* 270,30 21160 511,20 34205 712,40
Oblong 460x810 21250* 398,10 21260 771,00 34206 1.106,30
Quartoo 300x500 21350 186,50 21360 398,10 - -
Quartoo 350x660 21351 295,40 21361 567,80 - -
Quartoo 390x820 21352 377,10 21362 739,60 - -
Quartoo 350x980 21353 429,50 21363 831,80 - -
Rectoo 390x760 22151 354,10 22161 683,00 - -
Rectoo 390x920 22152 429,50 22162 831,80 - -
* Includo nas piscinas.
75
Piscinas Gardipool
opes
casa controlo
de filtrao remoto
Casa de filtrao anexa para led
piscina
Ref. 33034 366,70 Ref. 34014 249,30

Ref. 33035 398,10
Ref. 33037 429,50
Ref. 33036 528,00
acabamento
para
quadro capeamento
elctrico Acabamento para
Ref. 34001- mod. Octoo 400 e 420. capeamento
Ref. 34002 - mod. Octo 500, Oblong em ao inoxidvel.
390x620 e Quartoo 300x500
Ref. 34003 - p/ os restantes modelos Ref. 33078 135o - Octoo, Oblong, Rectoo 33,50
Ref. 33079 90o - Quartoo, Rectoo (lado menor) 71,20
Ref. 33080 135o - Quartoo, Rectoo (lado maior) 33,50
Ref. 34001 463,00
Ref. 34002 461,00
Ref. 34003 463,00
degraus
interiores
Ref. 33084: altura de 133cm
porca de aperto Ref. 33085: altura de 146cm
Ref. 3393 4,80

Ref. 33084 1.605,00
Ref. 33085 1.605,00
projector de halogneo
Projector de100 Wats
para liner - extra plano
Ref. 3435 107,70 relva sinttica

Relva em rolos
de 50m2 - 25x2m
projector subaqutico
Projector LED 35W / 12V - 16 cores.
* at ruptura do stock contin Ref. 33083 4.381,00/rolo
Ref. 34012 463,00
escada
terrao exterior
Terrao em madeira Ip. Escada em madeira Ip.
Quadrados 50 x 50 cm.
Ref. 32012 Altura de 133 cm 528,00

Ref. 20731 14,70/pea Ref. 33012 Altura de 146 cm 540,60

kits e escadas
escadas
kits e
Piscinas Superpool
Piscinas Signature
Escadas acrlicas
Piscinas Superpool
piscinas de ao superpool
As piscinas SuperPool devem o seu sucesso qualidade
irrepreensvel de todos os seus componentes e a uma
concepo original desde os seus mais pequenos detalhes,
Componentes aliada a uma inigualvel robustez, devido tecnologia de
Painis ponta exclusiva utilizada.
Os painis so em
ao galvanizado Z700 Inclui painis de ao, suportes e parafusos, skimmer(s), ralo de
de 1 qualidade, fundo, bicos de injeco, tomada de vcuo e calha.
com galvanizao As estruturas em painis garantia
de ao direitos e curvos, so de primeira
adequada. qualidade, 200/100 galvanizados
Altura 1,07 m. 20aanos
quente Z700, aliados leveza,
robustez e longevidade excepcionais.
Com 26 anos de experincia e mais de 60.000 piscinas instaladas,
Suporte a SuperPool, d-lhe a garantia de um grande nome, para melhor o
Sistema nico de servir.
painel duplo em L
na parte superior e
inferior para uma
maior resistncia.
Sistema de fecho de
presso.
2 3
feltro 1
Feltro para colocar no

fundo da piscina entre
6
o fundo e o liner.
Fabricado em material 7
geotxtil. Ver pg. 110.

4
8
kit de filtrao
Composto por filtro e
bomba monofsica.
Areia (no includa) -
pg. 158. 1. Bico de retorno
2. Calha de fixao
3. Escada Acrlica
4. Base de beto
electrolisador 5. Ralo de fundo
de sal (opcional) 6. Skimmer "Water Lock"
Modelos Eco Salt 13 e 7. Suporte de deck (opcional)
Eco-Salt 20. Ver pg. 8. Suportes laterais
213.

Piscinas Superpool
Kit completo Sintra SUPERPOOL
escadas
kits e
Cantos raio 61 cm
O KIT INCLUI:
ESTRUTURA
Painis
Suportes
1 Skimmer
2 Ralos de Fundo
1 Tomada de Vcuo
2 Injectores kit sintra
7,32 x 3,66 m
LINER impresso mosaico
BOMBA E FILTRO POWERLINE Piscinas em painis de ao com equipamento
includo Powerline.
PEDRA DE BORDADURA
KIT PRODUTOS QUMICOS
5 kg cloro acti Pastilhas
7 kg pH- Granulado
7 kg pH+ Granulado
5 lt anti-algas
KIT DE LIMPEZA
1 escova
1 camaroeiro
1 aspirador triangular
1 termmetro
1 analisador de cloro
1 vara telescpica
1 mangueira flutuante Kit Sintra
1 Projector Ref. prsup1 6.900,00
1 QUADRO Elctrico
1 escada inox 3 degraus
79
Piscinas Superpool
modelo sintra SUPERPOOL
Fundo Standard CANTOS Raio 61 cm

Dimenses Standard
1,80 m

Si01 - 7,32 x 3,66
Fundo Pirmide Invertida SI02 - 8,54 x 4,27
SI03 - 10,98 x 5,49
SI04 - 12,20 x 6,10
CONSULTAR TABELA DE EQUIPAMENTOS PG. 83
Kit completo
acrscimo de valor ()
n escada escada valor kit liner liner c/
REF mod. dimenses proj. romana romana completo bordadura imp. friso
1,83 2,44
SUPSI01-732X366-01 SI01 7,32 X 3,66 1 - - 6.457,00 626,00 328,00 171,00
SUPSI02-854X427-01 SI02 8,54 X 4,27 1 - - 6.955,00 727,00 424,00 199,00
SUPSI02-854X427-02 SI02 8,54 X 4,27 1 1 - 8.063,00 919,00 424,00 199,00
SUPSI03-1098X549-01 SI03 10,98 X 5,49 2 - - 8.788,00 929,00 424,00 199,00
SUPSI03-1098X549-02 SI03 10,98 X 5,49 2 1 - 9.936,00 1.043,00 643,00 256,00
SUPSI03-1098X549-03 SI03 10,98 X 5,49 2 - 1 10.261,00 1.143,00 642,00 255,00
SUPSI04-1220X610-01 SI04 12,20 X 6,10 2 - - 9.836,00 1.035,00 763,00 282,00
SUPSI04-1220X610-02 SI04 12,20 X 6,10 2 1 - 10.940,00 1.116,00 763,00 282,00
SUPSI04-1220X610-03 SI04 12,20 X 6,10 2 - 1 11.244,00 1.195,00 763,00 282,00
Kit em separado
PVP s/IVA ()
7,32 x 3,66 8,54 x 4,27 10,98 x 5,49 12,20 x 6,10
REF Descrio SUPSI01 SUPSI02 SUPSI03 SUPSI04
-- Estrutura SUPERPOOL sem escada 4.008,00 4.526,00 5.758,0 6.491,00
feltrofps350 Feltro rolo 2x50m 270,00 270,00 270,00 270,00
01LINHS75S1 Liner liso 75/100 833,00 997,00 1.514,00 1.794,00
BAND Friso 75/100 170,00 198,00 210,00 282,00
LI75B Liner impresso clssico 1.101,00 1.421,00 2.158,00 2.557,00
-- Tela armada - rolos 2 2 3 4
SP0512LINER Projector 300w 189,10 189,10 189,10 189,10
3495ECO Caixa de ligao 15,10 15,10 15,10 15,10
SM500-SFL071 Kit filtrao 500mm 864,30 864,30 864,30 864,30
SM600-SFL101 Kit filtrao 600mm 920,20 920,20 920,20 920,20
KIT BORDADURA Bordadura 683,00 782,00 992,00 1.080,00

Piscinas Superpool
Kit completo coimbra SUPERPOOL
escadas
kits e
Cantos raio 0,15 cm
O KIT INCLUI:
ESTRUTURA
Painis
Suportes
1 Skimmer
2 Ralos de Fundo
1 Tomada de Vcuo
2 Injectores
LINER azul claro kit coimbra
7,32 x 3,66 m
BOMBA E FILTRO POWERLINE
PEDRA DE BORDADURA Piscinas em painis de ao com equipamento
includo Powerline.
KIT PRODUTOS QUMICOS
5 kg cloro acti Pastilhas
7 kg pH- Granulado
7 kg pH+ Granulado
5 lt anti-algas
KIT DE LIMPEZA
1 escova
1 camaroeiro
1 aspirador triangular
1 termmetro
1 analisador de cloro
1 vara telescpica
1 mangueira flutuante
KIT DE LIMPEZA Kit Coimbra
1 Projector Ref. prsup2 7.500,00
1 QUADRO Elctrico
1 escada romana clssica 2,44 - 4 degraus
81
Piscinas Superpool
modelo coimbra SUPERPOOL
CANTOS Raio 0,15 m

Fundo Standard
Dimenses Standard
1,80 m
CA01 - 7,32 X 3,66
CA02 - 9,76 X 4,88
Fundo Pirmide Invertida CA03 - 10,98 X 5,49
CONSULTAR TABELA DE EQUIPAMENTOS PG. 83
Kit completo
acrscimo de valor ()
n escada escada valor kit liner liner c/
REF mod. dimenses proj. romana romana completo bordadura imp. friso
1,83 2,44
SUPCA01-732X366-01 CA01 7,32 X 3,66 1 - - 6.623,00 774,00 330,00 171,00
SUPCA02-976x488-01 CA02 9,76 X 4,88 2 - - 8.361,00 1.003,00 529,00 227,00
SUPCA02-976X488-02 CA02 9,76 X 4,88 2 1 - 9.484,00 1.307,00 529,00 227,00
SUPCA02-976X488-03 CA02 9,76 X 4,88 2 - 1 9.770,00 1.200,00 529,00 227,00
SUPCA03-1098X549-01 CA03 10,98 X 5,49 2 - - 9.425,00 1.110,00 643,00 256,00
SUPCA03-1098X549-02 CA03 10,98 X 5,49 2 1 - 10.518,00 1.374,00 643,00 256,00
SUPCA03-1098X549-03 CA03 10,98 X 5,49 2 - 1 10.813,00 1.307,00 643,00 256,00
Kit em separado
PVP s/IVA ()
7,32 x 3,66 9,76 x 4,88 10,98 x 5,49
REF Descrio SUPCA01 SUPCA02 SUPCA03
Estrutura SUPERPOOL sem escada 4.453,00 5.646,00 6.461,00
feltrofps350 Feltro rolo 2x50m 270,00 270,00 270,00
01LINHS75S1 Liner liso 75/100 833,00 1.243,00 1.514,00
BAND Friso 75/100 170,00 226,00 255,00
LI75B Liner impresso clssico 1.107,00 1.771,00 2.158,00
-- Tela armada - rolos 2 3,00 4,00
SP0512LINER Projector 300w 189,10 189,10 189,10
3495ECO Caixa de ligao 15,10 15,10 15,10
SM500-SFL071 Kit filtrao 500mm 864,30 864,30 864,30
SM600-SFL101 Kit filtrao 600mm 920,20 920,20 920,20
KIT BORDADURA Bordadura 683,00 1.047,00 1.155,00

Piscinas Superpool
Equipamento includo
nos kits completos
SUPERPOOL
sintra coimbra
so1 si02 si03 si04 ca01 ca02 ca03
Kit Estrutura completa
escadas
Painis de ao
kits e
galvanizado, pernas de 1 1 1 1 1 1 1
reforo, calha de fixao
do liner e kit parafusos.
Kit Material de encastrar

Skimmers 2 ralos de
1 1 1 1 1 1 1
fundo, injectores e
tomada de aspirao.
Iluminao
Conjunto projector 300w 1 1 2 2 1 2 2
e caixa de ligao.
Quadro elctrico
Com transformador 300w 300w 600w 600w 300w 600w 600w
includo.
Estanquecidade
Liner liso 75/100,
1 1 1 1 1 1 1
1 rolo feltro
e fita autocolante.
Filtrao
Bomba Hayward modelo 3/4 3/4 1CV 1CV 3/4 1CV 1CV
Powerline
Filtrao
Filtro de areia Powerline 500 500 600 600 500 600 600
500 - 600 mm - areia mm mm mm mm mm mm mm
includa.
Kit Limpeza
1 escova,1 camaroeiro,
1 aspirador triangular, 1
termmetro, 1 analisador 1 1 1 1 1 1 1
de cloro, 1 vara
telescpica e1 mangueira
flutuante.
Kit Produtos qumicos

5kg de cloro em
pastilhas 200gr, 7kg 1 1 1 1 1 1 1
pH- granulado, 7 Kg ph+
granulado, 5 lt anti-algas.
Equipamento opcional
Electrlise
mes mes mes mes mes mes mes
Electrolisador de Sal Eco 13 13 20 20 13 20 20
Salt BMSC 13 - BMSC 20
83
Piscinas Signature
UMA PISCINA EM BETO ARMADO,
novidade
RPIDA E FCIL DE CONSTRUIR,
2013 ECONMICA E COM 10 ANOS DE GARANTIA
Painel de Cofragem c des Techn re

ex ig
ez lat te
sta
Perdida
ti e de ntifi ics oi ti e de
ti
an cie an
at
o
Avis
n
lig
eS
Bat
r
r
ce
ce
en
Centr
aire o b
ga
ga
iment
Technique
n nale
n nale
c o u rs de va
CSTB
n3/09-594
on ins
al
fa
br
ssi
li d
t
l at e u r
ce
ic ant
it
n a
co r s d
up
e votr e
Altura final do painel - 1.20 mt

Largura do painel 50 cm
- Painel com niveladores de fundo

- Suporte para pedra de capeamento
- Encaixes para ferro de cofragem
- Pilares para admisso de beto a cada 50 cm de largura
- Suporte para lintel armado
- Instalao rpida e facilitada
- Ganho de tempo de construo
Interior
da
piscina
120 cm
Construo de uma piscina tradicional em beto armado, com o sistema cofragem

10 cm
perdida SIGNATURE
15 cm min.
20 cm mx.
5 cm PArA mAiS dAdOS tCniCOS E COndiES dE GArAntiA COnSuLtE-nOS.
40 cm
Kit de exposio Kit de fixao

Material includo Este kit destina-se a manter a
no kit de demonstrao estrutura da piscina alinhada,
- 3 painis direitos de 1,20mt fixando-a durante a projeco do
com ps de regulao beto e nos 1os dias de secagem.
- 1 ngulo exterior 1,20mt Tem ainda a funo de salvaguardar a
- 1 ngulo interior 1,20mt esquadria da mesma.
- 3 barras de reforo
- 3 peas de fixao de curva
- 1 calha para liner
- 1 canto de ngulo 15
ref.
PLV-SIG-DEMO
PVP 210,00
Etapas de construo
1. Escavao para fundo plano 2. Instalao painis cofragem perdida 3. Instalao de armao de ferro 4. Enchimento com beto

Piscinas Signature
estrutura
- Estrutura com niveladores de fundo
- Suporte para pedra de capeamento
- Encaixes para ferro de cofragem
- Ferragem para pilares
- Pilares para admisso de beto
- Suporte para lintel armado
Kit Material de encastrar
escadas
- Skimmers
kits e
- Tomada de aspirao
- 1 ralo de fundo
- Injectores
Equipamento standard
includo em cada kit
Kit Limpeza
- 1 escova
- 1 camaroeiro
- 1 aspirador
- 1 termmetro
kit de Filtrao - 1 analisador de cloro
- Bomba Hayward Max Flow - 1 vara telescpica
- Filtro de areia Hayward Vlvula Lateral - 1 mangueira flutuante
(areia includa)
Iluminao Kit Produtos qumicos Estanquecidade

- Projector 300w - 5 kg de cloro 5 aces - Liner liso 75/100 ou tela armada
- Caixa de ligao - 5 kg pH- granulado Proflex 150/100
- Quadro elctrico - 1 lt Acti Limpeza Linha d gua - 1 rolo feltro 50m x 2m
(transformador includo)
5. Alisamento do fundo 6. Instalao do liner 7. Enchimento da piscina 8. Exemplo de acabamento possvel
85
Piscinas Signature
MODELO
Saphir 1
1,80
Degraus no includos
rea de degraus - 2,00 x 1,50 m
Fundo pirmide invertida
valor do kit completo com liner kit de bordadura

Ref. Piscina Dimenso PVP s/ IVA Ref. Piscina Ref. Bordadura PVP s/IVA
SA01-1 7 x 3 mt 7.034,00 SA01-1 BORSA01-1 775,10

SA01-2 8 x 4 mt 7.751,00 SA01-2 BORSA01-2 899,10
SA01-3 9 x 4 mt 8.150,00 SA01-3 BORSA01-3 961,10
SA01-4 10 x 5 mt 9.056,00 SA01-4 BORSA01-4 1.085,10
SA01-5 11 x 5 mt 10.006,00 SA01-5 BORSA01-5 1.147,10
SA01-6 12 x 6 mt 10.220,00 SA01-6 BORSA01-6 1.271,10
acrscimo de valor acrscimo de valor acrscimo de valor

liner impresso liner com friso kit tela armada PROFLEX
Ref. Pisc. Ref. Liner PVP s/IVA Ref. Pisc. Ref. Friso PVP s/IVA Ref. Pisc. Ref. Tela PVP s/IVA
SA01-1 LISA01-1 280,50 SA01-1 LLFSA01-1 102,00 SA01-1 TASA01-1 906,50

SA01-4 LISA01-4 555,50 SA01-4 LLFSA01-4 202,00 SA01-4 TASA01-4 1.015,35
Kit Bordadura inclui: pedra de capeamento modelo Sahara Galb e saco de p para as juntas. para kits com painis de 1,45 de altura, consultar.
Kit Tela Armada inclui: rolos de tela armada lisa ou impressa, pvc lquido e tira para soldar.

Piscinas Signature
MODELO
Saphir 2
escadas
kits e
1,80
Degraus no includos

SA02-1 7 x 3 mt 7.985,00 SA02-1 BORSA02-1 986,90

SA02-2 8 x 4 mt 8.704,00 SA02-2 BORSA02-2 1.110,90
SA02-3 9 x 4 mt 9.102,00 SA02-3 BORSA02-3 1.172,90
SA02-4 10 x 5 mt 10.009,00 SA02-4 BORSA02-4 1.296,90
SA02-5 11 x 5 mt 10.959,00 SA02-5 BORSA02-5 1.358,90
SA02-6 12 x 6 mt 11.174,00 SA02-6 BORSA02-6 1.482,90


Kit Bordadura inclui: pedra de capeamento modelo Sahara Galb e saco de p para as juntas.
87
Piscinas Signature
MODELO
Saphir 3
1,80
Degraus no includos

SA03-1 7 x 3 mt 7.985,00 SA03-1 BORSA03-1 927,50

SA03-2 8 x 4 mt 8.704,00 SA03-2 BORSA03-2 1.051,50
SA03-3 9 x 4 mt 9.103,00 SA03-3 BORSA03-3 1.113,50
SA03-4 10 x 5 mt 10.009,00 SA03-4 BORSA03-4 1.237,50
SA03-5 11 x 5 mt 11.959,00 SA03-5 BORSA03-5 1.299,50
SA03-6 12 x 6 mt 11.174,00 SA03-6 BORSA03-6 1.423,50



Piscinas Signature
MODELO
Saphir 4
escadas
kits e
1,80

Degraus no includos
rea de degraus *

SA04-1 7 x 3 mt - 2 x 2 mt* 8.027,00 SA04-1 BORSA04-1 958,50

SA04-2 8 x 4 mt - 2 x 2 mt* 8.746,00 SA04-2 BORSA04-2 1.082,50

SA04-1 LISA04-1 346,50 SA04-1 LLFSA04-1 126,00 TASA04-1 TASA02-1 737,30

SA04-3 LISA04-3 489,50 SA04-3 LLFSA04-3 178,00 TASA04-3 TASA02-3 1.184,55
SA04-6 LISA04-6 830,50 SA04-6 LLFSA04-6 302,00 TASA04-6 TASA02-6 1.122,10
89
Escadas acrlicas
Vantagens das escadas acrlicas:
Grande resistncia.
No risca e no lasca.
Insensvel s variaes de temperatura.
Fcil manuteno.
Conserva as suas propriedades durante
longos anos.
Resistente s agresses dos raios UV e
cloros.
Suave ao toque para maior conforto.
Cores sob encomenda

Cores disponveis em stock
Cor Areia Azul forte Verde carabas
Cor Branco Azul claro REF. SA BF VC
REF. BL BC
Acrscimo de 300 euros por encomenda. Prazo mnimo de entrega: 2 semanas
Escada Romana Clssica de 1,83 m - 3 degraus
n degraus a b c altura
3 degraus 1,83 1,46 0,75 1,07
Escada Romana Clssica de 1,83 m

Ref. CR183_ _107 1.196,00
Substituir _ _ pela respectiva referncia de cor acima indicada.
Escada Romana Clssica de 2,44 m - 4 degraus
n degraus a b c altura
4 degraus 2,44 2,00 1,00 1,07
Escada Romana Clssica de 2,44 m

Ref. CR244_ _107 1.499,00
Substituir _ _ pela respectiva referncia de cor acima indicada.
Escada de canto de 1,83 M - 3 degraus
n degraus a b altura
3 degraus 1,83 2,47 1,07
Escada de canto de 1,83

Ref. ang183blanc 1.400,00 Escada 3 degraus branca

liners
liners
Liners
Tela Armada
Acessrios de liner e tela armada
Decoraes em PVC
Decoraes em cermica
Liners SCP e formas de piscina
liners scp classificao das formas da piscina
A mais alta qualidade de fabricao Os liners no standarizados so cotados ao m2 consoante a sua forma
ao melhor preo e complexidade.
Aplique os valores indicados nas pgs. 93 97 conforme formato, cor
Fabricao em conformidade com a nor- e qualidade do liner escolhido.
ma AFNOR NFP 54803-1. As formas apresentadas abaixo no incluem escadarias, caixas de en-
Fabricao Francesa. rolador ou tanques de compensao.
A maior e mais completa gama de cores,
frisos e liners impressos existente na Eu- Forma A - Liners standard (formas simples)
ropa. Formas quadradas ou rectangulares simtricas de fundo plano, fundo
Gama de liners impressos nicos. em rampa suave ou composta, ou fundo em tronco piramidal centrado.
Qualidade Celsius
O mais avanado sistema de proteco
de PVC.
A temperatura aumenta a resistncia do
Liner tambm. Redondo c/ fundo plano
Garantia
10 Anos degressivos sobre as Tronco piramidal
soldaduras.
10 Anos sobre a estanquecidade do
Octogonal c/ fundo plano
Liner.
5 anos garantia plena.
5 Anos degressiva.
Fundo plano Rampa suave ou composta Hexagonal c/ fundo plano

Classificao das formas da piscina
O nosso departamento comercial encon-

tra-se sua disposio para o ajudar na
Forma B - liners standard (formas geomtricas)
Formas geomtricas - redondo, lazy, oval, ovalizado, em L, com o fundo
classificao das formas das piscinas no
em tronco piramidal, rampa composta ou em fundo plano (triangulao
standarizadas segundo as 3 formas sua
fornecida em formato digital).
disposio - A, B e C.
Ovalizado c/ fundo Oval c/ fundo plano ou Redondo c/ Rim plano ou tronco

plano piramidal fundo plano piramidal centrado
Cantos cortados
Lazy c/ fundo plano Fundo irregular
(Hexagonal)
Rampa irregular Fora de esquadria Fundo descentrado
Forma c - liners standard (formas complexas)

Qualquer forma com clculos por triangulao (fornecida em papel).
Lazy c/ tronco principal Rim c/ troco piramidal Formas livres

em diagonal descentrado

Liners
A saber
Todas as encomendas de liners devero

conter as seguintes informaes:
A cor, qualidade do liner;

As dimenses interiores: Largura,
comprimentos, profundidade, diagonais e
rampas do fundo.
Liner Liso 50/100e
liners
Particularmente destinado a piscinas acima do solo.
Fabricados sem gancho de segurana calha.
azul claro azul forte
DESCRIO FORMA A FORMA B FORMA C

REF 01LINHS50 01LINHS50S2 01LINHS50S3
Liner Liso Clssico pvp () 13,60 15,30 17,00
Para liners com rea maior a 60m2 ou menor de 120m2, h um acrscimo de 10%.
Liner Liso 75/100e

Disponvel nas cores branco, azul claro, azul
forte, areia, verde carabas e cinza.
branco cinza
azul claro azul forte
areia verde carabas

REF 01LINHS75S1 01LINHS75S2 01LINHS75S3
Liner Liso 75/100e pvp () 14,10 16,00 17,80
93
Liners
frisos para liner
Frisos entre 24 e 26 cm de altura segundo os modelos.
Cartago azul Maiorca azul
Cartago verde Maiorca areia
Delphos terracota Olmpia azul
Gnova areia Pompeia azul
Navalon Pompeia cinza/azul
Ipanema azul Ibiza azul
Lisboa azul Mykonos azul
Lisboa cinza/azul Mykonos verde
Frisos 75/100e para Liner - ml

Ref. band 8,70

Liners
Liner Impresso Clssico 75/100e
Mosaico azul Mosaico verde Mrmore azul Byzantin verde
liners
REF LI75A LI75B LI75C
Liner Impresso Clssico 75/100e pvp () 19,60 21,00 22,40
Liner Impresso moderno 75/100e
Istambul Tropical Antalya Pearl Grey Pearl Blue

REF LMI75A LMI75B LMI75C
Liner Impresso Moderno 75/100e pvp () 23,00 24,60 25,90
limpeza da linha de gua

A limpeza da linha de gua um processo preventivo, contra depsitos
de matria orgnica, originados por leos solares, maquilhagem e mat-
ria orgnica introduzida na piscina pelos banhistas e incrustaes que se
acumulam na linha de gua.
ACTI Limpeza da linha de gua 1 lt

Ref. L500931 11,80
95
Liners
Liner Qualidade Celsius
O Liner mais resistente!
A inovao em Liners para piscinas
A qualidade Celsius mais resistente s deformaes, no perde

elasticidade, no descolora e no perde espessura.
Testes realizados durante 10h com agua a 70C e 100ppm de cloro

comprovam que o liner tm:
Maior resistncia
Maior durabilidade
No desclora
No perde espessura
No perde elasticidade
Liner liso Celsius 75/100e
Branco Cinza Antracite Marine Azul claro Azul forte Areia Preto

REF LUC75A LUC75B LUC75C
Liner Liso Celsius 75/100e pvp () 15,60 17,60 19,00
Liner Impresso Moderno Celsius 75/100e
Ecrin Opaline Zenika vermelho Zenika azul
Tayko vermelho Taiko azul Esterel Prado

REF LMIC75A LMIC75B LMIC75C
Liner Impresso Modernos Celsius 75/100e pvp () 25,30 26,90 28,40

Liners
friso Celsius 75/100e
Cambridge Oxford cinza/azul Oxford sable
Frisos 75/100e Celsius - ml Ref. bandl 9,50
Liners anti-derrapantes
liners
cores
Branco Cinza Azul claro Areia
Liners anti-derrapantes para escadas interiores

ref. descrio pvp ()
EIDAD Escada Direita at 5 m 534,70
EID2AD Escada Direita > 5 m 630,00
ERIAD Escada Romana Invertida 1.233,20
EIQCAD Escada 1/4 Crculo 949,00
EID/2 ERI EIQC EIA
EIAAD Escada de ngulo 447,50
EIPAD Escada Praia 857,80
EBAD Degrau nico 267,80
EEMPUAD Escada Minos Praia 1.404,90
Nota: Os preos so calculados para escadas at 4 degraus

EB EIP EEMP
Liners anti-derrapantes para escadas exteriores

ref. descrio pvp ()
EER1UAD Escada Romana <= 3 m 493,10
EER2UAD Escada Romana > 3 m 568,20
EEEUAD Escada Escargot 782,70
EEAFROUAD Escada Albon Romana 302,70
EER1/2 EEAFRO EEE EEMI EEAFREUAD Escada Albon Rectangular 302,70
EEMIUAD Escada Minos 1.195,70
EED1UAD Escada Direita <= 3m 493,10
EED2UAD Escada Direita > 3m 568,20
EEOUAD Escada Oblqua 493,10
EETUAD Escada Trapzio 493,10
EEAFRE EEMI EET EED1/2
Nota: PVPs p/ liner anti-derrapante 75o/100 standard.
EEO
97
Garantia de liners
A garantia dos Liners apenas se aplica ao revestimento
sob condies normais de utilizao
75/100 Em caso de utilizao em piscinas pblicas conveniente
10 anos degressivos sobre as soldaduras. informar o fabricante.
10 anos sobre a estanquecidade do liner; 5 anos de garan-
tia plena, 5 anos degressiva. Clasulas de anulao da garantia
A colocao em funcionamento, enchimento da piscina e
Condies de garantia o recorte dos negativos implicam a aceitao do Liner e
Os rasges, furos e rasgos constatados aps a entrega no levam anulao da garantia relativa conformidade de
sero considerados sob garantia. fabricao do produto.
A no correspondncia dos estampados dos frisos assim A utilizao de produtos que no so especificamente des-
como a existncia de nervuras brancas nas soldaduras dos tinados ao tratamento de guas de piscina e de produtos
elementos de material impresso no podero ser alvo de base ou derivados de cobre, ou ainda produtos incom-
pedido de garantia. patveis com o revestimento de PVC, levam anulao da
A existncia de vincos nas escadarias de mais de 3 degraus garantia.
no ser objecto de garantia. Caber ao fabricante a de-
ciso de reparar ou substituir um determinado Liner. Explorao e manuteno
A garantia no cobrir as despesas inerentes substitui- O tratamento de guas de piscina deve ser em conformi-
o de uma membrana (custos de levantamento, recoloca- dade com a legislao em vigor. A compatibilidade dos
o, mo de obra, esvaziamento da piscina, enchimento, tratamentos de gua das piscinas com os Liners da res-
tratamento da gua e deslocao). ponsabilidade do utilizador.
A garantia no ser aplicvel se as recomendaes do GI- Os valores de referncia utilizados so os seguintes:
SOP, da AFNOR ou da FPP no forem respeitadas em ma- pH: entre 7 e 7,4 valores que asseguram conforto aos ban-
tria de colocao e de tratamento. histas (utilizadores) e a mxima eficcia dos produtos de
manuteno.
Conformidade Cl: entre 0,7 e 1,2 ppm (parte por milho) de cloro.
indispensvel o sub dimensionamento do Liner para Br: entre 1 e 2 ppm de bromo
que a colocao seja correcta. Os ajustes necessrios TH: entre 18 e 25f (graus franceses)
confeco so determinados unicamente pelo fabricante TAC: entre 10 e 20f (graus franceses)
e efectuados sob a sua responsabilidade. No poder ser ICA: acido isocianrico ou estabilizante entre 30 e 50 ppm
aplicada nenhuma garantia se as cotas transmitidas no (em piscinas colectivas, o limite a no ultrapassar de 75
correspondem s dimenses reais da piscina. ppm)
Os vincos aparentes aquando da colocao no podero T: temperatura mxima: 28 c em continuo
ser considerados no quadro da garantia caso o Liner seja
objecto de stocagem prolongada (superior a 3 meses) Retorno de material
O armazenamento e colocao do Liner devem ser reali- O retorno de material para tomada sob garantia ou para re-
zados sob uma temperatura compreendida entre 10C e parao, dever ser objecto de uma consulta prvia e deve
25C. ser acompanhado de um Formulrio de Devoluo explica-
tivo, disponvel na SCP.

Liner: Precaues e regras fundamentais
liners
Rugas nos liners
- De modo a evitar rugas ocasionais nos liners deve-se utilizar um Gama CELSIUS
aspirador apropriado, colocado numa das laterais da piscina ao centro
para que, com o vcuo, as rugas no tendam a aparecer. Longevidade melhorada
- Em caso de presena de rugas no liner quando da sua aplicao
recomendado no colocar gua nem efectuar nenhum corte sem antes Resistncia reforada a:
resolver o problema. No entanto algumas rugas desaparecem aquando Descolorao
do incio do enchimento com gua. Elasticidade
- A colocao da gua e a colocao dos aros das peas de encastrar Deformao
devero ser instalados quando o liner estiver j devidamente esticado
e fixo na calha. Utilizar somente equipamento de
filtrao e de esterilizao aprovados
Colocao de um liner pelo fabricante.
- No acto de escavao da piscina verificar a drenagem do terreno, A linha de gua deve ser limpa
e qual o seu nvel de agua. Caso exista um nvel de agua constante regularmente com os produtos
no terreno, deve-se logo no acto de escavao tomar as devidas apropriados.
providencias, fazendo com que essa gua seja escoada para outro No colocar os produtos directamente
local. (consulte um especialista) dentro da piscina sem a superviso de
- O fundo da piscina em beto, deve ser sempre afagado afim da um especialista.
sua superfcie ficar o mais liso e homogneo possvel, livre de Conservar uma qualidade de gua
irregularidades. esterilizada durante todo o ano.
- fortemente aconselhvel a aplicao de um produto anti Bacteriano
(ActiLiner) no fundo e nas paredes da piscina. Bem como o uso de um
Feltro Imputrescvel nesses mesmos locais.
- Compreende-se que a temperatura ideal para colocao de um Liner
seja entre os 10 e os 25C.
- O Liner deve de ser armazenado em local temperado
Tratamento da gua
- Os valores recomendados para o tratamento de piscinas privadas so
os seguintes:
PH: Entre 7 e 7,4 Cloro: Entre 0,7 e 1,2ppm
TAC: Entre 10 e 20 f TH: entre 18 e 25f
ICA: cido isocianrico ou estabilizante entre 30 e 50 ppm
- No recomendamos o uso de produtos base de Sulfato de Cobre, visto
este ser incompatvel com o Liner PVC.
- Para regular a limpeza da linha de gua recomendamos o uso de
materiais no abrasivos que sejam compatveis com o Liner PVC.
99
Mtodos de fixao
Colocao nas paredes Mtodos de fixao
Perfil de Fixao Hung sob a Bordadura
Bordadura
Fixao em calha colami- Perfil de Fixao

Junta
Bordadura nada ou perfil de fixao
estanquecidade
Hung
Parede A tela superior sobrepe a

Vertical inferior em 5 cm Rebite de fixao ou pa-
Aplicao de PVC rafuso
lquido
Colocao no fundo
Perfil de Fixao
Perfil
Rebite
de Fixao
Do nvel de gua menos

profundo para o mais
profundo quer a piscina Tira de Soldar 9 mm
seja de rampa suave ou
composta. Tela Armada
Execuo dos
ngulos verticais
Fixao sob o Nvel
Soldadura no ngulo
Tela Colaminada Soldadura sobre
5 cm
Nvel
Rebite
Revestimento Ar-
Parede mado
Unio/montagem
das paredes e fundo
Fixao na Parede Vertical - renovao
Margem de
2 a 3 cm Tela Colaminada
Nvel Soldadura sobre

10 cm
Rebite
Parede
Rebites de
20 em 20 cm Revestimento Armado

Formulrio liner
FOTOCOPIE E ENVIE POR FAX, S. F. F.
Nome .......................................... Empresa . .............................................................. Data _____/_______/_______
Ref. encomenda ........................................................................................................ Contacto.................................................
Endereo de Entrega................................................................................................... ...............................................................
..................................................................................................................................... ...............................................................
Observaes .....................................................................................................................................................................................
formulrio liner PEDIDO DE COTAO ENCOMENDA
liners
Liner
50/100e 75/100e
Cores
Qualidade Standard Qualidade Celsius
Lisos Impressos Clssicos Impressos Modernos
Branco Mosaico Istambul Lisos
Azul claro Mosaico Verde Antalya Branco
Azul forte Mrmore Pearl Grey Cinza
Areia Byzantin Pearl Blue Azul Claro
Verde Carabas Tropical Azul Forte
Cinza Areia
Preto
Marine
Frisos Impressos Modernos

Cartago Verde Ibiza Azul Lisboa Azul Forte Ecrin
Cartago Azul Ipanema Azul/Cinza Lisboa Cinza/Azul Opaline
Pompeia Azul Castille Gnova Zenika vermelho
Pompeia Cinza/Azul Maiorca Azul Navallon Zenika azul
Olmpia Azul Maiorca Areia Taiko
Delphos Terracota Taiko azul
Mykonos Azul Esterel
Prado
Frisos
Cambridge
Oxford Areia
Oxford Cinza/Azul
Raios verticais Raios horizontais

R15 R25 R61 R120 R5

Outro ......................................................................... Outro ........................................................................
Tipo de fixao
junta
calha
4,6 cm
Calha horizontal Calha vertical Calha Overlap Calha em U Inverse
101
Indicao de cotas
..................................................................................................................................... ...............................................................
Observaes .....................................................................................................................................................................................
indicao de cotas PEDIDO DE COTAO ENCOMENDA
Perfil
Rectangular Oval
Em L Moscovo
R
F F
K
K...............................
K..............................
Rim Redonda F...............................
F..............................
F1.............................
R F2.............................
F K1.............................
K1............................
R...............................
R..............................
K C...............................

Indicao de cotas
..................................................................................................................................... ...............................................................
Observaes .....................................................................................................................................................................................
liners
Fundo
Com cobertura
Plano
Tradicional
K...............................
K..............................
F...............................
F..............................
A...............................
Pirmide Invertida
B...............................
C...............................
D...............................
E...............................
G...............................
I................................
Pirmide Invertida c/ degrau
H1.............................
H2.............................
J1..............................
J2..............................
D...............................
103
Indicao de cotas
..................................................................................................................................... ...............................................................
Observaes .....................................................................................................................................................................................
Piscinas Complexas
Forma livre - indicar a distncia AB ....................
Distncia entre cada ponto: 0,50 m para uma piscina de 8 x 4; o,60 m para um de 10 x 5; 0,70 m para medidas superiores, a
partir do ponto A, a distncia em linha direita de cada ponto (ex: de A a 2 = 1,02). O mesmo em relao ao ponto B (ex: de B a
2= 8.05).
A apresentao da triangulao em formato digital diminuir o seu custo!
Medidas em metros.
AB............................... A9............................... A18............................. A27............................. A37.............................

A1............................... A10............................. A19............................. A28............................. A38.............................
A2............................... A11............................. A20............................. A29............................. A39.............................
A3............................... A12............................. A21............................. A30............................. A40.............................
A4............................... A13............................. A22............................. A31............................. A41.............................
A5............................... A14............................. A23............................. A33............................. A42.............................
A6............................... A15............................. A24............................. A34............................. A43.............................
A7............................... A16............................. A25............................. A35............................. A44.............................
A8............................... A17............................. A26............................. A36.............................
Forma piscina / Desenho Livre

Indicao de cotas
..................................................................................................................................... ...............................................................
Observaes .....................................................................................................................................................................................
Piscinas Complexas
liners
Forma livre - indicar a distncia AB ....................
Distncia entre cada ponto: 0,50 m para uma piscina de 8 x 4; o,60 m para um de 10 x 5; 0,70 m para medidas superiores, a
partir do ponto A, a distncia em linha direita de cada ponto (ex: de A a 2 = 1,02). O mesmo em relao ao ponto B (ex: de B a
2= 8.05).
Medidas em metros.
BA................................ B9................................ B18.............................. B27.............................. B37..............................

B1................................ B10.............................. B19.............................. B28.............................. B38..............................
B2................................ B11.............................. B20.............................. B29.............................. B39..............................
B3................................ B12.............................. B21.............................. B30.............................. B40..............................
B4................................ B13.............................. B22.............................. B31.............................. B41..............................
B5................................ B14.............................. B23.............................. B33.............................. B42..............................
B6................................ B15.............................. B24.............................. B34.............................. B43..............................
B7................................ B16.............................. B25.............................. B35.............................. B44..............................
B8................................ B17.............................. B26.............................. B36..............................
Forma piscina / Desenho Livre
105
Indicao de cotas
..................................................................................................................................... ...............................................................
Observaes .....................................................................................................................................................................................
INDICAO DE COTAS PEDIDO DE COTAO ENCOMENDA
Escadas
Escada Romana
Direita L...............................
L1.............................
L2.............................
L3.............................
L4.............................
P1.............................
P2.............................
Verificar se H = H1 + H2 + H3 +H4 + H5 Verificar se H = H1 + H2 + H3 +H4 + H5 P3.............................
P4.............................
P5.............................
Escada interior em ngulo Escada curva em ngulo P6.............................
P7.............................
P8.............................
H...............................
H1.............................
H2.............................
H3.............................
Verificar se H = H1 + H2 + H3 +H4 + H5 Verificar se H = H1 + H2 + H3 +H4

H4.............................
H5.............................
Posio da escada Cofre da cobertura automtica
A...............................
B...............................
C...............................
C...............................
D...............................
D...............................
P2.............................
E...............................
H...............................
F...............................
Verificar se H1 = H2 + H3 H1.............................
G............................... Verificar se H = H3 +H4
H2.............................
H...............................
H3.............................
I................................
NOTA: Para os raios verticais H4.............................
L1............................. Cobertura automtica: ngulos rectos
Escada: ngulos rectos (degraus e espel-
L3............................. hos)
Tanque de compensao: ngulos rectos

Tela armada
exclusivo
SCP
liners
Gama Lisa
Disponvel em 6 cores em rolos de 1,65 x 25 m (41,25 m2/rolo)
Os preos apresentados so por m2.
Tela armada proflex

Branco
Ref. U15165-2028 15,90 Espessura 150/100
A alternativa de qualidade
A qualidade e o servio so fundamentais

Areia para a estratgia da SCP, as membranas
Ref. U15165-3152 15,90 PROFLEX so fabricados, segundo as
normas (ISO 14001 fbricas certificadas
- Meio Ambiente, ISO 9001 - Qualidade

Azul claro e OHSAS 18001 - Sade e Segurana
Ref. U15165-8286 15,90 Ocupacional).
PROFLEX satisfaz os mais exigentes

critrios de qualidade do mercado com
Azul forte garantia de 10 anos e uma excepcional
Ref. U15165-8283 15,90 relao preo-
-qualidade.
Esta gama de produtos aprovada e

Verde Carabas aclamada h mais de 6 anos por clientes
Ref. U15165-8039 15,90 SCP em toda a Europa.
Cinza claro
Ref. U15165-9135 15,90
107
Tela armada
Gama impressa exclusivo
SCP
Disponvel em rolos de 1,65 x 25 m (41,25 m2/rolo)
Galit
Ref. PL15165GALIT103 19,00
Mosaico azul escuro

Ref. PL15165SNAPIR106 19,00
Gama anti-derrapante
Disponvel em rolos de 1,65 x 5 m (8,25 m2/rolo)
Branco
Ref. AS15165-2028 22,80
Areia
Ref. AS15165-3152 22,80
Azul claro
Ref. AS15165-8286 22,80
Azul forte
Ref. AS15165-8283 22,80
Verde Carabas
Ref. AS15165-8039 22,80
Cinza claro
Ref. AS15165-9135 22,80
Pvc lquido Proflex
REF DESCRIO pvp ()

04627-12 PVC Lquido Branco 1L 28,00
04630-10 PVC Lquido Areia 1L 28,00
04628-11 PVC Lquido Azul Claro 1L 28,00
04629-08 PVC Lquido Azul Forte 1L 28,00
04631-15 PVC Lquido Verde 1L 28,00
04632-14 PVC Lquido Cinza claro 1L 28,00
04627-01 PVC Lquido Transparente 1L 28,00

Tela armada
Tela armada Alkorplan 2000
Lmina em vrias cores de PVC-P reforada com malha de
polister.
Alta resistncia ao envelhecimento, intemprie e radiao UV.

Protegida na capa superior por verniz nico patenteado.
Incorpora agentes fungicidas e bactricidas.
Cor lisa Unicolor ALkorplan
liners
Branco/Anti-derrapante Branco Azul forte/Anti-derrapante azul Azul claro/Anti-derrapante azul claro Verde carabas
forte Anti-derrapante verde carabas
NOTA: venda em rolo completo

Areia/Anti-derrapante Areia Cinzento/Anti-derrapante cinzento Preto/Anti-derrapante preto
REF DESCRIO dimenses m2/rolo pvp () - m2 pvp ()/rolo (aPROX.)

35216202 Branco 1,65 X 25 m 41,25 24,40 1.006,50
35216003 Azul Forte 1,65 X 25 m 41,25 24,40 1.006,50
35216005 Azul Claro 1,65 X 25 m 41,25 24,40 1.006,50
35216P02 Branco 2,05 X 25 m 51,25 24,40 1.250,50
35216P11 Azul Claro 2,05 X 25 m 51,25 24,40 1.250,50
81116165 Branco Antiderrapante 1,65 X 20 m 33,00 28,80 950,40
81116000 Azul Forte Antiderrapante 1,65 X 20 m 33,00 28,80 950,40
81116004 Azul Claro Antiderrapante 1,65 X 20 m 33,00 28,80 950,40
Impresso ALkorplan 3000
Mosaico Byzance Carrara Marmoreado
REF DESCRIO dimenses m2/rolo pvp () - m2 pvp ()/rolo (aPROX.)

35317502 Mosaico 1,65 X 25 m 41,25 28,20 1.163,25
35317S09 Byzance 1,65 X 25 m 41,25 28,20 1.163,25
35217P10 Carrara 1,65 X 25 m 41,25 28,20 1.163,25
35217P13 Marmoreado 1,65 X 25 m 41,25 28,20 1.163,25
Pvc lquido ALkorplan (embalagem de 1 lt)

REF DESCRIO pvp ()
81035001 PVC lquido Branco 33,40
81032001 PVC lquido Azul Claro 33,40
81039001 PVC lquido Azul Forte 33,40
81037P01 PVC lquido Transparente 33,40
81034001 PVC lquido Verde Carabas 33,40
85122 Aplicador PVC lquido 7,00
109
Acessrios
Acessrios de liner e tela armada
Aspirador p/ liner QVAC

Muito silencioso - 50 dB.
junta (2) Aspirao 6x superior
(1)
tradicional que permite
(3) uma colocao do liner com
calha
segurana.
4,6 cm
Ref. 460010020 (A) 1.080,00
REF DESCRIO dim. pvp ()

2,40 ml
46150100 Calha horizontal (1)
46 mm
5,60
Calha vertical 2,40 ml
46150400 vara 2,40 m (3) 46 mm
5,90/vara Tira p/soldar de 9 mm
40900030
Junta de blocagem
R30 647,10
Ref. 81048P01 Rolo 25 m 30,10
branco (2)
Junta de blocagem
40900040 azul claro (2)
R30 20,00 Cola de contacto
piscar150 Calha p/ ngulo R15 2,00/calha (cortia, pvc, liner)
Cortia, pvc e liner.
piscar610 Calha p/ ngulo R61 2,70/calha
5 litros (1/cx).
pisca35form Calha p/ ngulo malevel 4,90/calha
Ref. 300586 5 lts. (A) 83,60
Feltro
Tecido geotxtil a colocar entre Tangit produto de limpeza
o liner e o fundo p/ ptroteco Produto de limpeza especial
do liner. p/ unies de tubagens e
acessrios de PVC rgido.
Rolo de 2 x 50 m - 300 grs.
Ref. FELTROFPS350 270,00
Acti Cola para Feltro

5 kg (para 50 m2) ref. descrio pvp/CX () pvp/un. ()
Ref. 40900300 16,00 38486 Tangit 1/2 lt. (24 cxs.) 14,40 (A) 16,00 (A)
34864 Tangit 1 lt. (12 cxs.) 25,70 (A) 28,60 (A)
Fita Adesiva Prateada

Fita adesiva universal.
Rolo com 25 mt.
Ref. 11-0001-6 13,90

Aplicador de PVC lquido
Kit de reparao p/ liner Ref. 85122 7,00
Funciona debaixo de gua.
Fcil de usar
Tiras de plstico includas.
Para reparar liner ou
piscinas insuflveis
Ref. k257cbx/eu 8,00

Leister Standard
Calha Colaminada Ref. 7010000 Ver mais em pg 60 (A) 810,10
2 x 1 m (2m2)
Chapa cinzenta
Rebites
Ref. 81170003 83,90 Ref. 050010100 Caixa c/ 100 unids. 48,30

Decoraes em PVC
cenefas em pvc armado
Cenefa Acrpole - ml
Ref. 41002 225 mm de altura 54,20
liners
Cenefa Syracuse - ml
Ref. 41004 225 mm de altura 54,20
Cenefa Algarve - ml Oferece a possibilidade de colocar

Ref. 41005 225 mm de altura 54,20 uma CENEFA em qualquer piscina
isolada a PVC armado.
Vendido ao ml
Cores personalizveis.
3 gamas standard.
Aplicao atravs de soldadura e
Cenefa Lugdunum - ml autocolante
Ref. 41006 225 mm de altura 54,20
marcadores de fundo
Marcador de fundo para escada - ml

Ref. 41026 75 mm de altura 14,20
Permite decorar o fundo da piscina,

utilizando 4 formas diferentes
Vendido ao ml
Marcador para cantos - ml
Ref. 41027 175 x 200 mm de altura 29,70
indicadores de profundidade
Indicadores de profundidade, obrigatrio

em piscinas com utilizao pblica
(Hotis, Parques Campismo, etc.).
Indicador de profundidade Com 10 cm de altura, disponvel em azul
e vermelho.
Ref. 51001 100 mm de altura (3 nmeros + 1 letra) 42,40
111
Desenhos decorativos
Desenhos decorativos feitos em PVC, para colocao em piscinas, no local onde o cliente preferir.
Colocao por soldadura ou sistema autocolante.
COLECO AORES pequenos desenhos decorativos

Para a decorao nas escadas de acesso ou nas reas de profundidade
criando um pequeno fundo marinho.
Pack de 6 unidades, um de cada motivo.
XX002 XX003
Pequenos desenhos decorativos

Ref. 51007 Pack de 6 unidades 339,10
XX004 XX006
COLECO maldivas
REF DESCRIO dimenses pvp ()
51002 Lili 130 x 90 339,00
51003 Splash 110 x100 339,00
51004 Tte de Maure 120 x120 339,00
51006 Honu 110 x100 339,00
Franklin Mava Infinity
COLECO bahamas REF DESCRIO dimenses pvp ()

51017 Franklin 190 x 150 679,10
51018 Mava 190 x105 679,10
51020 Infinity 190 x190 679,10
XX008 XX009
COLECO galpagos
Personalize a sua piscina dando-lhe um toque pessoal.
XX010 XX011 Envie qualquer imagem ou foto, pr-escolhida por si, e pea oramento.
XX012 XX013
REF DESCRIO dimenses pvp ()

51008 Arnold 100 x 75 510,00
51009 Golfinho Nestor 190 x 90 510,00
51010 Raymond 190 x 75 510,00
51011 Pipo 190 x 150 510,00
51012 Neptune 110 x 95 510,00
51013 Drako 190 x 135 510,00

revestimento
revestimento
Revestimento Quartzo
Revestimento Ezarri
Revestimento Quartzo
Base
Disponvel em 8 opes de revestimento krystalkrete

cores, compostos por 2 bases e
6 pigmentos. Revestimento agregado de quartzo para piscinas
KRYSTALKRETE
um revestimento ideal para
Salt & pepper
projectos residenciais e co- Quando olhar para um revestimento de piscina que lhe transmite
merciais. Para obter uma suavidade de tons tropicais e reflexos limpos e cristalinos,
uma das cores secundrias, Krystalkrete o revestimento de agregado exposto de quartzo a es-
deve misturar-se uma emba- colher.
lagem de pigmento para cada
12 sacos de base. Krystalkrete o resultado de uma formula avanada de polmeros
enriquecidos com cimento Portland e quartzo natural, melhorando a
Rendimento: Um saco de base percepo de profundidade e a resistncia a produtos qumicos, pro-
+/- 2 m, para uma espessura porcionando um revestimento de piscina confortvel e resistente que
de 1,0 a 1,9 cm. ir proporcionar anos de prazer.
A cor base fornecida em sacos

de 36,29 kg.
pigmentos O Krystalkrete fornecido em sacos, no

necessitando de qualquer mistura, s
adicionar gua e pigmento, nas propores
recomendadas, para obter a cor desejada.
Verde French grey Ebony
ref. cor pvp/saco PVP/m2 ()

(indicativo)
KKBLKBAS Salt & Pepper
Cor base 42emb/palete
38,20 19,10
pigmentos
Desert sand KKVERDE Verde 84,90 42,45
Midnight blue Royal blue
KKPPMIDBLUE Midnight Blue 293,10 146,45
KKPPRBLUE Royal Blue 110,00 55,00
KKFGO French Gray 20,10 10,05
KKEBONYO Ebony 45,90 22,95
KKPPBEACH Desert Sand 28,20 14,10
Venda ao saco

Revestimento Ezarri
Informaes Gerais
FORMATOS ref. ESPESSURA PESO/m2 m2/CX
2,5 x 2,5 cm 25..-.. 4,8 mm 9,6 2
3,6 x 3,6 cm 36..-.. 5 mm 11 2
5,0 x 5,0 cm 50..-.. 6 mm 13,4 2
Venda somente da caixa completa (2m2)
Como escolher o seu Ezarri

Ao escolher o seu Revestimento EZARRI, tenha em considerao a
referncia do Tamanho e Cor.
Exemplo: 2545 A > 25 (ref. tamanho) + 45 A (ref. cor)
revestimento
Para encomendas inferiores a 20 m2, todos os preos indicados, sofrem
um acrscimo de 20%, excepto para as referncias 2508-A, 2505-A,
2534-A, 2545-A.
Antiderrapantes - Para as referncias diferentes das apresentadas, a

quantidade mnima 96 m2 por pedido.
05 A 08 A 34 A 45 A 21 B
Especial piscina
ref. PVP/M2 ()
Formato 2,5 x 2,5
Vulcano Irazu-Kilauea
2505-APVC Azul claro srie Niebla 15,80
2508-APVC Azul cu srie Niebla 15,80
2534-APVC Azul claro srie Lisa 17,80 Revestimento EZARRI
2545-APVC Branco srie Lisa 17,80 Qualidade excepcional
2521-bpvc Azul nuvem srie Niebla 19,00
100% Vtreo.
Excepcional qualidade.
ptima aderncia a materiais de ligao.
Enorme resistncia ao desgaste.
Zafiro Grande resistncia aos cidos e bases
segundo as normas DIN.
Cores inalterveis e superfcies sem
poros.
Resistncia ao choque: 7.1 na escala
MOHS, mais do que o quartz e topzio.
Coeficiente de ruptura muito superior ao
de qualquer material anlogo conhecido.
Resistncia compresso: 1200 Kg por
cm2.
Sistema de Ligao com Pontos PVC.
cores - ateno
As cores podem sofrer altera-
es de cor de lote para lote. Para
pedidos posteriores para a mesma
piscina, conveniente especificar o
lote que vem indicado na caixa.
115
Revestimento Ezarri
Linha Lisa
ref. PVP/M2 () ref. PVP/M2 ()
Formato 2,5 x 2,5 cm Formato 3,6 x 3,6 cm
33 A 34 A 35 A 41 A 2533-APVC 22,00 3633-APVC 30,60
2534-APVC ver pg. 115 3634-APVC* 30,60
2535-APVC 22,00 3635-APVC* 30,60
44 A 45 A
2541-APVC 22,00 3641-APVC* 30,60
46 A 47 A
2544-APVC 22,00 3644-APVC* 30,60
2545-APVC ver pg. 115 3645-APVC 30,60
2546-APVC 22,00 3646-APVC* 30,60
49 A 51 A 52 A 31 B
2547-APVC 22,00 3647-APVC* 30,60
2549-APVC 22,00 3649-APVC* 30,60
2551-APVC 22,00 3651-APVC 30,60
32 B 39 B 42 B 53 B 2552-APVC 22,00 3652-APVC* 30,60
2531-BPVC 25,90 3631-BPVC* 31,00
2532-BPVC 25,90 3632-BPVC* 31,00
58 B 59 B 36 C 48 C
2539-BPVC 25,90 3639-BPVC* 31,00
2542-BPVC 25,90 3642-BPVC* 31,00
2553-BPVC 25,90 3653-BPVC* 31,00
2558-BPVC 25,90 3658-BPVC* 31,00
54 C 55 C 56 C 30 D
2559-BPVC 25,90 3659-BPVC* 31,00
2536-CPVC 27,10 3636-CPVC 32,20
2548-CPVC 27,10 3648-CPVC 32,20
38 D 43 D 57 D 37 E 2554-CPVC 27,10 3655-CPVC* 32,20
2555-CPVC 27,10 3656-CPVC* 32,20
2556-CPVC 27,10 3630-DPVC* 33,80
2530-DPVC 28,60 3638-DPVC* 33,80
Antiderrapante 2538-DPVC 28,60 3643-DPVC 33,80
ref. PVP/M2 () 2543-DPVC 28,60 3657-DPVC* 33,80
Formato 2,5 x 2,5 cm 2557-DPVC 28,60 3637-EPVC 55,20
2545-AANTI 35,80 2537-EPVC 43,80
Nota - a cor 45A tambm existe em formato 5x5 cm - sob * Para estas referncias, o pedido mnimo de 96 m2.
consulta.

Revestimento Ezarri
Linha niebla
Antiderrapante
ref. PVP/M2 ()
Formato 2,5 x 2,5 cm
02 A 04 A 05 A 07 A 08 A 10 A 2502-AANTI 36,10
2504-AANTI 36,10
2505-AANTI 36,10
11 A 13 A 60 A 01 B 16 B 21 B 2507-AANTI 36,10
2508-AANTI 36,10
2511-AANTI 36,10
22 B 23 B 24 B 25 B 26 B 29 B
2560-AANTI 36,10
2516-BANTI 36,10
2521-BANTI 36,10
2522-BANTI 36,10
62 B 64 B 85 B 86 B 96 B 97 B
2523-BANTI
revestimento
36,10
2529-BANTI 36,10
2562-BANTI 36,10
06 C 09 C 12 C 03 D 2596-BANTI 36,10
2509-CANTI 36,10
2503-DANTI 39,60
ref. PVP/M2 () ref. PVP/M2 () ref. PVP/M2 ()

Formato 2,5 x 2,5 cm Formato 3,6 x 3,6 cm Formato 5,0 x 5,0 cm
2502-APVC 22,00 3602-APVC 30,60 5002-APAPEL 50,70
2504-APVC 22,00 3604-APVC 30,60 5004-APAPEL* 50,70
2505-APVC ver pg. 115 3605-APVC 30,60 5005-APAPEL 50,70
2507-APVC 22,00 3607-APVC* 30,60 5007-APAPEL* 50,70
2508-APVC ver pg. 115 3608-APVC 30,60 5008-APAPEL 50,70
2510-APVC 22,00 3610-APVC* 30,60 5010-APAPEL* 50,70
2511-APVC 22,00 3611-APVC 30,60 5011-APAPEL* 50,70
2513-APVC 22,00 3613-APVC 30,60 5013-APAPEL* 50,70
2560-APVC 22,00 3660-APVC 30,60 5060-APAPEL* 50,70
2501-BPVC 28,10 3601-BPVC 32,90 5001-BPAPEL* 51,40
2516-BPVC 28,10 3616-BPVC* 32,90 5016-BPAPEL* 51,40
2521-BPVC ver pg. 115 3621-BPVC 32,90 5021-BPPAPEL 51,40
2522-BPVC 28,10 3622-BPVC 32,90 5022-BPAPEL 51,40
2523-BPVC 28,10 3623-BPVC 32,90 5023-BPAPEL 51,40
2524-BPVC 28,10 3624-BPVC* 32,90 5024-BPAPEL* 51,40
2525-BPVC 28,10 3625-BPVC 32,90 5025-BPAPEL 51,40
2526-BPVC 28,10 3626-BPVC* 32,90 5026-BPPAPEL* 51,40
2529-BPVC 28,10 3629-BPVC 32,90 5029-BPAPEL 51,40
2562-BPVC 28,10 3662-BPVC 32,90 5062-BPAPEL* 51,40
2564-BPVC 28,10 3664-BPVC* 32,90 5064-BPAPEL* 51,40
2585-BPVC 28,10 3685-BPVC* 32,90 5085-BPAPEL* 51,40
2586-BPVC 28,10 3686-BPVC* 32,90 5086-BPAPEL* 51,40
2596-BPVC 28,10 3696-BPVC 32,90 5096-BPAPEL* 51,40
2597-BPVC 28,10 3697-BPVC 32,90 5097-BPAPEL* 51,40
2506-CPVC 29,50 3606-CPVC 34,50 5006-CPAPEL* 53,50
2509-CPVC 29,50 3609-CPVC 34,50 5009-CPAPEL* 53,50
2512-CPVC 29,50 3612-CPVC* 34,50 5012-CPAPEL* 53,50
2503-DPVC 31,20 3603-DPVC 36,30 5003-DPAPEL 55,90
* Para estas referncias, o pedido mnimo de 96 m2.
117
Revestimento Ezarri
Linha mix Faa a sua mistura em: www.ezarri.com/generador-mezclas.php
ref. PVP/M2 ()
2514-BMIX 28,00
2518-BMIX 28,00
14-B 18-B 76-B 78-B 003-B 2576-BMIX 28,00
2578-BMIX 28,00
25003-BMIX 28,00
25004-BMIX 28,00
2577-CMIX 29,50
004-B 77-C 001-C 002-C 007-C 25001-CMIX 29,50
25002-CMIX 29,50
25007-CMIX 29,50
25012-CMIX 29,50
25005-DMIX 34,60
012-C 005-D 006-D 008-D 009-D 25006-DMIX 34,60
25008-DMIX 34,60
25009-DMIX 34,60
25010-DMIX 34,60
Antiderrapante 25011-DMIX 34,60
010-D 011-D 015-D ref. PVP/M2 () 25015-DMIX 34,60
Formato 2,5 x 2,5 cm 25016-DMIX 34,60
2514-BANTI 36,10 25013-EMIX 43,80
2518-BANTI 36,10 25014-EMIX 43,80
2576-BANTI 36,10 2586-BPVC 28,10
016-D 013-E 014-E
Linha Metal
ref. PVP/M2 ()
AURUM 52,80
OXIDO 52,80
AURUM XIDO INOX LAVA
INOX 52,80
LAVA 52,80
AZURITA 52,80
ESMERALDA 58,80
RUBI 58,80
OPALO 58,80
AZURITA ESMERALDA RUBI OPALO
Linha space
ref. PVP/M2 ()
AQUARIUS 45,70
LEO 45,70
AQUARIUS LEO TAURUS CAPRICORN
TAURUS 45,70
CAPRICORN 45,70
SCORPIO 45,70
SAGITARIUS 45,70
SCORPIO SAGITARIUS

Revestimento Ezarri
Linha ris
ref. PVP/M2 ()
DIAMOND 41,10
Antiderrapante STONE 41,10
MOON 41,10
ref. PVP/M2 ()
Formato 2,5 x 2,5 cm SKY 41,10
DIAMOND STONE MOON
SAHARa 41,10
PERLA-ANTI 68,10
OASIS 41,10
ARENA-ANTI 68,10
PERLA 45,70
COBRE-ANTI 68,10
MARFIm 45,70
JADE-ANTI 68,10
AMBAR 45,70
AZUR-ANTI 68,10
SKY SAHARA OASIS ARENA 45,70
CUARTZO-ANTI 68,10 NACAR 45,70
OCEAN-ANTI 68,10 COBRE 45,70
ZAFIRO-ANTI 78,90 CORAL 45,70
revestimento
JADE 45,70
PERLA MARFIM AMBAR
AZUR 45,70
CUARTZO 45,70
GREEN PEARL 45,70
OCEAN 45,70
ZAFIRO 52,90
BANO 52,90
ARENA NACAR COBRE CORAL JADE
AZUR CUARTZO GREEN PEARL OCEAN ZAFIRO BANO
vulcano
ref. PVP/M2 ()
STROMBOLI 52,80
SANTORINI 52,80
STROMBOLI SANTORINI TEIDE KILAUEA SAJAMA TEIDE 52,80
KILAUEA 52,80
SAJAMA 52,80
COLIMA 52,80
FUJI 52,80
COLIMA FUJI IRAZU MASAYA VESUBIO IRAZU 52,80
MASAYA 58,80
VESUBIO 58,80
ETNA 58,80
MAUNALOA 58,80
ETNA MAUNALOA
Linha fosfo
ref. PVP/pea ()
Fosfo 2,5/preo por pea 0,20
fosfo
119
Revestimento Ezarri
Linha cocktail
ref. PVP/M2 ()
COSMOPOLITAN 56,60
BELLINI 56,60
COSMOPOLITAN bellini CAIPIRINHA GRASSHOPER CAIPIRINHA 56,60
GRASSHOPPER 56,60
LONG ISLAND 56,60
ECLIPSE 56,60
BLUE LAGOON 56,60
ALEXANDER 62,90
LONG ISLAND ECLIPSE BLUE LAGOON alexander
BLUE MOON 62,90
KIR ROYAL 62,90
SAN FRANCISCO 62,90
MANHATTAN 62,90
DAIKIRI 62,90
BLUE MOON kir royal san francisco MANHATTAN
MARGARITA 62,90
BLOODY MARY 62,90
MOJITO 66,50
GIN FIZZ 66,50
TOMAHAWK 66,50
DAIQUIRI MARGARITA BLOODY MARY MOJITO
novidade
2013
GIN FIZZ TOMAHAWK

Revestimento Ezarri
linha degrad
Como encomendar
1 passo
Escolha as seces em que est interessado Degrad azul (2505-A, 2545-A e 2503-D)
2 passo
Calcule os m2 de cada seco multiplicando os metros lineares
de Acada uma por 0,31 m (largura do painel) - M2 = ml x 0,31
Degrad verde (2502-A, 2507-A, 2545-A e 2529-B)
3 passo
Faa a encomenda
Degrad cinza (2545-A, 2560-A, 2501-B e 2516-B)

Exemplo:
revestimento
2,4 m2 de degrad verde, seco 4
Degrad vermelho (2525-B, 2526-B, 2506-C e 2509-C)
A colocao dos painis dever ser feita na horizontal.
ref. PVP/M2 ()
linha degrad 54,90
Degrad castanho (2504-A, 2511-A, 2551-A e 2576-B)
FIGURAS
D2 - GOLFINHO D6 - ESTRELA D9 - NCORA D10 - SEREIA D11 - ROSA VENTOS D12 - FOCA D13 - DOIS GOLFINHOS D14 - 3 GOLFINHOS
ref. descrio cxs dim. (M) PESO (kg) PVP ()

D2 Golfinho 1 2,08 x 0,73 18 377,60
D6 Estrela 1 2,06 x 2,06 26 561,40 D15 - GOLF. D16 - GOLFINHOS D17 - GOLFINHO
D9 ncora 2 1,56 x 2,03 31 460,50 C/ CRIA A JOGAR
D10 Sereia 2 3,05 x 1,17 28 460,50

D11 Rosa dos Ventos 3 2,76 x 3,05 59 984,50
D12 Foca 1 1,69 x 2,03 26 381,10
D13 Dois Golfinhos 4 4,17 x 2,63 70 1.206,80
D14 Trs Golfinhos 3 4,07 x 2,24 56 1.206,60
D18 - ROSA D19 - TARTARUGA D26 - ESTRELA
D15 Golfinho c/Cria 1 2,55 x 1,46 26 463,50 DOS VENTOS DO MAR
D16 Golfinhos a Jogar 3 2,37 x 3,28 61 984,50
D17 Golfinho 1 2,55 x 1,28 23 508,10
D18 Rosa dos Ventos 2 2,06 x 2,06 38 698,70
D19 Tartaruga 2 2,55 x 2,00 49 984,50
D26 Estrela do Mar 1 1,80 x 1,90 31 375,30 D27 - DOIS D28 - CAVALO
D27 Dois Golfinhos 2 2,55 x 1,69 39 518,00 GOLFINHOS MARINHO
D28 Cavalo Marinho 2 1,33 x 2,82 34 713,20
NOTA: Outras figuras, por favor consultar-nos . * Disponvel at ruptura de stock.
121
Revestimento Ezarri
CENEFAS
CENEFA 17 CENEFA 1: 2545-A/2543-D Canto

D-65
CENEFA 6: 2545-A/2543-D CENEFA 5: 2545-A/2543-D Canto

D-66
COMBINAES (A)
descrio caixa dim. (M) PESO (kg) PVP ()
Fundo 2545-A - Linha 2543-D
CENEFA 1 6 COMB. A 12,4 ml 36,5 x 18,2 22 9,00/ml
CENEFA 10 E 18 COMB. A 12,4 ml 36,5 x 18,2 22 11,10/ml
CENEFA 11 17 COMB. A 12,4 ml 36,5 x 18,2 22 21,80/ml
Fundo 2514-B - Linha 2503-D
CENEFA 1 OUTras COMB. 12,4 ml 36,5x18,2 22 19,70/ml
Fundo 2518-B - Linha 2502-A
CENEFA 2 18 - OUTras
Fundo 2576-B - Linha 2504-A COMBinaes 12,4 ml 36,5x18,2 22 20,60/ml
Fundo 2576-B - Linha 2502-A CENEFA IRIS QUALQUER
Fundo 2505-A - Linha 2503-D COMBINAO 33,30/ml
Fundo 2505-A - Linha 2543-D canto d-65 51,70
canto d-66 51,70
COMBINAES (B)
As cenefas so vendidas caixa (12,4 ml)
Outras combinaes de cor.
desenhos personalizados - serigrafia

D largas sua imaginao ....
Na Ezarri esforamo-nos por garantir a satisfao de cada cliente.

Assim, em complemento larga gama de desenhos standards de
que dispomos, oferecemos-lhe um servio de design personalizado
onde colocamos a mais recente tecnologia ao servio de toda a sua
sensibilidade.
Desde uma fotografia, desenho ou esboo, podemos desenvolver

um mosaico de vidro. Desta forma poder encontrar sempre
enquadramento para a sua imaginao, o seu humor, o seu estilo.

material de encastrar e iluminao

e iluminao
encastrar
Kits de encastrar
Skimmers
Grelhas para caleiras
Bocas de impulso
Passamuros
Ralos e grelhas de fundo
Projectores
Leds
Fibra ptica
Informaes gerais
Esquema de orientao das posies recomendadas

para o material de encastrar
Esquema Regulador de Nvel Esquema Bico Direccionvel/TV Esquema Projector Esquema Ralo de Fundo
descrio tamanho da piscina - dimenses e quantidades

A-Comprimento 8 9 10 10 11 12 12 13 15
B-Largura 4 4 4 5 5 5 6 6 7
VOL m3 50 60 65 75 85 90 105 120 160
SK 1 2 2 2 2 3 3 3 4
***R 2 3 3 3 3 4 4 4 6
BF 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ou 2
*** PB 1 1 1 1 1 1 1 1 1
P 1 1 2 2 2 2 2 3 4
C B/2 0.50 0.60 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70
D 0.60 0.60 0.60 0.70 0.70 0.70 0.80 0.80 0.80
E 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30
F 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60
G A/2 A/2 A/4 A/4 A/4 A/4 A/4 A/6 Consultar
H 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25
SK - Skimmer, BF - Ralo de Fundo, R - Bicos de Impulso,

P - Projector e PB - Tomada de Vcuo

Kits de encastrar
Kit de Encastrar Beto
2 Skimmers Powerline
Ref. 81400
3 Injectores
Ref. 3312
1 Tomada de Vcuo
Ref. 3330
4 Passamuros
Ref. 3350
e iluminao
encastrar
1 Ralo de Fundo
Ref. 3252
Kit de encastrar Beto

Ref. KITBETOO1 213,30
Kit de Encastrar liner

2 Skimmers Powerline
Ref. 81405
3 Injectores
Ref. 3315
1 Tomada de Vcuo
Ref. 3331
4 Passamuros
Ref. 3352
1 Ralo de Fundo
Ref. 3253
Kit de encastrar Liner

Ref. KITlinOO1 265,20
125
Material de encastrar
Material de encastrar com espelhos em INOX 316
87198011
87198042
87198014
87198022 87198042
Bocas de impulso
ref. caratersticas pvp () Ralos de fundo
Beto. R. macho 2"/ ref. caratersticas pvp ()
87198022 R.Fmea de 1"1/2 45,20
87198011 Beto. R. fmea 2" 86,20
Liner e Poliester. R. Macho
87198042 2"/ R.Fmea de 1"1/2 81,70 87198014 Liner e Poliester. R. fmea 2" 134,10
87198052
87192013/87192012
87198024 87198052
Tomadas de vcuo
ref. caratersticas pvp ()
Beto. R. macho 2" / R.
87198024 Fmea 1" 1/2 49,60 Skimmers
Liner e Poliester R. Macho ref. caratersticas pvp ()
87198052 2" / R. Fmea 1" 1/2 86,10 87192013 Beto 490,70
87192012 Liner e Poliester 425,30

Skimmers
Skimmer premium Skimmer powerline
Skimmer com flutuador de comporta e
Skimmer premium Boca Standard batente.
Autocolantes para proteco em obra.
Material ABS com tratamento anti-UV Ligao: 2 ext. - 1 1/2 int.
Ligao 2 de roscar - 63 de colar 50mm colar interior.
Possibilidade de 50 mm para colar bujo fornecido.
Dbito 6 a 10 m3/h
e iluminao
encastrar
Ref. 81400 Para beto 71,40
ref. caratersticas pvp () Ref. 81405 Para liner 82,10
3110 Skimmer standard para beto 83,60
3111 Skimmer standard para liner 105,10
acessrios para
Skimmer premium Boca Larga skimmers hayward
Material ABS com tratamento anti-UV
Ligao 2 de roscar - 63 de colar
Possibilidade de 50 mm para colar bujo fornecido.
Dbito 6 a 10 m3/h
3190 sp11041 sp11071
sp1107 3195 3191
ref. descrio pvp ()

3190 Skim Vac 12,50
Juno recta 1 1/2 c/ junta
SP1106 de estanquecidade
9,40
SP1107 Juno recta 1 1/2 13,00
Skimvac p/ skimmer
SP11041 srie SP1090
11,60
Skimvac p/ skimmer srie
SP11071 SP1080
22,30
SP11051 Juno recta 1 1/2 27,90
SP11052 Cotovelo 1 1/4 17,60
SP11054 Juno recta 1 1/2 - 1 1/4 27,90
Manga p/ skimmer
3195 Design ou Premium
12,00
Casquilho p/ skimmers da
3118 Skimmer boca larga para beto 102,60 SP1084P1 srie SP1080 20,80
3119 Skimmer boca larga para liner 117,80 3191 Reduo 2 - 1 1/2 5,40
127
Skimmers
Skimmer Auto-Skim Skimmer Design
Economy Skimmer com flutuador de comporta e batente.
Autocolantes para proteco em obra.

Ligao 2 de roscar - 63 de colar
Dbito 6 a 10 m3/h
Skimmer Auto-Skim Economy

sem extenso para beto
Ligao 1 1/2 de roscar ref. caratersticas pvp ()
50 ou 63 de colar 3019 Boca Larga para beto ou liner 189,60
Ref. SP1096 107,30 3039 Boca Larga para painel 194,80
Skimmer Auto-Skim
Ligao 1 1/2 de roscar
50 ou 63 de colar
Dbito 6 a 10 m3/h
Skimmer Auto-Skim Economy

com extenso para beto
Ref. SP1097 161,30
SP1084 Standard para liner 230,40
SP1085 Boca Larga para liner 250,60

Grelhas para caleiras
grelha p/ caleira contnua
Grelha longitudinal em mdulos individuais de unio por encaixe.
Assegura a assimilao completa da lmina de gua.
Fabricada em ABS de cor branca para recta ou curva.
Espessura de 25 mm.
Espessura de 20, 30 e 35 sob consulta.
Grelha standard
L1
ref. caratersticas H1 L1 pvp ()

1225025 Grelha standard 25mm 250mm 23,00/m
1230025 Grelha standard 25mm 300mm 24,30/m
Grelha Standard 1220020 Grelha standard 20mm 200mm 21,60/M
1220020/1225025/1230025
Grelha curva
e iluminao
encastrar
1425025 Grelha curva 25mm 250mm 36,50/m
Grelha curva 1430025 Grelha curva 25mm 300mm 40,50/m
1425025/1430025
Grelha recta

1525025 Grelha recta 25mm 250mm 36,50/m
Grelha recta 1530025 Grelha recta 25mm 300mm 40,50/m
1525025/1530025
ngulos e perfil para caleira
ngulos para caleira Perfil para grelha

Placa de canto Perfil de assentamento
90o para grelha de de grelha de caleira,
caleira de 250 mm para espessuras de 25
e 300 mm. e 35 mm.
ANG250/300 ANG250/300 Varas de 2 metros.
Espessura de 25mm. p1154

ANG250 250 X 250 mm 39,60/pea ref. caratersticas pvp ()
ANG300 300 X 300 mm 45,20/pea P1154 Varas de 2 ml 11,40/vara
129
Bocas de fundo e impulso
Bocas de fundo Bocas de impulso
Bocas de fundo em ao inoxidvel AISI 316, Bocas de impulso direccionveis em ABS branco.
espelho de 115 mm. Rtula orientvel a 19, 22, 25.
Encaixe rpido para tubos de 50 e 63 mm 5 a 6 m3/h
(para tubos de 75 e 90 mm, consultar).
30011550N 38011550
Sistema de encaixe rpido
3310 3312 SP1425 3315

Boca de fundo em ao inox
30011550 Escoamento lateral 91,20
30011550N Escoamento lat. colar 50 72,10
38011550 Sem escoamento lateral 97,80
SP1022E19D / SP1022E19E 3318/3319 (10 m3/h) SP1411ELL19D /

SP1411ELL19E
Boca de impulso direccionvel

ref. caratersticas cx pvp ()
3310 Para beto 2 - 1 1/2 22mm 100 7,30
40012050 46014650
3312 Para beto 2 -1 1/2 22mm 50 10,80
Boca de fundo em ABS SP1425 Para beto 2 - 19mm (caudal ajust.) 50 35,80
ref. caratersticas pvp () 3315 Para liner 2 - 50mm 22mm 50 15,50
40012050 Escoamento lateral 71,80 SP1022E19D Para beto 1 1/ 2-2 - 19mm 50 11,80
46014650 Sem escoamento lateral 78,30 SP1022E19E Para beto 1 1/ 2-2 - 25mm 50 12,30
Sem escoamento lateral 3318 Para beto 2 - 63mm 50 16,40
46014650N colar 50 69,70
3319 Para liner 2 - 63mm 40 30,90
SP1411ELL19D Para liner 1 1/ 2 - 19mm 50 21,30
SP1411ELL19E Para liner 1 1/ 2 - 25mm 40 21,50
Boca de fundo ajustvel
3304 Para beto 2 - 50mm 22mm 50 12,60
Bocas de fundo ajustveis em ABS com diam.
YAEH05 e diam. YAEP05.
Boca de impulso de encaixe

ref. caratersticas cx pvp ()
YAEH05 YAEP05
29150 50 mm -- 8,60
ref. caratersticas pvp () 29165 63 mm 35 8,80
YAEH05 1 1/2 int. e 2 ext.- Beto 11,70
YAEP05 1 1/2 int. e 2 ext. Pr-fabricada 23,60
Porca de aperto
Ref. 3393 4,80

Passamuros Regulador de Nvel
Passamuros em ABS. Regulador de nvel em ABS branco.
Cor branca. Entrada de 3/8 - sada inferior 50 mm para
colar.
Mecanismo de preciso de nylon, compatvel
com tratamento de sal.
Redutor de presso e vlvula anti-retorno.
3350
3358
Ref. 3150 51,70
3352
Acessrios
e iluminao
encastrar
3353
ref. caratersticas cx pvp () Tubo de Drenagem

3350 2 - 50 colar 35 9,00 Ref. SP1055 14,90
3358 63 - 50 colar 24 12,70
3352 P/ aces.liner e proj. de halogneo 3424 50 11,10
3353 P/projectores halogneo 3429 20 9,10
Vlvula hidrostctica
Tomadas de vcuo Ref. SP1056 24,20
Tomada de Vcuo em ABS branco.
Ligaes: rosca exterior a 2" ou interior de 1 1/2" de colar.
5 a 6 m3/h.
Tampo
p/ tomada de vcuo
Ref. SP1022CE 4,80
SP1022E
3330
Porca de aperto
Ref. 3393 4,30
SP141ELL
3331

Adaptador
3330 Tomada de vcuo para beto 6,80 p/ tomada de vcuo
3331 Tomada de vcuo para liner 12,00 Ref. 3396 5,20
SP1022E Tomada de vcuo para beto 7,10
SP1411ELL Tomada de vcuo para liner 15,50
131
Ralos de fundo em abs
Ralos de fundo em ABS.
Cor branca.
Fixao da grelha com 2 parafusos.
5 a 15 m3/h.
Sada lateral de 2".
3252/3253 WG1048E WG1049AVE

3252 Para beto 2 27,80
3253 Para liner 2 35,80
WG1051AVE Para beto 1 1/2 51,00
WG1048AVE Anti vortex para liner 1 1/2 53,50
WG1054AVE Anti vortex para beto 2 49,60
Ralo de Fundo p/ Beto Ralo de Fundo p/ liner
3252 3253
WG1049AVE Anti vortex para liner 2 53,50
Grelhas para ralos Ralos de fundo polister

de fundo
Fabricados em polister reforado.
Mod. 250x250 - plstico Mod. 250x250 - inox Mod.480x480 - inox
Grelhas 250x250
ref. piscina ligao grelha caudal pvp ()
Grelha em ABS YAES2PH110 Beto 110 Plstico 40 218,50
YAES2IH110 Beto 110 AISI 304 L 40 360,50
Grelha p/ Ralo de fundo para beto.
Fabricada em ABS de cor branca. Grelhas 480x480
ref. dimeenses a b pvp ()
WG1032E 305 x 305 mm 303 333 83,80
WG1033E 457 x 457 mm 451 492 141,70
Grelhas 250x250
YAES2PL110 Liner 110 Plstico 40 393,50
87198012 87198013 YAES2IL110 Liner 110 AISI 304 L 40 622,70
Grelha em ao inox AISI 316 Grelhas 480x480

ref. caratersticas pvp () ref. piscina ligao grelha caudal pvp ()
87198012 270 x 270 mm 175,30 YAES4IL110 Liner 110 AISI 304 L 40 824,30
YAES4IL140 Liner 140 AISI 304 L 66 842,10

Projectores
Projectores Hayward Projectores
com espelhos em INOX 316
Projectores em ABS branco.
300 Wats 12 Volts.
Inclui cabo elctrico de 2,2 m prova de gua.
Projectores 100 w
Projector inox plano 100W 12V com cabo
Passacabos includo, excepto no 3486.
elctrico includo AISI316.
aisi
316
3478
e iluminao
encastrar
Para beto
Ref. 87198063 159,50
3481 Para liner e polister
Ref. 87198061 171,50
Projectores 300 w
Projector inox 300W 12V sem cabo elctrico
AISI316.
aisi
SP0512CONCRETE
316
SP0512LINER

3478 Projector Design p/Beto 104,40
3481 Projector Design p/Liner 117,60
3487 Projector p/Painel 116,30 Para beto
3486
Projector s/Nicho
(ptica + Aro de Acabamento)
86,30 Ref. 87198064 192,40
SP0512CONCRETE Projector Eurolite p/Beto 150,80 Para liner e polister
SP0512LINER Projector Eurolite p/Liner 189,10 Ref. 87198062 192,40
SP0512 Projector s/ Nicho Eurolite 130,00
LB-589-01 Lmpada 300W pAR56 - 12V 13,00
133
Projectores
lmpadas Projectores de halogneo
Hayward
Lmpadas
Halogneo
Lmpadas p/
projectores 3424,
3429, 3434 e 3435.
3424 3429
PHPX34011 PRHX20019

prhx20019 Lmpada 75w 26,30 (B)
phpx34011 Lmpada 100w 11,00 (B)
Lmpadas 300w
Lmpadas 300w -12v - 56PAR p/ projector
universal 300 w, 12v. 3434

3424 Projector halogneo 75 Wats para beto 100,80
3429 Projector halogneo 75 Wats para lLiner 100,80
3434 Projector halogneo 100 Wats para beto - extra plano 103,10
3435 Projector halogneo 100 Wats para liner - extra plano 107,70
3393 Porca de aperto 4,80
Ref. lb-589-01 13,00 (B) Passamuros para projectores

de halogneo Hayward
Projector Universal Elegance
Projector com lmpada de 300W, standard,
ligao por clip, que se adapta maioria dos
nichos do mercado.
Ideal para renovaes de piscinas. 3352
3353

3352 Passamuros p/ acessrios liner e proj. halogneo 3424 11,10
3353 Passamuros para projectores halogneo 3429 9,10
Ref. 63061 58,60

caixa de ligao hayward
Caixa de ligao em ABS branco.
1 orifcio de fundo e dois laterais.
Com sada para ligao de passacabos.
Adaptador e bornes de ligao.
Ref. 3495ECO 15,50

Leds
Lmpada power weltico
lmpadas rainbow
Excelente eficincia de iluminao, devido aos LEDS de
ltima gerao, levando a poupanas de at 80%
Compatveis com todos os projectores de lmpadas PAR56 300W
e iluminao
Vida til de 50 a 100 vezes mais que as lmpadas tradicionais.
encastrar
Cada lmpada possui LEDs de 3 cores base, que se misturando
disponibilizando 10 cores, sequenciais ou misturadas, dependendo
do programa escolhido (5 disponveis).
OPO: Controlo remoto e Quadro de controlo PLC:
- Permitem o controlo e sincronizao de at 10 projectores.
Quadro CPL
Controlo remoto
Fluxo de luz Tenso Potncia Nmero tempo de vida

ref. designao (Lumens, 10%) (Volts) absorvida de LEDs estimado pvp ()
(Watts)
66001 Lmpadas Rainbow Power 1 600 1600 12VAC 34W 12 25 000h 280,00
63254 Quadro CPL e telecomando 12VAC 4W 110,00
lmpadas diamond
Excelente eficincia de iluminao, devido aos LEDS de
ltima gerao, levando a poupanas de at 80%
Compatveis com todos os projectores de lmpadas PAR56 300W

Vida til de 50 a 100 vezes mais que as lmpadas tradicionais.
Fluxo de luz Tenso Potncia Nmero tempo de vida

ref. designao (Lumens, 10%) (Volts) absorvida de LEDs estimado pvp ()
(Watts)
64002 Lmpadas Diamond Power 1500 1500 12VAC 27W 6 25 000h 112,30
64003 Lmpadas Diamond Power 3000 3000 12VAC 44W 12 25 000h 193,40
135
Iluminao CCEI novidade
Projector Led 2013
Os projectores de LEDs BRIO so conhecidos por substituir as lmpadas incandescentes e

melhorar a qualidade e fiabilidade da luminosidade na sua piscina, diminuindo simultanea-
mente o consumo energtico.
Para enroscar directamente numa sada de 1,5.
BRIO WGM - Led branco BRIO WGX - Led RGB

Fixao 1,5 Macho. Fixao 1,5 Macho.
Potncia: 12 V AC 50Hz/60Hz Potncia: 12 V AC 50Hz/60Hz
Consumo: 45W max @ 12V Consumo: 30W max @ 12V
Peso: 950g (sem o cabo) Peso: 950g (sem o cabo)
Fluxo luminoso mx. 2100 lm Fluxo luminoso mx. 1000 lm
Cor: branca Cor: RGB
Durao: at 30.000h Durao: at 30.000h
Ref. WGM40 185,70 Ref. WGX30 242,90
BRIO WRM - Mini-Led branco BRIO WRX - Mini-Led RGB

Potncia: 12 V AC 50Hz/60Hz Potncia: 12 V AC 50Hz/60Hz
Ref. wrm 114,30 Ref. Wrx 185,70
lmpadas par56
BRIO WGM - Led branco BRIO WEX - Led RGB

Ref. Wem40 197,10 Ref. WEX30 242,90
painis de controlo
Brio RC permite controlar Brio A100 RC permite controlar
distncia a mudana de cor distncia a mudana de cor
dos projectores Led. dos projectores Led.
BRIO A100 RC
Dimenses (com antena) 153x140x235 (em mm)
BRIO RC Tenso de entrada:230 V AC 50Hz
Dimenses (com antena) 100x190x40 (em mm) Tenso de sada 12V AC 50Hz
Tenso de entrada12 V AC 50Hz/60Hz Transformador integrado 100 watts.
Consumo: 5W Potncia disponvel: 100VA
Peso 0,3 kg Peso 5,5 kg
Inclui telecomando Inclui telecomando
Ref. briorc 137,10 Ref. brioa100rc 217,10

Iluminao ambiente
gama lumi novidade
2013 A nossa gama Lumi oferece-lhe vrias

escolhas para criar um ambiente
nico na sua piscina!
Pode usar estas luzes como grinaldas,

flutuando na piscina ou spa, ou us-las
como lanternas volta da sua piscina e
jardim.
So ideais para um ambiente romntico,
uma festa ou um mergulho nocturno!
Cada mdulo de luz adapta-se s
diferentes luzes ambiente que lhe
apresentamos. Isto facilita a aquisio
dos mdulos de luz, que iro servir em
todas as luzes!
cubo de luzes led (set de 2)
e iluminao
iluminao
encastrar
encastrar
Estes divertidos cubos de luzes insu-
flveis iro iluminar a sua piscina de
e
forma nica. Cada cubo facilmente
insuflvel.
Material PVC suave. Tamanho: A13 x L13cm.
Ref. k285cbx/2p 18,10
Lanternas (set de 2)
Com uma forma elegante, estas lanternas
decoram qualquer piscina, spa ou jardim.
Pode utiliz-las na sua forma extensvel
como lanterna de mesa, ou retrctil, como
luz de gua.
2 combinaes de cor disponveis: laranja e rosa ou verde e

azul.- Material em silicone macio.
Ref. K260CBX 24,40
kit de carregamento
pilhas
Set de 2 lmpadas LED
recarregveis com
carregador.
- Inclui 1 carregador+ 2 lmpadas Led que
mudam de cor.
- Carregador que liga tomada.- Luzes Set de duas pilhas
prova de gua. recarregveis que
- Tempo de carregamento: 2 horas. mudam de luz.
- Autonomia: at 8 horas.
Ref. k299cbx/eu 35,70 Ref. k274cbx/clr 13,90
137
Fibra ptica
Iluminao por fibra ptica
Possibilidades infinitas de iluminao para a sua piscina,
jardim, spa, sauna, banho turco...
Utilizando geradores de luz multicores, unicolores ou intermitentes,

em combinao com diversos tipos de projectores de fibra ptica ex-
teriores e submersos, com fibra de iluminao direccional ou lateral.
Enviei-nos o seu projecto e as suas ideias...

Ns dimensionamos o equipamento!
Exemplo de Iluminao por fibras pticas de uma piscina de 5 X 10 m

em Beto rectangular:
Utilizao de 8 projectores com 75 fibras pticas de 0,75mm por

ponto para iluminao da gua
Utilizao de um cabo de iluminao lateral com 42 fibras pticas para
o permetro

filtrao
filtrao
Bombas
Filtros
Kits de filtrao
Multicyclone
Filtros comerciais
Filtros de cartuchos
Filtros de diatomite
Monoblocos de filtrao
Quadros elctricos
Domtica da piscina
Esquema do princpio hidrulico
Piscina domstica com skimmer
Piscina de transbordo
1. Bomba de filtrao
2. Bomba Supressora Polaris
3. Aspirador Polaris
4. Filtro de areia
5. Vlvula multi-vias 12b. Regulador de nvel
6. Resistncia elctrica 13. Vlvula elctrica G. Calha de transbordo
7. Doseador de pastilhas 14. Sonda de nvel RG. Retorno da calha de transbordo
8. Quadro elctrico de filtrao BR. Bico de refluxo RB. Enchimento do tanque
9. Quadro elctrico p/ aquecimento BF. Ralo de Fundo BT. Tanque de compensao
10. Ligao gua da rede P. Projector TD. Tubo ladro do tanque de transbordo ou piscina
11. Evacuao p/ esgoto BC. Caixa de derivao RA. Enchimento automtico
12A. Tubo ladro PB. Tomada de aspirao SK. Skimmer

Filtrao
filtrao simples filtrao com supressor
1: Vlvula multivias
2: Filtro
3: T e manmetro
4: Bomba de filtrao
5: Vlvula de PVC
6: Unies PVC
7: Cruzeta PVC
8: Unio
9: Terminais de ligao
10: Quadro elctrico de filtrao
11: Quadro elctrico supressor
12: Bomba supressora
filtrao
13: T em PVC
Filtrao de doseador Filtrao de doseador

com bromo/cloro com cloro em linha
1: vlvula multivias
2: Filtro
3: T e manmetro
4: Bomba
5: Vlvula de PVC
6: Cotovelo PVC
7: Cruzeta PVC
8: Unio
9: Terminais de ligao
11: Distribuidor de cloro
12: T em PVC
13: Vlvula de reteno
14: Doseador de bromo / cloro
141
Esquema do princpio hidrulico
Regulador de nvel
3 sondas
Tanque de compensao
5 sondas
1: Quadro de regulao
3: Bomba de filtrao
4: Vlvula elctrica
5: Vlvula de PVC
6: Sondas
7: A gua de abastecimento
8: Overflow
9: Vlvula de reteno
10: Enchimento com gua nova
11: gua da cidade
12: Filtrao
R: A sonda de referncia
B: Nvel de paragem da bomba
C: Nvel de marcha de bomba
D: Grau de abertura da electrovlvula
Tanque de compensao
E: Nvel de encerramento da electrovlvula
F: Nvel de marcha forada
G: Nvel de comando forado da bomba 7 sondas
Tanque de compensao

Bombas
Bomba SWIMMEY
Bomba auto aspirante para piscinas.
Motor fechado com ventilao exterior Corpo ABS
Proteco IP X5 Pr-filtro ABS
Isolamento classe F Ligao ABS/PVC
Bombas monofsicas fornecidas com condensador permanentemente acti- Turbina Fibra de vidro reforada
vado e proteco trmica interna. e difusor (resistente abraso por areia)
Bombas trifsicas sem proteco trmica. Ter que ser prevista pelo instalador. Veio Ao inox isolado
Rolamentos de esferas auto lubrificados. Base Polipropileno
Rotao: 2.850 rpm
Recomendada para guas de piscinas tratadas com cloro.
Temperatura mxima da gua: 40 C
Presso mxima de servio: 2,5 Bar
Altura mx. de suco recom.: 3 m com vlvula anti retorno.
dbito m 3/h
filtrao
ref. descrio kw med. (a-mm) pvp ()
P7242390 Swimmey 1/3 cv monofsica 0,25 565 269,90
P7242240 Swimmey 3/4 cv trifsica 0,50 565 298,50
P7242180 Swimmey 1 cv monofsica 0,75 590 331,40
P7242250 Swimmey 1 cv trifsica 0,75 590 331,40
Bomba Superflo
Consumo energtico reduzido.
Funcionamento silencioso.
Tampa Cam and Ramp TM para facilitar a limpeza e manuteno do
cesto do pr-filtro.
Adaptvel a outros equipamentos existentes no mercado.
dbito m 3/h
ref. descrio pvp ()

P-SFL-071 Bomba Super Flo 3/4 cv monofsica 487,80
P-SFL-073 Bomba Super Flo 3/4 cv trifsica 487,80
P-SFL-101 Bomba Super Flo 1 cv monofsica 526,60
P-SFL-103e2 Bomba Super Flo 1 cv trifsica i E2 536,00
P-SFL-153e2 Bomba Super Flo 1,5 cv trifsica iE2 600,60
143
Bombas
Bomba Max Flo HAYWARD
Material Perma Glass XL Resistncia corroso qumica e salina (sob condies normais de uti-
Corrente Monofsica e Trifsica lizao).
Ligao 1 1/2 Tampa transparente do pr-filtro de abertura fcil.
Velocidade 2,900 rpm Silenciosa.
Pr-filtro Volume do cesto Baixo consumo energtico. Courbes Max Flo
do pr-filtro 100cm3 2000
1800

1600
SP
Pression / Pressure (millibar)

18
1400 22
1200 SP
28
SP 16
1000 2
SP
18 SP 811
800 06 280
8
600
400
200
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
dbito m 3/h
Dbit / Flow Rate (m3/h)
ref. descrio lig. m3/h kw pvp ()

SP1806XE81 Max Flo 1/2 CV Mono 1 1/2 8 0,37 420,70
SP2808XE111 Max Flo 3/4 CV Mono 1 /2
1
13 0,55 401,50
SP2808XE113 Max Flo 3/4 CV Tri 1 1/2 13 0,55 447,00
SP2811XE161 Max Flo 1 CV Mono 1 /2
1
15 0,75 436,10
SP2811XE163 Max Flo 1 CV Tri 1 1/2 15 0,75 481,70
SP2816XE221 Max Flo 1,5 CV Mono 1 1/2 16 1,10 426,50
SP2816XE223 Max Flo 1,5 CV Tri 1 /2
1
16 1,10 489,40
SP1822XE251 Max Flo 2 CV Mono 1 1/2 19 1,50 622,60

Ref. 1RBM350F Juno de colar (2 por bomba) 3,30
Bomba Max Flo XL HAYWARD novidade

Bomba auto-iniciadora
Material Perma Glass XL Ideal para 1 instalao como para substituio. 2013
Corrente Monofsica e Trifsica Componente anti-corroso injectados em resina reforada.
Ligao 50 mm Grande cesto do pr-filtro.
Tampa transparente do pr-filtro.
Motor com desempenho superior.
dbito m 3/h

sp2307xe111 Max Flo XL 0,75CV Mono 50mm 12,0 0,55 613,30
sp2307xe113 Max Flo XL 0,75CV Tri 50mm 12,0 0,55 631,30
sp310xe161 Max Flo XL 1,0 CV Mono 50mm 14,5 0,75 622,50
sp2310xe163 Max Flo II 1,0 CV Mono 50mm 14,5 0,75 640,80
sp2315xe221 Max Flo XL 1,50CV Mono 50mm 17,0 1,10 677,40
sp2315xe223 Max Flo XL 1,50 CV Tri 50mm 17,0 1,10 697,30

Bombas
Bomba Super Pump HAYWARD
Bomba de alta-performance.
1
Motor resistente e de elevado rendimento. Super Pump 1 /2"
Cesto de pr-filtro de grandes dimenses.
Courbes Super pump 1.5"
Tampa transparente do pr-filtro de abertura fcil. 2000
Resistncia corroso qumica e salina (sob condies normais de uti-

1800

lizao). 1600
Facilidade de instalao e utilizao. 1400

SP16
11
SP1
616
1200
Concebida para todos os tipos de piscina. 1000
SP16
08
800
600
400
200
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Dbit / Flow Rate (m3/h)
3
dbito m /h
Super Pump 2"

Courbes Super pump 2"
2000

1800

SP1
1600 622
1400
SP2
1200 616
SP2
SP2 611
1000 608
800
600
filtrao
400
200
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
1 Dbit / Flow Rate (m3/h)
Super Pump 1 /2 dbito m 3/h
ref. descrio lig. m /h

3
kw pvp ()
SP1608XE111 Super Pump 3/4 CV Mono 1 1/2 11 0,55 482,90
SP1611XE161 Super Pump 1 CV Mono 1 1/2 14 0,75 528,30

Material Perma Glass XLTM
Corrente Monofsica ou trifsica
SP1611XE163 Super Pump 1 CV Tri 1 1/2 14 0,75 588,80
Ligao 1 1/2 ou 2"
SP1616XE221 Super Pump 1,5 CV Mono 1 1/2 16 1,10 621,20 Velocidade 2,900 rpm
SP1616XE223 Super Pump 1,5 CV Tri 1 /2
1
16 1,10 597,60 Pr-filtro Volume do cesto
do pr-filtro 100cm3

Super Pump 2"

SP2616XE221 Super Pump 1,5 CV Mono 2 18 1,1 670,30
SP2616XE223 Super Pump 1,5 CV Tri 2 18 1,1 649,50
SP1622XE251 Super Pump 2 CV Mono 2 23 1,5 753,80
SP1622XE253 Super Pump 2 CV Tri 2 23 1,5 691,10

Ref. 1RBM363G Juno de colar (2 por bomba) 6,00
145
Bombas
Bomba tristar HAYWARD
Desempenho hidrulico excepcional: a bomba Tristar de 1,5 cv

possui desempenhos semelhantes a uma bomba RS II de 2 cv.
Turbina concebida para poder responder a todas as exigncias,

quer seja para uma piscina, uma piscina e spa ou um sistema de
limpeza integrado no solo.
Cesto do pr-filtro de capacidade muito elevada: permite reduzir a

frequncia de limpeza. No possui nervuras, o que facilita a limpeza
do cesto.
Componentes injectados em resina reforada insensveis cor-

roso para uma resistncia ao longo do tempo que resulta numa
grande durabilidade da bomba.
Manuteno facilitada e cmoda: possvel separar facilmente o

motor da bomba sem tocar nas canalizaes.
dbito m 3/h
Corrente Monofsica e trifsica

Ligao 63 mm
293 mm 259 mm
259 mm
207 mm
194 mm 214 mm
222 mm
Acessrios da Unio em 63 mm ou rosca Tampes de drenagem para o Inverno

de instalao fcil para manuteno da
bomba
ref. descrio a (mm) lig. m3/h kw pvp ()

SP32161 Tristar 1,5 Cv Mono 250 63 mm 23,5 1,1 902,60
A tampa do pr-filtro fcil de abrir, sem ferramentas
SP32201 Tristar 2 Cv Mono 260 63 mm 28 1,5 1.049,90
necessrias SP32203 Tristar 2 Cv Tri 230 63 mm 28 1,5 1.080,90
SP32301 Tristar 3 Cv Mono 260 63 mm 32,5 2,2 1.128,30
SP32303 Tristar 3 Cv Tri 230 63 mm 32,5 2,2 1.161,50

Bombas
Bomba 5P2R STA-RITE
Bombas de elevado rendimento, super dimensionadas e

concebidas especialmente para piscinas.
Auto-ferrante e baixo rudo.

Dispositivos de proteco contra sobrecargas com rearmamento
automtico.
Elevada curva de rendimento e altura manomtrica.
Srie especial para gua salgada.
Especialmente fabricada para piscinas cujo tratamento qumico da
gua feito atravs da electrlise de SAL.
Para aplicaes com gua do mar com uma concentrao de sal
at 4,5%.
filtrao
dbito m 3/h
5P2R Standard Corrente Monofsica e trifsica

ref. descrio lig. m3/h kw pvp () Ligao 1 1/2"
5P2RC-1 Sta-Rite 1/2 CV Mono 1 1/2 7 0.37 552,30
5P2RC-3 Sta-Rite 1/2 CV Tri 7 0.37 559,90
5P2RD-1 Sta-Rite 3/4 CV Mono 12 0.55 582,30
5P2RD-3 Sta-Rite 3/4 CV Tri 12 0.55 574,80
5P2RE-1 Sta-Rite 1 CV Mono 15.5 0.75 624,00
5P2RE-3 Sta-Rite 1 CV Tri 15.5 0.75 631,50
5P2RF-1 Sta-Rite 1,5 CV Mono 18 1.1 696,70
5P2RF-3 Sta-Rite 1,5 CV Tri 18 1.1 700,90

147
Bombas
Bomba 5P6R STA-RITE
2 opes que se adequam s necessidades da sua piscinas
Srie especial com maior potncia:

Suporte da bomba a acompanhar o pr-filtro.
Srie especial para gua do Mar:

Especialmente concebida para utilizao em piscinas com gua do
mar.
Veio fabricado em material anticorrosivo.
Retentor protegido por um casulo estanque.
5P6R Standard
Corrente Monofsica e trifsica ref. descrio lig. m3/h kw pvp ()
Ligao 63 mm
5P6RD-1 Sta-Rite 0,75 CV Mono 63 mm/2 14 0.55 730,80
5P6RD-3 Sta-Rite 0,75 CV Tri 14 0.55 659,30
5P6RE-1 Sta-Rite 1 CV Mono 17 0.75 767,20
5P6RE-3 Sta-Rite 1 CV Tri 17 0.75 704,10
5P6RF-1 Sta-Rite 1,5 CV Mono 22,50 1.10 838,80
5P6RF-3 Sta-Rite 1,5 CV Tri 22,50 1.10 723,40
5P6RG-1 Sta-Rite 2 CV Mono 27 1.50 910,40
5P6RG-3 Sta-Rite 2 CV Tri 27 1.50 850,50
5P6RH-3 Sta-Rite 3 CV Tri 31,5 2.20 941,30
5P6R para gua salgada


SW5P6RD-1 Sta-Rite 0,75 CV Mono 63 mm/2 14 0.55 925,30
SW5P6RD-3 Sta-Rite 0,75 CV Tri 14 0.55 855,90
SW5P6RE-1 Sta-Rite 1 CV Mono 17 0.75 949,90
SW5P6RE-3 Sta-Rite 1 CV Tri 17 0.75 892,20
SW5P6RF-1 Sta-Rite 1,5 CV Mono 22,5 1.1 1.026,80
dbito m 3/h SW5P6RF-3 Sta-Rite 1,5 CV Tri 22,5 1.1 934,90
SW5P6RG-1 Sta-Rite 2 CV Mono 27 1.5 1.100,00
SW5P6RG-3 Sta-Rite 2 CV Tri 27 1.5 1.053,50
SW5P6RH-3 Bomba Sta-Rite 3 CV Tri 31,5 2.2 1.135,80

Bombas
Bomba intelliflo
garantia Bomba Inteligente de velocidade varivel.
anos
3 Uma impressionante inovao em
eficincia energtica,
ampliao da vida til e funcionamento
silencioso.
Velocidade varivel: quatro velocidades

pr-estabelecidas e seleccionveis no
painel de controlo.
Pode adicionar-se equipamentos e
funcionalidades sem ter de trocar a
bomba.
Adapta-se a diversos tamanhos de
piscinas: uma s bomba cobre um
intervalo de CV a 3CV.
Painel de controlo fcil de utilizar com
Controlo remoto botes para controlar a velocidade.
Compatibilidade com a maioria dos
sistemas de limpeza, filtros e spas.
Poupana energtica Construo duradoura de alta
resistncia desenhada para uma vida til
Ajuda a reduzir drasticamente os custos energticos. prolongada.
Utiliza um motor magntico que proporciona pou- Alimentao: 230 V.
panas de energia mnimas de 30% ao gerar muito
menos calor e vibrao que os motores de induo
filtrao
tradicionais.
Bomba Intelliflo
Ref. wfl-vsd Dbito de 4,5 a 36 m3/h 1.900,00

Ref. 1RBM363G Juno de colar (2 por bomba) 6,00
Quadro Intellicomm
um dispositivo de controlo que permite ao utilizador interligar outras
aplicaes Intelliflo.
Permite o controlo automatizado da velocidade varivel da bomba Intel-
liflo, atravs de um sinal externo, adequando o caudal s necessidades
dos elementos instalados na piscina.
Aplicaes:
- Controlo remoto
- Coberturas automticas
- Aquecimento da piscina
- Limpeza da piscina
- Cascatas
- Quedas de gua
- Hidromassagem

Ref. 520641-E 390,00
149
Bombas
Bomba super pump vs hayward
Bomba HAYWARD de velocidade varivel
Soluo econmica e ecolgica

Elevada eficiencia energtica.
Adequada a piscinas novas e para substituies.
Controlador integrado com teclas tcteis.
Afixao da potncia absorvida em tempo real e do nmero de
horas de funcionamento.
3 velocidades programveis em incrementos de 10RPM para ajuste
preciso do caudal.
Silenciosa.
1.400,00
Ref. sp2616vs
* Extenso da garantia Totally Hayward, contacte a nossa equipa comercial para obter mais
informaes
Artigo Potncia Velocidade Watts in x out Consumo Amperagem Caudal a

(hP) (rpm) (polegadas) mx. (W) (A) 8m.c.a. (m3/h)
SP2616VS 1,5hP 600 - 3000 1100 2 1082 4,65 19,5

Bombas
Bomba srie magnus
Bomba auto-aspirante de grande
caudal com motores de 1.450 r.p.m.
e 2.850 r.p.m. ideal para grandes
equipamentos de filtrao.
Incorpora um pr-filtro na aspirao de

grandes dimenses que, junto com a ex-
celente performance hidrulica que ofe-
rece, proporciona uma elevada capacida-
de de filtrao.
Filtro com tampa transparente em po-
licarbonato que permite observar facil-
mente o interior do cesto do pr-filtro.
Motor assncrono fechado, com grau de
proteco IP-55. Rolamentos permanen-
temente lubrificados, o que garante uma
longa durabilidade e um funcionamento
silencioso.
Ligaes: DN 110mm.
filtrao
Dimenses bomba srie Magnus
descrio a b c d e f g h i j k a1 h1 l1 peso (kg)
Bomba magnus 4 300 420 405 508 310 265 505 335 300 450 590 370 400 710 1,05 42,5
Bomba magnus 4 400 420 405 508 310 265 505 335 300 450 590 370 400 710 1,15 44,5
Bomba magnus 4 550 420 405 508 330 265 505 335 300 450 590 370 400 710 1,15 53,4
Bomba magnus 4 750 420 405 508 380 265 505 335 300 450 590 370 400 710 1,15 66
Bomba magnus 4 1000 420 405 508 380 265 505 335 300 450 590 370 400 710 1,15 76
Bomba magnus 2 1250 420 405 508 380 265 505 335 300 450 590 370 400 710 1,15 84,5
Bomba magnus 2 1500 420 405 508 380 265 505 335 300 450 590 370 400 710 1,15 85,5
altura m. c. a.
potncia 6 8 10 12 14 16 18 20 22
ref. descrio hp kw rpm caudal m3/h pvp ()
24101010 Magnus 4 300 3 2,2 1.450 63 53 43 30 16 1.068,10
24101011 Magnus 4 400 4 3 1.450 72 64 56 46 35 20 1.092,30
24101012 Magnus 4 550 5,5 4 1.450 115 96 79 52 20 1.221,00
24101013 Magnus 4 750 7,5 5,5 1.450 136 121 101 83 59 26 1.655,50
24101020 Magnus 4 1000 10 7,5 1.450 156 146 126 108 88 61 30 1.702,80
24101022 Magnus 2 1250* 12,5 9,2 2.850 191 182 165 146 132 115 102 76 2.025,10
24101024 Magnus 2 1500* 15 11 2.850 203 194 181 171 158 145 130 120 100 2.049,30
* Turbina em bronze
151
Bombas
Bomba Srie CF 2 - 2900 rpm
Bomba centrfuga de grande caudal com pr-filtro incorporado.
Corpo da bomba, pr-filtro, acoplamento e turbina em ferro fundido,

eixo e cesto de pr-filtro em ao inox AISI 316.
Motor assncrono standard, com proteco IP-55 de 2.850 r.p.m.
Verso em bronze, para gua do mar, disponvel sob consulta.
alt. manumtrica
10 12 14 16 ligaes
ref. cv 230 v 400 v caudal m3/h aspirao compresso pvp ()
CF-2300 3 9 5,2 51 46 35 29 DN80 DN80 1.622,20
CF-2400 4 12 6,9 60 55 49 42 DN80 DN80 1.700,00
CF-2550 5,5 16,5 9,5 85 76 66 54 DN125 DN100 2.019,90
CF-2750 7,5 21,7 12,5 135 125 109 88 DN125 DN100 2.300,00
CF-21000 10 - 15,5 158 147 135 119 DN125 DN100 2.780,00
CF-21250 12,5 - 19 175 163 150 136 DN125 DN100 2.987,00
CF-21500 15 - 23 193 183 170 155 DN125 DN100 3.050,00

Bomba centrfuga de grande caudal com pr-filtro incorporado. O fato
de funcionarem com um motor de 1.450 r.p.m. faz com que sejam muito
silenciosas e de longa durabilidade.

alt. manumtrica
10 12 14 16 ligaes
CF-4300 3 9,4 5,3 50 44 30 - DN65 DN50 2.349,00
CF-4400 4 12,5 6,9 70 67 50 20 DN80 DN65 2.679,20
CF-4550 5,5 17 9,2 - 84 72 54 DN80 DN65 2.753,60
CF-4552 5,5 17 9,2 110 78 28 - DN100 DN80 3.063,00
CF-4750 7,5 23 12 - 124 104 72 DN100 DN80 3.421,10
CF-41000 10 - 15,5 210 175 130 60 DN125 DN100 3.839,80
CF-41500 15 - 21,8 - 215 200 180 DN125 DN100 4.917,70
CF-42000 20 - 32 - 320 300 260 DN150 DN125 6.385,00
CF-42500 25 - 39 - - 360 310 DN150 DN125 6.839,00

Filtros
Filtros vlvula lateral hayward
Filtros em polietileno de grande densidade
Vlvula de 7 vias com manmetro
Purgador Automtico
Presso Mxima - 3,5 bars
Cuba Anticorroso, base injectada em ABS para um perfeito assento do
filtro
Garantia de 5 anos para cuba
SO210S
COLECTORES - Os colectores Purgador e tampa, servem de ferramenta de desmontagem.

so de fcil substituio.
SO246s
ref. descrio M3/H areia kg lig. pvp ()

S0166S Vlv. Lat. 400 6 50 1 1/2 483,20
S0210S Vlv. Lat. 520 11 100 1 1/2 507,00
S0246S 538,40
filtrao
Vlv. Lat. 600 14 150 1 /2
1
S0310SXE Vlv. Lat. 760 22 250 2 1.020,90 SO360sXE
S0360SXE Vlv. Lat. 900 30 350 2 1.525,60
modelo A B C D E
S0166S 406 380 370 664 750
S0210S 520 482 520 890 803
S0246S 600 573 520 895 910
S0310SXE 762 725 585 1070 1008
S0360SXE 895 880 585 1.230 1147
2. Difusor alto integrado que garante uma distribuio da gua sobre

a carga de areia. Tubagens Internas dimensionadas para reduzir as
perdas de gua.
3. Cuba anti-corroso em polietileno de alta densidade soprado
resistente s intempries, com uma manuteno mnima.
4. Colector de recuperao de gua de altas prestaes, com crepinas
autolimpantes perfuradas em 360 para permitir um caudal e uma
contra-lavagem equilibrados.
5. Tampo de vazo integrado que permite esvaziar facilmente a gua do
filtro sem perder a areia.
6. Base totalmente anti-corroso com um desenho que garante uma
perfeita estabilidade.
7. Vlvula de 6 posies, com pega de seleco que permite escolher
facilmente entre as 6 posies da vlvula/filtro. O testigo de circulao
integrado permite controlar o ciclo de contra-lavagem.
8. Tampo purga manual para evacuar facilmente o ar retido no sistema.
9. Purga automtica para evacuar o ar retido durante a operao de
filtrao.
10 . Tampa fixada por uma braadeira de aperto para facilitar o acesso
inspeco do filtro.
153
Filtros
Filtros vlvula de topo HAYWARD
Filtros em polietileno de grande densidade
Vlvula de 7 vias com manmetro
Purgador Automtico
Presso Mxima - 3,5 bars
Cuba Anticorroso, base injectada em ABS para um perfeito assento do
filtro
Garantia de 5 anos para cuba
SO210T
Purgador e tampa COLECTORES - Os colectores Vlvula - Vlvula Vari FloTM de 7

Servem de ferramenta de so de fcil substituio. posies com manmetro
SO246T desmontagem.
ref. descrio M3/H areia kg lig. pvp ()

S0166T Vlv. Topo 400 6 50 1 1/2 400,10
S0210T Vlv. Topo 520 11 100 1 1/2 440,30
S0246T Vlv. Topo 600 14 150 1 /2
1
496,00
S0310TXE Vlv. Topo 760 22 250 2 955,40
SO310TXE S0360TXE Vlv. Topo 900 30 350 2 1.277,50
modelo A B C D E
S0166T 406 380 370 890 690
S0210T 520 482 520 945 754
S0246T 600 573 520 1050 840
S0310TXE 762 725 585 1225 930
S0360TXE 895 880 585 1337 1080
1. Braadeira de aperto que permite a rotao da vlvula em 360o para

simplificar as ligaes.
2. Difusor alto integrado que garante uma distribuio da gua sobre
a carga de areia. Tubagens Internas dimensionadas para reduzir as
perdas de gua.
3. Cuba anti-corroso em polietileno de alta densidade soprado
resistente s intempries, com uma manuteno mnima.
4. Colector de recuperao de gua de altas prestaes, com crepinas
autolimpantes perfuradas em 360 para permitir um caudal e uma
contra-lavagem equilibrados.
5. Tampo de vazo integrado que permite esvaziar facilmente a gua do
filtro sem perder a areia.
6. Base totalmente anti-corroso com um desenho que garante uma
perfeita estabilidade.
7. Vlvula de 6 posies, com pega de seleco que permite escolher
facilmente entre as 6 posies da vlvula/filtro. O testigo de circulao
integrado permite controlar o ciclo de contra-lavagem.

Filtros
Filtro bobinado
Filtros bobinados de tampa de 8" com vlvula
multi-vias de 6 posies.
10 anos de garantia para o tanque.
ref. descrio filtro lig. areia M3/H pvp ()

22000820 Filtro vlv. lat. 500 500 50/11/2 90 kg 10 578,70
22000824 Filtro vlv. lat. 600 600 50/11/2 140 kg 14 659,00
22000830 Filtro vlv. lat. 750 750 63/2 210 kg 21 1.030,00
modelo A B C w r p e f k v h l x y z j s t
22000820 464 520 815 310 215 153 594 649 100 652 585 70 743 790 715 445 485 282
filtrao
22000824 518 622 880 310 215 153 629 684 105 680 601 88 804 825 778 540 520 317
22000830 587 772 993 321 248 178 593 674 113 763 652 120 914 823 892 678 593 390
Filtros lacron
2
Material Fibra de Vidro reforado 3
a polister 1
4 5
Dimetro 500 mm a 760 mm
Presso Mx. 2,5 Bar
rea
Filtrao At 0,46 m2
8
9
1. Difusor de entrada
2. Tampa transparente
3. Tanque VRP resistente ao raios UV e
corroso
4. Visor de presso
5. Vlvula multi-vias de 6 posies
6. Unio de desconexo rpida
7. Dreno de Inverno
8. Base estvel do filtro
ref. descrio vlvulas areia M3/H pvp () 9. Colectores laterais equilibrados
(poleg./mm)
hidraulicamente
222020ACW Filtro vlv. lat. 500 1 1/2 /50 100kg 10 614,70
222024ACW Filtro vlv. lat. 610 1 1/2 /50 125 kg 14,5 672,00
222030ACW Filtro vlv. lat. 760 2/63 200 kg 22,5 1.127,20
155
Filtros
Filtro triton
Em cor verde, com vlvula lateral de 6 vias Material Fibra de Vidro
tampa transparente, com manmetro includo reforado a polister
e dreno para gua. Dimetro 480 mm a 915 mm
Filtro com garantia de 10 anos. Presso Mn. 0 - Mx. 3,5 Bar
Vlvula com garantia de 10 anos. Temperat. Mn. 1 - Mx. 50o C
garantia
10
anos i
to
no deps
ref. descrio M3/H areia(kg) lig. pvp ()

F-19S8-TRV Vlv. lat. TR40 480 9 20/52 1 1/2 565,40
F-24S8-TRV Vlv. lat. TR60 610 14 40/108 1 1/2 664,80
F-30S8-TRV Vlv. lat. TR100 762 22 80/200 2 983,40
F-36S8-TRV Vlv. lat. TR140 914 32 120/310 2 1.360,10
modelo A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) H (mm) I (mm)
F-19S8-TRV / F-19S8-TRCP 825 400 480 252 120 876 463 524 70
F-24S8-TRV / F-24S8-TRCP 955 400 610 252 120 1006 530 592 70
F-30S8-TRV / F-30S8-TRCP 1095 610 762 302 160 1146 590 671 70
F-36S8-TRV / F-36S8-TRCP 1200 610 914 302 160 1251 657 738 70
Kit de Filtrao Azur PENTAIR

Com vlvula superior.
Bomba Swimmey com um grau de proteco IP45.
Garantia de 2 anos para o depsito.

Material Depsito termoplstico
Homologao CE.
anti-corroso
Homologao da inspeco tcnica TV.
Dimetro 380 mm a 480 mm
Presso Mx. 2,5 Bar
Temperat. Mx. 35o C
modelo A B C D e ref. filtro M3/H bomba pvp ()

FS-15AZ-SW12 820 640 740 220 295 FS-15AZ-SW12 380 mm 6 1/3 438,80
FS-19AZ-SW15 900 720 790 220 295 FS-19AZ-SW15 480 mm 8 1/2 515,70

Filtros
filtro multyciclone standard
MultiCyclone um dispositivo de filtrao que capaz de economizar
gua e reduzir a manuteno do filtro.
Como funciona?
A gua que chega ao pr-filtro guiada por uma placa direccional para
que entre tangencialmente em hidro-ciclones mltiplos, gerando um
efeito centrfugo forte. Isto faz com que o sedimento gire para as paredes
dos hidro-ciclones e entre ento em espiral para baixo para o depsito
de sedimento, enquanto que a gua limpa gira em espiral para cima.
Produto totalmente novo para as indstrias das piscinas e do trata-

mento de gua.
Produto Ecolgico.
Depsito de sedimento transparente.
S necessita de 15 litros de gua para ser limpo, todos os meses.
Ideal como um pr-filtro para prolongar a vida do seu filtro existente.
O MultiCyclone vai filtrar at 80% dos sedimentos que chegam da sua
piscina.
Funciona em conjunto com um filtro de areia, de cartucho ou de DE.
O aparelho fornecido com unies de conexo rpida de 2" e de 63
milmetros.
1
filtrao
8
1. Unies de conexo rpida de 63 mm.
2. Design hidraulicamente eficiente. Instalao
3. Termoplstco reforado e fibra de vidro.
3
4. Fecho
7 5. Vlvula de purga 32mm
6. Depsito transparente em policarbonato
7. 16 hidrociclones mltiplas
8. Resistncia aos raios UV e corroso
4
6 Instalao com base

(ref. 200373)
Multicyclone Standard Base Multicyclone

Ref. 200375 469,40 Ref. 200373 123,00
filtro multyciclone PLUS

1
O Multiciclone Plus tem todas as vantagens do Multiciclone 2
com a vantagem de possuir um cartucho de filtro de 40ft2 3

localizado no alojamento superior. 4
A gua entra no hidrociclone tangencialmente, gerando um forte 5 6

efeito de centrifugao. O manmetro localizado na parte superior
da unidade indica quando o cartucho precisa de limpeza. Podendo
ser facilmente removido por carregando no anel de travamento.
O multiciclone de fcil limpeza, basta abrir a vlvula.
Apenas 15 litros de gua so descarregados para limpar o multiciclone. 7
1. Unies de correco rpida 8

2. Vlvula de presso
3. Manmetro
4. Cartucho com 40ft2
5. Resistente aos raios UV e corroso. Termoplstico
reforado.
Multicyclone Plus 6. Anel de bloqueio de fixao fcil
Ref. 200381 657,20 7. Depsito transparente em policarbonato
8. Vlvula de purga
157
Filtros
action cube areia e diatomite
Colocado no skimmer ou no cesto do pr-filtro
da bomba, o Action Cube dissolve-se e mantm-
se na areia do filtro.Elimina assim as partculas
mais finas no captadas pelo filtro de areia, por
um perodo de pelo menos 2 a 3 semanas.
Areia Areo Diatomite
ref. descrio palete pvp ()

Action Cube - caixa com 4 cubos 0608001 Areia (0,6 -1,2 mm) - 25 Kg 40 sacos 4,90/saco
0603003 Areo (2-4 mm) - 25 Kg 40 sacos 4,9/saco
Ref. ac-12b2 21,40 190133 Diatomite SCP - 20 Kg - 88,00/saco
zeofine
Filtrao equivalente de diatomite: 1,6/3mm
Maior economia de cloro impedindo sobredosagem
Mantm o pH com o efeito de tampo zelito
O princpio Zeofine Graas sua estrutura microporosa, ZEOFINE em mdia duas vezes
menos densa que a areia regular, pelo que a perda de areia menor.
Obtidos a partir de uma rocha natural Para uma velocidade constante, suficiente uma bomba menor,
de origem vulcnica, a estrutura resultando na diminuio do consumo de energia.
zelita em nvel microscpico pode ser
comparado a uma colmeia, com
uma multido de poros e cavidades.
1 kg = ZEOFINE =
superfcie de filtragem
> 1 campo de futebol!
Alta capacidade de absoro

Capta os ons de amnio, reduzindo assim a
formao de cloraminas
Modo de emprego
Durante a instalao, necessrio enxaguar

ZEOFINE de forma a eliminar qualquer poeira.
aconselhvel preencher o filtro somente dois
teros e controlar o fluxo durante a lavagem,
para no evacuar gros do produto. Graas poupana de energia e de produtos qumicos, ZEOFINE
contribui activamente para proteger o meio ambiente.
Para substituir uma carga de areia para
filtrar, proceda da seguinte forma: Duas vezes menos lavagens necessrias do que com o filtro de areia.
1 kg de areo = 750 g Zofine Consistentemente eficaz para 5-7 anos.
Mantenha a mesma carga de filtro de areo
Uma palete = 50 sacos de 19 kg Zeofine

Ref. zeof19 Sacos de 19 kg 31,60

Filtros comerciais
2
8
novidade
filtros comerciais
2013
1
Material
filtrao
Polister bobinado 9
com fibra de vidro

Vlvula Purga de ar
Presso Mx. 2,5 a 4 e 6 bar
Garantia 2 anos
1. Boca circular 2.Boca oval 3. Visor 4. Boca de homem superior 5. Purga de ar
ref. descrio pvp ()

vfob02 Boca Oval (2,5 bar) - 400x295mm 1050 a 1200 1.500,00 6. Painel manmetro 7. Flanges
vfobc2 Boca circular (2,5 bar) 400mm. De 1050 a 3000mm 1.590,00

vfomo90 Visor 90mm - 1050 a 1400mm 528,00
vfom125 Visor 125mm - 1400 a 3000mm 660,00
vfopm04 Painel de manmetros 4 bar 280,00
vfosh Antracite (saco 25 kg) 82,00/kg
vfov1 Purga de Ar 1 61,00
8. Braos colectores 9. Placa de crepinas
- Proteco ozono consultar
159
Filtros comerciais
leito filtrante 1m fiberpool
Boca de homem de 400mm superior
Braos colectores
Vlvula de purga de ar
Tampo de esgoto
Com manmetro de presso de filtro
Entrada e sada com flanges
Opo: Proteo especial para Ozono
Polister bobinado com fibra de vidro
Dimetros - 1050 mm a 3000 mm
Presso de 2,5 Bar (4 e 6 bar opcional)
Leito Filtrante - 1 m de silex
Opo: Placa de crepinas
Velocidade de Filtrao: 30 m3/h/m2

ref. (mm) ligaes caudal (M3/H) volume peso pvp ()
VFSCN210575 1050 75 25 1.986 130 3.102,00
VFSCN212075 1200 75 33 2.592 159 3.404,00
VFSCN214090 1400 90 46 3.528 183 4.543,00
VFSCN216011 1600 110 60 4.864 245 5.338,00
VFSCN218011 1800 110 76 5.896 280 5.839,00
VFSCN220012 2000 125 94 8.000 310 7.376,00
VFSCN223514* 2350 140 130 13.033 540 13.520,00
VFSCN225016* * 2500 160 150 15.312 - 16.426,00
VFSCN230020 3000 200 212 22.500 - 29.394,00
* Nota: transporte especial

VFSN210590 1050 90 43 1.986 135 3.461,00
VFSCN212090 1200 90 56 2.592 160 3.810,00
VFSCN214011 1400 110 77 3.528 188 4.730,00
VFSCN216012 1600 125 100 4.864 250 5.987,00
VFSCN218014 1800 140 125 5.896 290 6.685,00
VFSCN220016 2000 160 157 8.000 325 8.061,00
VFSCN223520 2350 200 217 13.033 555 14.616,00
* VFSCN225022 2500 225 250 15.312 - 19.875,00
* VFSCN230025 3000 250 353 22.500 - 32.485,00
Medidas e cargas de areia

Filtros modelo standard FB com carga de areia
(mm) 1.050 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 2.350 2.500 3.000
Flange (mm) 63/75/90 75/90 75/90/110 90/110/125 90/110/125/140 110/125/140/160 125/140/160/200 140/160/200/225 160/200/225/250
Alt areia filt. (m) 1 1 1 1 1 1 1 1 1
H (mm) 1.816 1.816 1.816 1.916 1.956 2.060 2.376 2.700 2.870
E (mm) 625 630 630 720 750 770 940 1.080 1.175
B (mm) 550 550 550 490 440 490 500 550 550
G (mm) 1.442 1.442 1.413 1.469 1.520 1.600 1.860 2.180 2.285
F (mm) 238 238 267 311 300 320 380 380 450
A (mm) 1.680 1.680 1.680 1.780 1.820 1,920 2.240 2.560 2.735
DP (mm) 1.015 1.015 1.300 1.500 1.630 1.850 2.100 2.100 2.600
C (mm) 75 75 75 75 75 75 75 75 - 80 75 - 80
Sup. Filtr. (m2) 0,86 1,13 1,54 2,01 2,54 3,14 4,33 4,90 7,07
Volume (L) 1.145 1.462 1.912 2.609 3.527 4.295 7.006 8.752 13.960
Areia 1-2 (kg) 150 200 325 450 575 1.000 1.600 1.700 2.800
Areia 0,4-0,8 (kg) 1.150 1.525 2.075 2.725 3.450 4.250 5.850 6.625 9.500

Filtros comerciais
leito filtrante 1,2m fiberpool
Vlvula de purga de ar.
De alta performance.
Boca de homem superior.
Manmetro de presso do filtro.
Tampo de esgoto.
Braos colectores ou placa com crepinas.
Entrada e sada com flanges.
Presses mximas de trabalho: 2,5 bar.
Opo de proteo p/ ozono e medidas especiais sob
consulta.
Polister bobinado com fibra de vidro.
Dimetro de 1050 mm a 3000 mm.
Presso de 2,5 Bar (4 bar opcional)
Leito Filtrante - 1,2 m de silex.
Opo: Placa de crepinas.
Com braos colectores

ref. a flange N veloc. Filt. caudal (M3/H) volume (L) peso pvp ()
VFACN210575 1050 75 30 25 2,282 210 4.549,00
VFACN210590 1050 90 50 43 2,282 215 5.010,00
VFACN212075 1200 75 30 33 2,995 237 5.307,00
VFACN212090 1200 90 50 56 2,995 243 5.358,00
VFACN214090 1400 90 30 46 4,253 301 6.462,00
VFACN214011 1400 110 50 77 4,253 307 6.741,00
filtrao
VFACN216011 1600 110 30 60 5,913 365 7.997,00
VFACN216012 1600 125 50 100 5,913 370 8.430,00
VFACN218012 1800 125 30 76 7,516 421 9.722,00
VFACN218014 1800 140 50 125 7,516 427 9.875,00
VFACN220012 2000 125 30 94 9,68 488 11.502,00
VFACN220016 2000 160 50 157 9,68 495 12.532,00
VFACN223514 2350 140 30 130 13,916 655 14.537,00
VFACN223520 2350 200 50 217 13,916 670 16.319,00
VFACN225016 1500 160 30 150 15,625 - 17.668,00
* VFACN225022 2500 225 50 250 15,625 - 21.154,00
* VFACN230020 3000 200 30 212 23,85 - 32.450,00
* VFACN230025 3000 250 50 353 23,85 - 36.165,00
Nota: Com placa de crepinas consultar. * Transporte Especial.
Filtros modelo alto rendimento com braos colectores e carga de areia

(mm) 1.050 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 2.350 2.500 3.000
Flange (mm) 63/75/90 75/90 75/90/110 90/110/125 90/110/125/140 110/125/140/160 125/140/160/200 140/160/200/225 160/200/225/250
Alt areia filtr. (m) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2
H (mm) 2.259 2.330 2.304 2.399 2.430 2.476 2.800 2.700 2.870
E (mm) 675 725 735 780 750 775 980 1.080 1.175
B (mm) 820 810 815 850 880 800 820 550 550
G (mm) 1.894 1.952 1.910 1.961 1.900 1.990 2.285 2.180 22.85
F (mm) 238 238 267 311 300 320 380 380 450
A (mm) 2.132 2.190 2.177 2.272 2.290 2.350 2.665 2.560 2.740
DP (mm) 1.015 1.090 1.300 1.500 1.630 1.850 2.100 2.100 2.600
C (mm) 75 75 75 75 75 75 75 75 - 80 75 - 80
Sup. Filtrao (m2) 0,86 1,13 1,54 2,01 2,54 3,14 4,33 4,90 7,07
Volume (L) 1.536 1.999 2.677 3.500 4.494 5.611 7.693 8.997 13.960
Areia 1-2 (kg) 150 200 325 450 575 1.000 1.600 1.700 2.800
Areia 0,4-0,8 (kg) 1.425 1.875 2.525 3.300 4.200 5.175 7.150 8.100 11.625
Com carga de areia e antracite
Areia 1-2 (kg) 150 200 325 450 575 1.000 1.600 1.700 2.800
Areia 0,4-0,8 (kg) 650 850 1.150 1.500 1.900 2.350 3.250 3.675 5.275
Antracite (L) 525 675 925 1.200 1.525 1.875 2.600 2.950 4.250
161
Filtros comerciais
Baterias de vlvulas
para filtros FB e FA FIBERPOOL
Bateria com vlvulas borboleta, totalmente montadas.
Com painel de manmetros, com toma de amostra e suportes (+110 ).
Outras configuraes: sob encomenda.
Outras opes:
- Bateria para 2 filtros.
- Bateria automtica elctrica e pneumtica.
Para 1 filtro com 5 vlvulas manuais

ref. 2,5 bar ref. 4 bar ligao volume m3 peso pvp ()
VFBSM275 VFBSM475 75 0,178 35 1.306,00
VFBSM290 VFBSM490 90 0,210 50 1.545,00
VFBSM211 VFBSM411 110 0,230 65 1.876,00
VFBSM212 VFBSM412 125 0,290 70 2.309,00
VFBSM214 VFBSM414 140 0,440 903 2.767,00
VFBSM216 VFBSM416 160 0,560 95 3.538,00
VFBSM220 VFBSM420 200 0,685 135 4.915,00
VFBSM222 VFBSM422 225 0,800 150 5.534,00
VFBSM225 VFBSM425 250 0,890 165 11.107,00
Preo s da bateria.
Filtros multicapa san sebastian

para piscina e spa kripsol
Fabricado com resina de polister e fibra de vidro laminados.
Boca grande de inspeco.
Visor, manmetro e purga de ar.
Pode usar-se com areia antracite ou s areia.
Vlvula selectora de 6 vias.
Colector mediante placa ou braos.
Presso de trabalho 2 bars, presso de prova 4 bars.
Temperatura mxima: 40C.
Opo de vlvula automtica - consultar.
Altura leito filtrante 1 m com braos colectores

ssb640c 640 2 12,8 0,745 52 1.391,00
ssb760c 760 2 18 1,022 64 1.746,00
ssb900c 900 2 25,2 1,395 75 2.289,00
Altura leito filtrante 1,20 m com braos colectores

sbl640c 640 2 12,8 0,820 68 1.883,00
sbl760c 760 2 18 1,125 83 2.442,00
sbl900c 900 2 25,2 1,620 98 3.140,00
* Caudais para velocidade de 40m /h/m
3 2

Filtros de cartucho
Filtro de Cartucho Star Clear Plus HAYWARD
Tanque anti-corrosivo apto para qualquer

condio climatolgica.
Inclui manmetro vlvula de purga e tampo
de descarga.
10 anos de garantia para tanque do filtro.
C0751EURO C0900EURO C01200EURO C017502EURO
Material Corpo injectado em PermaGlass XLTM

Filtro Polister reforado
Capac. filtr. 15 a 20
Dbito 17 a 40 m3/h
Presso Mx. 3,5 Bar
filtrao
ref. sup. filtrante M3/H lig. pvp () modelo A B C D e f
C0751EURO 7,00 m2 17 1 1/2 470,40 C0751 286 267 330 745 140 89
C0900EURO 8,40 m2 20 1 1/2 491,40 C0900 286 267 330 756 140 89
C1200EURO 11,20 m2 27 1 1/2 567,40 C1200 286 267 330 902 140 89
C17502EURO 16,30 m2 40 2 672,00 C1750 286 267 330 1009 140 89
Filtro de Cartucho Star Clear HAYWARD
Tanque anti-corrosivo apto para qualquer

condio climatolgica.
Inclui manmetro vlvula de purga e tampo
de descarga.
10 anos de garantia para tanque do filtro.
C0500EURO C0250EURO
Material Corpo injectado em PermaGlass XLTM

Filtro Polister reforado
Dbito 6 a 11 m3/h
Presso Mx. 3,5 Bar
ref. sup. filtrante M3/H lig. pvp () modelo A B C D e f

C0250EURO 2,30 m2 5,7 1 1/2 304,10 C0250 235 203 267 508 117 57
C0500EURO 4,60 m2 11,30 1 1/2 357,00 C0500 235 203 267 749 117 57
163
Filtros de cartucho e diatomite
filtro swim clear by Hayward
Filtro multi-cartuchos de grande capacidade.
novidade
Excelente qualidade de filtrao.
2013 Econmico e ecolgico.
No necessita de backwash, o que poupa muita gua e excelente para piscinas
interiores.
Composto por 2 seces, que facilitam o acesso ao interior para lavagem ou
substituio dos elementos.
O seu pequeno tamanho, comparado com a grande capacidade de filtrao,
significa uma instalao fcil em qualquer piscina.
Sistema composto por 4 cartuchos de filtrao.
Experimente e surpreenda-se!
garantia
10
anos
Sup. Caudal dimenses

ref. descrio lig. Peso pvp ()
filtr. m m/h A B C
C3030EURO Filtro Swim Clear 3030 30 m2 50 mm 27 Kg 14 1.082,30 876 381 584
C4030EURO Filtro Swim Clear 4030 39 m2 63 mm 31 Kg 22 1.182,50 1029 381 584
C5030EURO Filtro Swim Clear 5030 49 m2 63 mm 36 Kg 30 1 282,70 1181 381 584
Filtro de diatomite Pro Grid HAYWARD

Resistente corroso do sal e agresses qumicas em condies
normais de uso.
Sistema de purga automtico.
Manmetro, vlvula de purga e tampo de descarga.
Vlvula no includa, consultar tabela em anexo.
10 anos de garantia para o tanque de filtro.
Corpo injectado em Perma Glass XL.
Capacidade de filtrao - 2 a 5
Dbito - 11 a 33 m3/h
DE3620EURO DE4820EURO DE6020EURO DE7220EURO
Ateno: Os algicidas base de amnio quartenrio, o PHMB e os floculantes so incompat-

veis com os filtros de diatomite.
ref. sup. filtrante M3/H d.e. kg lig. pvp ()

DE2420EURO 2,20 m2 11 1,3 1 1/2 1.001,60
modelo A B C D DE3620EURO 3,20 m2 16 2 1 1/2 1.021,90
DE2420 810 838 381 584 DE4820EURO 4,45 m2 22 2,7 2 1.080,40
DE3620 870 838 381 584 DE6020EURO 5,60 m 2
27 3,4 2 1.150,90
DE4820 1020 838 381 584 DE7220EURO 6,60 m2 33 4 2 1.213,30
DE6020 1070 838 381 584 sp0710xr50e Vlvula 1 1/2 90,80 (B)
DE7220 1320 838 381 584 sp0715xr50e Vlvula 2 158,80 (B)

Locais tcnicos
locais tcnicos powerline c/ aparelho de sal novidade
Casetas comequipamento Hayward modelo Powerline. 2013
Inclui aparelho de sal Hayward Salt&Swim.
Existe em 2 medidas.
Caseta enterrada mdia - ref. 06501082
e
A partir d0 + iva
2.0 0 0 , 0
Interior da caseta Interior da caseta
ref. descrio filtro bomba pvp ()

PT2500PLS 2.000,00
filtrao
Caseta Powerline 500 mm 3/4 CV Mono
PT2600PLS Caseta Powerline 600mm 1 CV Mono 2.100,00
Locais tcnicos com equipamento HAYWARD
Modelo Semi-Enterrado Modelo Equipado Mdio Modelo Equipado Grande
Modelo semi-enterrado
ref. descrio filtro bomba M3/H pvp ()
PT4500SV Caseta semi-enterrada mdia 500 mm Max Flow 3/4 CV Mono 11 1.840,00
PT4600SV Caseta semi-enterrada mdia 600mm Max Flow 1 CV Mono 14 1.840,60
Modelo enterrado
ref. descrio filtro bomba M3/H pvp ()
PT2500SV Caseta enterrada equipada mdia 500 mm Max Flow 3/4 CV Mono 11 1.750,00
PT2600SV Caseta enterrada equipada mdia 600 mm Max Flo 1 CV Mono 14 1.800,00
PT3750SV Caseta enterrada equipada grande 750 mm Super Pump 1,5 CV tri 22 2.970,00
165
Monoblocos de filtrao
Locais tcnicos sem equipamento reforados
Locias tcnicos fabricados em fibra de vidro, com tampa amovvel e reforado lateralmente.
05501092 06501082 06501083
ref. descrio H A1 A2 L pvp ()

05501092 Caseta modelo Semi-Enterrado 0,7 + 0,39 = 1,09 0,68 0,94 1,02 600,00
06501082 Caseta modelo Enterrado Mdio 1,0 0,7 1,04 1,04 590,90
06501083 Caseta modelo Enterrado Grande 1,13 0,9 1,18 1,18 968,60
Monobloco de filtrao FB12

Para piscinas at 45 m3.
Fabricado em material ABS -PMMA (termoformvel).
EQUIPAMENTO STANDARD
A. Tampa amovvel com fecho de segurana

B. Comando para a filtrao e p/ a iluminao A
(automtico ou manual)
C. Bomba de filtrao - (12m3/h) e 0,5 kw
D. Dois cartuchos de filtrao - 25 microns
Superfcie de filtrao - 4,5 m2 B
F. Skimmer, duas entradas C
G. Jacto direccionvel de grande caudal

H. Projector
F
Nvel de gua inclinao 2% Nvel de gua
Estrutura da piscina
Monobloco standard FB12

Ref. fb12 1.510,00

Quadros elctricos
Quadro elctrico
a unidade cerebral
do local tcnico
O quadro elctrico tem 3 funes
Programar
Proteger
Comandar
Programar tempo filtr./dia

O perodo de filtrao pode ser escolhido e configurado. temp. da gua cloro/bromo phivb
O perodo de filtrao uma noo muito importante para manter uma oxignio activo
gua lmpida e s. At 10o C 2h 2h
O quadro abaixo pode ser utilizado para calcular o tempo de filtrao De 10 C a 12 C
o o
4h 4h
necessrio. De 12o C a 16o C 6h 7h
A partir de uma gua com temperatura superior a 20o C, podemos ba-
De 16o C a 24o C 8h 12 h
sear-nos na seguinte frmula:
Temp./2 =nmero de horas de filtrao por dia De 24o C a 27o C 10 h 14 h
Numa gua suja verde ou salobra, recomendada a filtrao contnua De 27o C a 30o C 15 a 20 h 15 a 20 h
filtrao
at resoluo do problema. Acima de 30o C 20 a 24 h 24 h
Repartido 3/4 dia, 1/4 noite.
Proteger
O quadro protege a bomba com um disjuntor "magneto-trmico" asso- transf. transf.
300 va 25 a 600 va 25 a
ciado a uma ligao electromagntica.
Resguarda a bomba e protege-a em caso de curto-circuito ou de sobre- seco comp. seco comp.
carga, o que no pode ser feito apenas pelos fusveis.
4 mm 2
2,10 m 10 mm 2
2,10 m
Instalao obrigatria de uma proteco diferencial 30 mA a montante
do quadro parcial de piscina, caso este no disponha de tal. 6 mm2 3,20 m 16 mm2 3,20 m
10 mm2 5,30 m 25 mm2 5,30 m
Comandar 16 mm 2
8,50 m 35 mm 2
8,50 m
Interruptor manual: desligado/automtico para comando da bomba.
25 mm2 13,50 m 50 mm2 13,50 m
O quadro elctrico vai comandar o arranque da bomba atravs do rel-
gio de programao. 35 mm2 18,60 m - -
Interruptor ligado/desligado para projectores. - - 3 2,20
Consulte o quadro seguinte para ver a seco do cabo para projectores - - - 3,60
de 300W.
Deve ser instalado por um tcnico credenciado.
Quadro de potncias absorvidas pelos motores - calibragem dos disjuntores

motores monofsicos 230 v potncia motores trifsicos 400v
CALIBRE DISJUNTOR INTENS. ABSORVIDA CV KW INTENS. ABSORVIDA CALIBRE DISJUNTOR
1,6 / 2,4 2,2 A 1/3 0,25 - -
2,4 / 4 3,12 A 1/2 0,37 1,03 A 1 / 1,6
4 / 6,3 4,76 a 3/4 0,55 1,60 A 1,6 / 2,4
6,3 /10 6,01 A 1 0,75 2A 1,6 / 2,4
6,3 / 10 7,60 A 1 1/2 1,10 2,60 A 2,4 /4
10 / 16 10,40 A 2 1,50 3,50 A 2,4 / 4
- - 3 2,20 5A 4 / 6,3
- - - 3,60 6,60 A 6,3 / 10
167
Quadros elctricos
Quadros elctricos gama standard CCEI
Quadros estanques de IP65, resistentes aos jactos de gua de todas as
direces.
r t i f i ca
Caixa em ABS de janela fumada com proteco UV. ce
CE
o
o co m
Fusvel em linha para proteco do circuito de comando.
Transformadores de tipo classe II.
co m

ce
r t i f i ca
Quadros sem diferencial

(possibilidade de ligao monofsica ou trifsica)
ref. descrio medidas pvp ()
PA20SD-P Quadro Standard Simples 220x275x140 167,80
Gama PA20
PA330SD-P Quadro Standard 1 transform. 315 vA 370x275x140 277,80
PA370SD-P Quadro Standard 1 transform. 630 vA 370x275x140 321,80
ID25032 Interrupt. Diferencial monof. 25A/30mA - 52,10
ID25034 Interrupt. Diferencial trif. de 25A/30mA - 134,10
Quadros com proteco diferencial monofsicos

PA20IDMSD-P Quadro Standard RCD monofsico 370x275x140 201,90
Quadro Standard RCD monofsico
PA330IDMSD-P 1 transformador 315 vA 370x275x140 315,10
Quadro Standard RCD monofsico
PA370IDMSD-P 1 transformador 630 vA 370x275x140 360,40
Gama PA33 e PA37
Quadros com proteco diferencial trifsicos

PA20IDTSD-P Quadro Standard RCD trifsico 220x275x140 289,20
Quadro Standard RCD trifsico
PA330IDTSD-P 1 transformador 315VA 220x275x140 412,20
Quadro Standard RCD trifsico
PA370IDTSD-P 1 transformador 630VA 370x275x140 460,70
Nota: consulte a pgina seguinte para seleccionar o disjuntor trmico de proteco que se
ID25032/34 adequa sua bomba de filtrao (includo no preo do quadro).
Disjuntores CCEI Transformadores CCEI

IP65.
DIsJUNTOR MONOFSICO
0.5 cv - 2.5 a 4 A Transformadores de tipo Classe II.
3/4 cv - 4 a 6.3 A 230/12 V.
1 cv - 4 a 6.3 A Em caixa de proteco.
1.5 cv - 6.3 a 10 A
2 cv - 6.3 a 10 A
3 cv - 0 a 16 A
DIsJUNTOR TRIFSICO
0.5 cv - 1.6 a 2.5 A
3/4 cv - 1.6 a 2.5 A
1 cv - 2.5 a 4 A
1.5 cv - 2.5 a 4 A
2 cv - 2.5 a 4 A
3 cv - 4 a 6.3 A Tc100/tc300 tc600
ref. descrio pvp ()

PM 2,5 Disjuntor p/ motor de 1,6 a 2,5 A 43,40 ref. descrio medidas pvp ()
PM 4 Disjuntor p/ motor de 2,5 a 4 A 43,40 TC 100 Transformadores 100 VA 155x130x140 126,20
PM 6 Disjuntor p/ motor de 4 a 6,3 A 43,40 TC 300 Transformador 315 VA 155x130x140 139,10
PM 10 Disjuntor p/ motor de 6,3 a 10 A 43,40 TC 600 Transformadores 630 VA 198x160x100 194,10

Quadros elctricos
QUADROS ELCTRICOS MULTIFUNES, GAMA METEOR, CCEI
Funes
Proteco e controle do funcionamento da bomba de filtrao e projectores
submersos.
Opo de Filtrao por termoregulao .
- O tempo de filtrao da piscina ajusta-se em funo da temperatura da gua.
Comando distncia dos projectores
- Com unidade de controle remoto por rdio. Inclui transformador 600VA.
Dispositivo anti-gelo
- Para evitar a formao de gelo nas tubagens e poupar energia durante a
invernao
Sada auxiliar controlada por controlo remoto
com controlo
remoto

Quadro METEOR A, monofsico, com controlo remoto,
METEORAM diferencial de proteco de 30mA e transformador 600VA
350x290x150 870,60
Quadro METEOR A, trifsico, com controlo remoto,
METEORAT diferencial de proteco de 30mA e transformador 600VA
350x290x150 977,40
filtrao
Quadro Elctrico de Regulao Nvel de gua CCEI
Utilizado em tanques de compensao de piscinas de transbordo.
Controle de reposio de gua.
Segurana de falta de gua e marcha forada da bomba de filtrao.
Inclui 5 sondas, 1 electrovlvula de 1 24 volts, filtro de rede.
Quadro de regulao 5 sondas

Ref. NIVA5 Dimenses: 210x190x145 582,40
Quadro de controlo remoto c/comando

distncia p/ projectores CCEI
Ideal para comandar distncia os projectores da piscina ou at mesmo outro
aparelho.
Controla at dois canais.
230 V 16A.
Antena integrada no quadro.
Comando includo com suporte de parede.
Frequncia Europeia 433 MHz.
Alcance de 50 m em campo aberto.
Telecomando Tele2
Ref. PF10Y009 Dimenses: 138x95x40 226,50
169
Domtica da piscina
Kit de automao IntelliPool
Kit de automao IntelliPool, com Controlo
remoto, Display e Centro de deteco (sondas)
Visualizao e Controlo dos parmetros/equipamentos da piscina, dis-
Unidade de Controlo ponvel a qualquer altura e em qualquer ligar, atravs de Smartphone
O Corao do sistema que ou ligao Internet.
controla o equipamento da
piscian, incluindo o cabo de IntelliPool controla a Filtrao, Aquecimento, Iluminao, Desinfeco
comunicao RS485 para a (bomba doseadora de hipoclorito, electrolizador de sal, etc), Bomba de
IntelliFlo. pH,

Caractersticas
Centro de sondas Sistema de Monitorizao e Controlo Remoto, estudado para obter o
Recebe informaes maior rendimento e poupana da bomba de velocidade varivel Intelli-
das sondas de Redox Flo.
(ORP), pH, Temperatura e Quando ligado a uma bomba doseadora de qumicos, do tipo ON/OFF,
Condutividade (sal), para existe uma poupana adicional, pois ir adicion-los apenas quando
alm de detectar se a necessrio, e a quantidade necessria.
cobertura est fechada ou NOTA - Se a bomba doseadora tiver sonda Redox, o Intellipool pode
aberta. funcionar como sistema de monitorizao remota do nvel de Redox
Inclui as sondas e os Se a piscina tiver electrlise de sal, optimiza a durao da clula.
lquidos de calibrao. Acesso directo e distncia para ligar / desligar os projectores de luz.
Se existirem lmpadas multicor de Leds, cujos programas se alterem
por multiplos ON/OFF, pode ser utilizado como comando distncia
Display interior A comunicao sem fios entre os componentes permite a instalao
Mostra os dados da piscina livre dos componentes interiores sem custos do cabo de comunicao.
em tempo real e permite Menos intervenes de manuteno (o tcnico pode analizar, resolver
activar a iluminao e ajustar muitos assuntos sem ter de ir em pessoa piscina).
distncia.

Instalao simples e intuitiva
Comando distncia
Permite a activao
distncia da iluminao e
de outras funes (cascata,
luzes do jardim, rob, etc).

Rel de rdio
Serve tanto como rel
de rdio para optimizar
a comunicao entre os
componentes como para
capturar a temperatura do ar.

Internet hub
Transmite e armazena
os dados da piscina num
servidor central de onde se
pode analizar a informao
e ajustar os parmetros
atravs de um computador
ligado Internet ou um Kit de automao IntelliPool
Smartphone.
Ref. INTP-1010 3.930,00

MATERIAL DE EXTERIOR
exterior
Pedra de capeamento Sahara
Linha Carthage
Pavimento Linha Louisiane
Escadas
Corrimes
Duches
Canhes e cascatas
Cascatas e Pranchas
Escorregas
Alarmes e barreiras de proteco
Pedra de capeamento
pedra de capeamento sahara
Bordadura para colocar volta da piscina.
Bordadura para colocar volta da piscina.

Aspecto de pedra ligeiramente coberto com um acabamento de
pequenos orifcios (borbulhantes).
Suporta bem as intempries.
Cores disponveis:
- Areia.
- Outras cores sob encomenda.
Linha Sahara Galb - Cor areia

ref. descrio peso (kg) pvp ()
Rectas
15040050 Recta 500 x 33 mm 12,5Kg 16,20
Curvas
15041000 Curva Raio 1000 mm 13 kg 21,00
15041500 Curva Raio 1500 mm 13 Kg 21,00
15042000 Curva Raio 2000 mm 14 Kg 21,00
15042500 Curva Raio 2500 mm 14 Kg 21,00
Curvas Inversas
15042009 Curva Inversa Raio 2000 mm 12 Kg 21,00
15043009 Curva Inversa Raio 3000 mm 12 Kg 21,00
ngulos
15040150 ngulo 150 mm 16,5 Kg 30,90
28 Kg/2
15040612 ngulo 610 mm peas
45,70
15040900 ngulo 90 mm 17,5 Kg 30,90
15040700 ngulo Saliente 12,5 Kg 30,90
15040710 ngulo Saliente dir. p/ escada 13,5 30,90
15040720 ngulo Saliente esq.o p/ escada 13,5 30,90
ngulos Inversos
28 Kg/2
15040619 ngulo Inverso 610 mm peas
45,70
pavimento
Lage para pavimento 500x500 mm
10045025 com 25mm de espessura 56 Kg /m2 46,40
aplicao
A pedra de capeamento Sahara apresenta diver-
sos mdulos que se adaptam s necessidades e
ao contorno da sua piscina.
Conjuge os diferentes mdulos ao seu gosto e
transforme a rea circundante da piscina numa
rea de lazer confortvel e muito agradvel.
62041000 64042626
61041000 80040025 80000051
Acabamento e Decorao
62041000 Base de Duche 980x980 (4 peas) 90 Kg 222,80
Grelha de escoamento
61041000 de guas 500 x 250 x 40
9 Kg 32,20
Grelha de escoamento de guas
61041900 ngulo 90 - 250 x 250x40
5 Kg 32,20
64042626 Dalle Skimmer 27 x 27 cm - 45,10
80040025 P para Juntas - saco 25Kg 25 Kg 37,40
80000051 Removedor de manchas 5 Lt 72,90

Pedra de capeamento
pedra de capeamento linha louisiane
A Linha Louisiane prope um pavimento de pedra que imita

na perfeio e de uma forma excepcional, a madeira natural.
As lajes de pedra foram concebidas para resistir no tempo e

imitam perfeitamente os veios da madeira.
As lajes de pedra Louisiane possuem uma grande estabilidade
dimensional e no se encontram sujeitas s deformaes do
tempo, como o caso da madeira verdadeira.
As lajes devem ser colocadas em solo de gravilha ou areia.
Lajes de 50 x 50 cm com 3,5 de espessura.
ref. descrio peso (kg) pvp ()

COr madeira natural
Lage p/ pavimento 500x500
37285035 mm com 35mm de espessura 70Kg /m2 79,10/m2
Lage Skimmer
58,00/
64282630 Lage p/ Skimmer 4,5 Kg
pea
COr Bege
Lage p/ pavimento 500x500
37205035 mm com 35mm de espessura 70Kg /m2 79,10/m2
Lage Skimmer
58,00/
exterior
64202630 Lage p/ Skimmer 4,5 Kg
pea
pedra de capeamento linha carthage
Pedra recta 70x35 cm

Espessura 10 cm
Ref. 39020070 98,10/pea
Fabricado de acordo com as autnticas pedras romanas de

Cartago, o estilo antigo destas pedras combina na perfeio
com a tendncia actual.
Estas pedras tm uma longa durabilidade e um acabamento natural,

que dar um aspecto nico sua piscina! Pedra canto 35x35 cm
Cor de catlogo - Branco. Disponvel em Areia, Beje e Cinza. Espessura 10 cm
Outras cores sob encomenda.
Ref. 39023535 61,70/pea
173
Escadas
Escada Standard
Escadas para piscinas, construdas em tubo 43, em ao inoxidvel polido
brilhante 18/8.
Degraus antiderrapantes AISI 316.
Inclui batentes e ncoras de fixao.
aisi
316
87111936
ref. descrio pvp () degraus A B C D E F

87111928 2 Degraus 211,50 2 664 610 250 696 200 500
87111936 3 Degraus 236,80 3 664 610 250 946 200 500
87111944 4 Degraus 267,20 4 664 610 250 1196 200 500
87111951 5 Degraus 302,50 5 664 610 250 1446 200 500

Escadas
Escada Muro
brilhante 18/8.
aisi
316
87131132

87131124 2 Degraus 214,40 2 357 610 250 696 200 500
87131132 3 Degraus 242,90 3 357 610 250 946 200 500
87131140 4 Degraus 273,70 4 357 610 250 1196 200 500
87131157 5 Degraus 306,70 5 357 610 250 1446 200 500
exterior
Escada SKY
brilhante 18/8.
Degrau de segurana.
aisi
316
87153031
degraus A B C D E F ref. descrio pvp ()

3 2294 1304 261 250 207 500 87153031 3 Degraus 462,70
4 2544 1304 261 250 207 500 87153041 4 Degraus 502,40
175
Escadas
Escada FCIL ACESSO
Escada de duplo degrau e curvatura de entrada para facilitar o acesso.
Escadas para piscina, construdas em tubo 43, em ao inoxidvel polido
brilhante 18/8.
aisi
316
87111936

87152010 3 Degraus 587,10 3 1000 632 220 1005 511 500
87152011 4 Degraus 697,40 4 1000 632 220 1225 630 500
Escada arco especial

Escadas para piscina em ao inoxidvel polido AISI 316, 43 mm
Degraus antiderrapantes.
Degrau duplo de segurana.
aisi
316
ref. descrio pvp () degraus A B C D E f g

87111763 3 Degraus 462,90 3 946 750 470 1000 250 500 946
87111764 4 Degraus 494,80 4 1196 750 470 1000 250 500 1196
87111765 5 Degraus 537,10 5 1446 750 470 1000 250 500 1446

Corrimes
Corrimo de 2 curvas
Corrimes em Ao Inoxidvel polido brilhante 18/8 e AISI 316.
Inclui ncoras de Fixao (ref. 87100335).
aisi
316
87100335
ref. descrio pvp ()

Corrimo 2 curvas
87100061 (opcional) 87162244 FX-04 para encastrar
181,60
Corrimo 2 curvas
87162251 Fx-05 para encastrar
197,50
DESCRIO A B C D E F
FX-04 1219 752 817 661 885 820 Corrimo 2 curvas
87162269 Fx-06 para encastrar
209,90
FX-05 1524 752 817 915 885 820
ncora de fixao c/
FX-06 1829 752 817 1169 885 820 87100061 flange
27,70
Corrimo Exterior
Inclui ncoras de Fixao.
aisi
exterior
316
DESCRIO A B C D E ref. descrio pvp ()

FX-02 817 203 1362 885 - - 87168027 Corrimo Exterior FX-02 225,90
Corrimo de Parede
3 medidas de tubo
Ligao linear e curva/tampo aisi
Inclui juntas e parafusos de inox
316
ref. descrio pvp ()

87100022 Kit de Liner p/ suporte de tubo 40,60
87100220 Tampo plstico (vendido ao par) 1,00/cada 87180907
87180907 Suporte p/ tubo 26,90
87180915 Suporte p/ extrem. do tubo 33,60
87181010 Tubo 1m/unid. (venda cx. de 4 unid.) 39,00 87100022 87180915
87181020 Tubo 2 m/unid. (venda cx. de 4 unid.) 75,00
87181040 Ligao tubo linear 26,30 87100220
87181050 Ligao curva 52,90
87181010/20/30 87181040 87181050
177
Corrimes e acessrios
Acessrios FLEXINOX Corrimo de Parede
aisi
Corrimes em Ao Inoxidvel polido brilhante 18/8 e AISI 316. 316
Inclui juntas e parafusos de inox.
ref. descrio pvp ()

87100021 87180055 Corrimo de parede 0,5 m 89,90
87180105 Corrimo de parede 1 m 108,00
87180154 Corrimo de parde 1,5 m 126,30
Corrimo para Spa

87100061 87100980
aisi
316
87100981
87100948 87100939 87100991

Ref. 87166013 165,90
bia salva-vidas
87100897
Recomendada a sua existncia junto de
todas as piscinas.
Suporte para bia e p em ao inoxidvel
polido brilhante.
87101606
ref. descrio pvp ()

Kit para liner p/ escadas
87100021 e corrimos* 41,40
87100061 ncora de fixao c/ flange* 27,70
87100980 ncora articul. desmontvel* 63,30
87100981 ncora articulada* 180,60
Suporte, bia e p
87100948 Tampa para ncora* 22,10
87100939 ncora 63 mm 48,10
87100991 Produto limpeza p/ inox - 1 lt. 21,70 ref. descrio pvp ()
87100897 Degrau simples AISI 316 (B) 19,50 87194030 Bia salva-vidas 72,80
87101606 Degrau duplo AISI 316 (B) 81,50 87194010 Suporte em ao inoxidvel 55,90
* Venda aos pares
87194020 P de suporte em ao inoxidvel 86,10

Duches
duches simples e duplos
Duches em Ao Inoxidvel polido brilhante 18/8 e AISI 304,
um regador com e sem lavaps.
Duches duplos s/ lavaps.
exterior
Duche standard Duche com lavaps
(ncoras includas) (ncoras includas)
Ref. 87170049 192,70 Ref. 87170056 202,70
Necessrio ncora ref. 87100939 Necessrio ncora ref. 87100939
Duche com fluxmetro Duche duplo

(ncoras no includas) (ncoras no includas)
Ref. 87170064 429,90 Ref. 87170072 614,10
179
Duches solares
duches solar crm - branco
Colector solar em alumnio tratado com tratamento anti-
corroso.
Circuito interno de gua exclusivo CRM tambm patenteado, re-

sistente a congelaes inferiores a -150 C e presso nominal 10 bar.
Difusor de gua com rtula, filtro e sistema anti-calcrio.
2 torneiras (gua fria e quente) fabricadas em lato cromado.
Difusor
peso e 20BL 30BLS

dimenses
A (mm) 2205 2150
B (mm) 156
C (mm) 146
Ligao D (mm) 195
E (mm) 70
F (mm) 175 202
G (mm) 142 150
H (mm) 108 116
I (mm) 141 168
Peso (Kg) 7,5
Duche solar branco

Torneiras Ref. 20bl Capacidade 20 litros 280,00
Ref. 20bl Capacidade 28 litros 290,00
duches solar crm - inox

novidade
Colector solar em alumnio tratado com tratamento anti-
2013 corroso e com acabamento inox
Painel frontal em inox.

Circuito de gua interno, exclusivo e patenteado, resistente a
congelaes inferiores a 15C e presso nominal 10 bar.
Difusor articulvel, com 200mm, quadrado, com sistema de filtra-
o anti-calcrio.
Difusor
Duas torneiras de controle (gua quente e gua fria) fabricadas em
lato cromado.
Fixao ao solo atravs de parafusos zincados com protector
decorativo.
peso e dimenses
A (mm) 2205
B (mm) 178
Torneiras
C (mm) 184
D (mm) 438
E (mm) 160
F (mm) 202
G (mm) 150
H (mm) 115
Fixao ao solo
I (mm) 168
Peso (Kg) 8,1
Duche solar inox 30 litros

Ref. 30in-PT 440,00

Duches solares
duche giordano
O colector em SOLTUB (material patenteado) funciona
como colector solar e como uma unidade de armazenagem
de gua quente.
exclusivo
Para utilizao diurna de Maio a Outubro garantia scp

Instalao simples - entregue com um kit para ligao gua da
rede. 3 anos
Com base em madeira Teka, torneira misturadora e pinha
orientvel.
Altura 2,30m
Capacidade do colector - 20 litros.
Presso mxima de alimentao - 7bars
Duche Solar Giordano em madeira Teka

Ref. 530382 1.000,00
duche ultimate
exterior
Pode ser tambm utilizado em espaos pblicos
Anti-vandalismo
Colector com capacidade para 40L.
Boto temporizador
Misturador para os ps com sistema bypass que limita a
temperatura da gua.
Cores disponveis
Botes Chuveiro Boto temporizador
Altura 2.205 mm.

Peso 14 Kg (40L)
Medidas em mm
Embalagem 2.230 x 215 x 320 mm.
Duche Solar Ultimate 40

Ref. 40INUGR-T 798,10
181
Canhes e cascatas
Canho fiji
Altura ext.: 808 mm
Comprimento mx.: 812 mm aisi
Largura mx.: 63 mm
Caudal: 10 m3/h 316
Ligaes 2 87185014
Instalao 87185023
Desenho Tcnico Canho Desenho Tcnico ncora Canho
ref. descrio pvp ()

87185022 Fiji polido c/ boca plana 644,60
87185023 Fiji mate c/ boca plana 596,30
87185039 ncora p/ canho Fiji 288,80
87185014 Fiji polido c/ boca circular 572,70
87185022 87185015 Fiji mate c/ boca circular 516,60
Canho tahiti
Caudal: 6 m3/h
Ligaes: rosca macho 1 1/2 43
aisi
316
87187012 87187011
87187014
Dimenso a: 482
Dimenso b: 1100
87187013
87187010 ref. descrio pvp ()

87187010 Canho Jet Thaiti 173,80
87187014 Boca A 102,40
87187012 Boca B 85,90
87187011 Boca C 121,00
87187013 Boca D 127,60

Cascatas
Cascata Victoria
A F
Caudal: 50 m3/h
Bomba recomendada: 2,2 kw
Ligaes: rosca macho 2 1/2
B
C
D
G E
a B c d e f g h
953 1203 1066 141 2 1/2-4 UNE 800 1400 130
Ref. 87186064 5.480,00
Cascata Bali
Altura exterior: 690 mm
Comprimento mximo: 673 mm
Largura mxima: 500 mm
Caudal: 30 m3/h
ncora necessria
no includa
Desenho Tcnico Cascata Instalao
87185054
aisi 87185047
exterior
316
ref. descrio pvp ()

87185047 Cascata Polida Bali 1.345,00
87185054 Cascata Mate Bali 1.287,00
Desenho Tcnico 87185062
87185062 ncora para Cascata Bali 346,20 ncora Cascata
Cascata mini Bali s/ ncora

Altura exterior: 480 mm
Comprimento mximo: 467 mm
Largura mxima: 350 mm
Ligaes: rosca fmea 1 1/2
acessrio
Caudal: 20m3/h ncora opcional para cascata Mini Bali.
aisi
316
no necessita de ncora
mas pode ser usada como opo
Ref. 87185044 s/ ncora 950,00 Ref. 87185043 249,70
183
Fontes flutuantes e jactos
fontes flutuantes
Fontes compactas fceis de colocar e remover para
embelezar piscinas ou lagos.
Fontes flutuantes completas com sistema de jactos, bomba sub-

mersvel, projectores, flutuadores, transformador e 20 metros de
cabo.
Lmpadas IRC de 65W com 4.000 horas de vida.
Ferragens em ao inox.
ref. alt. spray luz/w bomba/w pvp ()

FF1-130-1S 2,5 m 2 x 65 300 3.450,00
FF1-130-2S 2,5 m 4 x 65 300 4.280,00

F1-133-1S 3,0 m 2 x 65 300 3.550,00
FF1-133-2S 3,0 m 4 x 65 300 4.360,00

FF1-132-1S 3,0 m 2 x 65 300 3.550,00
FF1-132-2S 3,0 m 4 x 65 300 4.320,00

FF1-115-1S 2,0 m 4 x 65 300 5.960,00
FF1-115-2S 2,5 m 4 x 65 500 6.080,00
jactos magicstream
Magicstream laminar
Podem alcanar at 2m de altura e Cria arcos transparentes uniformes
2,5m dentro da piscina. provenientes dos contornos da piscina ou da
paisagem envolvente. noite estes jantos
A instalao est construda para translcidos so coloridos por luzes LED de
manter a segurana do rebordo da sua vrias cores.
piscina, sem zonas pouco seguras.
Efeitos de cor nocturna: capacidade de da tubagem de alimentao - 32mm
manter uma s cor ou alternar entre Cada jacto inclui um motor de luz LED com
vrias. 10m de cabo.
Vem completamente montado e pronto Cada 6 jactos necessitam de 1
a instalar. Para criar efeitos de luz transformador 100W, 12V.
espectaculares colocado igualmente
um motor de luz LED. Adicione simp-
lesmente a canalizao e um trans-
formador de 12v para proporcionar
energia.
Lmina de gua
Caudal (m3/h) 1,40 1,70 1,90
Presso de gua (bar) 0,17 0,24 0,31
Altura do jacto (m) 1,50 1,80 2,10
Ref. 580001t-eu 1.140,00

Jactos e cascatas
Deckjet I e II
Cria arcos de gua graciosos que salpicam gentilmente a sua piscina. Alimentado por derivao do retorno da
A fonte aparenta surgir magicamente da sua piscina, j que o jacto est filtrao.
instalado fora da vista. Instalao rpida e fcil.
Deck Jet I Deck Jet II

Ref. 580000-eu 96,00 Ref. 580003-eu 171,60
cascatas
Cascatas Magicfalls A beleza e o fascnio da gua a cair.
As cascatas podem transformar a sua
piscina num ponto focal de grande
impacto.
As cascatas Magicfalls podem ter vrios
exterior
aspectos: standard, arco ou efeito chuva
Caudal ptimo 3.5m3/h / 30cm (largura
da cascata)
da tubagem alimentao 1 / 50mm
Cascata standard Cascata arco
Altura mxima de instalao relativa-
mente linha de gua
- efeito lmina (mod. Standard e Arco)
1.00m
- efeito chuva (mod. Chuva e Arco Chuva)
2.00m
Cascata standard efeito chuva Cascata arco efeito chuva
ref. descrio pvp ()

581218FSW-EU Standard 45cm 375,60
581218ASW-EU Arco 45cm 414,00
581202ASW-EU Arco 60cm 465,60
581218FRW-EU Standard Efeito Chuva 45cm 477,60
581218ARW-EU Arco Efeito Chuva 45cm 514,80
185
Pranchas e escorregas
Pranchas
prancha de fibra de vidro Prancha de saltos BTX
Ideal para equipar piscinas j existentes. Prancha de saltos em fibra
Fornecido com todos os componentes de de vidro com cavaletes de
fixao e montagem. fixao em ao inox 45
Fixao perifrica muito simples. mm.
ref. descrio a c pvp ()

08101 1,85 m com 60 cm de largura 1850 450 900,00
Ref. patrampolifvp 1.082,200 08102 2,35 m com 60 cm de largura 2400 450 1.073,10
escorregas
escorregas delfi
Incorpora um engenhoso sistema para manter molhada a
pista do escorrega. A instalao da gua dispe de adapta-
dor para mangueira de jardim.
Inclui escada de acesso com degraus anti-deslizantes, corrimes

em alumnio e barra de segurana. Os elementos metlicos so
inoxidveis.
Com proteco ultravioleta.
Todos os parafusos esto protegidos com tampas de segurana,
que impedem o acesso aos mesmos.
P de apoio em ao inoxidvel, permite uma instalao robusta na
zona de sada.
Devido tecnologia de injeco, ambas as faces dos escorregas
so lisas.
Escorrega Delfi 150 Curvo

Escorrega Delfi 150 Recto Ref. paydlfp150ia2 Curva esquerda 3.606,30
Ref. paydelfipisaz 2.733,90 Ref. paydlfp150da2 Curva direita 3.606,30

Alarmes
kit alarme prima protect alarme blue protect
O alarme no substitui em caso algum a vigilncia de um Simples e fcil de usar.
adulto responsvel. O alarme no substitui em caso
algum a vigilncia de um adulto
O sistema de alarme responsvel.
Prima Protec um
produto certificado NF um alarme sem fios que complementa o
e deve ser instalado sistema de segurana homologado, mon-
por um profissional tado na parede, simples e fcil de usar.
competente.
Proteco 3 ou 4 segmentos
1 poste master equipado com 4 pilhas de infravermelhos, uma sirene
integrada e 2 LEDs
3 postes de proteco equipados com 4 clulas de infravermelhos
1 chave para ligar e desligar o sistema manualmente
ou
Proteco Pack 2 segmentos

integrada e 2 LEDs
exterior
2 postes de proteco equipados com 4 clulas de infravermelhos
Proteco Pack 1 segmento

integrada e 2 LEDs
1 postes de proteco equipado com 4 clulas de infravermelhos
Poste master
Kit de proteco 4 segmentos

Ref. dsp80-f4 915,20
Poste master
Ref. dsp80-3x3 394,40 Alarme + 1 Bracelete
Poste simples Ref. dsp10-d 235,60
Ref. dsp80-3x2 285,40
187
Alarmes sem fios
acessrios aqualarm
Diversos acessrios podem estar relacionados aos seu O alarme Aqualarm detecta quedas na piscina
alarme Prima Protect. 24h por dia, 7 dias por semana.
Graas s ltima tecnologias de
microprocessadores, o Aqualarm analisa
permanentemente as ondas da sua piscina.
Qualquer que seja o equipamento da sua piscina e

as condies atmosfricas (vento, chuva,etc), o seu
software utiliza as mais modernas tecnologias para
Bracelete de segurana evitar falsos alarmes.
Muito leve e ergonmico. Uma vez fechado, s um adulto
pode remov-lo. A pulseira mantm a sua proteco s O alarme no substitui em caso algum a vigilncia de
crianas mesmo quando os raios infravermelhos so um adulto responsvel.
desactivados quando a natao.
ATENO, no compatvel com gua salgada
Ref. dsp-10-1w Azul

Ref. dsp-10-2w Rosa 78,40 Fcil de instalar e de utilizar
Possui dois modos: modo de espera para nadar e modo

sensor.
No modo de espera, quando quer nadar, basta apenas
Digicode marcar o seu cdigo no teclado numrico. Para uma
maior segurana, no modo sensor, o sistema reactiva-se
Ref. dsp40-1r1 156,80 depois do ultimo banhista sair da piscina.
As sirenes duplas do detector asseguram que oia o
alarme da piscina.
Telecomando O Aqualarm integra-se perfeitamente no ambiente da
multifunes sua piscina e no altera a sua harmonia.
Ref. dsp20-1r 67,10
Sirene
suplementar
sem fios
Ref. dsp20-3k 325,00
Detector
de abertura
Ref. dsp10-1h 105,00
As baterias impermeveis
9V 18A / h de energia
para Oceaprotect,
Blueprotect e poste
master Primaprotect
Ref. dsp10-s5 30,70
3V 18A/h
para o terminal
escravo Primaprotect
Ref. dsp80-s5 14,80 Ref. aqualarm 375,80

Barreiras de proteco
em PVC
Conforme norma francesa NPF-90-306
Painis de PVC rgido transparente com

tratamento anti UV.
Postes de fixao em alumnio lacado.
Adaptvel a todos os tipos de piscina.
Painis transparentes que permitem
visibilidade total.
Composio livre, entregue em kit, pronto
a instalar.
Altura: 1,125m (desde o cho)
Exemplo de composio para uma piscina de 8 x 5 m

2m
di re ito s de
m d ulos
Pormenor de ngulo Fixao ao solo - 2

1 pe a de
fix a o parafusos (inox 8 mm)
de 2 m
de n gu lo
1 m d ulo
exterior
Piscina
lo s
2 mdu Possibilidade de fixao Colocao de painel
d ire it o
de 2 m parede
m uro
ito
1 mdu
lo 1 po rta 1 m d . di re
de 1 m
d ire it o 1m
de 1 m n gu lo de
1 m d . de
2 mdu
lo s d ire it
de
1 m d ulo os de 1 m
eit os de 2 m
n gu lo de 2 m du los dir
1m
o
e fi x a
p e a d + de
e e x tr e m id a
p o s te d
Peas disponveis
1 3 5 7
2 4 6 8
ref. n descrio pvp ()

P2812601 1 Porta 779,50
X2800039 2 Poste extremidade 91,10
P2811601 3 Mdulo direito 1m 199,10 Porta segura
Abertura de porta segura: a porta s abre
P2814601 4 Mdulo de ngulo 1m 199,10
depois de dar 2 voltas seguidas ao manpulo.
P2813601 5 Mdulo direito 2m 308,80 Nenhum ponto de apoio que as crianas
P2815601 6 Mdulo de ngulo 2m 308,80 trepem por cima da porta.
P2816601 7 Mdulo de desnvel 2m 575,00
P2806601 8 Pea de fixao 30,40
- - Composio para piscina 8x5m (ex. acima) 5.522,80
189
Barreiras de proteco em rede PLASTICA
Barreiras amovveis em rede enrolvel que mantm as crianas e os
animais domsticos afastados da piscina.
Conforme norma francesa NPF-90-306.
As barreiras no substituem em
caso algum a vigilncia de um adulto
responsvel.
As barreiras esto construdas de acordo

com a norma francesa AFNOR NF P90-
306 para barreiras de proteco e devem
ser usadas em conjunto com a porta de
segurana disponvel quer para encastrar/
embutir quer para aparafusar.
A rede fabricada num material plstico

excepcionalmente forte, fixado a barras de
alumnio que se fixam ao cho.
Inclui tampas para tapar os orficios do cho,
quando a rede retirada.
A rede fornecida em mdulos com 1,2
m de altura, unidos c/ junes especiais e
fixadores quer seja para encastrar/embutir
ou para relva/solo.
Quando se quer tirar a barreira, esta enrola-
se em cada poste, sendo muito fcil de
arrumar.
Estas barreiras standard so fornecidas com
1 poste cada 1 metro. Cada poste vem com a Porta de segurana - largura 92,m cm Fixao posterior de porta
respectiva fixao necessria ao tipo de cho.
Para fixao em relva/solo necessrio ref. comprimento n de postes pvp ()

comprar estacas galvanizadas por poste. PRF601 1 mt 2 93,40
PRF602 2 mt 3 137,00
PRF603 3 mt 4 205,60
PRF604 4 mt 5 274,10
PRF605 5 mt 6 342,70
GAT010 Porta Segurana 1.276,50
STA001 Estaca galvanizada para beto e relva 33,40
dri001 Suporte de estaca p/ beto 15,40
Nota: O suporte da porta uma pea nica. No possvel trocar s os postes.

tratamento de gua
tratamento
de gua
Glossrio
Produtos qumicos ACTI
Produtos qumicos HTH
Produtos qumicos AquaFinesse
Ajudantes de limpeza
Analisadores de gua
Doseadores
Bombas doseadoras
Quadros de controlo e acessrios
Electrolisadores de sal
Ultravioletas
Glossrio
Anti-calcrio venir a acumulao de contaminantes, optimizando a aco

Permite eliminar os depsitos de calcrio que entopem as do desinfectante, minimizando a taxa de cloraminas e me-
canalizaes e alimentam as algas. lhora a clareza da gua.
Bromo Floculante
Oxidante que, tal como o cloro, realiza a desinfeco. Extra- Sulfato de alumnio ou de ferro que permite aglutinar as mi-
do da gua do mar ou de nascente salina, o bromo menos cro partculas presentes na gua afim de serem retidas pela
agressivo para a pele, olhos e cabelos que o cloro. menos filtrao. Melhora a eficcia da filtrao. Desaconselhado
sensvel ao pH e mantm toda a sua eficcia at um valor em filtros de diatomite e de cartucho.
de pH de 7.8. particularmente recomendado para piscinas
aquecidas nas quais o calor favorece a subida do pH. Pastilhas dpd
Kit de anlise que permite verificar se o cloro presente na
Cloro activo gua cloro activo ou no. Os valores DPD1 determinam o
o cloro disponvel para a desinfeco. cloro livre. Os valores DPD2 as mono cloraminas, os valores
DPD3, as di e as tri cloraminas, e os DPD4 o cloro total.
Cloro combinado Apenas as pastilhas DPD1 so teis para as piscinas priva-
o resultado da aco destrutiva do cloro. Tambm chama- das/particulares.
dos de cloraminas.
pH OU POTENCIAL DE HIDROGNIO
Cloro inorgnico Permite determinar qual a acidez ou alcalinidade da gua.
Cloro sem cido isocianrico ou estabilizante. Correspon- habitualmente aconselhado manter o valor de pH entre 7.2
de gama HTH. e 7.4. Um pH superior a 7.8 provoca formaes calcrias,
comicho e o desenvolvimento de bactrias e algas que se
Cloro livre alimentam de calcrio e de magnsio. Um pH cido inferior
Cloro activo (ou cido hipocloroso) - cloro disponvel para a 7 provoca corroso.
agir na gua, protegido dos raios UV pelo estabilizante. O pH mede-se com fitas do tipo Aquacheck ou pastilhas.
Cloro total PHMB

a soma do cloro livre e do cloro combinado. O cloro Polmero hexamtileno biguanide - Anti bactrias e anti-
total e o cloro livre podem ser medidos atravs de tiras -algas que tem um poder floculante. A sua aco deve ser
de teste. Pastilhas DPD ou analisadores colorimtricos combinada com um oxidante como o perxido de hidrog-
de gotas. nio. A utilizao do PHMB numa piscina com cloro requer a
neutralizao prvia do cloro (com ACTI stop ou um produto
Tratamento choque/Superclorao similar). Ao contrrio, uma piscina tratada com PHMB e que
a aco complementar na gua correspondendo supra se pretende tratar com cloro, ser necessrio despejar a
desinfeco. Fazer um tratamento de choque permite pre- gua completamente.

Glossrio
PPM TAC (alcalinidade)
Trata-se da abreviatura de partes por milho - uma medi- Ttulo alcalimtrico completo - mede a concentrao na
da standardizada para as diferentes taxas. Corresponde na gua dos hidratos, carbonetos e bicarbonatos. Exprime-se
verdade a mg/l. em graus franceses. O valor de referncia situa-se entre 10
e 30 F. Um TAC equilibrado essencial para a boa estabi-
Remanescncia lidade do pH. Pode ser verificado com a ajuda de tiras de
Persistncia no tempo (resistncia no tempo) da aco de teste tipo Aquacheck vermelho ou amarelo.
um produto.
TDS
Estabilizante Medida do total dos slidos dissolvidos - obtem-se pela sim-
Ou cido cianrico - reduz a degradao do cloro exposto ples evaporao da gua e pesagem dos slidos restantes.
aos raios UV.
Permite aumentar a remanescncia do cloro. Excesso de TH (dureza)
estabilizante (acima de 75 ppm) nocivo porque bloqueia a Ou ttulo hidromtrico. o teor em calcrio e magnsio
aco do cloro. A nica forma de baixar a concentrao de dissolvido - permite medir a dureza da gua. Exprime-se
estabilizante retirar parte da gua da piscina. Pode ser em graus franceses. O valor certo para uma piscina situar-
verificada com a ajuda de tiras de teste tipo AQUACHECK -se- entre 10 e 25C. Pode ser verificado com a ajuda de
amarelo. tiras de teste tipo Aquacheck.
problema causas provveis solues recomendadas Efeitos de valores desajustados

1. Analisar o pH e se necessrio, ajust-
-lo para o nvel ideal (7,2 - 7,4). pH ALCALINO CAUSA:
- Irritao dos olhos e mucosas;
2. Escovar o fundo e as paredes da
gua Presena de algas - Irritao da pele;
piscina.
esverdeada, trazidas pela chuva - gua turva;
3. Adicionar 1 lt de ACTI Anti-Algas
ou vento. - Diminuio da aco dos desinfectantes;
paredes e Concentrado por cada 100 m3. - Incrustraes na piscina.
gua h muito
fundos tempo sem
4. Filtrar por 6 a 12 horas. Deixar a
escorregadios gua repousar por 12 horas. Aspirar.
tratamento.
5. Fazer super clorinao com 14 gr de
ACTI Dicloro granulado por cada m3
de gua.
A LC A L INO
1. Analisar o pH da gua, e se estiver
elevado utilizar ACTI pH Menos para
ajust-lo para o nvel ideal (7,2 - 7,4).
tratamento
gua turva,
de gua
pH elevado. 2. Verificar a areia do filtro.
leitosa 3. Adicionar 20/30 gr de ACTI Flocu-
lante lquido por cada m3 de gua.
4. Filtrar a gua por 12 horas. ph entre 7,2 e 7,6 para uma
desinfeco ptima da gua
1. Analisar o pH da gua, e se
gua Turva necessrio ajust-lo para o nvel
Presena ideal (7,2 - 7,4)
com forte
de cloraminas 2. Fazer super clorinao com 1,4kg
C IDO
cheiro a cloro de ACTI Dicloro granulado por cada

100 m3 de gua.
1. Envolver o camaroeiro num pano e

Presena de realizar a limpeza da superfcie.
Superfcie bronzeador na gua 2. Fazer super clorinao com 1,4kg
da piscina. de ACTI Dicloro granulado por cada
da gua Presena de 100 m3 de gua.
gordurosa fuligem na gua da 3. Limpar as paredes da piscina junto pH CIDO CAUSA:
piscina. linha de gua utilizando ACTI Gelnet - Irritao dos olhos e mucosas;
(em piscinas de beto). - Uso excessivo de desinfectante;
- Corroso de materiais metlicos;
Irritao - Deteriorao do revestimento da piscina.
nos olhos 1. Analisar o pH da gua, e se
pH desajustado. necssrio ajust-lo para o nvel ideal
ou cabelos (7,2- 7,4).
ressequidos
1. Analisar o pH da gua, e se
Infeces nos necssrio ajust-lo para o nvel ideal
banhistas Presena de (7,2- 7,4).
aps o uso bactrias e fungos 2. Fazer super clorinao com 14gr de
na gua causadas ACTI Dicloro granulado por cada m3
da piscina pela falta de de gua.
(conjutivite, desinfectante. 3. Deixar o valor do cloro descer e
micoses, etc.) manter sempre o residual de cloro
livre entre 1,0 e 2,0 ppm.
193
Desinfeco com Cloro ACTI

A desinfeco da gua de piscinas com cloro estabilizado
a mais utilizada, devido sua alta eficcia, baixo custo e
relativa facilidade de controlo.
A gama ACTI dispe de vrias verses deste produto, desde lquido,

granulado, pastilhas de 20 gr e pastilhas de 200 gr.
desinfeco com cloro

Acti Dicloro granulado
O ACTI dicloro granulado de dissoluo rpida, permite repor facil-
mente o valor de cloro desejado na piscina, sendo utilizado tambm
para dissoluo em depsitos prprios, para doseamento atravs de
bomba doseadora.

Ref. C500654 5 Kg 24,80
C500654 C500657 Ref. C500657 25 Kg 122,60
Acti Tricloro granulado

O ACTI tricloro granulado, com 90% de cloro til, permite eliminar
localmente as algas, graas sua elevada concentrao.

Ref. 145000050 5 Kg 31,30
Ref. 145000250 25 Kg 139,70
145000050 145000250
Acti Tricloro pastilhas 250 grs.

O ACTI tricloro, em pastilhas de 250 gr, possui uma excelente
capacidade de destruio bacteriana e indicado para ser utilizado em
doseadores. Tm na sua composio 90% de cloro activo, evitando a
exposio do utilizador a ps, lquidos e gases perigosos.
Ref. C500503 5 Kg 31,90

C500503 C500506
Ref. C500506 25 Kg 171,70

Acti Shock pastilhas 20 grs.
O ACTI Shock tricloro pastilhas de 20 gr, utilizado para desinfeco
de choque devido a sua aco efervescente.

Ref. K501758 5 Kg 31,90
K501758
Acti Cloro lquido

Hipoclorito de sdio, lquido com uma concentrao de 12% de cloro.

Ref. 242000250 20 lt. 46,30
242000250
Acti 5 Aces 5 kg
Produto que proporciona simultaneamente a aco de desinfeco com
cloro, a floculao e tambm a aco algicida clarificadora e estabili-
zante do cloro.
O ACTI 5 Aces vem em pastilhas de 250 gr e indicado para utilizao
em doseadores ou directamente nos skimmers.
Ref. K501757 35,00 K501757
Desinfeco com Bromo
tratamento
O bromo um desinfectante eficaz contra bactrias, fungos, algas e
de gua
matria orgnica. indicado para lugares onde o cheiro a cloro in-
desejvel e guas com temperatura elevada como spas e piscinas inte-
riores.
Outras grandes vantagens do Bromo a sua estabilidade a pH elevado
e de no ser irritante para os olhos e mucosas.
Acti Bromo 5 kg
D500202AD
Ref. D500202AD Pastihas de 20 grs. 60,10
Estabilizante de Cloro
Produto complementar para estabilizar o cloro na gua, reduzindo

a degradao do cloro pela radiao UV. Utilizar este produto se
necessrio para estabilizar cloros no estabilizados como o HTH ou
cloro produzido por electrlise de sal. O seu valor deve ser controlado
pela anlise ao cido cianrico e no deve ser superior a 75 ppm.
Acti Estabilizante em p 5 kg
Ref. S500603 30,50 S500603
195
Neutralizador de Cloro e Bromo
Neutralizador de Cloro e Bromo, para eliminao do excesso de cloro e
Bromo residual.
ACTI Neutralizador de Cloro

e Bromo granulado 5 kg
Ref. 395000050 51,40
395000050
Desinfeco com Oxignio Activo

O Oxignio Activo um tratamento desinfectante de piscinas suave, isento
de cloro, que consiste na libertao simultneo de um oxidante forte (Oxi-
gnio Activo) e de activadores.
O Oxignio lquido ideal para ser doseado atravs da bomba doseadora.
REF descrio emb. pvp ()

330020050 ACTI Oxignio Activo em pastilhas de 20 grs. 5 Kg 67,60
330020050 OA20 ACTI Oxignio Activo lquido 20 Lt 66,00
Correctores de pH
A qualidade da gua e o pH esto relacionados, pois alguns processos
515000090
qumicos dependem do seu valor, por ex. a eficincia da desinfeco
com cloro. A maior eficincia desta desinfeco s acontece quando o
valor de pH est entre 7,2 e 7,6.
O ACTI minorador e incrementador de pH lquidos destinam-se a ser
doseados atravs de bomba doseadora.

515000090 ACTI minorador de pH em p 5 Kg 11,60
512000280
512000280 ACTI minorador de pH lquido 20 Lt 26,50
S500804 ACTI incrementador de pH em p 5 Kg 11,10
S500804 522000250 Acti incrementador de PH lquido 20Lt 20 Lt 43,70
Floculao
Um floculante um produto qumico capaz de agrupar partculas de
pequenas dimenses (impurezas), originando partculas de maior ta-
manho e mais pesadas que podem ser retidas pelo filtro ou que se de-
positam no fundo da piscina, facilitando a sua remoo atravs de uma
aspirao para esgoto.
Este processo ajuda a clarificar a gua, pois elimina as pequenas impu-
rezas em suspenso e diminui o consumo de desinfectante.
O ACTI floculante em cartucho, deve ser colocado no skimmer, pois dis-
solve-se lentamente durante vrios dias.
L500782 L500800

L500782 ACTI Floculante lquido 5 Lt 16,50
L500800 ACTI Floculante cartucho 1 Kg 9,40

Algicidas
Os algicidas so utilizados para potenciar o efeito algicida dos desinfectantes
como o cloro ou o bromo, principalmente para ajudar no combate a algas
mais resistentes ao cloro ou bromo.
ACTI Antialgas 3 aces lquido

Ref. L500714 5 lt. 9,10
Incrementador de alcalinidade
A alcalinidade total a responsvel pela capacidade que a gua tem em
resistir modificao de pH.
Quando a alcalinidade baixa o pH varia muito e difcil de manter.
Quando a alcalinidade alta o pH pode ser difcil de modificar e pode
originar o aparecimento de depsitos de calcrio nas superfcies.
O valor da alcalinidade total dever estar entre 80 e 120 ppm.
ACTI Incrementador de alcalinidade granulado

Ref. 535000050 5 Kg. 28,70
Incrementador de dureza
Para aumentar a concentrao de clcio na gua. A dureza total dever
ser superior a 175 ppm e inferior a 275 ppm.
ACTI Incrementador de dureza granulado 5 kg

46,50
tratamento
Ref. 540000050
de gua
limpeza do calcrio
Os depsitos calcrios e algas originam incrustaes, que devem ser re-
movidas sempre que se faz uma renovao de gua na piscina. Para este
efeito utiliza-se um desincrustante como o ACTI Calcrio.
ACTI Calcrio 5 lt
Ref. L500755 24,80
limpeza da linha de gua

A limpeza da linha de gua um processo preventivo, contra depsitos
de matria orgnica, originados por leos solares, maquilhagem e mat-
ria orgnica introduzida na piscina pelos banhistas e incrustaes que se
acumulam na linha de gua.
ACTI Limpeza da linha de gua 1 lt

Ref. L500931 11,60
197
Produtos qumicos ACTI e HTH
limpeza de filtro
Anti-calcrio para limpeza do filtro. Prolonga o tempo de vida til da areia
aumentando assim a performance da filtrao.
ACTI Anti-calcrio para filtro 5 lt

Ref. L500891 19,90
Invernador
Forma de manter a qualidade da gua de uma poca para a outra,
Quando a temperatura da gua for inferior a 15 C, deve-se corrigir o
pH para que este fique entre 7,2 e 7,6, fazer uma clorao de choque
e adicionar o invernador. Este produto evita a estagnao da gua,
no permitindo a proliferao de bactrias e algas e a formao de
incrustaes calcrias durante o inverno.
ACTI Invernador lquido 5 Lt

Ref. L500755ADP 9,90
Cloros no estabilizados hth

Cloros livres de cido cianrico.
A mdia de cloro livre est muito prxima de 69%.
Aconselhados para piscinas pblicas; podem ser utilizados para o
tratamento da gua potvel.
Composio: Hipoclorito de clcio e cloro inorgnico.
H800008H1
H800107

h80008h1 hth Cloro Granulado 10 Kg 120,00
h800071 hth Barras 300 gr 4,5 Kg 55,00
H800071 H800107 hth Tratamento de Choque P 2 Kg 30,00
MANUTENO PARA SPAS acti

Conjunto de produtos prprios para spas. Os produtos podem ser
adquiridos em kit ou separadamente.

187999990 Acti Kit manuteno para Spa - 80,60
composto por:
325001010 Acti bromo aco choque spa 1 kg 16,20
315020010 Acti bromo longa durao spa (pastilhas) 1 kg 16,00
612035010 Acti Brilho 1 lt 18,30
525000010 ActI ph - 1 kg 6,40
515000010 Acti pH + 1 kg 7,60
521252a AquaChek vermelho (bromo) 50 tiras 10,00
- ACTI - embalagem para teste* - -
187999990 * No se vende em separado

Produtos qumicos Aqua Finesse
aqua finesse
Limpeza com eficincia e de fcil utilizao
O biofilme uma camada produzi-

da por bactrias que se forma em
qualquer superfcie hmida. As
spas e as piscinas, bem como as
suas tubagens e paredes so s-
tios de crescimento de biofilme e,
consequentemente, de bactrias.
Os agentes sanitrios como o Cloro,
Bromo ou Ozonizadores apenas eliminam as bactrias na camada exte-
rior do Biofilme e na gua. No penetram atravs das camadas interiores
do biofilme, deixando-as continuar o seu processo de colonizao.
Facto: 99% das bactrias vivem no biofilme.
AquaFinesse dispersa e desintegra o biofilme com a sua tecnologia
patenteada.
AQUAFINESSE spas
Kit Aquafinesse Spa

Um conjunto Aquafinesse dura
aproximadamente 4 meses numa
spa c/ 1250 a 1500 lts.
Kit compost por:
2 garrafas de lquido AquaFinesse de 2 lts.
Frasco de cloro/granulado Benefcios:
Copo de medio Sem cheiro a qumicos.
Manual de utilizador Mnima preocupao de segurana quanto ao
armazenamento do produto.
Ref. D002002 110,00 Kit que dispensa a utilizao de vrios qumi-
cos em separado. Uma s paragem na loja!
Seguro para o ambiente.
No desidrata ou irrita a pele.
Aquafinesse SpaClean
tratamento
De fcil utilizao.
de gua
Limpa minuciosamente o interior da sua spa. Testado dermatologicamente
normalmente utilizado para uma limpeza profunda. Simples de utilizar, necessitando apenas de
3-5 minutos por semana.
Ref. H007000 10,70 Reduz o risco de colonizao e surtos de
bactrias.
No danifica o equipamento.
Aquafinesse Perfect Jet

Este aparelho utiliza um sistema de fcil
conexo com a mangueira do jardim para AQUAFINESSE PISCINAS
limpeza dos filtros das spas
Aquafinesse Pool
Ref. H002000 28,00 Puck Pastilhas
Este produto especifico
para piscinas e funciona exactamente dentro
Aquafinesse Filter Cleaner dos mesmos parametros que o Aquafinesse
Para maximizar o aproveitamento da gua quente da spa, Spa. Este produto deve ser sempre utilizado
essencial para manter os filtros limpos. conjuntamente com os tradicionais produtos
Recomendamos limpar os filtros pelo menos uma vez por para o tratamento de gua ou como
semana. complemento a um tratamento por UV ou
Ao contrrio das solues tradicionais de limpeza do filtro, ozonizador. No entanto o consumo destes
que necessitam de um grande perodo de 24 horas de outros produtos sero reduzidos em 75%.
imerso, o AquaFinesse comprimidos de limpeza, limpam Contm um balano natural entre pH e
o filtro em apenas uma hora. Cada caixa contm 20 com- alcalinidade. 1 tablete colocada no skimmer
primidos embalados individualmente. trata 20.000L por semana.
Ref. H004040 22,00 Ref. h003140 58,40
199
Ajudantes de limpeza
action cube flovil
Colocado no skimmer ou no cesto do pr-filtro da bomba, Floculante em pastilhas ultra concentrado
o Action Cube dissolve-se e mantm-se na areia do filtro. Aumenta o grau de filtragem dos filtros de areia e cartucho.
Elimina assim as partculas mais finas no captadas pelo No obstrui o filtro, j que funciona numa dose infinitesimal.
filtro de areia, por um perodo de pelo menos 2 a 3 semanas. Econmico, pois reduz o tempo de filtrao at 50%.
O ACTION CUBE actua como clarificador. Tem uma aco Compatvel com todos os produtos de tratamento de gua.
rpida (gua mais transparente em 24 horas) que se man- Fornecido em embalagens fechadas de 9 pastilhas.
tm durante vrias semanas. A pastilha Flovil colocada no cesto do skimmer. Incha em
O ACTION CUBE tem um papel de anti-algas, diminuin- contacto com a gua, formando uma massa gelatinosa que
do a quantidade de produtos qumicos. dissolve-se estvel e lentamente na gua. As pequenas
O ACTION CUBE no altera o pH e isento de metais. partculas suspensas na gua juntam-se por atraco elec-
troesttica, formando partculas filtrveis.
FLOVIL tambm remove vestgios de algas verdes em sus-
oferta de
expositor penso na gua e a colorao acastanhada fruto da precipi-
na compra tao de ies de ferro.
de 12 caixas
Action Cube - caixa com 4 cubos

Ref. ac-12b2 21,40
Flovil floculante - 9 pastilhas
Ref. 62938 16,10
Waterlily
Absorvente selectivo das substncias e resduos
gordurosos da superfcie da gua das piscinas. Net Skim
Colocar na superfcie da gua dentro do skimmer
1 Water Lily = 1 ms de tratamento (aprox.)
Um pequeno investimento para um grande benefcio.
Purifica a gua ao absorver resduos gordurosos (ex: cre-
Melhora a qualidade da gua tornando a lavagem do filtro
mes e leos solares) e resduos da poluio atmosfrica.
menos frequente.
Preserva a bomba de filtrao pois funciona como um
pr-filtro a montante da bomba.
Saco descartvel p/ skimmer.
Sistema exclusivo Net Skim.
Elstico no permetro e gancho para prender no fundo do
cesto.
Adapta-se a todos os cestos com dimetro at 24 cm.
Na
Waterlily sujo encomenda
de 36 caixas,
oferta do
oferta de expositor e
expositor mais 6 bolsas
na compra NetSkim
de 36 caixas grtis.
Waterlilly - caixa de 6 unidades NetSkim - caixa com 12 bolsas

Ref. WLILY 11,00 Ref. nets 12,70

Analisadores de gua
Analisador digital Analisador de tiras
para piscinas e spas TRUTEST Gama AQUACHECK
Agora pode ter o resultado do seu teste digital em segun- Ferramentas de uso simples e rpido (leitura em 20 se-
dos! Aquacheck TruTest faz leitura de cloro, bromo, Ph e gundos) para permitir uma correco fivel e eficaz do tra-
alcalinidade total. tamento da gua. Colocar a tira dentro da gua da piscina,
esperar 15 seg. e verificar as cores.
Fcil de usar: O diagnstico est feito!
Resultados rpidos e precisos em 15
segundos, sem correspondncia de
cores.
Aquacheck Branco
Mede o grau de salinidade da gua para uma
Tela LCD grande, fcil de ler, que
maior eficcia do electrolisador.
exibe os resultados dos testes.
10 tiras por analisador.
Utiliza tecnologia desenvolvida
12 unid/caixa
especificamente para a anlise de
piscinas e spas.
Caratersticas:
Os resultados numricos para teste de cloro livre/ Ref. 561140a 11,80
bromo, pH e alcalinidade total - baixa, ok ou alta
indicadores para cada parmetro de ensaio.
Resistente gua.
Memria de funo armazena os ltimos 9 resultados. Aquacheck Amarelo
Alimentao: 2 pilhas AA alcalinas (no includas). Para as piscinas tratadas com cloro, mede o
cloro livre, o pH e a alcalinidade total.
12 unid/caixa
TruTest - leitor de tiras
Cloro livre/brmio, pH e alcalinidade total
Ref. 511242a 9,80
Ref. 2510400 86,00
Ref. 512082 Recarga - 50 tiras 10,90
Aquacheck Perxido 3 em 1
Perxido, pH e alcalinidade total.
25 tiras por analisador
tratamento
gama profissional
de gua
AquaCheck 7-Way (7 testes)
Dureza total, cloro total, bromo total, cloro Ref. 562249 10,00
livre, Ph, alcalinidade total, cido cianrico
(estabilizador)
Aquacheck Spa 6 em 1
Cloro/Bromo total, cloro livre, alcalinidade
total, pH e dureza.
Ref. 551236 6 unid/caixa 26,80 50 tiras por analisador
AquaCheck Sistema Sal

Tiras para sal. Ref. 552244 11,30
25 tiras para cloro
livre, pH, alcalinidade
e estabilizante. Aquacheck Cobre
3 em 1
Ies de cobre, pH e alcalinidade total
Ref. 542228 14,80
Ref. 512232 12,00
201
Analisadores de gua
KITs de anlise
Kit Poolstyle Kit pooltester
Pooltester Cloro-pH LR
Kit de Anlise Ref. 151600 14,80
de cloro e pH Poolstyle
Ref. k029bl 5,70 Comprimidos DPD1 / RAPID
Lamela de 10 unidades
Ref. 511312BT 0,80
Comprimidos
Recargas phenol red / RAPID
Kit recarga OTO/Fenol.Red p/ K029BL
Lamela de 10 unidades
Ref. k102bl 1,80 Ref. 311792BT 0,80
analisadores digitais
Analisador digital de sal e ph Analisador digital combo

Indispensvel a todos os proprietrios de piscinas.
A leitura feita de forma instantnea.
T-CEL
T-PH
Ref. t-cel Analisador digital de sal 64,90 Anlise de pH, Sal, ORP e temperatura
Ref. t-ph Analisador digital de pH 64,90 Ref. 7200 254,20

Doseadores e fotmetro
fotmetro
Fotmetro MD100, 5 em 1
Analisa cloro, pH, cido cianrico, alcalinidade
e dureza clcica. Fcil utilizao e resistente gua*
278080 Fotmetro MD100, 5 em 1 - 868,20
5101060bt Pastilhas reactivas DPD Cloro livre 100 un. 7,90
511080bt Pastilhas reactivas DPD Cloro total 100 un. 7,90 Memria Scroll
Desliga-se automaticamente
511770bt Pastilhas reactivas pH 6.5 - 8.4 100 un. 7,90
Relgio em tempo real e data
511320bt Pastilhas reactivas estabilizante (cido cianrico) 100 un. 7,90 Indicador de funcionamento de calibrao
513210 Pastilhas reactivas alcalinidade M 100 un. 31,70 Visor iluminado
517761 Pastilhas reactivas dureza clcica 100 un. 19,10 Funo de memria
* anlogo IP 68, 1 hora a 0,1 metros
Doseador de pastilhas hayward

Tanque PermaGlass XL - permite uma grande resistncia aos gases e calor gerado pelos produtos qumicos.
Vlvula de ajuste - muda o caudal do produto doseado.

Vlvula antiretorno evita que a gua retorne ao interior.
Capacidade at 4 Kg de cloro ou bromo.
Abertura protegida por sistema de bloqueio automtico. Tampa Easy-Lock para uma estanquecidade total.
tratamento
de gua
CL0100EURO CL0200EURO CL0110EURO CL0220BREURO CL0220EURO CL0110BREURO
REF descrio DIMENSES CAPACIDADE pvp ()

CL0100EURO Doseador de cloro em linha 1 1/2 206 x 390 mm 2,5 Kg 148,10
CL0200EURO Doseador de cloro em linha 1 1/2 290 x 390 mm 4 Kg 147,40
CL0110EURO Doseador de cloro fora de linha 170 x 356 mm 2,5 Kg 137,20
CL0220EURO Doseador de cloro fora de linha 200 x 400 mm 4 Kg 120,10
CL0110BREURO Doseador de bromo fora de linha 170 x 356 mm 2,5 Kg 165,60
CL0220BREURO Doseador de bromo fora de linha 200 x 400 mm 4 Kg 218,30
Doseador de qumicos hayward Doseador

transparente
Adaptador para cloro ou bromo.
Material: Duralom. Doseador de cloro em
Instalao em Bypass. pastilhas para piscinas
Equipamento: vlvula de ajuste, vlvula enterradas ou acima do
antiretorno e tampo de descarga. solo. Montagem em linha.
Capacidade de
enchimento: 2,5 kg
dissoluo vol mx. dissoluo vol mx.
REF mx. p/ piscina mx. p/ piscina pvp ()
cloro p/ cloro bromo p/ bromo
C0250EXPE 700 g/H 265 m3 35 g/H 75 m3 306,60
C0500EXPE 800 g/H 530 m3 50 g/H 150 m3 378,40 Ref. H-RA-171096EC 140,20
203
Bombas doseadoras
Bomba doseadora Isipool AQUA
A Isipool mede em permanncia o valor do pH ou REDOX no
circuito de filtrao da piscina e assim que este valor deriva
do Set Point, a bomba doseadora activada para restabelecer
o pH ou o cloro. A Isipool vem de origem pr-regulado para
um pH de 7,4 ou 710 mV (RX).
Regulador de pH/RX - Escala de 0 - 14 pH/ 0-1000 mV (RX).

Dosagem Automtica proporcional consoante a necessidade.
Dbito de Bomba: 0,93 ml a 1400 ml/h.
Sonda com ficha BNC.
Resoluo de medida de 0,1 pH
Calibrao automtica com soluo tampo.
Visualizao permanente do valor de pH/RX medido por elctrodos.
Alarme para pH inferior a 6 ou superior a 8.
Alimentao 230 Vac.
Afixao mural amovvel.
Proteco IP 65.
Corpo Termoplstico.
Ferramenta especial para furar tubos.
Tomada de sonda e injeco numa s pea exclusiva.
Corpo em termoplstico anti-corroso
REF descrio caudal presso pvp ()

Isipool pH Bomba de pH Isipool 1,4 l/h 1 534,40
Isipool RX Bomba de REDOX Isipool 1,4 l/h 1 550,00
Outros
aparelhos
Filtrao com regulao de pH Isipool

Bombas doseadoras
bomba doseadora pool easy
novidade
A bomba doseadora Pool Easy mede em permanncia
o valor de pH ou Redox da gua da piscina, doseando 2013
automaticamente corrector de pH (pH- ou pH+) em funo do
Set Point que se programa*.
Escala de pH de 0 a 14 e Redox de 0 a 1000 mV

PoolEasy pH para piscinas at 150 m3
PoolEasy Redox para piscinas at 80 m3
Fornecida em Kit completo para tubagem de 50 e 63 mm
Um s ponto de leitura e injeco com acessrio includo
Doseamento proporcional.
Calibrao com indicao de qualidade do elctrodo.
Visualizao permanente do valor de pH / Redox
Bornes para ligao de sonda de nvel
Contactos secos para alarme
Alimentao: 230V
Detector de filtrao, cabo para ligao a 230V
Fixao mural
Dimenses: 220 x 129 x 118 mm
Inclui: Tubos de ligao, solues de calibrao, vlvula de suco,
tomada de carga e acessrio de injeco e leitura 12 MESES
GARANTIA
tratamento
DA SONDA
de gua
* Ou cloro em fuso do set point de Redox programado.
Esquema de instalao
Acessrio de doseamento e leitura
REF descrio pvp ()

ava-450-0135 Bomba Pool Easy pH 578,00
ava-450-0136 Bomba Pool Easy Rx 594,00
205
Bombas doseadoras
bomba doseadora prim ph
A bomba doseadora PRIM PH mantm automaticamente o
equilbrio do pH na gua de piscinas privadas at 50 m.
Doseia somente minorador de pH (pH menos).
Doseia proporcionalmente consoante a necessidade da piscina.
Dispes de alarme por pH baixo ou alto, fazendo com que o
doseamento pare.
um complemento ideal para sistemas de electrolise de sal.
Compatvel a 100% com cido sulfrico.
Fornecida em kit completo com: Vlvula de injeco, 2 tomadas
de carga 50 mm, elctrodo de pH, porta sondas, tubos de
ligao, chupador, suporte e solues de calibrao.
Dbito de 1,1 lt/h a 1 bar.
Ref. primph 429,00
bomba doseadora aqua per-week

Bomba doseadora peristltica, temporizada, ideal para o doseamento
em piscinas pequenas de Perxido de hidrognio ou algicida.
Programao de ciclos de 1 a 7 dias.
Programao de doseamento de 1 a 20 minutos.
Bomba de 4 lts/h a 1 Bar.
Controlos analgicos.
Completa com kit de instalao.
Simples, silenciosa e compacta.
Caudal de 4 lts/h e presso de 1 bar

Ref. aws-451-0114 278,10
bomba doseadora magnet S20 ph e redox

Bomba doseadora electromagntica Para instalao de Bomba de PH necessrio encomendar:
Um set point proporcional, programvel, 1 Electrodo ph ref: AYAC08AC00 / PVP 119,90
podendo a bomba ser programada para 1 Soluo calibrao PH4 ref: AYAC02C001 / PVP 9,80
dosear acima ou a abaixo esse valor de set 1 Soluo calibrao PH7 ref: AYAC02C002 / PVP 9,80
point. 1 Porta elctrodos ref: AYAC09CF07 / PVP 23,90
Display digital, medio de pH de 0 - 14 e 2 tomadas em carga
Redox de 0 - 1000 mV.
Fornecida com: vlvula de injeco, vlvula Para instalao de Bomba de RX necessrio encomendar:
de suco, tubos. 1 Electrodo RX ref: AYAC08BB00 / PVP 105,40
Fixao de parede ou de p. 1 Soluo calibrao RX 475mv ref: AYAC02C004 / PVP 11,70
Caudal de 8 lts/h a 3 bar de contrapresso 1 Porta elctrodos ref: AYAC09CF07 / PVP 23,90
(disponvel tambmcom 10 lts/h a 3 bar - 2 tomadas em carga
consultar).
Possibilidade de ligao de sonda de nvel.
Alimentao 230 V.
Equipada com sistema de reduo de som.
Concentraes superior a 15 ppm de
estabilizante alteram o valor de redox.
REF descrio caudal presso pvp ()

mags20phRX Bomba doseadora pH/Rx 8 l/h 3 bar 712,10
Outros caudais disponveis - consultar.

Bombas doseadoras
quadro de regulao PANMAGNET S20 pH RX
Painel completo com controlo proporcional de pH e Redox para
piscinas at 400 m.
1 bomba doseadora proporcional com controlador de Redox.
1 bomba doseadora proporcional com controlador de pH.
Dbito de 12 lt/h a 3 Bar.
Escala de pH de 0 a 14 e de Redox de 0 a 1000 mV.
Tudo montado e interligado em painel de parede com pr-filtro e
suporte de sondas.
Inclui vlvulas de aspirao e suco, tubagem, elctrodos e solues
de calibrao.
Concentraes superiores a 15 ppm de estabilizante alteram o valor de
Redox.
No inclui tomadas de carga.
Ref. panmags20 2.234,00
tratamento
de gua
bomba doseadora magnet s10
Bomba doseadora electromagntica de fluxo constante ajustvel.
Regulao de 10 a 100% atravs de potencimetro frontal.
Pode ser comandada por um painel de controlo.
Doseamento mximo de 6 lt/h a 3 bar.
Inclui vlvula de injeco, chupador e tubos.
Fixaes de parede ou de p.
Ref. magnets10 274,60

207
Bombas doseadoras
Regulao de 10 a 100% atravs de potnciometro frontal.
Ref. mags20 448,80

painel de controlo PHYSICO ph e ph clm

Painel completo com controlo proporcional
de pH, cloro livre e cloro total (opcional), para
piscinas pequenas e grandes, pblicas ou
privadas.
Painel totalmente interligado, pronto
a funcionar, com todos os acessrios
necessrios para a instalao.
Visualizao do caudal de passagem e
deteco de falta de dbito na cmara de
anlise.
Pr filtro de proteco.
Ecr LCD de luminosidade regulvel.
4 sadas proporcionais ou directas para
comando de bombas, doseadoras ou
electrovlvulas.
2 sadas de 4-20 mA. PHYSICO PH CL PHYSICO PH CLM
Com elctrodo de membrana.
1 rel de alarme configurvel.
1 sada informtica RS232.
Possibilidade de comunicao distancia, Ref. phyphcl PHYSICO PH CL 3.800,00
com um interface de Internet PHYSICO-LINK
(opcional). Ref. phyphclm PHYSICO PH CLM 4.820,00
Possibilidade de leitura de temperatura
(opcional)
Escala de pH de 0 a 14.
Escala de Cloro livre e de cloro total
Membrana p/elctrodo CLM
(opcional) de 0 a 5 ppm. Ref. ava-451-0098 204,30
Dimenses do painel: 60 x 70 cm
PHYSICO PH CLM inclui elctrodo de cloro
de membrana mais preciso.
Gel p/elctrodo CLM
Ref. ava-451-0099 126,20

Bombas doseadoras
painel de controlo physico color
Leitura e anlise atravs do mtodo colorimtrico. Painel completo com controlo proporcional
Painel totalmente interligado, pronto a funcionar, com todos os piscinas pequenas e grandes, pblicas ou
acessrios necessrios para a instalao. privadas.
Visualizao do caudal de passagem e deteco de falta de dbito na
cmara de anlise.
4 sadas proporcionais ou directas para comando de bombas,
doseadoras ou electrovlvulas.
2 sadas de 4-20 mA.
Possibilidade de comunicao distncia, com um interface de
Internet PHYSICO-LINK (opcional).
Possibilidade de leitura de temperatura (opcional)
Escala de Cloro livre e de cloro total (opcional) de 0 a 5 ppm.
REF descrio pvp ()

phycol3 Physico Color 3 6.496,30
ayac02a001 DPD N1 - 1 litro - 10.000 anlises 87,20
ayac02a002 pH - 1 litro - 10.000 anlises 97,60
ayac02a003 DPD N3 - 0,5 litro - 500 anlises 87,20
interface physico link

Interface de Internet, para comando distncia de at 4
Equipamentos de controlo PHYSICO.
tratamento
de gua
Permite tambm guardar (registar) uma grande quantidade de dados.
Permite visualizar em PC as curvas dos parmetros medidos pH, Cloro
livre, Cloro total, temperatura e Redox.
Exportar lista de valores memorizados e alarmes.
Modificar os parmetros dos equipamentos distncia.
4 entradas informticas RS232.
2 entradas analgicas de 4-20 mA.
Ligao: Cabo RJ45.
Dimenso: 20 x 20 x 12 cm.
Ref. phylink 2.124,60
Physico Link a
ligao perfeita
da sua piscina
Internet
209
Bombas doseadoras
acessrios
Elctrodos
REF descrio pvp ()
ADELTPH01s Elctrodo pH - cabo 1 m - p/Isipool pH 99,90
ayac08ab00 Elctrodo A-pH - cabo 1 m 95,00
ayac08ac00 Elctrodo A-pH - cabo 5 m 119,90
ADELTph05S Elctrodo pH - cabo 5 m - p/Isipool pH 101,50
ayac08bb00 Elctrodo A-Rx - cabo 1 m 105,40
ayaco8bc00 Elctrodo Rx - cabo 5 m 130,20
possvel fornecer cabos mais longos sob pedido
Porta-elctrodos
REF descrio pvp ()
ADPSD De fluxo para 2 elct.A-FV 121,50
ayac09cf07 A-PSL rosca 1/2 23,90
ADPSD ayac09cf07
Sonda de nvel A-SL

para PVC (temp. mx. 45o C)
Ref. ayac09aa0007 63,50
Agitadores manuais
REF descrio pvp ()
ayac06a001 Agitador manual p/ depsito de 100 lt 210,00
ayac06a002 Agitador manual p/ depsito de 200 lt 166,80
Agitadores manuais apenas disponibilizados sob consulta.
Depsitos
REF descrio pvp ()
ayac03a002 100 litros - 500 x 680 (h) 223,90
ayac03a003 200 litros - 620 x 800 (h) 448,80
Soluo calibrao
REF descrio pvp ()
ayac02c001 pH 4 conf. 100 ml 9,80
ayac02c002 pH 7 conf. 100 ml 9,80
ayac02c003 pH 9 conf. 100 ml 9,80
ayac02c004 Rx 475 mv. 100 ml 11,70
Lana de suco
Ref. ayac07a001 139,40

Electrlise
ELECTRICIDADE + GUA+ SAL

=
GUA SAUDVEL
Electrolisador Automtico de Sal

A electrlise efectua-se numa clula inserida no circuito de Instalao dos aparelhos
filtrao. A soluo da gua salgada decompe-se e purifica
a gua destruindo as algas e bactrias que depois se recom- A caixa de alimentao
bina para reformar o sal. Fixar o angular de encaixe parede.
tratamento
de gua
Evitar os lugares onde h demasiada humi-
TCNICA dade.
Este procedimento permite fabricar in loco a substncia desinfec-
tante que se encarrega de eliminar, por oxidao, as bactrias, os A clula de electrlise
fungos e as algas que se encontram na gua da piscina. O desenvolvi- Instala-se em ltimo lugar na linha da fil-
mento destes microorganismos depende da temperatura da gua, da trao, depois do filtro, de eventuais deriva-
vegetao envolvente e da utilizao da piscina. es para o aquecimento, depois de sondas
de medida, etc. Isto , a sada da clula deve
A substncia desinfectante, chamada hipoclorito de sdio, produz-se ligar-se directamente nas bocas de impulso
por electrlise do sal presente na gua da piscina. Em seguida, esta sem que exista um T para outro circuito. A
substncia tem a faculdade de desestabilizar-se devido ao efeito com- clula deve estar sempre na horizontal (+/- 5
binado da exposio ao sol e do banho, para reconstituir-se em sal como mximo de falsa verticalidade) com as
(o consumo de sal do processo nulo). sadas orientadas para baixo. conveniente
que a gua entre na clula pelo lado das liga-
es e sair pelo lado arredondado, para evitar
a presso dinmica sobre a estanquecidade
Menos manipulao de produtos qumicos das ligaes.
Prever uma parte da canalizao (horizontal,
Automatizao do tratamento da gua preferentemente, ou, formando um cotovelo
de 90 para baixo), que poder cortar-se para
A gua muito confortvel, menos irritaes ou odores receber a clula da electrlise.
desagradveis ligados ao cloro. Se foi previsto um by-pass, importante in-
formar o utilizador que nunca deve funcionar
Custo de funcionamento comparvel ao de uma lmpada com as vlvulas do by-pass completamente
fechadas.
A despesa dos produtos qumicos permite uma amortizao em cerca
de 3 anos.
211
Regulador Monarch
Electrolisador regul-matic Electrolisador de Sal sterisel
Ajuda a evitar o risco de excesso de cloro na Garantia de 2 anos.
piscina, mesmo com cobertura automtica ou Produo regulada atravs de LEDs.
piscina interior Opo PLUS (superclorao).
Uma sonda de Redox verifica se o valor de ORP est na Clula de grande superfcie (1200 cm2 de produo),
faixa normal. de fcil remoo (base do parafuso), com corpo
Se for excedido, pra a produo. transparente para facilitar a inspeco.
Aumenta a vida til da clula Sistema de mudana de polaridade: equilbrio de
Protege o liner e coberturas tempo de funcionamento entre o anodo e o catodo.
Unidade especialmente concebida para fcil
Pode adaptar-se a qualquer tipo de dispositivo de manuteno: duas placas de circuito impresso.
electrlise j existente ou a instalar, porque ele actua Alarmes de baixa salinidade, falta de fluxo de gua ou
sobre a alimentao elctrica como um interruptor. sobrecarga de presso.
garantia
2 anos
com inverso
de polaridade
!!!
Esquema de instalao
sterisel
Esquema de instalao
Alimentao
Sistema 230V com bomba
controlador de filtrao
ProMATIC
de sal
salt water
chlorinator
Acessrios
Bomba Filtro
Fornecimento
de energia
Aspirao da piscina Sada para
a piscina
Redox
sonda
Sterisel 80 m3
Com a inverso de polaridade - 4g / l de sal mnimo.
Bomba
Filtro
Ref. ster80 Capacidade at 80 m3. 951,70
Sterisel 120 m3
Regul-Matic Com a inverso de polaridade - 4g / l de sal mnimo.
Ref. reg11 572,30 Ref. ster120 Capacidade at 120 m3. 1.096,40

Regulador Monarch
Electrolisador de Sal eco-salt
Regulao automtica do tratamento da gua. Uma gama
ajustada a 70% das piscinas.
Ideal para piscinas de 8 at 130m3.

promoo
Efectua a electrlise da gua previamente salgada com 4 a 5 gr/l de
sal para piscinas (o mar contm 35 gr/l).
Com o Eco-Salt s tem que manter o pH bem regulado (7,2 a 7,4).
com inverso
de polaridade
!!!
Adaptador
ligao
terra
includo
EcoSalt MES8
Eco-Salt MES 13
+
tratamento
de gua
EcoSalt MES13/20/26
Esquema de instalao
Pooleasy pH
00
REF
mes08
descrio
EcoSalt 8
cap. m3
8/40
pr. gr/h
8
pvp ()
832,50
.1 500, + i va
mes13 EcoSalt 13 13/60 13 1.056,10

mes20 EcoSalt 20 20/100 20 1.213,60
mes26 EcoSalt 26 26/130 26 1.485,30
213
Electrolisadores de sal Monarch
Electrolisador de Sal promatic
Quadro de comando em ABS com tratamento anti-UV e alum-
promoo nio para uma resistncia mxima.
Pra automaticamente em caso de salinidade muito baixa.

Fcil ajuste da produo. Regulao especial conforme a Estao
(modo de Inverno)
Adaptador para elctrodo de terra.
Sistema de auto-limpeza com inverso de polaridade electrnica
modelo patenteado (apenas modelo MPS).
Terminais para encravamento elctrico com cobertura automtica
de forma a reduzir a produo de cloro.
Vlvula de segurana para evitar sobrepresses.
Segurana - falta de gua na clula.
Adaptador tomada
de terra includo
Inclui a tampa da clula,

facilitando a manuteno em
caso de desmontagem da clula
(principalmente no Inverno)
Promatic MPS 16
+ Pro-Matic MPS16, 24, 36 e 40 Pro-Matic MPS50
Cobertura automtica modelos ProMatic MPS

(OPCIONAL)
Pode fazer o encravamento elctrico ao fim de curso de uma cobertura
automtica. A produo de cloro reduz automaticamente 80% se a
cobertura estiver fechada.
Isipool pH A instalao simples: basta ligar o terminal do ProMatic ESC ao
decurso da cobertura (contacto fechado para piscinas cobertas).
Tambm possvel adaptar a esta nova possibilidade piscinas interiores, que
00
1.880,
exigem uma produo de cloro inferior s piscinas exteriores.
+ i va REF
mps16
descrio
Pro-Matic MPS16
capacid. m3
80
prod. gr/h
16
pvp ()
1.465,60
mps24 Pro-Matic MPS24 120 24 1.796,40
mps36 Pro-Matic MPS36 160 36 2.245,00
mps40 Pro-Matic MPS40 200 40 2.546,10
mps50 Pro-Matic MPS50 250 50 3.310,00

Electrolisador de sal Eco-Salt SC-MAX
Indicado para piscinas de grandes dimenses.
Clorao automtica usando a filtrao e a electrlise salina.
Indicado para piscinas de 200 a 400 m3 (como hotis ou escolas).

Caudal mnimo de 21 m3/h
Salinidade mnima de 3000 ppm
Ligaes de D75(int.) e D90 (ext.)
Corpo da clula reforada
Conectores da clula com porca de aperto
REF descrio cap. m3 pr. gr/h pvp ()

4920 EcoSalt SC-MAX 77 77/250 20 1.213,60
4921 EcoSalt SC-MAX 155 155/400 26 6.170,80
acessrios
limpa-clulas
plano renove
Produto desenhado para a manuteno e limpeza
do corao do electrolisador de sal (a clula)
no arranque inicial de cada temporada para as
unidades Pro-Matic.
Ref. lc-03 5 litros 38,60
tratamento
de gua
sal p/ electrlise
Sal regenerado em pastilhas, para adicionar gua da piscina tratada por
electrlise de sal. Recomenda-se a utilizao de estabilizante de cloro, em
conjunto com o sal, nas propores recomendadas.
Recebemos qualquer
aparelho de sal antigo,
de qualquer marca, em
troca de:
1 vale de 200 (sobre

PVP) na compra de um
aparelho Promatic.
1 vale de 120 (sobre

PVP) na compra de um
aparelho EcoSalt.
SAL-08-0001SACO SAL-01-0001SACO
REF descrio pvp () pvp ()

saco palete
SSAL-01-0001SACO Sal Acti + AquaSwim Pastilhas 34,50 1.372,00
SAL-08-0001SACO Sal granulado especial piscina 14,70 500,00
215
Aparelhos de sal Zodiac
Electrolisador de sal ei 17 e 25
Tratamento automtico por electrlise de sal
Clula fcil de instalar graas ao sistema Quick Fix (na vertical ou

na horizontal) em tubagem 50mm ou 63mm
Relgio programador que controla a produo de cloro independen-

temente da filtragem
Com detector de caudal (pra em caso de falta de caudal)
Com auto-limpeza (inverso de polaridade)
Clula em titnio revestido
Instalao da clula na vertical ou na horizontal
Teor recomendado de sal: 4g/l (acende Led se <3,3g/l ou T< 18C)

mod. Produo
mxima
Caudal
minimo
Caudal Temp. Temp. mn. Vol. mx.
mximo mx. gua gua piscina
EI17 17g/h 5m3/h 18m3/h 40C 5 50m3
EI25 25g/h 5m3/h 18m3/h 40C 5 75m3
REF descrio pvp ()

Sistema Quick Fix
W383510 Electrolisador EI17 1.400,00
W383520 Electrolisador EI25 1.700,00
bomba doseadora ph perfect
O equilbrio da gua automatizado
Equipamento de leitura e correco proporcional automtica do pH
Fcil instalao, parametrizao, calibrao e funcionamento

Caudal mximo: 1,5l/h a 1,5bar
Valor de Set-Point ajustvel e dosagem cida ou alcalina
Permite adaptar a dosagem de acordo com a alcalinidade total da
gua (poder tampo).
Escolher 1 de 3 possibilidades:
- Alcalinidade baixa: TAC < 10f (100ppm CaCO3)
- Alcalinidade standard: 10f < TAC < 15f (regulao por defeito)
- Alcalinidade alta: TAC < 15f (150ppm CaCO3)
Adaptvel a qualquer tipo de tratamento de gua (manual ou
automtico)
Inclui tomadas de carga 50mm e conjunto de solues tampo.

REF descrio pvp ()

w500702 Bomba doseadora pH Perfect 726,00
w013002 Conjunto de solues tampo 76,70

Ultravioletas
O tratamento UV
A gua ao natural
O Princpio
Os raios UV produzidos pelas lmpadas
do esterilizador recriam o efeito desinfec-
tante dos raios solares. Em contacto com
os raios UV, as bactrias, os vrus e outros
micro-organismos so totalmente des-
trudos deixando de ter a possibilidade de
se multiplicar na gua. A esterilizao por
UV uma desinfeco fsica, no entanto,
necessrio utilizar alguns complementos
ao tratamento por UV.
Os Pontos Fortes
Os raios UV tm uma aco antivrus
mais eficaz que o cloro.
Reduo superior a 50% de cedro ou
bromo.
Simples de instalar aps o filtro de areia,
e de manuteno reduzida.
Baixo consumo energtico.
No altera o pH da gua.
Diminuio bastante significativa dos
riscos de alergias ou agresses na pele e
olhos.
Sistema simples e fcil

Instalao simples e rpida, manuteno
reduzida.
Sem sal, sem riscos de corroso.
Compatvel com todo tipo de revestimentos.
Construo em inoxidvel.
tratamento
de gua
Vantagens Soluo Curativa
Este procedimento ecolgico e natural, proporciona uma grande Assegurada pelo bactericida UV que tem por
sensao de bem-estar. fundamento gerar raios ultravioletas dentro
Respeitando as pessoas e o seu ambiente. da cmara de tratamento. Estes raios irra-
Sem cloro. gua doce, agradvel para a pele. diam as clulas vivas contidas no lquido que
Sem odores, sem alergias na pele, sem irritao dos olhos, na gua. atravessa o aparelho, sem modificar os cri-
Sem formao de subprodutos nocivos (cloramidas). trios fsico-qumicos e sem gerar solues
Sem modificao da composio fsico-qumica da gua. residuais.
Sem modificao do pH da gua. Os micrbios, vrus e bactrias so particular-
mente sensveis aos raios UV, assim como as
algas, mofos e fungos.
Esterilizador UV
Soluo Preventiva
Filtro Bomba Realizada por meio da adio automtica de
um produto remanescente. Efectua-se uma
microdosificao graas a uma bomba dosi-
ficadora que proporciona uma dissoluo
base de Oxignio activo na qual o conjunto de
componentes so biodegradveis.
Retorno
Eficcia aumentada na luta contra as algas
Skimmers
SEM CLORO
Sem riscos para o ambiente:

a gua de contra-lavagem pode ser utilizada para rega.
217
Ultravioletas
ESTERILIZADOR P/ SPA GAMA DELTA EA
Corpo do reactor em ao inox de 76 mm
Ligaes de 63 mm com racords para
facilitar a abertura
Balastro electrnico
Lmpada de baixa presso, longa
durao (13.000 h)

Alimentao: 230 V
Rendimento: 30 mJ/cm
REF DESCRIO POTNCIA CAUDAL ALTura pvp ()

MXimo Total
35-08371 UV DELTA EA 3H5 35 W 2,4 m/h 450 mm 944,70
35-08377 UV DELTA EA 3H40 110 W 7,2 m/h 1.170 mm 1.173,80
ESTERILIZADOR PARA PISCINAS GAMA DELTA E

Corpo do reactor em PVC tratado de 203 mm
Ligaes de 63 mm com racords para facilitar a abertura.
Balastro electrnico
Lmpada de baixa presso, longa durao (13.000 h)
Manmetro de presso INCLUDO.
Alimentao: 230 V

MXimo Total
35-08573 UV DELTA E-10 45 W 13 m/h 627 mm 1.230,00
35-08575 UV DELTA E-20 90 W 18 m/h 987 mm 1.326,00
35-08577 UV DELTA E-40 110 W 25 m/h 1.168 mm 1.413,00
Tambm disponvel com cuba em inox - ES-10/ES-20/ES-40.
ESTERILIZADOR PARA PISCINAS GAMA UV

Corpo do reactor em ao inox 316L de 200 mm.
Ligaes de 75 mm.
Balastro electrnico.
Lmpada de baixa presso, longa durao (13.000 h)
Alimentao: 230 V

MXimo Total
puvi001635 UV170 2 x 55 W 17 m/h 670 mm 2.467,40
puvi001636 UV250 2 x 55 W 25 m/h 680 mm 2.752,50
puvi001637 UV340 2 x 87 W 34 m/h 930 mm 3.539,40

material de limpeza
limpeza
Material de limpeza ClearChoice
Material de limpeza Poolstyle
Aspiradores hidrulicos Hayward
Robs
Material de limpeza ClearChoice novidade
2013
kit clearchoice beto kit clearchoice liner
Aspirador de rodas Escova Aspirador triangular Escova

K894CS K494cb/nyG K494cb/nyG
Camaroeiro de fundo Termmetro cromo Camaroeiro de superfcie Termmetro cromo

K709cbbk KO88BL K161CB/BK KO88BL
Mangueira Mangueira
Clearchoice Clearchoice
12 m 12 m
Vara Vara
telescpica telescpica
2 x 2,4m 2 x 2,4m
Analisador Analisador
Ko29bl Ko29bl
Kit Clearchoice Beto Kit Clearchoice Liner

Ref. K241WBX/CON pvp 160,00 Ref. K241CBX pvp 120,00
Mangueira flutuante
Mangueira flutuante de cor preta c/ filamentos dourados.
Proteco contra os raios UV.
ref. Descrio pvp ()
Um terminal fixo e outro excntrico.
0865000 Mangueira 6 m 24,10
0865500 Mangueira 9 m 29,80
0866000 Mangueira 12 m 36,10
0866500 Mangueira 15 m 46,80
0867000 Mangueira 25 m 66,90
990019 Terminal de mangueira (roscado/fixo) 2,00

Material de limpeza Clearchoice
gama clearchoice mangueiras rainbow
Material de limpeza Profissional
novidade
Aconselhado para uso profissional. 2013
Material com grande durabilidade
Material muito resistente
Camaroeiro de fundo Clearchoice

Rainbow uma nova gama de mangueiras,
Ref. K709CB/BK PVP 21,40/unid. altamente resistente, produzidos numa base
neutra + uma co-extruso parcial. D um novo
preo por caixa (12 unidades) PVP 19,30/unid. ambiente sua piscina, com vastas possibili-
dades de cores!
- Mangueiras flutuantes de cores.
- Proteco contra os raiops UV.
- Terminal fixo e outro excntrico.
Camaroeiro de superfcie Clearchoice

Ref. K161CB/BK PVP 14,10/unid. 50R3860055 50R3860058 50R3860051
preo por caixa (12 unidades) PVP 12,80/unid.
ref. descrio comp. pvp ()
Mangueira
50R3860055 bicolor roxa e 6 m 24,10
preta
Mangueira
novidade
50R3890058 bicolor verde 9m 29,80
e preta
2013 Mangueira
bicolor
50R38m120051 amarela e 12 m 36,10
Aspirador Clearchoice c/ rodas preta
limpeza
Ref. K894CS PVP 80,00/unid.
Estas mangueiras s se vendem em quanti-
dades de 30 unidades dos 3 modelos mistura-
dos.
Oferta do expositor.
Escova modelo curvo Clearchoice (45 cm)

Ref. K494cb/ny/g PVP 17,20/unid.
Vara telescpica 2 x 2,40 m - 1,4 mm espessura

Ref. K401bu12/G PVP 45,30/unid.
221
kit de limpeza Aspiradores manuais
O Kit de limpeza inclui:
1 Escova, 1 Camaroeiro, 1 Aspirador, 1 Termmetro e 1
Analisador de Cloro e pH.
6 unidades /caixa
K048CS
K051CS
ref. descrio unid/cx pvp/un./cx pvp ()

K048CS Triangular 12 11,20 12,40
K051CS Manual Standard 12 17,70 19,60
Aspirador manual Bendervac

Ref. K112cs PVP 34,20
Aspirador universal ultra flexvel, elevado desempenho
na limpeza de cantos e curvas.
Utilizado em piscinas de beto ou liner.
Com 12 rodas anti-corroso.
Adaptador 1 1/2 e 2.
mangueiras flutuantes Escova ao longo do aspirador.
Ligao vara telescpica por clipe.
Mangueira com um terminal pivotante e outro fixo. 45 cm de largura.
Cor azul.
Terminais azul escuro.
ref. descrio pvp () Ref. CLE450001020 PVP 280,00

5083860088 Mangueira flutuante 6 mt. 18,70
5083890088 Mangueira flutuante 9 mt. 23,30
50838M1288 Mangueira flutuante 12 mt. 29,10 Aspirador manual Midas
50838M1588 Mangueira flutuante 15 mt. 36,90 Aspirador manual universal, para a limpeza da sua piscina.
32,5 cm largura + escovas laterais.
Caixa de 6 unidades
Enrolador de mangueira
Mangueira no includa.

Ref. 01-110 31,60 /unid.
Ref. k836cbx PVP 56,40 Preo por caixa (6 unidades) PVP 30,00 /unid.

Camaroeiros de superfcie
Camaroeiros de superfcie ajustveis a varas telescpicas
com polister bastante durvel, rede cor azul.

k026cb Standard 24 2,80 3,10
K087CB Reforado 24 8,70 9,60
K106CB Com Vara 24 6,30 7,00
k026cb K106CB K087CB
Camaroeiros de fundo
Camaroeiros de fundo com polister bastante durvel.
Rede em cor azul.

K035CB Standard 24 4,60 5,10
k043cb Cabo de alumnio 24 9,30 10,20 K035CB K043cb
Escovas
Escovas econmicas e bastante resistentes.
Modelos curvos e rectos em polipropileno.
Plo em ao para algas ou em polipropileno.
Ligao Clip.
K166CB
K024CB
K077PBH
limpeza
K025CB/P

K166CB Curva standard 45 cm 24 5,00 5,50
K025CB/P Curva reforado 24 8,80 9,70
K024CB Recta para algas 24 8,10 9,00
K077PBH Muros anti-algas 120 2,20 2,40
Varas telescpicaS
K254BU/S
ref. dimenses espessura unid/cx pvp/un./cx pvp ()

K269BU/S K254BU/S 2,40 a 4,80m 1,1 mm 20 24,60 26,40
K269BU/S 1,80 a 3,60m 1,1 mm 20 19,70 20,20
K278BU/S 1,20 a 3,60m 0,8 mm 20 18,80 19,30
K278BU/S
223
peas sobresselentes termmetros
Por 12
unidades
oferta de
expositor
Clips
Ref. k039bl 0,60
Cabo
Ref. k047bl 1,40
k785dis/6p (ref. da unidade)
Escovas
Ref. k071bl 2,40
Borrachas p/
varas telescpicas
Ref. k091bl 3,10
k082bl k084cs12 k610cs
Borrachas p/ varas ref. descrio unid/ pvp/un./

/cx /cx pvp ()
telescpicas (3 partes) K082BL Luxo branco 120 2,30 2,50
Ref. k089bl 5,40 K084CS12 Flutuante branco 12 3,00 3,30
K785DIS/6P Flutuante animais 12 5,00 5,50
K610CS Bia flutuante 12 20,20 22,40
* Preo por unidade.
Punho de aperto vara

telescpica Clearchoice
Ref. k377bu/bK 8,40
doseador flutuante
Kit 4 rodas p/aspirador ko51cs Doseador de cloro flutuante para
Ref. K059bl 3,50 dissoluo gradual do cloro -
capacidade at 4 pastilhas.
Clip-in p/escova
inferior p/aspirador
Clearchoice ref. unid/cx pvp/un./cx pvp ()
Ref. k394-98BU 3,60 K063PBH 24 3,80 4,20

acessrios
Luva de limpeza
Luva em ltex com superfcie abrasiva para limpeza da
linha dgua.
No utilizar sobre liners com verniz especfico.
Ref. k605cb 7,20

No existe possibilidade de compra caixa.
PoolGom vacvice
PoolGom parece uma esponja mas uma Impede a vara de manobra de cair dentro de gua sempre
borracha mgica que elimina toda a sujidade e que for necessrio fazer uma pausa durante o processo
marcas presentes nos materiais plsticos. manual de
aspirao da sua piscina. Para saber mais em www.vacvice.
Eficiente na limpeza da linha de gua e em todas as com.
partes plsticas existentes volta das piscinas e spas.
Utilizao sem qualquer tipo de detergente ou produto
qumico. Basta humedecer um canto do PoolGom e
utilizar.
Cada caixa de PoolGom inclui 2 esponjas largas,
para grandes superfcies e 3 pequenas para limpezas
minuciosas.
limpeza
Ref. VPP-400-0050 13,50
Ref. 290030200 7,20 (unid.)

Preo por caixa (6 unidades) PVP 6,50 (unid.)
225
aspirador DV5000 aspirador t5 duo
A economia aliada eficcia Para piscinas enterradas, particulares, at 12m x
6m, com fundos planos ou inclinaes suaves.
Limpa automaticamente o fundo da sua piscina.
Funcionamento silencioso graas tecnologia de Compatvel com todos os tipos de revestimento
diafragma.
Utiliza o sistema de filtrao j existente. Eficiente:
Instalao em poucos minutos, sem utilizao de O Diafragma Dia Cyclone aumenta a potncia de
ferramentas. suco em 40%
Duo Traction Control: Dois discos independentes que
O DV5000 limpa a sujidade com um elevado padro de melhoram a mobilidade e a aderncia
eficincia.
Simples e prtico:
Ligar directamente Tomada de aspirao ou ao
Skimmer e est pronto a funcionar
Mangueiras Twist Lock assegura uma ligao segura,
A tecnologia sem perda de suco
diafragma permite um Com deflector anti-bloqueio para evitar escadas,
funcionamento tranquilo cantos, etc.
e eficiente durante anos.
Caractersticas:
- Potncia mnima necessria - 3/4 hP
- 12 troos de 1m de mangueira
- Com vlvula de regulao
Entradas laterais adicionais removem
automtica de caudal e
detritos em apenas uma passagem. medidor de caudal
Garantia 3 anos
excepto mangueiras garantia
e diafragma
3 anos
caratersticas tcnicas dv5000

Tecnologia Diafragma
Caudal mnimo 6m3/h
Dimenso mangueira 12m
Dimenso mx. da piscina 6mx12m
Aspirador T5 Duo
Ref. dv5000 166,70 Ref. w78046 265,00

Concepo das asas laterais aspirador pool vac

Melhora a aspirao de todo o tipo de resduos (plen, areia, pequenos
ramos, folhas, etc.).
Sistema AquaPilot
Sistema de orientao automtica AquaPilot
Para uma limpeza sistemtica de cada centmetro quadrado da sua pis- O seu exclusivo sistema de orientao
cina. A sua deslocao em espirais (tecnologia AquaPilot) permite-lhe AquaPilot permite cobrir a totalidade do
nunca ficar bloqueado. tanque sem descurar o menor recanto.
adequado para todos os tipos de piscinas
Propulso por turbina (beto, vinil e com azulejos) graas ao seu
Sem rodas nem correias, eficcia notvel e grande durabilidade.
conjunto de acessrios fornecidos. Em
Equipamento de limpeza silencioso mdia, duas ou trs horas sero suficientes
Fcil de instalar (no requer ferramentas) e de utilizar (no necessrio para limpar uma piscina.
esvaziar o saco de resduos).
Funciona sem compressor

Ligao a tomada de aspirao ou skimmer.
O aspirador Pool Vac Ultra Pro vem equipado com:

Doze metros de tubo, um cone de aspirao para o skimmer, um Vac
Lock, um filtro de folhas, um manmetro de vcuo e
limpeza
um DVD de demonstrao.
O aspirador Pool Vac inclui ainda:

Apanha-folhas
Melhora o funcionamento do seu Pool
Vac Ultra, apanhando folhas
e outras sujidades grandes, antes de
chegar bomba e ao sistema de filtrao.
Em plstico transparente para facilmente perceber quando o esvaziar.
Sistema AquaPilot Acessrios fornecidos Patins de cortia Boca extra grande Encaixe prtico
Aspirador Pool Vac Ultra Pro

Ref. Ae2025ADCv 410,30
227
Aspiradores hidrulicos Zodiac
aspirador MX8
O aspirador hidrulico para
uma limpeza extrema
Sistema de navegao X-Drive: limpa todas

as zonas da piscina.
Sistema de deslocao por correias para
uma perfeita estabilidade e aderncia.
Duas hlices de suco e uma potente
turbina de aspirao.
Novas mangueiras Twist Lock: ligao
segura sem perda de aspirao.
Simples e fivel.
Tecnologia | Hidrulica por aspirao

Sistema de funcionamento | Turbina de suco e 2 hlices de aspirao
Tipos de piscinas Ciclo de limpeza | recomendvel uma filtragem de 6 horas em 3 ciclos
de 2 horas
Piscinas enterradas at 12 x 6 m. Deslocao | Sistema X-Drive
Formas: rectangulares, ovais, redondas e Tipo de resduos aspirados | Finos, mdios e grandes
formas livres. Possibilidade de utilizao da piscina simultaneamente | Sim
Fundos: plano, inclinao suave, inclinao
lisa e com desnvel. caratersticas tcnicas MX8
Revestimentos: grs, liner, estrutura de Comprimento da mangueira 12 seces de 1m
polister, PVC armado, beto pintado. Dimenses do aspirador (C x Lar x Al) 41 x 19 x 22 cm
Peso do aspirador 3,07 KG
Superfcie filtragem consultar
Potncia mnima requerida da bomba de filtragem 3/4 CV
Velocidade de deslocao 8 m/min. 8 m/min.
Aspirador Mx8 Zodiac

Ref. w70668 523,30

Robs Maytronics
rob hybrid platinum
novidade
Rob hibrido que converte a energia do
2013 fluxo de gua em electricidade.
O rob se suco mais eficiente, ecolgico e

rpido de sempre.
Sistema Hidro Elctrico

Utiliza o caudal de circulao de gua da pis-
cina para gerar elctricidade que alimenta o
sistema de scan da piscina. O LED de sinal d
indicao dos caudais de circulao.

Sistema de direco
Um comutador elctrico regula a direco do
rob, permitindo uma manobra eficiente, rpi-
da e precisa.

Sistema de scan CleverClean
um sistema algoritmico que assegura uma
eficiente e excelente cobertura da rea da pis-
cina. Faz uma piscina mdia em cerca de 1,5
horas.

Escova rotativa
O Dolphin RS-1 o nico aspirador de vacuo
equipado com uma escova rotativa que esfrega
efectivamente o fundo da piscina.
Sistema hidro-elctrico Pr-filtro (opcional) LED indicador
limpeza
Sistema de scan Padro de leitura Escova rotativa
CleverClean
caratersticas tcnicas hybrid platinum

Peso: 4,5 Kg
Mangueiras: 12 metros
Caudal necessrio: 5 a 8 m3
Tempo de ciclo: 1 a 2 horas
Garantia: 2 anos
Dimenses (h x l x c): 28 x 41 x 41 cm
Adaptao automtica piscina Sim
ref. Descrio pvp ()

may-200-0022 Rob Hybrid - Platinum 555,20
229
Gama de Robs Hayward
rob e-vac rob e-vac pro
Limpeza impecvel a um preo acessvel. Rob elctrico de limpeza de fundo, paredes e
linha dgua.
O seu desenho singular esconde uma concepo
astuciosa: a sua armao fuselada dissimula um ptimo rendimento.
sistema de painis filtrantes com uma porosidade de 5 Com tecnologia Quick Clean.
(patente exclusiva da AquaVac) que lhe garante uma Com possibilidade de escolher circuito curto ou longo.
limpeza perfeita da sua piscina. Design novo intuitivo.
Para facilitar a manuteno, a parte superior da Fcil manuteno.
armao articulada, o que lhe permite aceder ao Ideal para todo o tipo de superfcies.
interior do rob. Baixa voltagem e baixo consumo de energia.
Limpar a sua piscina em menos de 2 horas, o que lhe
permite poupar tempo e energia. O EvacPro um rob inteiramente automtico, que lhe
Fcil de utilizar: no exige qualquer saco ou tubo permitir uma limpeza mais eficiente e econmica.
exterior.
Inteligente: calcula a forma e o tamanho da sua
piscina.
Limpa apenas o fundo.
caratersticas tcnicas evac pro

Ciclo de funcionamento 90m/4h
caratersticas tcnicas E-vac Motor 24V
Comprimento do cabo elctrico 15 metros Superfcie de filtrao 7420cm2
Porosidade da filtrao 5 microns Peso 12,35kg
Ciclo de funcionamento 2 horas Velocidade 16,76m/h
Calculador autnomo Sim
Tamanho do cabo 17m
Velocidade 16.76 m/minuto
Carrinho Sim
Caudal de aspirao 17m3/h
Carrinho de transporte Sim
Bloco do motor 24 V
Peso 9.75 Kg
Acesso ao painel filtrante Fcil manuteno - o painel

pela parte superior. filtrante fcil de retirar, fcil de
limpar e fcil de reinstalar.
Escovas Filtro
Carro de transporte
Carrinho ergonmico Sistema de substituio

INCLUDO. rpida dos rolos para uma
manuteno simplificada.
Interior do rob
Ref. rc9745 916,70 Ref. rc9745wce 1.250,00

Robs Hayward
rob aquavac
Limpeza reforada com esforo
Rc9724ef - reduzido
Aquavac Quick
Clean
Agora mais fcil livrar-se da sujidade e
dos detritos da sua piscina com o AQUAVAC
Drive.
O seu microprocessador e o seu filtro de
cartucho reforado, ajudam a limpar a
piscina de uma forma mais eficiente e com
menos esforo.
Hard working
Mais eficcia e ganho de tempo: a sua potente
bomba aspira a sujidade enquanto esfrega o
fundo da piscina, paredes e escadas.
Smart
O microprocessador optimiza e controla a lim-
peza rotineira para cada tipo de piscina de for-
ma automtica.
Easier to use
Fcil Utilizao: no necessria instalao,
s colocar na piscina e ligar.
completamente automtico.
Electronic Self-Diagnostics
Sistema electrnico de auto diagnstico e pro-
Comando teco de sobrecarga.
distncia
INCLUDO
Simple Direct Drive design
RC9722F - Aquavac Drive Fabricado com materiais no corrosivos para
uma maior durao.
caratersticas tcnicas aquavac

Comprimento do cabo elctrico: 16,76 m
limpeza
Caudal de aspirao: 17 m3/h
Porosidade de filtrao: 5 microns
Velocidade: 5 m2/min
Voltagem: 220V - 50Hz
Dimenses (h x l x c): 28 x 41 x 41 cm
Adaptao automtica piscina Sim Carro de
transporte
includo
O Aquavac est equipado FACILIDADE DE LIMPEZA

com dois filtros de cartucho O filtro fcil de limpar e de colocar
ref. Descrio pvp ()

RC9722F Aspirador AquaVac Drive com espumas 1.712,00
RC9724F Aspirador AquaVac Quick Clean com espumas 1.253,60
Nota: todos os modelos incluem carrinho de transporte
231
Robs Maytronics
robs maytronics
INOVAES TECNOLGICAS DOS
Esquema de uma piscina aps duas horas de
ROBOTS DOLPHIN
limpeza
Limpeza inteligente. Sofisticado sistema
de software para a limpeza da piscina.
Mecanismo de contorno de obstculos.
Sensor electrnico de paredes.
Acesso fcil ao filtro, para uma melhor
manuteno.
Duplo sistema de filtrao para eliminar a
sujidade.
Vlvula de libertao rpida, que melhora
qualidade da gua.
Escovas triplas para uma melhor
limpeza, escova de dupla velocidade
patentada.
Dispositivo Swivel patentado para evitaro
enrolamento do fio.
Fonte de alimentao digital 100250V.
Zenit 10 Zenit 30
Novo controlo remoto de telefrequnciano
modelo Zenit 30.
Proteco electrnica de motores.
Escovas Sistema de filtrao sem bolsa

triplas
2 Tipos de cartucho includos:
Temporada alta: mxima qualidade de filtrao.
Primavera: Para o arranque da piscina.
Duplo selamento Fonte de alimentao digital

no bloco do motor
Compensao de variao de tenso de 100-250 VAC
Leve 1.8 Kg.
ZENIT 10
On/Off.
Equipamento de teste
Teste para averiguar o estado do
equipamento..
ZENIT 30
Indicador de filtro:Semi-cheioCheio
Atraso programvel de 1 ou 2 horas.

exclusivo novidade
Robs Maytronics
gama zenit SCP 2013
caratersticas tcnicas zenit 10

Recomendado para piscinas Fcil manuteno e reparao zenit 10
at 10m de comprimento profissional
Comprimento do fio - 18m Fonte de alimentao digital
Swivel - patente que Temporada alta: mxima
evita automaticamente o qualidade de filtrao.
enrolamento do fio. Primavera: Para o arranque da
piscina.
Escovas combinadas para todo
Durao do ciclo - 3 horas
o tipo de superfcie.
Limpa fundos e meia cana Carro
Acesso fcil ao sistema de
Garantia 24 meses
fitrao
Robot elctrico Dolphin Zenit 10 CB

Ref. may-200-0063 800,00
caratersticas tcnicas zenit 20 zenit 20

Temporada alta: mxima
Recomendado para piscinas
qualidade de filtrao.
at 12m de comprimento
Primavera: Para o arranque da
piscina.
Limpa fundos, paredes e linha Fcil manuteno e reparao
de gua profissional
Escovas combinadas para todo
Comprimento do fio - 18m
o tipo de superfcie.
Swivel - patente que
evita automaticamente o Carro
enrolamento do fio.
Durao do ciclo - 2,5 horas Motor de traco duplo
Escova extra activa Fonte de alimentao digital
Garantia 36 meses
fitrao

1.200,00
Ref. may-200-0058
limpeza
caratersticas tcnicas zenit 30 zenit 30
Recomendado para piscinas Fcil manuteno e reparao
at 12m de comprimento profissional
Limpa fundos, paredes e linha Escovas combinadas para todo
de gua o tipo de superfcie.
Comprimento do fio - 18m Motor de traco duplo
Comando distncia - escolha
de ciclos/programas de lim-
evita automaticamente o
peza/temporizador/direco
enrolamento do fio.
manual
Durao do ciclo - 1,5/2,5/3
Carro
horas
Escova extra activa
Fonte de alimentao digital
fitrao
Temporada alta: mxima
qualidade de filtrao. Garantia 36 meses
Primavera: Para o arranque da
piscina.

1.400,00
Ref. may-200-0061
233
Robs Smartpool
rob protac remoto
Uma nova era na limpeza da sua
piscina!
Para piscinas at 12 x 6 m
Limpa a sujidade das paredes e
superfcies, inclusivamente junto linha
de gua.
O rob pesa apenas 5 kg!

O design revolucionrio, incluindo as
aberturas extra-largas de aspirao,
concedem um ciclo de limpeza at 50%
mais eficiente!
2 ciclos de limpeza: 1h/rpida,
3 h/ profunda.
Viaje inteligente: o Rob no precisa de
muros para mudar de direco
Motores Dual Drive Direto para
melhorar e tornar as rotaes com mais
exatido na trajetria.
Escova Gel-Pro suficientemente macia
para proteger forro e revestimentos,
robusta o suficiente para revestimentos
de cimento.
Com a sua alta tecnologia e desempenho/

potncia baixa, permite uma poupana de
70% energia em comparao com outros
robs no mercado.
o
carrinh te
ransp o r
de t o
inclu d
Controlo
remoto
O cabo continua a ser patenteado com a tecnologia Super-Cord que

flexvel e evita tores e a separaao da camada plstica.
Alm disso, essa textura permite que o utilizador se desembarae do
cabo de forma rpida e fcil.
Limpa a piscina inteira: enchimentos patenteados, colocados perto dos
cantos externos do rob, permite que ele cubra o fundo da piscina, in-
cluindo paredes e ngulos onde est a sujidade.
1.050,00
Ref. nc71qcrceu

exclusivo novidade
Robs Dolphin
DOLPHIN pro x2 SCP 2013
caratersticas tcnicas dolphin pro x2

Recomendado para piscinas Escovas combinadas para todo
at 25m de comprimento o tipo de superfcie.
Comprimento do fio - 30m com temporizador e indicao
de filtro de suco
evita automaticamente o Motor de traco duplo
enrolamento do fio.
Comando distncia -
Seleco de ciclos/programas
Durao do ciclo -4/6/8 horas
de limpeza/temporizao/
direco manual
Filtrao - duas bolsas, uma Giroscpio para assegurar
para detritos mais pequenos, uma limpeza melhor e mais
outra para partculas maiores rpida
Limpa fundos, paredes e linha Garantia por horas
de gua de utilizao
Carro
Robot elctrico Dynamic ProX2 +CCB

3.000,00
Ref. may-200-0055
DOLPHIN 2X2 GYRO

at 35m de comprimento o tipo de superfcie.
de filtro de suco
enrolamento do fio.
Comando distncia -
limpeza
direco manual
de gua de utilizao
Carro
Robot Dolphin 2X2+CCB

6.200,00
Ref. may-200-0052
235


Bombas de calor
climatizao
Resistncias elctricas
climatizao
aquecimento
Permutadores
Desumidificadores
Ventiladores
Bombas de calor
bomba de calor
energyline pro
Performance a um preo acessvel
ptimo desempenho.
Silencioso.
Comando electrnico de tela tctil.
Permutador de titnio e PVC ultra-
resistente.
Facilidade de manuteno e instalao.
Durabilidade.
Bomba de calor reversvel. Permite arrefe-
cer a piscina.
Refrigerante R410A, para respeitar a
camada de ozono.
Descongelamento por inverso de ciclo.
cdigo Unid. ENP1M ENP2M ENP3M ENP4M ENP4T ENP5M ENP5T ENP6M ENP6T
P.V.P. S/IVA - 2.010,00 2.745,00 2.425,00 4.245,00 4.245,00 4.710,00 4.710,00 4.975,00 4.975,00
KW 5,8 7,9 11 12,5 12,5 15 15 17,5 17
Potncia restituda*
BTU/h 19 800 27 000 37 570 42 690 42 690 51 225 51 225 59765 58058
Potncia absorvida* Kw 1,40 1,88 2,40 2,9 2,85 3,35 3,3 3,8 3,6
Intensidade absorvida A 6,39 8,2 11,31 13,08 5,7 14,84 6,1 17,3 7,1
Alimentao elctrica V/Ph/ Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 380/3/50 230/1/50 380/3/50 230/1/50 380/3/50
Modo de descongelamento Inverso de ciclo
Compressor Rotativo Scroll
Nmero de ventiladores 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Presso acstica (a 1 m) dB(A) 51 54 56 56 56 56 56 56 56
Ligao de gua mm 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Fluxo de gua nominal m3/h 2,5 3,4 5 5,2 5,1 6 6,2 7 7
Perda carga sobre gua (mx.) kPa 10 10 12 12 12 12 12 17 17
Dimenses da unidade(L/L/H) mm 1025/455/660 1140/470/875
COP - EER * 4,1 4,2 4,6 4,3 4,4 4,5 4,5 4,5 4,5
Gs Refrigerador R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A
* Performance trmIca sobre as condies segundo a norma NF-414. Ar seco 15oC HR 71% temperatura da gua 26oC T: 2oC.

Bombas de calor
bomba de calor sumheat
Atingir o auge de conforto e perfeio no aquecimento.
A excelncia no que toca a bombas de calor para piscinas.

Uma ptima performance de rendimento eco-energtico.
Controlo da temperatura elctrica.
Instalao e manuteno simples, rpida e eficaz.
Uma concepo de desempenho.
Ventilao exclusiva redutora de rudo.
Cobertura de Inverno.
Aquecimento com funcionamento prioritrio.
Tabela de seleco da bomba de calor

piscinas utilizao painel solar zona ensolarada zona c/ sombra
enterradas m3
0-50 SHE1101 SHE1101 SHE1101/SHE1401
45 SHE1101/SHE1401 SHE1101/SHE1401 SHE1401
60 SHE1401 SHE1401 SHE1401
70 SHE1401 SHE1401 SHE1401/SHE1903/01
80 SHE1903/01 SHE1903/01 SHE1903/SHE2403
100 SHE2403 SHE2403 SHE2403
120 SHE2403 SHE2403 SHE2403/SHE3003
140 SHE2403 SHE3003 SHE3003
160 SHE3003 SHE3003 SHE3003
cdigo SHE1101 SHE1401 SHE1403 SHE1901 SHE1903 SHE2403 SHE3003

P.V.P. S/IVA 3.443,00 4.599,00 4.599,00 4.974,00 4.974,00 5.470,00 5.720,00
Potncia calorfica
Ar a 27 C com gua 11 kW 14 kW 14 kW 19,5 W 19 kW 24 kW 29 kW
27 C com higro 80%
COP 5,4 5,8 5,8 5,8 5,6 5,3 5,4
Potncia calorfica
Ar a 15 C com gua 8,4 kW 10,4 kW 10,4 kW 15,4 kW 14,3 kW 18,8 kW 23,2 kW
26 C com higro 71%
COP 4,2 4,3 4,3 4,5 4,3 4,2 4,3
Aliment. elc./Fases/Hz 230V~/1Ph/50 Hz 400V~/3Ph/50 Hz 230V~/1Ph/50 Hz 400V~/3Ph/50 Hz
Pot. absorv. em WATTS 2 033 2 422 2 405 3 406 3 355 4 473 5 350
climatizao
aquecimento
Intens. Absorvida (A) 9 10,9 4,4 13,3 5,3 7 11,6
Calibre fusveis AM-AM
16 16 10 20 10 10 16
Tipo Obrigatrio
Tipo de compressor Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll
Tipo de refrigerador -Gs R410A R407C R410A
Bomba de calor Titanium/PVC
Alcance de calor (C) 15C/35C
Tubos de conexo - mm 63 mm
Dbito de fluxo
4,5 6 6 8 8 10 12
nominal m3/h (3)
H : 737 H : 737 H : 737 H : 940 H : 940 H : 940 H : 940
Dimenses (mm) L : 762 L : 762 L : 762 L : 762 L : 762 L : 762 L : 762
P : 864 P : 864 P : 864 P : 864 P : 864 P : 864 P : 864
Peso (in Kg) 75 77 77 86 86 98 121
Auto-start electrnico No Sim No Sim No No No
Aquecimento com
Sim
funcionam. prioritrio
239
Bombas de calor
bomba de calor power
garantia
Uma gama mais econmica
2 anos Fludo frigorfico R410A

Tomada e acessrios includos
Dimenses:
L840/C400/A665
Equipamentos:
Permutador/condensador em titnio
Regulador digital
Controlador de dbito de gua
Compressor rotativo Mitsubitshi
Pressstato de segurana HP e BP
Descongelamento automtico por ventilao forada
Termstato anti gelo (pra a +7C)
Carroaria em polipropileno (anti corroso)
Fludo frigorfico R410A
Raccords de PVC includos
power 5 mono power 7 mono

CDIGO W20zpower5m W20zpower7m
P.V.P. S/IVA 1.375,00 1.941,00
Ar a 15O C/gua a 24O C/Hygro 70% (Nominal Zodiac)
Potncia absorvida (kw) 1 1,6
Potncia restituda (kw) 4,7 6,5
COP 4,7 4,1
Ar a 28O C/gua a 28O C/Hygro 80%
Potncia restituda (kw) 6,1 9
COP 5,6 4,7
Volume mx piscina (m3) 0/30 20/40
Dbito de gua mdio (m3/h) 3 4
Ligao Hidrulica 1/2 unio PVC 50 colar (fornecidas)
Alimentao elctrica 230V/50Hz
Intensidade absorvida nominal (A) 4,45 7,09
Intensidade absorvida mxima (A) 5,2 8,7
Seco do cabo de aliment. (mm2) Cabo c/ ligao includa
Potncia acstica (dBa) 65,4 66,7
Presso acstica (dBa) a 10m 37,4 38,7
Peso (kg) 45 47

Bombas de calor
bomba de calor power first premium
Ultra eficiente em todas as estaes
Bomba de calor ar/gua monobloco exterior

Permutador/Condensador em TITNIO
Evaporador muito eficaz
Regulador com visor digital permitindo dar prioridade ao aqueci-
mento
Compressor rotativo (excepto Power 15, compressor Scroll)
Interruptor de caudal
Controlo de caudal de gua por regulador digital
Pressostato de segurana H.P e BP.
Descongelamento automtico por ventilao forada
Termstato anti gelo (para +5.C)
Carroaria em polipropileno (anti corroso)
Fludo frigorfico R410A
Arranque progressivo (modelos 11-13-15)
Instalao
Tratamento
de gua Bomba
Power fist
Filtro
By-Pass
Sem obstculos
a uma distncia de 4 a 5 m
465
Aspirao Retorno
No exterior, nas proximidades do local tcnico

Ligaes hidrulicas em PVC 50 por by-pass no circuito de filtrao
(1/2unies 50 includas)
Distncia de 50 cm entre parte traseira da bomba e a parede
No deve haver nenhum obstculo frente mquina num raio de 4 a 5
metros (muro, sebe)
Alimentao elctrica com proteco do disjuntor diferencial de 30mA
(no includa)
POWER first POWER first POWER first POWER first POWER first
6 mono 8 mono 11 mono 11 tri 13 mono
CDIGO W20pfprem6m W20pfprem8m W20pfprem11m W20pfprem11t W20pfprem13m
P.V.P. S/IVA 2.583,00 3.250,00 4.350,00 4.366,00 5.100,00
climatizao
aquecimento
Ar a 15O C/gua a 24O C/Hygro 70% (Normal Zodiac)
Potncia restituda (kw) 7 7,8 10,4 10,5 14
Potncia absorvida (kw) 1,5 1,7 2,2 2.2 2,9
COP 4,9 4,9 5 5 4,7
Potncia restituda (kw) 8,4 9 13 13,1 16,1
COP 5,7 5,6 5,5 5,6 5,6
Volume mx piscina (m3) 40 50 75 75 90
Dbito de gua mdio (m3/h) 3 4 5 5 6
Perda de carga (mCE) 1,3 1,4 1,5 1,5 1,5
Alimentao elctrica 230V/50Hz 400V/50Hz 230V/50Hz
Intensidade absorvida nominal (A) 6,9 7,9 10,3 4,25 13
Intensidade absorvida mxima (A) 8,5 10 13,2 5,25 16,4
Seco do cabo de aliment. (mm2) 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 5 x 2,5 3x4
Potncia acstica (dBa) 65,3 65,2 66,7 66,7 65,1
Presso acstica (dBa) a 10m 37,3 37,2 38,7 38,7 37,1
Peso (kg) 51 52 63 63 68
241
Bombas de calor
bomba de calor power premium
todas as estaes
Modelos com descongelao
Bomba de calor que faz a supresso do gelo.

Graas ao seu sistema de descongelao por inverso de ciclo, pode
funcionar com temperaturas exteriores at - 8O C .
Condensador de gua em titnio.
Compressor rotativo para modelo 11 Kw e Scroll p/ modelo. 15 KW
Interruptor de dbito j montado.
Manmetro para regulao do dbito de gua.
Termostato de regulao digital incorporado com interruptor Li-
gado/Desligado.
Pressostato HP e BP montados.
Fludo frigorfico R410A.
Carroaria anti corroso.
Funo cooling (reversvel): possibilidade de arrefecer a piscina.
Funo prioridade ao aquecimento.
Instalao
Filtro
By-Pass
Tratamento de gua
Bomba
Retorno
Aspirao
POWER 11 mono POWER 15 mono POWER 11 tri POWER 15 tri

descongelao descongelao descongelao descongelao
CDIGO W20pfprem11md W20pfprem15md W20pfprem11td W20pfprem15td
P.V.P. S/IVA 4.666,00 5.816,00 4.683,00 5.833,00
Potncia restituda (kw) 10,8 15,7 11 15,9
Potncia absorvida (kw) 2,2 3,6 2,3 3,5
COP 5,1 4,9 5 4,9
Potncia restituda (kw) 14 20,5 14,3 21
COP 5,9 5,6 5,8 5,5
frio
Potncia a +7o C (kW) 9,1 10,3 9,2 10,9
Potncia a +2o C (kW) 6,3 8,9 5,7 8,9
Volume mx piscina (m3) Realizar estudo trmico
Dbito de gua mdio (m3/h) 5 6,5 5 6,5
Perda de carga (mCE) 1,5 1,1 1,5 1,1
Alimentao elctrica 230V/50Hz 400V/50Hz
Intensidade absorvida nominal (A) 10 16 4,4 7,4
Intensidade absorvida mxima (A) 13,6 24,3 5,3 9,3
Seco do cabo de aliment. (mm2)** 3 x 2,5 3x6 5 x 2,5 5 x 2,5
Potncia acstica (dBa)*** 66,7 65,1 66,7 65,1
Presso acstica (dBa) a 10m*** 38,7 37,1 38,7 37,1
Peso (kg) 63 81 63 81
** Para um comprimento mximo de 20 m.

*** Valores medidos e certificados segundo as normas EN ISO 3741 e EN ISO 354 pelo CTTM.

Bombas de calor
bomba de calor power force

A melhor relao qualidade/preo
A PAC com melhor rendimento dentro da sua categoria

Compressor rotativo scroll com arranque progressivo
Fluido frigorfico R410A
Funo arrefecimento (reversvel): Possibilidade de arrefecer a piscina
Funo prioridade aquecimento
Comando remoto (opcional)
Tecnologia de vlvulas de expanso electrnica
Ventilador com tecnologia Inverter - econmico e silencioso
Dimenses:
L1300/C450/A1335
Equipamentos:
Permutador a gua em titnio
Regulador digital
Controlador de dbito de gua garantia
Pressostato de segurana HP e BP
Descongelamento automtico por inverso de ciclo
2 anos
Termstato anti gelo (pra a -8C)
Carroaria com tratamento anti corroso
POWER force 25 tri POWER for 35 tri

CDIGO W20pforce25td W20pforce35td
P.V.P. S/IVA 9.633,00 12.850,00
Potncia absorvida (kw) 5,6 7,8
climatizao
aquecimento
Potncia restituda (kw) 26,5 36,5
COP 5 5
Potncia restituda (kw) 33 45,5
COP 5,4 5,3
Condies de desempenho: Frio
Potncia a +7o C (kW) 22 25,5
Potncia a +2o C (kW) 16 21
Volume mx piscina (m3) consultar
Dbito de gua mdio (m3/h) 10 10
Perda de carga (mCE) 1,3 1,3
Ligao Hidrulica Raccord PVC 50 colar (fornecidas)
Alimentao elctrica 400V/3N/50Hz
Intensidade absorvida nominal (A) 10,6 12,9
Intensidade absorvida mxima (A) 14,2 18,1
Seco do cabo de aliment. (mm2) 2,5 4
Potncia acstica (dBa) - -
Presso acstica (dBa) a 10m - -
Peso (kg) 205 205
243
Bombas de calor
bomba de calor optipac
Todas as estaes
Muito produtiva com supresso de gelo
Bomba de calor que faz a supresso do gelo.

Graas ao seu sistema de descongelao por inverso de ciclo, pode
funcionar com temperaturas exteriores at - 8O C .
Condensador de gua em titnio.
Compressor rotativo SCROLL .
Interruptor de dbito j montado.
Manmetro para regulao do dbito de gua.
Termostato de regulao digital com display LCD e interruptor
ligado/desligado.
Pressostato HP e BP montados.
Fludo frigorfico R407C.
Carroaria anti corroso.
Contador de horas.
Instalao
Filtro
By-Pass
Tratamento de gua
Bomba
1425
Retorno
Aspirao
1050 1955
optipac 30D tri

CDIGO w20ti30d
P.V.P. S/IVA 31.650,00
Potncia restituda (kw) 90
Potncia absorvida (kw) 28
COP 3,2
Potncia restituda (kw) 108
COP 3,53
Outras potncias (cond. "frio")
Potncia restituda 7C (kw) 72
Potncia restituda -3C (kw) 49
Volume mx piscina (m3) consultar
Dbito de gua mdio (m3/h) 30
Perda de carga (mCE) 1,3
Ligao hidrulica PVC 90
Alimentao elctrica 400V/3N/50Hz
Intensidade absorvida a 15O (A) 52,2
Seco do cabo de aliment. (mm2)* 4x16
Potncia acstica (dBa) 85
Presso acstica (dBa) a 10m 57
Peso (kg) 720
* Para um comprimento mximo de 25m.

ELECRO in line+
Resistncia elctrica para piscina ou spa com elementos de
aquecimento ultra-eficientes de titnio
3-kW a 24-kW
Robusto e durvel.
Pode ser usado com segurana em ambos os sistemas de baixo e
alto caudal.
Mltiplas caratersticas de segurana.
Controlo digital para aumentar o rigor da bomba de filtrao, com
Prioridade de aquecimento.
Tubo de ao inoxidvel BS 316 .
Elementos de aquecimento em titnio resistentes corroso.
Design Fluxo direito para facilitar a instalao de baixa e alta
descida de presso.
Sinal digital ultra-fivel do fluxo de gua, nenhum bloqueio de
bomba necessrio.
Pode ser instalado no cho.
Segurana trmica cut-out (reset manual).
Simples de operar.
Garantia de 3 anos.
Especificaes:
Fonte de alimentao: monofsica 230V ou

trifsica 400V.
Requisitos de fluxo: fluxo Mnimo: 3 kW at 6
kW = 1m3 / h 9 kW a 24 kW = 4m3/h.
Fluxo mximo: = 17m3 / h
Resistncias: titnio, compactao MgO alta
Tubo de fluxo: BS Ao Inox 316.
Controlo do termostato: 0 C> 40 C (dife-
rena de 0,5 C).
Segurana trmica cut-out: 55 C (rearme
manual).
Dimenses Fluxostato: boto de ouro coberto com cavilha
de titnio.
Fiao: Alta temperatura, silicone revestido,
condutores de cobre multi-strand
Contactor: Schneider
climatizao
aquecimento
Selos: Alta temperatura frmula especial
EPDM.
Presso de trabalho: mximo de 4 bar
Ligaes de gua: 1,5 transies de 1 1/2 para
50 mm fornecidas.
Montagem: Piso ou parede.
Padres de conformidade: Directiva Europeia
ref. descrio dimenses pvp ()
de compatibilidade electromagntica.
8T83D Resistncia 3KW MON 462 mm 721,00 As normas harmonizadas: EN 55014 -
EN55104, EN 5501, EN 5502, CEI 801-4, 801-2
8T84D Resistncia 4,5KW MON 462 mm 725,00
CEI, CEI 801-3
8T86D Resistncia 6KW MON 462 mm 732,40 A Directiva Europeia de Baixa Tenso 72/23/
8T89D Resistncia 9KW MON 462 mm 774,50 EEC A norma harmonizada EN 60335-2-35
8T36DV Resistncia 6kw TRI 592 mm 856,50
8T39DV Resistncia 9KW TRI 592 mm 856,50
8T3ADV Resistncia 12KW TRI 592 mm 873,50
8T3BD Resistncia 15KW TRI 592 mm 884,50
8T3CD Resistncia 18KW TRI 592 mm 955,50
8T3dD Resistncia 24KW TRI 592 mm 980,00
245
Resistncia Red Line
Resistncias elctricas especial piscina.
Sensor imerso em TITNIO anticorrosivo.
Corpo injectado em poliamida/fibra de vidro.
Aparelho inteiramente equipado e pr ligado com termostato digital de
regulao 16/40C e visualizao da temperatura da gua.
Termstato de segurana 65C.
Ligao elctrica mono ou trifsica caixa de bornes (excepto para a
RE/LE 12 e RE/DE 12, sempre trifsica).
Instalao
Filtro
Red Line
270 Tratamento
de gua
452 para 3 e 6kw

552 para 9 e 12 kw
538 para 3 e 6kw
81 638 para 9 e 12 kw
Bomba
red line 3 - 3 kw red line 6 - 6 kw red line 9 - 9 kw** red line 12 - 12 kw**
CDIGO w40rde3 w40rde6 w40rde9 w40rde12t
P.V.P. S/IVA 892,10 947,60 994,70 1.043,00
Volume mximo da piscina* 20 40 60 80
Intensidade absorvida tri 400V(A)** 5 9 13 18
Intensidade absorvida mono 230V(A)** 14 27 40 -
Dbito mnimo/mximo 5/30 m3/h
Ligao hidrulica PVC 50 ou 63
Peso 4 kg
* Piscina privada, em clima temperado, com cobertura isotrmica, de 15 de Maio a 15 Setembro.

** Tolerncia de tenso eficaz +6% ou -10% conforme fornecimento da EDP
Resistncia Re/L
Termostato de regulao
16/40 C, analgico.
Caixa de bornes.
Contactor de potncia.
Interruptor de dbito.
Instalao RE/L 3 e 6 Kw RE/L 9 e 12 Kw
Filtro re/le re/le re/le re/le

3 KW 6 KW 9 KW 12 KW
Tratamento CDIGO w40le03 w40le06 w40le09 w40le12
de gua RE/L
P.V.P. S/IVA 809,80 857,90 904,90 974,40
Vol. mx. da piscina * 20 40 60 80
Int. absorv. tri 400V(A)*** 5 9 13 18
Bomba Int. absorv. mono 230V(A)*** 14 27 40 -

Dbito mn./mx. 5/22 m3/h
Ligao PVC 50 ou 63
* Piscina privada, em clima temperado, com cobertura isotrmica, de 15 de Maio a 15 Setembro.

*** Tolerncia de tenso eficaz +6% ou -10% conforme fornecimento da EDP

Permutadores
permutador electro bsico
Robusto e durvel
30-kW - 122-kW
Tubo de ao inoxidvel BS 316

Revestimento de ao inoxidvel, com acessrios em poliamida
especial.
Especificaes:
Tubos: titnio puro

Ligaes de gua: a gua da piscina - 1,5 ou 50 mm adaptadores NB
para conexo do tubo de PVC ou ABS
Circuito de aquecimento: 1 BSP
Presso em funcionamento: mximo de 4 barg
Montagem: Na parede ou piso
Padres de conformidade: Europeu de Compatibilidade
Electromagntica 89/336/EEC e 93/068/EEC
Dimenses
L1
130mm
Ref. Descrio potncia kw** Dimenses L1 Pvp ()

G2-HE-30T Permutador Elecro G2 39 kW 540 mm 676,00
G2-HE-122T Permutador Elecro G2 122 kW 1000mm 913,50
climatizao
aquecimento
Fluxo dePerda Fluxo de Perda
Calor Secund.
Primrio Primria Calor sT 15 C sT 20 C sT 30 C sT 40 C sT 50 C sT 60 C sT 70 C
REF Secund.
(quente) (quente) (piscina) (quente) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW)
Flow (m3) (kPa) (m3) (kPa)
GE-HE-30T 1.1 6.1 10 5 9 11 16 20 26 30 33
GE-HE-30T 1.3 6.8 10 5 10 13 18 23 31 34 39
GE-HE-30T 1.3 6.8 14 7 11 15 20 26 34 41 46
GE-HE-49T 1.6 7.7 16 9.2 13 18 25 34 41 50 56
GE-HE-49T 1.8 8.3 16 9.2 14 20 28 38 45 55 62
GE-HE-49T 2.2 9.6 17 9.8 16 22 33 44 52 64 73
GE-HE-85T 2.4 11.3 17 10.6 22 28 40 53 64 75 81
GE-HE-85T 2.7 12.9 17 10.6 26 32 46 60 73 82 89
GE-HE-85T 3.2 14.7 17 10.6 28 34 49 64 77 90 102
GE-HE-122T 3.8 18.3 19 12.6 33 43 68 75 93 108 120
GE-HE-122T 4.2 20 19 12.6 36 48 70 89 108 126 143
GE-HE-122T 4.6 21.1 19 12.6 38 52 73 95 116 137 156
sT = Diferena de temperatura entre primrio (quente) e Secundrio (piscina)
247
Permutadores
kit p/ permutador electro g2
c/ controle digital
Totalmente Equipado
30-kW - 122-kW
Kit Digital
Termstato com controlo digital
Bomba circuladora Grundfos
Intensidade de caudal
Vlvula de reteno de 1 em lato
Sonda de temperatura NTC
Especificaes do permutador G2
Construo robusta, durvel
Tubos em titnio
Tubo exterior em inox BS com suporte em poliamida
Especial acessrios em poliamida
Pode ser montado na parede ou no cho
Controle Digital
Contacto sem tenso para o aquecimento
Funo prioridade ao aquecimento
Tubos: titnio puro
Fluxostato: boto de ouro coberto com cavilha de titnio
Ligaes de gua: a gua da piscina - 1,5 ou 50 mm adaptadores
NB para conexo do tubo de PVC ou ABS
Circuito de aquecimento: 1 BSP
Presso de trabalho: mximo de 4 barg
Padres de conformidade: Directiva Europeia de Compatibilidade
89/336/EEC e 93/068/EEC
Diagrama elctrico
Dimenses quando fixado o kit ao permutador G2
Verificar dimenses L1 no quadro da pgina anterior
Kit digital G2
Para adaptar aos permutadores G2 da pgina anterior.
Ref. g2-he-dig 475,00

Permutadores
Permutadores Heatline bsico Sem Circulador e plus
Permutador de calor multi tubular equipado especial piscina.
Juno piscina em PVC 63 ou 50 em linha sada da filtrao e Instalao
juno com gerador 24/34.
Vlvula automtica anti-retorno fornecida.
Corpo injectado em poliamida/fibra de vidro.
Feixe de tubos em TITNIO anticorroso. Filtro
Aparelho pr-ligado com termostato de regulao digital, circulador. Heat Line Tratamento
Ver pgina seguinte. de gua
Interruptor Ligado/Desligado com indicador luminoso e controlador de

dbito. Ver pgina seguinte. Bomba
Ligao elctrica monofsica na caixa de bornes.

Circuito primrio 90/70C .
Presso mxima: 2 bars
Temperatura mxima admitida - 90oC Captao
Heat line bsico

gua quente sanitria
Filtro Bomba
Tratamento
Depsito de gua
de gua
quente dos Em direco
colectores Aos radiadores
solares
500 A 100 l
Heat line
gua fria
Grupo de
Transferncia Aspirao Retorno
Heat Line Plus Heat Line sem circulador Permutador Heat Line Plus alimentado por painis solares
Permutadores Heat Line

198 Heat Line 20 e 40
328 Heat Line 70
175 155
7
Permutador Heat Line bsico 79 535 Heat Line 20 e 40
climatizao
aquecimento
665 Heat Line 70
REF heat line 20 heat line 40 heat line 70

Heat Line bsico W49nt20 W49nt40 W49nT70
Pvp () 566,20 668,00 828,00
Heat Line sem circulador W49kt20w W49kt40w W49kT70w
Pvp () 1.038,00 1.134,00 1.285,00
Heat Line Plus W49KT20 W49KT40 W49KT70
Pvp () 1.213,00 1.308,00 1.461,00
Volume mx piscina (m3)* 50 120 200
Potncia c/ primrio 90C (kw) 20 40 70
Potncia c/ primrio 60C (kw) 8,5 17 30
Potncia c/ primrio 45C (kw) 4 8 14
Ligaes Primrio 26/34 M 26/34 M 26/34 M
Ligaes Secundrio PVC 63 ou 50 PVC 63 ou 50 PVC 63 ou 50
Dbito Primrio (m3/h) 0,9 1,7 3
Dbito Secundrio (m3/h) 10 15 20
Perda de carga Primrio mCE 0,15 0,2 0,3
Perda de carga Secundrio mCE 0,5 0,8 1
Presso de servio 2b 2b 2b
Peso (kg) Heat Line Plus 8 8 9
* Volume no caso do primrio ser de 90C.
249
Permutadores
Permutador Uranus em placas
Permutador com placas especial piscina.
Prever alimentao a partir do gerador; 2
vlvulas de 1/4 de volta, vlvula autom-
tica anti-retorno e junes de aquecimento
fornecidas.
Permutador com placas licena URANUS
TITNIO anticorroso.
Aparelho pr-ligado com termostato de
regulao digital.
Interruptor de dbito, circulador, interruptor
Ligado/Desligado e indicadores luminosos.
Ligao elctrica monofsica na caixa de
bornes.
Novidades: Controlador de dbito montado.
Temperatura mxima admitida: 90oC.
un 35-70 un 120-240
A 760 830
Instalao B 285 342
C 365 450
Tratamento
D 115 125
de gua URANUS Bomba Filtro
Para os E 415 485
radiadores
F 250 250
G 200 450
By-Pass
H 114 139
I 50 62
Uranus pr-montado
Aspirao
Retorno
Permutador Uranus pr-montado
Caso particular
em direco a outros Balo de
circuitos gua quente Unidade
Tratamento geotrmica ou
de gua URANUS Bomba Filtro bomba
de calor
By-Pass
un 35-70 un 120-240
retorno
a outros
circuitos
Lht 200 257
Circulador L2 140 200
L3 50 60
Retorno Aspirao Em direco aos colectores
verticais ou horizontais Hht 380 500
H1 339 429
Permutador alimentado por fonte geotrmica ou bomba de calor
H2 41 72
H3 298 357
Uranus bsico
Uranus bsico
REF descrio potncia kw* potncia kw** potncia kw*** Pvp ()
W49UN35Ti UN 35 35 20 13 1.283,00
W49UN70Ti UN 70 70 40 25 1.741,00
W49UN120Ti UN 120 120 65 31 2.393,00
W49UN240Ti UN 240 240 130 57 3.217,00
Uranus pr-montado
W49UP35Ti UP 35 plus 35 20 13 2.189,00
W49UP70Ti UP 70 plus 70 40 25 2.839,00
W49UP120Ti UP 120 plus 120 65 31 4.109,00
W49UP240Ti UP 240 plus 240 130 57 4.931,00
* Potncia mxima com um primrio de gua quente 90C (kw) ** Potncia mxima com um primrio 60C (kw) *** Potncia mxima com um
primrio 45C (kw)

Desumidificadores
desumidificador sirocco de ambiente
Consola de desumidificao a colocar no cho, a instalar no
local da piscina a 3 m do tanque.
Filtro na aspirao do ar hmido.

Carroaria desenhada em ABS injectado, chapa plastificada e
grelhas em ABS.
Compressor SCROLL rotativo de alto rendimento e baixo nvel
sonoro.
Alimentao elctrica 230/400 Volts. / modelo 110
Opo aquecimento elctrico ou bateria de gua quente (ver tabela
baixo).
Fludo Frigorfico: R407C .
A 285
Instalao
810
Medida A
Sirocco 55 - 1030 mm;
Sirocco 110 - 1410 mm
Sirocco ambiente Sirocco ambiente Sirocco ambiente Sirocco ambiente

55 mono 80 mono 110 mono 110 tri
CDIGO Modelo W28SI55A W28SI80A W28SI110A W28SI110AT
P.V.P. S/IVA Standard 4.108,00 4.890,00 5.365,00 5.538,00
CDIGO Modelo com W28SI55AE W28SI80AE W28SI110AE W28SI110AET
complemento 2KW 3KW 4,5KW 4,5KW
P.V.P. S/IVA elctrico 4.826,00 5.635,00 6.200,00 6.381,00
CDIGO Modelo com W28SI55AB W28SI80AB W28SI110AB W28SI110abt
bateria de 6KW 9KW 12KW 12KW
P.V.P. S/IVA gua quente 4.939,00 5.786,00 6.231,00 6.406,00
Capacidade em l/h 2,3 3,3 4,6 4,6
Potncia absorvida* 990 1100 1340 1340
Potncia restituda* 2080 2310 2810 2810
Caudal de ar 600 800 1000 1000
climatizao
aquecimento
Presso acstica (dBA) 67,7 66,7 66,2 66,2
Presso acstica a 5m (dBA) 45,7 44,7 44,2 44,2
Alimentao elctrica 230 V /1 / 50 Hz 230 V /1 / 50 Hz 230 V /1 / 50 Hz 400 V /3N / 50 Hz
Intensidade absorvida nominal (A)** 4,45 5,05 6,35 2,8
Intensidade absorvida (A)** 5,9 8 9,8 3,8
Refrigerao R407C
Evacuao de gua condensada Tubo flexvel 12/18
Peso (kg) 65 75 85 85
Caractersticas Baterias
Potncia (Kw) com primrio 90/70C 6 9 12
Potncia (Kw) com primrio 45/40C 2,1 2,6 3,1
Caudal de gua (m3/h) com primrio 90/70C 0,25 0,42 0,53
Perda de carga (mca) com primrio 90/70C 0,41 0,37 0,65
Conexo (mm) 12/21 macho
*nas seguintes condies: ar a 30C, humidade 70%.

** para um equipamento sem opo de complemento elctrico.
*** recomendvel realizar uma inspeco anual ao circuito de refrigerao a todos os equipamentos cuja carga de refrigerao seja maior que 2Kg e menor que 30Kg.
251
Desumidificadores
desumidificador sirocco de encastrar
Consola de desumidificao mural , a instalar no local da
piscina a 3 m do tanque.
Higrstato ou higrotermostato mural fornecido.

Filtro na aspirao do ar hmido.
Carroaria desenhada em ABS injectado, chapa plastificada e
grelhas em ABS.
Compressor SCROLL rotativo de alto rendimento e baixo nvel
sonoro.
Alimentao elctrica 230/400 Volts. / modelo 110
Opo aquecimento elctrico ou bateria de gua quente (ver tabela
baixo).
Fludo Frigorfico: R407C .
Instalao
810
285 Medida B
20
70 Sirocco 55 - 620 mm;
165
Sirocco 80 - 810 mm
810 540
Medida C
190
150 Sirocco 80 - 843 mm
360
B
Sirocco encastradoSirocco encastradoSirocco encastradoSirocco encastrado

55 mono 80 mono 110 mono 110 tri
CDIGO Modelo W28SI55E W28SI80E W28SI110E W28SI110ET
P.V.P. S/IVA Standard 4.623,00 5.400,00 5.886,00 6.059,00
CDIGO Modelo com W28SI55EE W28SI80EE W28SI110EE W28SI110EET
complemento 2KW 3KW 4,5KW 4,5KW
P.V.P. S/IVA elctrico 5.344,00 6.142,00 6.706,00 6.889,00
CDIGO Modelo com W28SI55EB W28SI80EB W28SI110EB W28SI110EBT
bateria de 6KW 9KW 12KW 12KW
P.V.P. S/IVA gua quente 5.456,00 6.294,00 6.849,00 7.021,00
Capacidade em l/h 2,3 3,3 4,6 4,6
Caudal de ar 600 800 1000 1000
Presso acstica (dBA) 67,7 66,7 66,2 66,2
Presso acstica a 5m (dBA) 45,7 44,7 44,2 44,2
Alimentao elctrica 230 V /1 / 50 Hz 230 V /1 / 50 Hz 230 V /1 / 50 Hz 400 V /3N / 50 Hz
Intensidade absorvida nominal (A)** 4,45 5,05 6,35 2,8
Intensidade absorvida (A)** 5,9 8 9,8 3,8
Refrigerao R407C
Evacuao de gua condensada Tubo flexvel 12/18
Peso (kg) 65 85 75 75
Potncia (Kw) com primrio 90/70C 6 9 12
Potncia (Kw) com primrio 45/40C 2,1 2,6 3,3
Caudal de gua (m3/h) com primrio 90/70C 0,25 0,42 0,53
Perda de carga (mca) com primrio 90/70C 0,41 0,37 0,65



Desumidificadores
Central horizontal de encastrar
DF 403, 405 e 408 PSA
Desumidificadores monobloco a embutir na parede de um
local tcnico contguo ao local da piscina.
Grelha de tomada e de circulao de ar em alumnio anodizado.

Compressor SCROLL muito silencioso.
Caixa de bornes de ligao em reserva para alimentao e ligao
da regulao (12 volts) .
Evacuao da condensao em reserva.
Opo aquecimento do ar: por resistncia elctrica ou bateria gua
quente.
Regulao por higrstato ou higrotermostato mural.
Fludo frigorfico utilizado: R407C.
Instalao
grelha
sada ar
quente e
seco cabo circulador
alimen-
tao
aspirao circulador
ar hmido
df 403-405-408 encastrar
1,8 m sist. aquec.

(mnimo) (Caldeira,
bomba
de calor,
1,3 m geotermia,
(mn.) aquec.
Solar)
cadeira de suporte
df 403 df 405 df 405 df 408 df 408

encastrar encastrar encastrar encastrar encastrar
mono mono tri mono tri
CDIGO modelo w28df403me w28df405me w28df405te w28df408me w28df408te
standard
P.V.P. S/IVA 7.508,00 8.945,00 9.113,00 10.103,00 10.772,00
CDIGO com w28df403mee w28df405mee w28df405tee w28df408mee w28df408tee
resistncia 4,5 kw 4,5 kw 4,5 kw 4,5 kw 9 kw
elctrica
P.V.P. S/IVA 8.756,00 10.177,00 10.423,00 11.335,00 12.435,00
CDIGO com bateria w28df403meb w28df405meb w28df405teb w28df408meb w28df408teb
de gua 14 kw 14 kw 14 kw 14 kw 14 kw
climatizao
aquecimento
P.V.P. S/IVA quente 8.512,00 9.930,00 10.177,00 11.098,00 11.760,00
Capacidade em l/h e 70% HR 3,5 5 5 8 8
Potncia absorvida (W)* 1500 1860 1860 2600 2600
Potncia restituda (W)* 3600 4465 4465 6240 6240
Dbito de ar (m3/h) 1300 1300 1300 1700 1700
Intensid. mx. absorvida (amp) 13,20 16,10 7,30 24,80 9,50
Opes e acessrios
potncia (kw) potncia (kw) dbito de gua perda de carga ligaes

caratersticas das baterias com primrio com primrio (m3/h) (mCE) (MM)
90/70o C 50/40o C
DF 403 405 12,4 3,9 0,56 0,059 20/27 macho
DF 408 14,8 4,6 0,66 0,081 20/27 macho
ACESSRIOS sada dupla deflexo chassis suporte df

DF 403 405 408 wtt02365 wto04000
P.V.P. S/IVA 61,80 837,40
253
Desumidificadores
COM RESISTNCIA Elctrica Central horizontal de condutas
Desumidificadores monobloco ligado a uma DF 403, 405, 408, 410 E 412
rede de condutas equipado com resistncia
elctrica com contactor de potncia com 2
Desumidificadores monobloco a instalar num local tcnico
termostatos de segurana.
perto do local da piscina.
Regulao fornecida por higrotermostato mu-
ral.
Quadro galvanizado em reserva para tomada e circulao de ar
para ligao rede de condutas.
COM BATERIA DE GUA QUENTE
Presso disponvel elevada 10 mm CE - 303 e 305/15mm CE - 308,
Desumidificadores monobloco ligado a uma
310 e 312 ventilador centrfugo.
rede de condutas equipado de uma bateria de
Compressor rotativo SCROLL extremamente silencioso.
gua quente: elemento incorporado no apa-
Caixa de bornes de ligao em reserva para alimentao e ligao
relho, alimentao de gua quente 90/70 de
da regulao (12 volts).
uma caldeira.
Evacuao da condensao em reserva.
Prever um circulador a ligar no borne do de-
Opo aquecimento do ar: por resistncia elctrica ou bateria gua
sumidificador.
quente.
Regulao por higrotermostato mural.
Regulao por higrstato mural.
Fludo frigorfico R407C.
DF 403 MONO DF 405 MONO DF 405 TRI DF 408 MONO DF 408 TRI DF 410 TRI DF 412 TRI
CDIGO Modelo w28df403mg w28df405mg w28df405tg w28df408mg w28df408tg w28df410g w28df412g
P.V.P. S/IVA standard 7.166,00 8.448,00 8.690,00 9.442,00 9.823,00 12.346,00 13.350,00
CDIGO Com - - - - - w28df410gc w28df412gc
condensador
P.V.P. S/IVA de gua 14.719,00 15.725,00
CDIGO w28df403mge w28df405mge w28df405tge w28df408mge w28df408tge w28df410ge w28df412ge
Com resistncia 4,5 kw 4,5 kw 4,5 kw 4,5 kw 9 kw 9 kw 9 kw
elctrica
P.V.P. S/IVA 8.388,00 9.681,00 9.923,00 10,675,00 11.492,00 14.020,00 15.025,00
CDIGO Com resistncia - - - - - w28df410gec w28df412gec
elctrica - - - - - 9 kw 9 kw
P.V.P. S/IVA e condensador 16.172,00 17.401,00
CDIGO Com bateria w28df403mgbw28df405mgb w28df405tgb w28df408mgb w28df408tgb w28df410gb w28df412gb
de gua 15 kw 15 kw 15 kw 18 kw 18 kw 23 kw 23 kw
P.V.P. S/IVA quente 8.177,00 9.466,00 9.714,00 10.462,00 10.846,00 13.377,00 14.376,00
CDIGO Com bateria - - - - - w28df410gbc w28df412gbc
de gua quente - - - - - 23 kw 23 kw
P.V.P. S/IVA e condensador 15.750,00 16.752,00
Capacidade em l/h e 70% HR 3,5 5 5 8 8 10 12
Potncia absorvida (W) 1500 1860 1860 2600 2600 3470 4170
Potncia restituda (W) 3600 4465 4465 6240 6240 7630 9180
Dbito de ar (m3/h) 1300 1300 1300 1700 1700 2000 2000
Presso disponvel (mm CE) 10 10 10 10 10 10 10
Intens. mx. absorvida (amp) 13,15 16,05 7,25 22,70 10,60 11,9 14
Evcuation Condensats PVC 32 mm
Potncia Acstica dB(A)** 71,5 71,5 71,5 73,6 73,6 - 76,7
**Valores medidos e certificados conforme as normas EN ISO 3741 e EN ISO 354 pelo CTTM (Centro de Transferncia de Tecnologia de Mans)

Desumidificadores
Desumidificador CAE 508, 510, 513
Central de desumidificao vertical a instalar em
local tcnico nas proximidades do local da piscina.
600
Quadro de tomada de ar hmido na parte inferior traseira da

mquina.
Quadro de circulao de ar quente e seco na parte superior da
mquina.
Dbito de ar e presso disponvel permitindo ligao rede de
condutas.
Todos os painis isolados desmontveis.
Filtro de ar montado sobre corredias, acessvel pela parte
traseira.
Ventilador centrfugo regulvel.
Compressor SCROLL.
Caixa de bornes de ligao em reserva para alimentao e
ligao da regulao (12 volts).
Interruptor Marcha/Paragem e indicador luminoso na fachada
dianteira.
Evacuao da condensao em reserva 19/25 mm.
Opo aquecimento elctrico ou bateria de gua quente.
Regulao por Higrstato ou Higrotermostato se opo
aquecimento. Fludo frigorfico: R407C.
CAE 508 mono CASE 508 tri CAE 510 tri *** CAE 513 tri ***
CDIGO Modelo W28CAE8M W28CAE8 W28CAE10 W28CAE13
P.V.P. S/IVA standard 12.686,00 13.289,00 15.421,00 16.489,00
CDIGO Com condens. W28CAE8MC W28CAE8C W28CAE10C W28CAE13C
P.V.P. S/IVA de gua 15.189,00 15.783,00 17.917,00 18.985,00
CDIGO W28CAE8ME W28CAE8E W28CAE10E9 W28CAE10E18 W28CAE13E9 W28CAE13E18
Com resistncia 4,5KW 9KW 9KW 18KW 9KW 18KW
elctrica
P.V.P. S/IVA 13.936,00 14.944,00 17.077,00 18.510,00 18.146,00 19.576,00
CDIGO Com resistncia W28CAE8MEC W28CAE8EC W28CAE10E9C W28CAE10E18C W28CAE13E9C W28CAE13E18C
elctrica 4,5KW 9KW 9KW 18KW 9KW 18KW
P.V.P. S/IVA e condensador 16.433,00 17.441,00 19.575,00 21.004,00 20.646,00 22.071,00
CDIGO W28CAE8MB W28CAE8B W28CAE10B W28CAE13B
Com bateria 23KW 23KW 35KW 41KW
de gua quente
P.V.P. S/IVA 13.838,00 14.409,00 16.797,00 17.958,00
CDIGO Com bateria W28CAE8MBC W28CAE8BC W28CAE10BC W28CAE13BC
de gua quente 23KW 23KW 35KW 41KW
P.V.P. S/IVA e condensador 16.334,00 16.909,00 19.292,00 20.454,00
Capacidade em l/h 8 8 10 13,5
climatizao
aquecimento
Caudal de ar nominal 2040 2040 2720 3400
Presso disponvel (mm CE) 15 15 23 19
Caudal de ar mximo 2400 2400 3050 3800
Caudal de ar mnimo 1780 1780 2380 2970
Alimentao elctrica 230 V /1 / 50 Hz 400 V /3N / 50 Hz 400 V /3N / 50 Hz 400 V /3N / 50 Hz
Intensidade absorvida (A)**** 13,1 5,3 8,5 11
Intensidade absorvida mx. (A)**** 27 8 14,5 17
Refrigerao R407C
Presso acstica (dBA)** _ 77,6 _ 77,6
Peso (kg) modelo sem opo 228 228 235 240
Carctersticas baterias
Potnc. (Kw) c/ primrio 90/70C 23 35 41
Potnc. (Kw) com primrio 45/40C 5,9 9,8 11,6
Caudal gua (m3/h) c/ prim. 90/70C 1 1,6 1,9
Perda arga (mca) c/ prim. 90/70C 1,25 1,9 2,5
*nas seguintes condies: ar a 30C, humidade 70%. ** para um equipamento sem opo de complemento elctrico. *** recomendvel realizar uma
inspeco anual ao circuito de refrigerao a todos os equipamentos cuja carga de refrigerao seja maior que 2Kg e menor que 30Kg. ****para equipamento
sem opo de complemento elctrico
255
Desumidificadores
Desumidificador Omega 10, 14, 16, 20 e 28
Central de desumidificao vertical a instalar em local
tcnico perto do local da piscina.
Caixa de bornes de ligao em reserva para alimentao e ligao da

regulao (12 volts).
Tomada traseira, circulao de ar superior ou inferior.
Dbito de ar e presso disponvel permitindo ligao rede de
condutas.
Filtro de ar montado sobre corredias, acessvel lateralmente.
Ventilador centrfugo.
Compressor SCROLL.
Interruptores Marcha/Paragem e indicadores luminosos na fachada
dianteira.
Evacuao da condensao em reserva 19/25 mm.
Opo aquecimento elctrico ou bateria de gua quente.
Regulao por Higrstato ou Higrotermostato se opo aquecimento.
Fludo frigorfico: R407C.
CAE e Omega: Regulao
fornecido um higrstato standard mural Opo resistncia elctrica
Equipada de uma resistncia elctrica com contactor de potncia com 2 termostatos
no caso de um desumidificador sem opo de segurana.
aquecimento. Opo bateria de gua quente
Se o aparelho estiver equipado com uma Equipada de uma bateria de gua quente, elemento incorporado no aparelho, ali-
resistncia elctrica ou uma bateria de gua mentao de gua quente 90/70 de uma caldeira.
Prever um circulador a ligar no borne do desumidificador.
quente, fornecido um higrotermostato
mural com o desumidificador. Opo condensador para central CAE e Omega
Condensador auxiliar: Permutador em TITNIO incorporado ao desumidificador per-
Ligao elctrica na caixa de bornes de 12 mitindo a transferncia para a piscina das calorias recuperadas pelo desumidificador.
volts em reserva na caixa elctrica do desu- Prever alimentao hidrulica por bypass no circuito de filtrao.
Caixa de Tomada: Caixa galvanizada isolada, com quadro de tomada superior.
midificador.
Omega 10 tri *** Omega 14 tri *** Omega 16 tri *** Omega 20 tri *** Omega 28 tri ***
CDIGO Modelo W28OM10 W28OM14 W28OM16 W28OM20 W28OM28
P.V.P. S/IVA standard 15.965,00 17.038,00 18.875,00 21.492,00 29.268,00
CDIGO Com condens. W28OM10C W28OM14C W28OM16C W28OM20C W28OM28C
P.V.P. S/IVA de gua 19.187,00 20.260,00 22.097,00 24.714,00 32.367,00
W28OM10E W28OM14E W28OM16E W28OM20E W28OM28E
CDIGO Com resistncia 9KW 9KW 18KW 18KW 18KW
elctrica
P.V.P. S/IVA 17.621,00 18.694,00 21.951,00 24.579,00 32.232,00
CDIGO Com resistncia W28OM10EC W28OM14EC W28OM16EC W28OM20EC W28OM28EC
elctrica 9KW 9KW 18KW 18KW 18KW
P.V.P. S/IVA e condensador 20.843,00 21.915,00 25.175,00 27.803,00 35.328,00
CDIGO W28OM10B W28OM14B W28OM16B W28OM20B W28OM28B
Com bateria 24KW 34KW 42KW 53KW 76KW
de gua quente
P.V.P. S/IVA 17.158,00 18.309,00 20.214,00 23.295,00 31.583,00
CDIGO Com bateria W28OM10BC W28OM14BC W28OM16BC W28OM20BC W28OM28BC
de gua quente 24KW 34KW 42KW 53KW 76KW
P.V.P. S/IVA e condensador 20.379,00 21.529.00 23.437,00 26.516,00 34.684,00
Capacidade em l/h 10 14 16 20 28
Potncia absorvida* 3840 4390 5830 6430 9900
Potncia restituda* 9210 10530 13990 15430 23760
Caudal de ar (m3/h) 3000 4000 5000 6000 8500
Presso disponvel (mm CE) 20 20 20 20 20
Alimentao elctrica 400 V /3N / 50 Hz
Intensidade absorvida (A) ** 7,6 9 12 13,7 20
Intensidade absorvida mx. (A) ** 13 16 18,5 20,1 23,8
Refrigerao R407C
Presso acstica (dBA) _ 83,6 _ 82
Peso (kg) modelo sem opo 342 344 346 397 505
Potncia (Kw) com primrio 90/70C 24 34 42 53 76
Potncia (Kw) com primrio 45/40C 9,5 11,6 13,5 15,2 23
Caudal gua (m3/h) c/ prim. 90/70C 1,66 2,03 2,35 2,64 3,98
Perda carga (mca) c/ prim. 90/70C 0,93 1,34 1,76 2,17 1,41
*** recomendvel realizar uma inspeco anual ao circuito de refrigerao a todos os equipamentos cuja carga de refrigerao seja maior que 2Kg e menor que 30Kg.

Aquecimento e desumidificao
Nome .......................................... Empresa ................................................................ Data _____/_______/_______
..................................................................................................................................... ...............................................................
Observaes .....................................................................................................................................................................................
aquecimento PEDIDO DE COTAO ENCOMENDA
Caratersticas da piscina
Comprimento ............ Largura ............ Profundidade ............ Coberta Elevada Privada

Superfcie (m2) ............ Volume (m3) ............
Descoberta Enterrada Pblica
Tipo de Piscina Pblica ....................................
Aquecimento da gua
Com cobertura Sim No
Temperatura pretendida (oC) ................. Com transbordo Sim No
Tempo de filtrao (horas/dia) .................
Com contra-corrente Sim No
Perodo de utilizao: de .................... a ....................
Altitude (m) ................. Exposta ao vento Fraco Mdio Forte
Outros (cascata, escorrega, spa, etc.)
.......................................................................................
Observaes
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
desumidificao PEDIDO DE COTAO ENCOMENDA
Caratersticas da nave da piscina
Temp. pretendida (oC) ................ Isolamento trmico da nave

Volume nave (m3) ................
Local tradicional, pouco vidrada, bem isolada
climatizao
aquecimento
Implantao do desumidificador Local tradicional, vidro duplo, bem isolada
Ambiente Encastrar Rede de condutas Cobertura fixa Cobertura telescpica
Mezanine Sim No
Energia utilizada Natureza das paredes
Electricidade: Monofsica Trifsica Muros ............. Tectos ............. Paredes .............
Fuel Gs natural Gs propano
Carimbo/assinatura cliente
Observaes
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
257
Desumidificadores

Coberturas de Vero
coberturas e enroladores
Enroladores
Coberturas de Inverno
Acessrios enroladores
coberturas
Coberturas de barras
Coberturas de vero
porqu uma cobertura
Prolongue a poca balnear, economize
gua e produtos de manuteno.
Ao longo do dia, o sol aumenta a tempera-

tura da gua.
Colocada sobre a superfcie da gua a
cobertura aps o banho (face lisa virada
para cima) mantm a temperatura adqui-
rida ao longo do dia evitando tambm a
evaporao da gua.
Ela protege igualmente a piscina da
sujidade e diminui o consumo de produtos
de tratamento..
Caratersticas e testes
Propriedades Valores e tolerncias Mtodos Comentrios
Massa da superfcie 368g/m +/- 8% NFT 54-101 | 7&9 Dimenses das amostras 100cm +/- 0.5 cm
Estabilidade dimensional < ou = a +/-2,5% NFT 54-101 | 2,1 6h a 80 24h temperatura ambiente
Estabilidade dimensional < ou = a +/-1,5% NFT 54-10 | 2,1 6h a 80 24h temperatura ambiente
aps desenrolamento
Absoro da gua < ou = a 5% NFT 54-106 7 dias a 23C
clculo classificao das formas

Para o clculo das superfcies, a escadaria
deve ser sempre adicionada ao comprimento FORMAS A
do tanque, qualquer que seja a seu posiciona-
mento. Piscinas rectangulares, de raios <ou = a 20 cm*
Exemplo de clculo
de superfcie para a forma A
comprimento comprimento
largura
largura
Superfcie = (comp. + L2) x largura

FORMAS B
Exemplo de clculo Piscinas de formas geomtricas e todas as formas cujo esquema seja
de superfcie para a forma B enviado com indicao da triangulao informtica.
largura
Superfcie =
(L1 +L2) x largura
a
ur
rg
la
As coberturas com escadaria devem ser pedidas com um

esquema anexo.
ACABAMENTOS ECO, DUO E QUATRO FORMAS C

Piscinas de formas livres e todas as formas cujo esquema seja fornecido
As encomendas de coberturas em papel (com triangulao) ou com molde**
a partir de moldes (feito de
uma pea nica) devem ter as * Os raios <- a 20 cm e os ngulos vivos so realizados por corte recto.
LADO
GUA indicaes (lado gua/ lado **A realizao de uma cobertura a partir de um molde ser sempre objecto de oramento
LADO CU
cu). especial. Os prazos de entrega sero mais longos.
Salvo pedidos especiais do
cliente, os moldes so des-
trudos 2 meses aps a data de
expedio.

Coberturas de vero
Cobertura de vero Standard
Cobertura de Bolhas isotrmica de 500 microns
Coberturas Solares de bolhas colocadas sobre a gua da piscina.
Cor Azul, 500 microns.
Acabamento ECO.
500
microns
ref. descrio pvp ()
02BULEBHS150084 Cob. vero standard 8 x 4 336,70
COBERTURAs ISOTRMICAs EM MOUSSE

Supercover (5 mm)
Cobertura flutuante em mousse de polietileno de 5 mm resistente ao
calor e com tratamento UV garantia
degressiva
Forma medida da necessidade do cliente
Peso: 0,42 kgs por m2 3 anos
Resistncia at temperaturas de 29C
Acabamento com bainha
spacover (12 mm)

calor para SPAs e piscinas de hidroterapia
Laminada para maior resistncia e proteco
Peso: 0,49 kgs por m2
Acabamento sem bainha
No recomendada para enroladores
ref. descrio pvp ()
PSU100 Cobertura em mousse de 5 mm 45,70/m2
PSP200 Cobewrtura em mousse de 12 mm sem remate 66,20/m2
hem400 Bainha 3,20/ml
eyelet Ilhs 8,15/unid.
shpacom Corte Escada 61,80/unid. Supercover - PSU 100 SpaCover - PSP 200
shpmcom Recorte de cobertura* 6,20/m2 enroladores
* p/ formatos no standardizados
coberturas
COBERTURAs polyweave
Cobertura de bolhas resistente aos raios UV.
Folha de poliolefina de topo resistente a rasges.
Para uso domstico ou de pequenas piscinas comerciais.
400 microns.
0,52Kg por m2.
Material com largura de 2,06m.
Embalado em rolo para evitar vincos.
3 anos de garantia pro rata (UK e Eire apenas).
A ser moldada no local.
29C de mxima temperatura.
Ref. ppw100 26,20 /m2
261
Coberturas de vero
COBERTURA de vero eco
Cores disponveis Cobertura de Bolhas isotrmica de 400 microns
Confeco
Modelo bruto de corte.
Sem remate e sem ilhs.
Em polietileno com alvolos, tratamento anti-UV, 400 microns.
Azul Azul/Preto Azul/Prata
Fabricao por medida em atelier dimenso exacta de cada piscina.
Existe em azul, azul/preto e azul/prata.
Pela sua natureza este material est sujeito a variao de dimenses: + - 1,5%.
ref. descrio forma a () forma b () forma c ()
400 BSD4EC Eco azul/prata 8,50 9,10 10,50
microns BBI4EC Eco azul /preto 8,20 8,80 10,20
BB4EC Eco azul 7,40 8,10 9,20
Custo fixo p/ corte de escada inox ou bloco filtra-
BDEE o (unidade)
39,20
GABBULLE Custo fixo p/ fabricao com molde 400,00
hammb Suplemento p/ cobertura superior a 100m 2
+15%
Cobertura ECO - (mnimo facturao = 10m)

COBERTURA de vero duo
Cores disponveis Em polietileno tratado anti-UV, 400 microns
Fabrico, com soldadura, por medida em atelier s dimenses exactas
de cada piscina (pela sua natureza este material est sujeito a variao
de dimenses: + - 1,5%).
Reforo em polietileno cosido em ambas as larguras com ilhs nos n-
gulos e distanciados de 50 cm no lado do enrolador.
Azul Azul/Preto Azul/Prata Cobertura de proteco anti-UV, entregue com 2 fitas de aperto.
Corte
Os raios so realizados por corte recto nos ngulos com raio < ou = a
20 cm.
Salvo indicao em contrrio as escadarias nos topos e lados fazem
uma pea nica com a cobertura, centrada e soldada.
Aplicao de ilhs na largura oposta escadaria.
Confeco especial
Para as coberturas cujo comprimento seja superior a 12m ou rea
>100m2, necessrio reforo da bainha no lado do enrolador.
Reforo de 0,15 cm com pesponto duplo. Este reforo obrigatrio para
garantia haver o benefcio da garantia.
2 Preo por m acrescido de 15%.
pocas Para qualquer especificidade de confeco (ou modificao ao produto
standard) o valor por m2 acrescido de 15%.
400 ref. descrio forma a () forma b () forma c ()

microns BSD4DU Duo azul/prata 9,40 10,30 11,60
BBI4DU Duo azul/preto 10,30 11,30 12,90
BB4DU Duo azul 10,70 11,60 13,10
Custo fixo p/ corte de escada inox ou bloco filtra-
BDEE o (unidade)
39,20
hammb Suplemento p/ cobertura superior a 100m 2
+15%
Cobertura DUO - (mnimo facturao = 10m)
Garantias Confeco e material contra defeitos de fabrico sob reserva de que as recomendaes
fossem escrupulosamente observadas.
1 ou 2 estaes (pocas) Os rasgos , furos, a intensidade do colorido e a estabilidade dimensional no so
objecto de garantia.

Coberturas de vero
COBERTURA de vero quatro
Inteiramente reforada. Em polietileno tratado anti-UV, 400 microns. Cores disponveis
Fabrico, com soldadura, por medida em atelier s dimenses exactas de

cada piscina (pela sua natureza este material est sujeito a variao de
dimenses: + - 1,5%).
Reforo em polietileno cosido em todo o perimetro com ilhs nos ngulos
e distanciados de 50 cm no lado do enrolador. Azul Azul/Preto Azul/Prata
Corte
Os raios so realizados por corte recto nos ngulos com raio < ou = a
Garantia Degressiva 2 estaes (pocas)
20 cm.
Salvo indicao em contrrio as escadarias nos topos e lados fazem
Confeco e material contra defeitos de
uma pea nica com a cobertura, centrada e soldada.
fabrico sob reserva da indicao precisa
de recomendaes escrupulosamente
observadas.
Confeco especial
Os furos, rasgos, a intensidade do colorido
Para as coberturas cujo comprimento seja superior a 12 m ou rea
e a estabilidade dimensional no so
maior a 100 m2 necessrio reforo da bainha no lado do enrolador
objecto de garantia.
Reforo de 0,15 cm com pesponto duplo. Este reforo obrigatrio para
Com cobertura de proteco anti-UV e 2
haver o benefcio da garantia.
fitas de fixao.
Preo por m acrescido de 15%.
Para qualquer especificidade de confeco (ou modificao ao produto
standard) o valor por m2 acrescido de 15%.
garantia
2
pocas enroladores
coberturas

BSD4QU Quatro azul/prata 11,10 12,60 14,60
BBI4QU Quatro azul /preto 10,70 12,30 14,20
BB4QU Quatro azul 9,70 11,30 12,70
Custo fixo para corte de escada inox ou bloco
BDEE filtrao (unidade)
39,20
hammb Suplemento p/ cobertura superior a 100 m2 +15%
Cobertura quatro - (mnimo facturao = 10m)
263
A saber - recomendaes
COBERTURA SOLAR ISOTRMICA
Cobertura de proteco
(obrigatria para aplicao de garantias)
3 fitas de fixao
Instalao da cobertura
Fabrico, com soldadura, por medida em atelier s dimenses exac-

tas de cada piscina (pela sua natureza este material est sujeito a
variao de dimenses: + - 1,5%).
Reforo em polietileno cosido em todo o perimetro com ilhs nos
Mtodo de instalao de uma cobertura
ngulos e distanciados de 50 cm no lado do enrolador.
A INSTALAO SIMPLES: COLOCADA EFICAZMENTE, A COBER-

TURA EVITA AS PERDAS DE CALOR, A EVAPORAO, PERMITE UMA
Lado liso virado para fora ECONOMIA NOS PRODUTOS DE TRATAMENTO E PROTEGE CONTRA
Lado bolhas sobre a gua A SUJIDADE.
ESTA FICHA DE RECOMENDAES ENTREGUE COM TODAS AS COBERTURAS DE VERO
Perdas de gua por reflexo 20 a 25%

Temperatura da gua
recomendado que deixe a sua piscina coberta:
Perdas de gua por evaporao 55 a 60% Quando no a est a utilizar, quando se ausentar, ou em caso de ven-
tos. Evita assim perdas de calor entre os 3 e os 5C.
A cobertura deve ser retirada quando a temperatura da gua for supe-
rior a 28 e colocada ao abrigo dos raios solares.
Perdas de gua
no solo 5%
Produtos de tratamento
Perdas de gua por renovao 5 a 15% A utilizao da cobertura isotrmica permite realizar economias
nos produtos, principalmente no cloro. Por esta razo, importante
controlar o teor de cloro frequentemente, de tal modo que no seja
superior a 1 PPM: se o valor for superior a 1,5 PPM, retirar a cobertura
Arrumao da cobertura fora da piscina afim de prolongar a sua longevidade.
A cobertura deve ser retirada quando a temperatura da gua for supe-
Aconselha-se a utilizao de um enro- rior a 28C e colocada ao abrigo dos raios solares.
lador para retirar a sua cobertura e deve Diferentes testes realizados durante as noites frias com temperaturas
ser protegida impreterivelmente com uma entre os 2 e os 12C demonstraram que a utilizao da cobertura em
proteco opaca mesmo por um curto piscinas que normalmente tm perdas da ordem dos 3 a 4C, registam
perodo de tempo (condies de garantia), perdas na ordem de 1C.
para evitar a degradao da cobertura pelo importante retirar a cobertura do tanque quando se fizerem tra-
efeitolupa, que queima a cobertura. Por tamentos com cloro choque e durante as 48 h seguintes (risco de
esta razo, evite estender a cobertura na deteriorao das bolhas).
relva por exemplo debaixo do sol pois ape-
nas numa hora esta pode queimar.
Para evitar acidentes
Retirar completamente a cobertura antes de utilizar a piscina
No deve nadar debaixo da cobertura
Caso no possua enrolador: No deve deitar-se ou andar sobre a cobertura
Pode dobr-la vrias vezes (em acordeo)

e guard-la sombra ou por debaixo da Garantias
capa opaca de proteco. Contra defeitos de fabrico (material e soldadura), 2 pocas de uso para
Para perodos mais longos, prefervel as coberturas isotrmicas de 400 microns entregues com capa de
lav-la com gua limpa e sec-la antes proteco
de a arrumar ao abrigo da luz, pois assim Conformidade: A estabilidade dimensional da matria utilizada no
evitar a formao de mofos. igualmente permite cotas muito rigorosas, assim a diferena no comprimento e ou
aconselhado enrol-la, em vez de a dobrar. na largura de + ou 1,5%, no podendo ser alvo de reclamao.
No deixar a cobertura sobre a gua no Sob reserva do seguimento escrupuloso das recomendaes acima.
Inverno, nomeadamente em casos de for- Os rasges, furos ou manuteno da cor no so alvo de garantia.
mao de gelo. Evitar o contacto com su-
perfcies cortantes ou abrasivas.

Enroladores
Enrolador Domstico Trip
Enrolador Ocean Deluxe
Suportes em ABS de alta qualidade e resistncia.
novidade
Veio telescpico em alumnio de 2,5 a 6,5 metros.
Inclui fitas de ligao e rodas. 2013
Ref. 170130 570,00 /m2
Enrolador Domstico Trip

Enroladores para coberturas solares e trmicas
Com 2 trips e opo para 6 rodas (2 com traves).
Dois volantes e veio em alumnio anodizado.
Inclui todas as ligaes necessria cobertura.
ref. descrio pvp ()
PRD200 Trip standard pequeno p/ cobertura com 3,05 m - 4,57 m 676,40
PRD205 Trip standard grande p/ cobertura com 4,88 m - 6,40 m 743,60
PRD120 Conjunto de 6 rodas 173,15
Enrolador Flexinox at 500 gr/m2

Enroladores para coberturas solares e trmicas at 500 g/m2
Suportes em ao Inox AISI 304 43.
Veio telescpico em alumnio anodizado de 110.
Com manivela de arraste de 140 mm de raio e travo de segurana.
Tiras de fixao cobertura includas.
ref. descrio pvp ()

87197011 Eixo de Enrolador p/ cobertura de 2,5m 4,5m 338,80
87197012 Eixo de Enrolador p/ cobertura de 4,3 m 5,7m 437,80
87197013 Eixo de Enrolador p/ cobertura de 5,3 m 6,9m 483,50
87197021 Suporte Mvel 220,20
87197022 Suporte fixo 182,40
Leading Edge
Flutuador frontal para um enrolar e desenrolar fcil da cobertura.
Rede polister revestido a PVC e int. c/ rolo de espuma de polietileno.
ref. descrio pvp ()
CLE012 Leading edge pequeno pisc. c/largura 2,74 m - 3,96 m 162,30
CLE016 Leading edge mdio pisc. c/largura 3,96 m - 5,18 m 210,35
enroladores
coberturas
CLE020 Leading edge grande pisc. c/largura 5,18 m - 6,40 m 254,10
Proteco para Enrolador

Para proteger as coberturas quando no esto a ser utilizadas.
Evita o desgaste das coberturas.
Cor branco: reflecte os raios solares e UVs para proteger o enrolador
e a cobertura. Existe tambm p/ a chuva e gelo - cor azul (outras refs.)
ref. descrio pvp ()
PRD215 Pequeno - at 4,57m 160,40
PRD218 Mdio - at 5,48 m 176,75
PRD222 Grande - at 6,70 m 198,40
PRD226 Extra Largo - at 7,92 m 206,00
265
Encomenda cobertura de Vero
Sua referncia: Nome...........................................................................................................................
Ref. Piscina.......................................... Morada ........................................................................................................................
Data _____/_______/_______ Cd. Postal ................................. Localidade..............................................................
N. encomenda...................................... Tel. ..........................................................Fax...............................................................
N. cliente.............................................. E-mail..........................................................................................................................
Morada de entrega (caso seja diferente da morada de facturao):
Nome.........................................................................................................................................................................................................
Morada ......................................................................................................................................................................................................
Cd. Postal ................................. Localidade............................................................................................................................................
Tel. .......................................................... Fax. .......................................................... E-mail....................................................................
Dados Gerais:
Tipo
Tradicional
Fibra (marca) Fabricante...............................................................
Painis Fabricante...............................................................
Outro
Forma Escadaria
A rectangular B geomtrica simples C livre Sem Com
Na largura No comprimento

Encomenda com molde
Cobertura a encomendar:
Acabamento Cores
Eco Azul
Duo Azul/Preto
Quatro Azul/Prata
Nota de encomenda
Em........................................................................ Data ........../........../..........
Declaro que tomei conhecimento das condies gerais de venda aplicveis
Nome ................................................................................................ Assinatura...................................................................................

Encomenda cobertura de Vero (cont.)
Plano da piscina:
Com escadaria includa. Dimenses interiores da piscina.

(para formas complexas, junte por favor um esquema detalhado com todas as cotas necessrias)
Para piscinas fora do solo em madeira, indique o posicionamento dos reforos verticais.
Indique a posio do enrolador relativamente piscina
ngulos
vivos arredondados (em cm) corte recto (em cm)

As dimenses (em m)
a
comprimento largura diagonais b
ab bc ac c
dc da db d
Escadarias:
Se a piscina tiver uma escadaria, desenhe-a no plano e indique as suas cotas abaixo:
enroladores
coberturas
Escadaria recta Escadaria romana Escada inox ou bloco de filtrao

(sem outras indicaes ser
realizado o corte standard:
0,25m x 0,55m)
Conselhos:
A sua encomenda tem indicao das cotas da piscina.
Confeco dos ngulos rectos ou dos raios < ou = a 20 cm em corte a direito.
Salvo indicao em contrrio: a escadaria no topo ou na lateral ser fabricada numa nica pea centrada e soldada.
A encomenda deve ter todas as cotas necessrias sem duvidas possveis.
As medidas dos ngulos arredondados ou em corte recto devem tomar-se no prolongamento dos comprimentos
simulando um ngulo recto (se o corte for de 45, so necessrias as duas cotas).
A triangulao deve ser sempre acompanhada de um esquema posicionado os pontos A e B.
267
Coberturas de Inverno - a saber
Coberturas de inverno
Instalao da cobertura
As dimenses da sua cobertura so superiores s da piscina para

poderem cobrir a bordadura, no entanto no devem ser maiores a
0,30 m.
Durante o Inverno, deve verificar periodicamente a correcta fixao
da sua cobertura e se necessrio deve estic-la melhor. Em regies
com neve no deve deixar baixar o nvel da gua para preservar as
Instalao fixaes. A cobertura repousar superfcie da gua.
Garantias:
A garantia das coberturas aplica-se qualidade dos materiais utiliza-

dos na sua fabricao, assim como confeco e no ser considerada
em caso de defeitos de instalao pela manuteno inadequada ou pelo
desgaste causado pela aco abrasiva da pedra de bordadura.
Afim de evitar este fenmeno, aconselhamos a observao das se-

guintes recomendaes:
Verificar periodicamente a correcta fixao e tenso da sua cobertura

durante o Inverno.
Caso a sua piscina esteja particularmente exposta ao vento forte, utili-

zar rolos de gua, no lado onde haja vento particularmente forte. Estes
mantero a cobertura sobre as margens, limitaro o bater da lona pro-
vocado pelo vento.
Arrumao/armazenamento
Aps a sua utilizao, retirar a cobertura com precauo, de forma a

que a sujidade no caia na piscina. Limp-la e lav-la em gua cor-
rente. Sec-la bem, dobr-la e guard-la dentro do saco apropriado ou
numa caixa, num local seco at prxima utilizao.
Reunir as fixaes e guard-las tambm no saco apropriado.
Confeco
Cada cobertura especialmente elaborada pela sua forma, a sua mat-

ria e o seu sistema de fixao. Qualquer alterao ser objecto de mais
valia. Seja pelo material ou a forma de fixao, algumas coberturas no
podem ser adaptadas a qualquer forma de piscina. Para a realizao
por favor consulte-nos.
Cobertura de segurana:
Colocao conforme o recomendado = segurana

A piscina deve ter uma zona envolvente (com ou sem ou-
tro acabamento) em beto na dosagem recomendada (350Kg/
/m) de pelo menos 0,50 m em todo o permetro, permitindo assim a
instalao do sistema de fixao sem diferenas de nvel.

Cobertura de Inverno Vernosc
Material: rede em polipropileno Cores disponveis
Fabrico: costuras cosidas
Resistncia na tecelagem: 3000 kg/ml
Resistncia na trama: 2000 kg/ml
Tratamentos: antiUV, anti-fungos e anti-bactrias
Margens: 0,70m para piscinas < ou = 70 m e 0,80 m
para medidas superiores
Verde/Preto Azul/Preto
Desaconselhada para piscinas com superfcie
superior a 55m
As condies de garantia no so aplicveis
para piscinas > 55m
Elstico no permetro.
argola em lua
elstico no permetro
reforo em PVC
trava elstico
grampo fixo
Escadaria direita
reforo em PVC
Confeco e material garantido contra defeitos de fabrico

Escadaria romana
0,75 m

Vernosc HACFNSV
CVER BLEUND/VERTND
13,50 15,20 17,40
Custo fixo para corte de escada inox ou bloco garantia
dee filtrao (unidade)
83,40
1
gabf Custo fixo p/ fabricao com molde 285,70 poca
Acrescentar referncia a letra correspondente forma.

Encomenda mnima facturada 20m2
Para qualquer especificidade de confeco (ou modificao ao produto standard) o valor por
m2 acrescido de 15% no valor total por m2.
O clculo das superfcies deve ser feito conforme o indicado para as coberturas de vero,
contanto tambm com a margem necessria.
enroladores
coberturas
Opes de fixao
Cobertura sem fixaes nem presilhas: - 4%
Para qualquer alterao nas fixaes a mais valia aplicada sobre o preo de confeco standard.
Entregue com piton inox, tensor simples eelstico p/ permetro.
Ref Ref descrio pvp ()

(venda ao m) (venda unidade*)
4310 4075 Esticador cabiclic 22cm 0,60 /m2
4312 4054 Piton fixo p/ relva 6mm 1,20 /m2
4313 4055 Piton escamotevel lato 20mm 3,30 /m2
4013 4066 Piton escamotevel alumnio 10mm 2,90 /m2
269
Cobertura de Inverno Grille cold
Cores disponveis
Uma excelente relao qualidade/preo
A primeira na nossa gama de coberturas de rede para Inverno, concebida
e fabricada conforme a norma francesa NFP 90-308, a Grille Cold uma
excelente opo qualidade/preo. O seu sistema de fixao permite uma
rpida instalao para uma tenso perfeita, em piscinas at 60m.
Esta cobertura em rede adapta-se quase totalidade das piscinas parti-
culares j existentes ou a construir.
Ao abrigo da norma para piscinas at 14 x6m (escada includa).
Dimenso mxima da cobertura 14,80 x 6,80 mts. (escada includa).
garantia
degressiva
reforo em PVC
fita perimtrica
3 anos
elstico
argola dupla
grampo fixo
Escadaria direita
reforo em PVC
Escadaria romana
Caractersticas
1m mx.
Material: rede em polipropileno
Fabrico: costuras cosidas
Resistncia na trama: 2000 kg/ml ref. descrio forma a () forma b () forma c ()
Tratamentos: antiUV, anti-fungos e anti- CFGC Grille cold 15,60 17,10 19,10
bactrias dee
Custo fixo para corte de escada inox
83,40
Margens: 0,70m para piscinas < ou = 70 ou bloco filtrao (unidade)
m e 0,80 m para medidas superiores GABf Custo fixo p/ fabricao com molde 285,70
Nota: Acrescentar referncia a letra correspondente forma.

Encomenda mnima facturada 20m
Opes de fixao
Desaconselha-se a utilizao desta cobertura em piscinas > a 100m.
As condies de garantia no sero aplicveis nesse caso. Para qual-
quer alterao fixao ou acabamento, a mais valia aplicvel ao va-
lor de confeco standard (+15%).
Entregue com pitons inox e tensores
Piton alumnio 10
Ref. 4013 2,90/m2

Cobertura de Inverno Grille Extrem
Cores disponveis
Concebida com um acabamento irrepreensvel, a sua esttica, as suas
aplicaes e funcionalidade, e ainda sua longevidade so elementos
preferenciais
Cobertura em rede concebida e fabricada ao abrigo da norma NF P90-
308, a Grille Extrem rene todo o nosso savoir faire para responder
mais alta exigncia de qualidade. Uma resistncia particularmente
forte para um peso reduzido, a qualidade excepcional na piscina, e a
garantia de longevidade. Tudo isto sem sacrifcio do aspecto esttico.
O seu sistema de fixao e os seus reforos em PVC transparente, que
protegem a cobertura da abraso provocada pela pedra de bordadura,
e a possibilidade de ser adaptada a todas as formas de piscinas, com a
qualidade de uma sustentao inigualvel.
A sua instalao particularmente simples e rpida em piscinas com
menos de 100m2.
reforo em PVC
garantia
degressiva
3 anos
correia de
tenso sobre a Escadaria direita
face superior c/
reforo em Pvc
transparente
no avesso
reforo pvc
grampo fixo reforo em PVC
correia
perimtrica
tensor dinamo-mtrico
Escadaria romana
* dimenso mx. da cobertura: 14,8 x 6,8 m (escada includa)

Caractersticas
Matria: rede em polipropileno.

Resistncia na tecelagem: 3000 kg/ml.
Resistncia na trama: 2000 kg/ml.
ref. descrio forma a () forma b () forma c () Tratamento: anti UV, anti-fungos, e anti
CFGEA Grille extrem 21,20 22,50 26,60 bacteriano.
Custo fixo para corte de escada inox Confeco: cosida.
dee ou bloco filtrao (unidade)
83,40 Acabamento perimtrico: correia em
GABF Custo fixo p/ fabricao com molde 285,70 quadriculado, com reforos em PVC
transparente e PVC reforado nos
Encomenda mnima facturada 20m. ngulos.
Margem: 0,70 m para pisc. < ou = 70m2; e
enroladores
coberturas

de 0,80m para piscinas maiores.
Opes de fixao
Desaconselha-se a utilizao desta cobertura em piscinas > a 100m.
* Pode ser produzida
com outras dimenses,
quer alterao fixao ou acabamento, a mais valia aplicvel ao va-
mas tem acrscimo de
lor de confeco standard (+15%).
25%
Entregue com pitons fixos, tensores dinamo-mtricos e saco p/
(mediante aprovao
armazenamento.
do fabricante)
Piton alumnio 10
Ref. 4013 2,90/m2
271
Cobertura de Inverno ecold
Cores disponveis A mais econmica das coberturas de inverno.
novidade
Ilhses a cada 80 cm em todo o permetro.
Orificios para evacuao das guas pluviais. 2013
Fixao atravs de um nico elsctico.
No aconselhada para piscinas de rea superior a 50m

Azul/Preto Verde/Preto
reforo em PVC
elstico no permetro
grampo fixo
Escadaria direita
trava elstico
0,80 m

CPE Ecocold 14,80 15,80 17,00
Caractersticas dee
Custo fixo para corte de escada inox ou bloco
83,40
filtrao (unidade)
Material: Polietileno de alta densidade de gabf Custo fixo p/ fabricao com molde 285,70
210g/m laminado de ambos os lados.
Resistncia na tecelagem: 1100N/5cm Encomenda mnima facturada 20m2
Resistncia na trama: 1100N/5cm O clculo das superfcies deve ser feito conforme o indicado para as coberturas de vero,
Tratamentos: Anti-UV contanto tambm com a margem necessria.
Fabrico: soldadura por ultra-som
Margens: 70 cm
Opes de fixao
Para qualquer alterao nas fixaes a mais valia aplicada sobre o preo de confeco standard.
Entregue com pitons, 1 elstico para o permetro e grampos.
Ref Ref descrio pvp ()

(venda ao m) (venda unidade*)
4310 4075 Esticador cabiclic 22cm 0,60 /m2
4312 4054 Piton fixo p/ relva 6mm 1,20 /m2
4313 4055 Piton escamotevel lato 20mm 3,30 /m2
4013 4066 Piton escamotevel alumnio 10mm 2,90 /m2

Cobertura de Inverno Skin cold
Uma excelente relao qualidade/preo Cores disponveis

A primeira na nossa gama de coberturas de lona para Inverno, concebida
e fabricada conforme a norma francesa NFP 90-308, a SKIN Cold uma
excelente opo qualidade/preo. O seu sistema de fixao de ilhs duplo
com elstico e grampo permitem uma tenso perfeita. A eficcia do seu
sistema de escoamento das guas pluviais completa este equipamento.
Esta cobertura adapta-se quase totalidade das piscinas particulares j
existentes ou a construir. azul/areia verde/areia cinza/cinza
A sua instalao particularmente simples em piscinas at 90m.
Dimenso mxima da cobertura 14,80 x 6,80 m (escadaria includa).
garantia
degressiva
amndoa/areia areia/areia
3 anos grampo fixo
elstico
ilh dupla Caractersticas
Material: PVC malevel de 550g/m

reforado com uma trama em polister
Fabrico: soldada/acabamento
perimtrico: bainha
Resistncia na trama: 4100 kg/ml
Tratamentos: antiUV, anti-gelo e anti-
bactrias
sada para guas pluviais Margens: 0,70m para piscinas < ou = 70
m e 0,80 m para medidas superiores
0,80m mx.
Confeco standard (outras formas sob consulta)

CPSC Skin cold 16,40 17,90 19,90
4051 Corte de escada inox ou bloco filtrao (unidade) 77,30
GABF Custo fixo p/ fabricao com molde 285,70
enroladores
coberturas
Encomenda mnima facturada 20m2

Opes de fixao
Cobertura sem fixaes nem presilhas: -4%
quer alterao fixao ou acabamento, a mais valia aplicvel ao
valor de confeco standard (+15%).
Entregue com grampos, elsticos e saco p/ o armazenamento.
Piton alumnio 10
Ref. 4013 2,90/m2
273
Acessrios
Piton fixo 6mm Piton fixo para relva 6mm
Ref. 4053 2,50 Ref. 4054 4,10
Piton escamotevel Piton escamotevel

alumnio 16mm em alumnio 10mm
Ref. 4056/16 8,70 Ref. 4066 4,70
Piton escamotevel
Piton para deck de madeira de lato 20mm
Ref. 4072 14,80 Ref. 4055 11,00
Tensor dinmico Elstico azul/verde

para correias ou beige (ml)
Ref. 4067 6,40 Ref. 4060A Azul/verde 2,30

Ref. 4060B Beje 2,30
Esticador cabiclic 22cm Esticador terminal

duplo 60cm areia
Ref. 4075 4,70
Ref. 4058s 8,70
Kit de reparao
(tubo cola + PVC) Fita de sustentao (10ml)
Ref. 4062 30,60 Ref. 4063 109,90

Cobertura Easy LIGHT
novidade
2013 Easy Light a soluo para todos os que

desejam garantir a segurana da sua piscina
com baixo investimento. Estas coberturas
podem ser utilizadas todo o ano.
Aplicvel na maioria das piscinas rectangu-
lares ou em forma (utilizando os patins de
proteco).
De utilizao fcil, o enrolamento/desenro-

lamento desta cobertura pode ser feito por
uma manivela ou sem qualquer esforo com
a ajuda do mecanismo ROLLTROT, especial-
mente desenhado para este efeito.
Menos desgaste, graas aos patins de
proteo que se podero aplicar nas barras
(opcional)
Sistema de tenso no tubo
Uma vez fechado e trancado, a segurana
est assegurada
Menos evaporao
Melhor equilbrio trmico para um uso mais
longo da piscina com um menor custo.
gua mais limpa.
A dimenso mxima da piscina para estas

coberturas de 10 x 5 mts.
1. utilizao simples 4. sem tenso Caractersticas
Material: PVC flexvel de 550g/m

reforado por uma trama em polister
Tratamentos: anti-UV, anti-fungos e anti-
bactrias.
Peso: 1Kg/m.
Margem: 25 cm em cada lado.
2. menos desgaste
Cores disponveis
3. rpido
azul/areia verde/areia
enroladores
coberturas
ref. descrio pvp ()

4399 Easy light azul/areia 45,90
4400 Easy light verde/areia 45,90
4433 Suplemento cob <20m2 157,20
4422 Escadaria direita s/ largura 416,10 Advertncia
Esta cobertura no substitui o bom
4423 Escadaria direita s/ comprimento 528,70
senso nem a responsabilidade pes-
4439 Corte p/ bloco filtrao (unitrio) 252,90 soal. Da mesma forma, no tem por fi-
4440P Rolltrot (c/ cob) 999,50 nalidade substituir a superviso de
pais e/ou adultos responsveis que
4440 Rolltrot (s/ cob) 1278,90 continuam a ser elementos essenciais
4431P Kits patins proteco* 9,10/unid. para a proteco das crianas mais pe-
* A utilizar quando a piscina no rectamngular
quenas.
275
Cobertura Easy Top
Responde s exigncias de cada esta-
o, protegendo a piscina dos raios UV,
poeiras, folhas e outras impurezas.
Confeco
Em conformidade com a norma NF P90-
308.
Garantia 3 anos.
Trama de 550 g/m2 de qualidade superblack
555, soldada a quente.
Reforos nos comprimentos.
Barras de alumnio que sustentam a lar-
gura, repousam nas extremidades da pedra
da bordadura e que so protegidas por um
patim.
Instalao e fecho com molas.
Dimenso mxima da piscina dever ser de

11,50 x 5 mts. Esttica
As cores, as barras de alumnio anodizado e os sistemas de fixa-
o adaptam-se ao ambiente que envolve a sua piscina.
Eficcia
Graas cinta principal, a instalao simplificada. O enrolamento feito
com a ajuda de uma manivela (entregue com a cobertura).
A trama 100% opaca protege a sua piscina, tanto no vero como no in-
verno, das poeiras, folhas, insectos e outras impurezas.
A trama superblack e a qualidade dos materiais utilizados tornam-na
uma cobertura de segurana topo de gama.
Qualidade
Os materiais tm tratamento anti-UV e anti-geada sendo protegidos
contra a humidade salina e o cloro.
Rolltrot A cobertura tem uma furao entre cada barra, para evitar as bolsas de
Motorizao automtica gua.
Para coberturas de segurana com barras -

Rolltrot.
O Rolltrot funciona com uma bateria integrada
de 12 V; basta lig-lo corrente uma vez por
semana para carregar (cerca de 10 enrola-
mentos).
Manivela Fecho de Segurana Barra anodizada
Com garantia de dois anos.
Peso: 5,3 kg.
ref. descrio pvp ()
O motor coloca-se no oposto da zona de ar-
4401 Cob. barras Easy Top Azul/Cinza - m2 62,90
rumo da cobertura, e do lado direito da piscina,
possvel coloc-lo do lado esquerdo com o 4402 Cob. barras Easy Top Amndoa/Cinza - m 2
62,90
adaptador. 4403 Cob. barras Easy Top Verde/Cinza - m2 62,90
Enrolamento: 3 minutos (piscina de 10 x 5 m 4414 Cob. barras Easy Top Cinza/Cinza - m 2
62,90
sem escada)
4433 Suplemento para cobertura inferiores a 20 m2 157,20
Sob encomenda.
4420 Escadaria direita s/ a largura (mx - 3,00 x 1,50m) 465,20
4421 Escadaria direita s/ o comprimento (mx - 3,00 x 1,50m) 572,00
4439 Corte p/ bloco de filtrao (unid) 278,20
Motorizao automtica Rolltrot - comprada em conjunto
4440P com a cobertura 999,50
4440 Motorizao automtica Rolltrot - comprada em separado 1.278,90
4431P Kits patins proteco* 9,10/unid.
* A utilizar quando a piscina no rectangular.
Dimenses mximas da piscina: 10 x 5 m
** Clculo das escadarias = (largura real + 0,50 m) x (comprimento real + 0,50 m) x preo m2.

Encomenda cobertura de Inverno/Barras
Sua referncia: Nome...........................................................................................................................
Ref. Piscina.......................................... Morada ........................................................................................................................
Data _____/_______/_______ Cd. Postal ................................. Localidade..............................................................
N. encomenda...................................... Tel. ..........................................................Fax...............................................................
N. cliente.............................................. E-mail..........................................................................................................................
Morada de entrega (caso seja diferente da morada de facturao):
Nome...................................................................................................................................................................................................
Morada ................................................................................................................................................................................................
Cd. Postal ................................. Localidade......................................................................................................................................
Tel. .......................................................... Fax. .......................................................... E-mail..............................................................
Dados Gerais:
Tipo
Tradicional
Fibra (marca) Fabricante...............................................................
Painis Fabricante...............................................................
Outro
Forma Escadaria
A rectangular B geomtrica simples C livre Sem Com
Na largura No comprimento
Junto Separado
Cores:
Skin Azul/Areia Verde/Areia Cinza/Cinza Amndoa/Areia Areia/Areia
Ecold Azul/Preto Verde/Preto
Grille Cold Extrem

Azul/Preto Verde/Preto
Vernosc Azul/Preto Verde/Preto
Easy One Azul/Areia Verde/Areia Amndoa/Areia Areia/Cinza

Top Azul/Cinza Verde/Cinza Amndoa/Cinza Cinza/Cinza
Light Azul/Areia Verde/Areia enroladores
Opes
coberturas
Piton alumnio 10 (ref. 4013 - PDIA) Piton fixo p/ a relva 10 (ref. 4312 - PGT)*
Esticador Cabliclic 22cm (ref. 4310 - RAT)* Piton escamotevel lato 20 (ref. 4313-02 - luxopiton )*
Piton deck
* Apenas disponvel p/ o modelo Vernosc e Ecold.
Nota de encomenda Em........................................................................ Data ........../........../..........
Declaro que tomei conhecimento das condies gerais de venda aplivveis
Nome ................................................................................................ Assinatura................................................................................
277
Encomenda cobertura de Inverno/Barras (cont.)
Plano da piscina:
Com escadaria includa. Dimenses interiores da piscina.

(para formas complexas, junte por favor um esquema detalhado com todas as cotas necessrias)
Para piscinas fora do solo em madeira, indique o posicionamento dos reforos verticais.
Indique a posio do enrolador relativamente piscina
ngulos
vivos arredondados (em cm) corte recto (em cm)

As dimenses (em m)
a
comprimento largura diagonais b
ab bc ac c
dc da db d
Escadarias:
Se a piscina tiver uma escadaria, desenhe-a no plano e indique as suas cotas abaixo:
Escadaria recta Escadaria romana Escada inox ou bloco de filtrao

(sem outras indicaes ser realizado
o corte standard: 0,25m x 0,55m)
Conselhos:
A sua encomenda tem indicao das cotas da piscina.
Confeco dos ngulos rectos ou dos raios < ou = a 20 cm em corte a direito.
Salvo indicao em contrrio: a escadaria no topo ou na lateral ser fabricada numa nica pea centrada e soldada. Aplicao
de ilhs na largura oposta escadaria.
A encomenda deve ter todas as cotas necessrias sem duvidas possveis.
As medidas dos ngulos arredondados ou em corte recto devem tomar-se no prolongamento dos comprimentos simulando
um ngulo recto (se o corte for de 45, so necessrias as duas cotas).
A triangulao deve ser sempre acompanhada de um esquema posicionado os pontos A e B.

Coberturas automticas Abriblue

coberturas automticas
Lminas para escadas
Sistemas de enroladores acima do solo
Sistemas de enroladores submersos
Acessrios para coberturas submersas
Coberturas automticas Pooltechnics
Sistemas de alojamento
automticas
coberturas
Caratersticas das coberturas ABRIBLUE

Segurana
Existem dois tipos de coberturas, as
Torna a sua piscina mais segura.
acima do solo (Manu, Open e Banco)
As lminas em PVC so robustas e foram concebidas para suportar o
e as submersas (ImmBox , ImmAx,
peso de uma criana pequena ou de um animal domstico.
Veesio e Diver).
A tampa da lmina permite assegurar a estanquecidade e uma excelente
capacidade de flutuao.
Os modelos propostos - Manu, Veesio, Open,
Banco, ImmBox e ImmAx - encontram-se
Esttica
em conformidade com a norma NF P90-308.
De eixo submerso, a instalao passa despercebida quando a cobertura
est completamente aberta. Fica dissimulada numa caixa ao nvel da bor-
dadura.
O tampo da caixa pode ser fabricado em madeira extica, PVC ou alum-
Lminas nio, nas cores branco, areia ou cinza.
7 opes de cor: Azul, branco, areia, cinza As folhas e/ou outros detritos caem sobre a cobertura e so recolhidos
opaco, azul marmoreado e azul translcido. pelos skimmers quando esta enrolada.
Largura das lminas 83 mm.
So compostas de 3 compartimentos es- Economia
tanques unidas por um gancho duplo para A cobertura automtica ajuda a reduzir o efeito da evaporao da gua
optimizar a flutuabilidade. e permite uma economia de cerca de 80% nas piscinas aquecidas ao ar
Na altura da instalao necessrio prever livre.
no mnimo uma distncia de 3 cm para O calor da gua retido e a gua protegida do efeito de fotossntese redu-
compensar a dilatao provocada pelo calor zindo o consumo de produtos qumicos.
do sol.
As tampas tm terminais amovveis de dife- Qualidade
rentes tamanhos para ajustar as lminas Os materiais utilizados foram rigorosamente testados, resistem cor-
largura da piscina. roso e ao envelhecimento em condies normais de utilizao.
O preo das lminas calculado ao metro As lminas em PVC so fabricadas individualmente. Resistem ao choque
linear em funo da larg. da piscina. e so fiveis quanto flutuabilidade.
As escadarias tm preo fixo e podem ser
cortadas em esquadria ou em forma.
Garantia de 3 anos para as lminas. 4
1 3
1. branco 2. areia opaco

3. azul 4. azul translcido Terminais amovveis

novidades 2013
Cobertura Diver
novidade
2013
Cobertura automtica submersa com
a mecnica no fundo da piscina*.
Motorizao disponvel em cofre seco ou

axial.
Estrutura em Inox 316L que garante resis-
tncia mecnica e anti corroso.
No compatvel com o sistema Wing
System.
Equipada com fim de curso.
*Aplicvel a piscinas de 3x3mts a 6x12 mts, com profundi-

dade mxima de 1,6 mts
A DIVER permite:
Preos disponveis sobre consulta! Obter uma esttica perfeita na integrao
com a piscina
Manter o nvel de gua inicial (especialmente
adaptada a piscinas de transbordo)
Fazer um banco/escada submerso com
menos custos
Adaptao a piscinas novas ou existentes
Inmeras configuraes
Sistema de FIM DE CURSO INDEPENDENTE

para coberturas submersas.
novidade
2013
Fivel A gesto de fim de curso

assegurada por uma combinao
do contacto das lminas com um ou
ambos os sensores.
Compatvel com coberturas existentes

Baixo custo
Sistema regulvel e reposicionvel
Autnomo sistema de fim-de-curso
automticas
coberturas
independente da motorizao
281
Caratersticas das coberturas ABRIBLUE
UMA NOVIDADE ABRIBLUE:
O SURF SYSTEM
Permite equipar mais piscinas

Adaptvel em coberturas j existentes
Em conformidade com a norma NF P90-
308
Simples e prtico
Esttico
OPEN Surf System - modelo com fio OPEN Surf System - modelo autnomo
O mecanismo est equipado com um sistema
(roda mais carril) que permite a sua
movimentao.
Opo para OPEN e BANCO
Carril discreto Banco Surf System
Porqu SURF SYSTEM?

Os sistemas acima do solo pressupe a inutilizao de uma parte da
piscina, devido instalao do mecanismo num dos topos da mesma.
Com o surf system, existe uma soluo para libertar o espao de uti-
lizao. Aps enrolamento da cobertura, o mecanismo movimentado
para a zona de trs do tanque.
A largura dos modelos mveis igual largura da piscina acrescida de
70cm para o modelo standard.
Wing System
Sistema patenteado que permite

cobrir zonas laterais da piscina
no lado oposto ao do enrolador.
Garantia NonCo
Cumpre com a norma Francesa NF P90-
308. Garantia total contra corroso at 15 anos para coberturas Imm'Box e
Homognea e esttica. fabricada com o Imm'Ax, aplicada em funo dos componentes escolhidos.
mesmo sistema de lminas da piscina.
Compatvel com os sistemas Open, Banco A inigualvel experincia adquirida pela Abriblue no domnio dos materiais
e submersas. compsitos permitiu o desenvolvimento de novos componentes. Depois
Cobre areas laterais at 2 x 1 m. dos apoios dos eixos ImmAx, so agora tambm os veios e as calhas de
Para formatos: curva romana, forma livre, fixao das paredes de separao que sero totalmente anti corroso.
rectangular e trapzio. Esta garantia est limitada a coberturas at dimenses de 11 x 5 metros.
No se fabrica em lminas translcidas. Para os modelos Banco Classic e Banco Solar a garantia de 5 anos.

uma vasta gama
Manu OPEN Classic Open Solar Energy
OPEN SURF System BANCO Classic BANCO Solar Energy
Banco Surf System IMM Ax IMM Ax Solar Energy

automticas
coberturas
IMM Box Veesio Diver
283
MODELO OPEN - ACIMA DO SOLO
dimenses/ Pvp ()
modelo escada cor lminas 4 x8m 4x9m 4,5 x 9m 5 x 10 m 5 x 11 m 5,5 x 11 6 x 12 m
Branco 4.364,00 4.588,00 4.848,00 5.490,00 5.728,00 6.436,00 7.589,00
Azul 4.451,00 4.861,00 4.983,00 5.672,00 5.928,00 6.648,00 7.820,00
sem escada Areia 4.519,00 4.735,00 5.069,00 5.768,00 6.034,00 6.790,00 7.987,00
Cinza 4.647,00 4.880,00 5.223,00 5.972,00 6.258,00 7.001,00 8.270,00
Marble Azul 4.682,00 4.919,00 5.291,00 6.004,00 6.293,00 7.108,00 8.335,00
classic Branco 4.765,80 4.989,80 5.249,80 5.891,80 6.129,80 6.837,80 7.990,80
Azul 4.875,30 5.285,30 5.407,30 6.096,30 6.352,30 7.072,30 8.244,30
com escada* Areia 4.955,10 5.171,10 5.505,10 6.204,10 6.470,10 7.226,10 8.423,10
Cinza 5.124,90 5.357,90 5.700,90 6.449,90 6.735,90 7.478,90 8.747,90
Marble Azul 5.159,90 5.396,90 5.768,90 6.481,90 6.770,90 7.585,90 8.812,90
Branco 5.078,00 5.440,00 5.645,00 6.334,00 6.572,00 7.436,00 8.354,00
Azul 5.164,00 5.575,00 5.780,00 6.516,00 6.772,00 7.648,00 8.585,00
sem escada Areia 5.232,00 5.661,00 5.866,00 6.612,00 6.878,00 7.790,00 8.752,00
Cinza 5.361,00 5.815,00 6.020,00 6.816,00 7.102,00 8.001,00 9.035,00
Marble Azul 5.395,00 5.882,00 6.088,00 6.848,00 7.138,00 8.108,00 9.100,00
solar Branco 5.479,80 5.841,80 6.046,80 6.735,80 6.973,80 7.837,80 8.755,80
Azul 5.588,30 5.999,30 6.204,30 6.940,30 7.196,30 8.072,30 9.009,30
com escada* Areia 5.668,10 6.097,10 6.302,10 7.048,10 7.314,10 8.226,10 9.188,10
Cinza 5.838,90 6.292,90 6.497,90 7.293,90 7.579,90 8.478,90 9.512,90
Marble Azul 5.872,90 6.359,90 6.565,90 7.325,90 7.615,90 8.585,90 9.577,90
Branco 7.273,00 7.470,00 7.757,00 8.404,00 8.642,00 9.270,00 10.434,00
Azul 7.360,00 7.567,00 7.892,00 8.586,00 8.842,00 9.482,00 10.666,00
Surf sem escada Areia 7.428,00 7.644,00 7.978,00 8.682,00 8.948,00 9.624,00 10.833,00
System Cinza 7.556,00 7.789,00 8.132,00 8.886,00 9.172,00 9.835,00 11.116,00
Marble Azul 7.591,00 7.828,00 8.200,00 8.918,00 9.208,00 9.942,00 11.181,00
autnomo Branco 7.674,80 7.871,80 8.158,80 8.805,80 9.043,80 9.671,80 10.835,80
(Esqueleto Azul 7.784,30 7.991,30 8.316,30 9.010,30 9.266,30 9.906,30 11.090,30
Branco) com escada* Areia 7.864,10 8.080,10 8.414,10 9.118,10 9.384,10 10.060,10 11.269,10
Cinza 8.033,90 8.266,90 8.609,90 9.363,90 9.649,90 10.312,90 11.593,90
Marble Azul 8.068,90 8.305,90 8.677,90 9.395,90 9.685,90 10.419,90 11.658,90
Branco 3.496,00 3.693,00 4.055,00 4.654,00 4.892,00 - -
Azul 3.583,00 3.791,00 4.190,00 4.836,00 5.092,00 - -
sem escada Areia 3.651,00 3.867,00 4.276,00 4.932,00 5.198,00 - -
Cinza 3.780,00 4.012,00 4.430,00 5.136,00 2.275,00 - -
Marble Azul 3.814,00 4.051,00 4.498,00 5.168,00 5.458,00 - -
manu Branco 3.897,80 4.094,80 4.456,80 5.055,80 5.293,80 - -
Azul 4.007,30 4.215,30 4.614,30 5.260,30 5.516,30 - -
com escada* Areia 4.087,10 4.303,10 4.712,10 5.368,10 5.634,10 - -
Cinza 4.257,90 4.489,90 4.907,90 5.613,90 2.752,90 - -
Marble Azul 4.291,90 4.528,90 4.975,90 5.645,90 5.935,90 - -
* Escada romana c/ recorte em esquadria e de raio constante com dimetro inferior a 3mts.
PVPs para coberturas Open/Manu c/ p ou esqueleto (Surf System) lacado a branco. Preo inclui mecanismo, lminas e transporte.
MODELO BANCO - ACIMA DO SOLO

dimenses/ Pvp ()
Branco 6.360,00 6.557,00 7.142,00 7.751,00 7.989,00 8.809,00 9.780,00
Azul 6.447,00 6.655,00 7.277,00 7.933,00 8.189,00 9.021,00 10.011,00
sem escada Areia 6.515,00 6.731,00 7.363,00 8.029,00 8.294,00 9.163,00 10.178,00
Cinza 6.643,00 6.876,00 7.517,00 8.233,00 8.519,00 9.375,00 10.461,00
Marble Azul 6.678,00 6.915,00 7.585,00 8.265,00 8.554,00 9.481,00 10.526,00
Solares Policarbonato 9.883,00 10.521,00 11.664,00 13.354,00 14.152,00 15.634,00 17.880,00
classic Branco 6.761,80 6.958,80 7.543,80 8.152,80 8.390,80 9.210,80 10.181,80
Azul 6.871,30 7.079,30 7.701,30 8.357,30 8.613,30 9.445,30 10.435,30
com escada* Areia 6.951,10 7.167,10 7.799,10 8.465,10 8.730,10 9.599,10 10.614,10
Cinza 7.120,90 7.353,90 7.994,90 8.710,90 8.996,90 9.852,90 10.938,90
Marble Azul 7.155,90 7.392,90 8.062,90 8.742,90 9.031,90 9.958,90 11.003,90
Branco 7.239,00 7.436,00 7.898,00 8.577,00 8.815,00 9.619,00 11.065,00
Azul 7.325,00 7.533,00 8.033,00 8.759,00 9.015,00 9.831,00 11.297,00
sem escada Areia 7.393,00 7.610,00 8.120,00 8.855,00 9.121,00 9.973,00 11.464,00
Cinza 7.522,00 7.755,00 8.273,00 9.059,00 9.345,00 10.185,00 11.747,00
Marble Azul 7.556,00 7.793,00 8.341,00 9.091,00 9.380,00 10.291,00 11.812,00
solar Branco 7.640,80 7.837,80 8.299,80 8.978,80 9.216,80 10.020,80 11.466,80
Azul 7.749,30 7.957,30 8.457,30 9.183,30 9.439,30 10.255,30 11.721,30
com escada* Areia 7.829,10 8.046,10 8.556,10 9.291,10 9.557,10 10.409,10 11.900,10
Cinza 7.999,90 8.232,90 8.750,90 9.536,90 9.822,90 10.662,90 12.224,90
Marble Azul 8.033,90 8.270,90 8.818,90 9.568,90 9.857,90 10.768,90 12.289,90
Branco 9.542,00 9.740,00 10.324,00 10.933,00 11.171,00 11.991,00 12.962,00
Azul 9.629,00 9.837,00 10.459,00 11.115,00 11.371,00 12.204,00 13.193,00
sem escada Areia 9.697,00 9.913,00 10.545,00 11.211,00 11.477,00 12.345,00 13.360,00
Surf Cinza 9.826,00 10.058,00 10.699,00 11.415,00 11.701,00 12.557,00 13.643,00
System Marble Azul 9.860,00 10.097,00 10.767,00 11.447,00 11.736,00 12.663,00 13.708,00
autnomo Branco 9.943,80 10.141,80 10.725,80 11.334,80 11.572,80 12.392,80 13.363,80
(Esqueleto Azul 10.053,30 10.261,30 10.883,30 11.539,30 11.795,30 12.628,30 13.617,30
Branco) Areia 10.133,10 10.349,10 10.981,10 11.647,10 11.913,10 12.781,10 13.796,10
com escada* Cinza 10.303,90 10.535,90 11.176,90 11.892,90 12.178,90 13.034,90 14.120,90
Marble Azul 10.337,90 10.574,90 11.244,90 11.924,90 12.213,90 13.140,90 14.185,90
* Escada romana c/ recorte em esquadria e de raio constante com dimetro inferior a 3mts.
PVPs para banco lacado a branco. Preo inclui mecanismo, lminas e transporte.

modelos immax e immbox - coberturas submersas
dimenses/ Pvp ()
Branco 6.224,00 6.421,00 6.950,00 7.558,00 8.180,00 8.822,00 9.819,00
Azul 6.321,00 6.529,00 7.100,00 7.758,00 8.398,00 9.054,00 10.070,00
Areia 6.397,00 6.614,00 7.196,00 7.864,00 8.513,00 9.209,00 10.251,00
sem escada
Cinza 6.542,00 6.775,00 7.367,00 8.088,00 8.758,00 9.439,00 10.558,00
Marble Azul 6.581,00 6.818,00 7.442,00 8.123,00 8.797,00 9.556,00 10.628,00
immax Branco 6.625,80 6.822,80 7.351,80 7.959,80 8.581,80 9.223,80 10.220,80
Azul 6.745,30 6.953,30 7.524,30 8.182,30 8.822,30 9.478,30 10.494,30
Areia 6.833,10 7.050,10 7.632,10 8.300,10 8.949,10 9.645,10 10.687,10
com escada*
Cinza 7.019,90 7.252,90 7.844,90 8.565,90 9.235,90 9.916,90 11.035,90
Marble Azul 7.058,90 7.295,90 7.919,90 8.600,90 9.274,90 10.033,90 11.105,90
Branco 7.952,00 8.149,00 8.500,00 9.115,00 9.353,00 10.008,00 11.028,00
Azul 8.050,00 8.257,00 8.650,00 9.315,00 9.571,00 10.240,00 11.279,00
Areia 8.126,00 8.342,00 8.746,00 9.421,00 9.686,00 10.394,00 11.459,00
sem escada
Cinza 8.271,00 8.503,00 8.917,00 9.645,00 9.931,00 10.625,00 11.766,00
Marble Azul 8.310,00 8.546,00 8.992,00 9.680,00 9.969,00 10.741,00 11.836,00
IMMax Solares Policarbonato 11.916,00 12.553,00 13.525,00 15.278,00 16.076,00 17.453,00 19.803,00
solar Branco 8.353,80 8.550,80 8.901,80 9.516,80 9.754,80 10.409,80 11.429,80
Azul 8.474,30 8.681,30 9.074,30 9.739,30 9.995,30 10.664,30 11.703,30
Areia 8.562,10 8.778,10 9.182,10 9.857,10 10.122,10 10.830,10 11.895,10
com escada*
Cinza 8.748,90 8.980,90 9.394,90 10.122,90 10.408,90 11.102,90 12.243,90
Marble Azul 8.787,90 9.023,90 9.469,90 10.157,90 10.446,90 11.218,90 12.313,90
Branco 5.608,00 5.806,00 6.142,00 6.854,00 7.092,00 7.775,00 8.485,00
Azul 5.706,00 5.914,00 6.292,00 7.055,00 7.311,00 8.007,00 8.736,00
Areia 5.782,00 5.999,00 6.388,00 7.160,00 7.426,00 8.162,00 8.917,00
sem escada
Cinza 5.927,00 6.160,00 6.559,00 7.385,00 7.671,00 8.392,00 9.224,00
Marble Azul 5.966,00 6.203,00 6.634,00 7.420,00 7.709,00 8.509,00 9.294,00
immbox Branco 6.009,80 6.207,80 6.543,80 7.255,80 7.493,80 8.176,80 8.886,80
Azul 6.130,30 6.338,30 6.716,30 7.479,30 7.735,30 8.431,30 9.160,30
Areia 6.218,10 6.435,10 6.824,10 7.596,10 7.862,10 8.598,10 9.353,10
com escada*
Cinza 6.404,90 6.637,90 7.036,90 7.862,90 8.148,90 8.869,90 9.701,90
Marble Azul 6.443,90 6.680,90 7.111,90 7.897,90 8.186,90 8.986,90 9.771,90
Branco 7.243,00 7.440,00 7.794,00 8.412,00 8.650,00 9.317,00 10.358,00
Azul 7.340,00 7.548,00 7.944,00 8.612,00 8.868,00 9.549,00 10.609,00
Areia 7.417,00 7.633,00 8.040,00 8.718,00 8.983,00 9.703,00 10.790,00
sem escada
Cinza 7.562,00 7.794,00 8.211,00 8.942,00 9.228,00 9.934,00 11.097,00
Marble Azul 7.600,00 7.837,00 8.286,00 8.977,00 9.267,00 10.050,00 11.167,00
veesio Branco 7.644,80 7.841,80 8.195,80 8.813,80 9.051,80 9.718,80 10.759,80
Azul 7.764,30 7.972,30 8.368,30 9.036,30 9.292,30 9.973,30 11.033,30
Areia 7.853,10 8.069,10 8.476,10 9.154,10 9.419,10 10.139,10 11.226,10
com escada*
Cinza 8.039,90 8.271,90 8.688,90 9.419,90 9.705,90 10.411,90 11.574,90
Marble Azul 8.077,90 8.314,90 8.763,90 9.454,90 9.744,90 10.527,90 11.644,90
viga** 626,80 626,80 707,10 744,60 744,60 818,60 873,20
deck pvc** 574,40 574,40 646,20 718,00 718,00 789,80 861,60
deck madeira** 1.140,00 1.140,00 1.282,50 1.425,00 1.425,00 1.567,50 1.710,00
* Escada romana c/ recorte em esquadria e de raio constante com dimetro inferior a 3mts. **S podem ser vendidos juntamente c/ a cobertura
Para modelos ImmAx na instalao em piscinas de painis, adicionar 291. Consultar preos para parede de separao ou outros tipos de deck e vigas nas
pginas seguintes. Preo inclui mecanismo, lminas e transporte.
Clculo de uma cobertura

por componentes
O clculo de uma cobertura por

componentes, dever contemplar:
automticas
coberturas
Preo das lminas: Metros lineares da

largura pretendida.
Preo do sistema mecnico.
Preo do sistema de encastrar (ImmBox).
Preo do transporte e embalagem, em
relao a largura da cobertura.
Todos os opcionais como: lminas para
escadaria, recortes de lminas, viga,
deck, parede de separao, etc.....
285
modelo manu - acima do solo
mm
+130
= piscina
ps
e os mm
entr +430
ura
Larg = piscina
total
A segurana da piscina com um investimento

reduzido.
Indicada para piscina j existentes ou em

construo.
S com lminas opacas ou marmoreadas
Cobertura com enrolador manual volante.
O volante, est posicionado verticalmente faci-
litando o enrolar e desenrolada da cobertura.
novidade
2013
Sistema mecnico MANU para piscinas desde 3 x 3 m at 5 x

10 m.
A composio do mecanismo MANU inclui:

2 Ps lacados aplicados sobre uma platina (a fixar sobre a bordadura)
1 Veio
1 Desmultiplicador
2 nveis de fixao
1 volante escamotevel
p lacado a branco p areia

descrio p standard (s/ platina) p standard (s/ platina)
Ref. PVP () Ref. PVP ()
Manu largura at 3,0 m 300300000 968,60 300300200 1.200,00
Manu largura at 3,5 m 300350000 1.022,10 300350200 1.257,90
Manu largura at 4,0 m 300400000 1.060,70 300400200 1.297,50
Manu largura at 4,5 m 300450000 1.162,50 300450200 1.399,30
Manu largura at 5,0 m 300500000 1.218,20 300500200 1.455,00
PVP s/ IVA apenas para o mecanismo. Consultar preo de lminas e/ou extras nas pginas seguintes.
Opo Sistema Anti-deslizamento

Ref. 310860002 135,00
* Aplicvel quando a base da escada inferior a 50% da largura da piscina

modelo open classic - acima do solo

reduzido.
Indicada para piscinas j existentes ou em

construo.
S com lminas opacas ou marmoreadas
A sua utilizao muito simples. Uma volta
chave e em 3 minutos a cobertura est aberta
ou fechada.
Fechada, a sua piscina ser segura.
As posies de fim de curso so reguladas e
geridas de uma s vez.
Motorizao 120 Nm ou 200 Nm conforme as
dimenses.
Sistema mecnico Open Classic para

opo ps cor areia ou cinza piscinas desde 3 x 3 m at 7,5 x 15 m.
A composio do mecanismo Open Classic

Para ps de cor cinza inclui:
acrescentar 216 euros 1 Motor tubular de 24 V com sistema de
ao preo do p lacado gesto de fim de curso.
branco. 1 Veio
1 Comutador de chave de 3 posies.
* opo tambm dos ps 1 Quadro elctrico com transformador.
c/ platina.

descrio p standard (s/ platina) p standard (s/ platina)
Open Classic largura at 3,0 m 310300000 1.715,40 310300200 1.952,10
automticas
coberturas


Ref. 310860002 135,00 * Aplicvel quando a base da escada
inferior a 50% da largura da piscina
287
modelo open solar - acima do solo

reduzido.
2 Suportes laterais lacados a branco para

fixao na bordadura da piscina - instalao
fcil e rpida.
A alimentao do motor (24V) assegurada
por 2 baterias reguladas electronicamente e
alimentadas por um painel fotovoltaico de alto
rendimento - autonomia em caso de obscu-
ridade de efectuar at 10 ciclos de abertura
e fecho.
Motor tubular de 24V com sistema de fins de
curso integrados.
Comutador de chave de 3 posies.
Indicado para piscinas existentes ou em
construo.
S com lminas opacas ou marmoreadas.
opo p em cor areia Sistema mecnico Open Solar para piscinas desde 3 x 3 m
at 7,5 x 15 m.
A composio do mecanismo Open Solar inclui:

2 Ps de suporte lacados e respectivas fixaes
1 Motor tubolar de 24 V com sistema de gesto de fim de curso.
1 Veio
2 baterias
1 Painel fotovoltaico de alto rendimento.

Open Solar largura at 3,0 m 370300000 2.528,60 370300200 2.833,90

* Aplicvel quando a base da escada
inferior a 50% da largura da piscina Ref. 310860002* 135,00

modelo open surf system - acima do solo
Sistema mecnico Open Surf System

para piscinas desde 3 x 3 m at 6 x 12 m.
A composio do mecanismo Open Surf

System inclui:
1 esqueleto lacado a branco aplicado
sobre rodas (que deslizam no carril)
1 par de carris (3 ml) com fim de curso e
A sua piscina segura com muito menos esforo paragem de segurana.
1 eixo motorizado c/ fim de curso.
Adaptada quase totalidade das piscinas existentes ou em construo. Dispositivo de desembraiagem.
Esta verso mvel da OPEN CLASSIC permite cobrir piscinas ovais, poli- 1 Comutador de chave de 3 posies.
gonais e em rim. 1 Borne de alimentao.
A utilizao pode ser combinada com o Wing System. Mecanismo de bloqueio
O surf system permite a passagem de obstculos at 60mm de altura na
verso standard e 200mm na verso reforada. Verso com fio:
Cabo de alimentao de 2 ml.
Este modelo proposto em duas verses (ver imagem p. 282):
- com fio: o mecanismo est permanentemente conectado fonte de ali- Verso autnoma:
mentao por um fio. 2 baterias.
- autnoma: monitorizada por um sistema de baterias. Apenas est liga- 1 regulador.
do ao terminal para recarregar. Muito prtica, esta verso a mais fcil 1 boto de rearme
de utilizar.
Esqueleto lacado a branco Esqueleto Areia

descrio C/ Fio Autnomo C/ Fio Autnomo
Ref. PVP () Ref. PVP () Ref. PVP () Ref. PVP ()
Open Surf System larg. at 3,5 m 320350000 4.329,60 330350000 4.663,90 320350100 4.582,50 330350100 4.916,80
automticas
coberturas
Ref. opes PVP ()

312000003 Opo de alimentao solar c/ p lacado branco 947,10
312000008 Opo de alimentao solar c/ p cor areia 969,60
312000999 Carril suplementar Surf System 3 mL (par) 336,40
310860002 Sistema anti-deslizamento * 135,00
* Aplicvel quando a base da escada inferior a 50% da largura da piscina
289
modelo banco classic - acima do solo
A segurana da piscina preservando a

esttica.

construo.
Mecanismo semelhante cobertura Open
Classic.
Enrolador fica por baixo de um banco topo de
gama que revestido em PVC ou madeira ex-
tica.
Sistema mecnico Banco Classic para

piscinas desde 3 x 3 m at 7,5 x 15 m.
A composio do mecanismo Banco Classic inclui:

Estrutura do banco completa.
1 Motor tubular de 24 V com sistema de
gesto de fim de curso.
1 Veio.
1 Quadro elctrico com transformador.
banco opes acabamento do banco
Topo amovvel Interior do banco Banco lacado a branco Banco lacado a areia Banco madeira extica
descrio Banco lacado branco Banco Areia Banco Madeira Extica*

Ref. PVP () Ref. PVP () Ref. PVP ()
Banco Classic larg. 4,0 m, comp. < 12,50 m 340400000 3.924,60 340400100 4.058,60 360400000 4.869,60
PVPs p/ esqueleto branco. Para opo de esqueleto areia, consulte-nos.
*Madeira no tratada. Recomendamos a aplicao de um verniz especfico.

modelo banco solar - acima do solo
A segurana da piscina preservando a esttica.
Mecanismo idntico ao modelo Open, mas re-

vestido em forma de banco de PVC ou madeira.
Fixao na bordadura da piscina - instalao
fcil e rpida.
Alimentao do motor (24V) assegurada por 2
baterias reguladas electronicamente e alimen-
tadas por um painel fotovoltaico de alto rendi-
mento - autonomia em caso de escurido total
para efectuar at 10 ciclos de abertura e fecho.
Motor tubular de 24V com sistema de fins de
curso integrados.
Comutador de chave de 3 posies.
Indicado para piscinas existentes ou em
construo.
Compatvel com todos os tipos de lminas
opes acabamento do banco Sistema mecnico Banco Solar para

piscinas desde 3 x 3 m at 7,5 x 15 m.
A composio do mecanismo Banco Solar

inclui:
Estrutura do banco completa.
1 Motor tubolar de 24 V com sistema de
gesto de fim de curso.
1 Veio.
Banco lacado a branco Banco areia Banco madeira extica 2 baterias.
1 Painel fotovoltaico de alto rendimento.
descrio Banco lacado branco Banco Areia Banco Madeira Extica*

Ref. PVP () Ref. PVP () Ref. PVP ()
Banco Solar larg. 4,0 m, comp. < 12,50 m 340400050 4.803,20 340400150 5.005,70 360400050 5.723,60
automticas
coberturas
PVPs p/ esqueleto branco. Para opo de esqueleto areia, consulte-nos.
291
modelo banco surf system - acima do solo
A segurana da piscina aliada esttica e ao
facilitismo.
Este sistema permite libertar espao num dos
topos da piscina.
Permite cobrir quase todos os tipos de pisci-
nas existentes ou a realizar, incluindo formas
ovais, poligonais ou em rim.
Pode ser combinado com o wing system.
O sistema de carril permite o manuseamento
da cobertura sem grande esforo e por uma
pessoa apenas.
Sistema mecnico Open Surf System

para piscinas desde 3 x 3 m at 6 x 12 m.
A composio do mecanismo Open Surf

System inclui:
1 esqueleto lacado a branco aplicado
sobre rodas (que deslizam no carril)
1 par de carris (3 ml) com fim de curso e
paragem de segurana)
1 eixo motorizado c/ fim de curso.
Dispositivo de desembraiagem.
1 Borne de alimentao.
Mecanismo de bloqueio
Verso com fio:

Cabo de alimentao de 2 ml.
Este modelo proposto em duas verses (ver imagem pg. 282):
Verso autnoma:
- com fio: o mecanismo est permanentemente conectado fonte de ali-
2 baterias.
mentao por um fio.
1 regulador.
- autnoma: monitorizada por um sistema de baterias. Apenas est ligado
1 boto de rearme
ao terminal para recarregar. Muito prtica, esta verso a mais fcil de
utilizar.
Banco Lacado a Branco Banco Areia Banco Madeira Extica

descrio C/ Fio Autnomo C/ Fio Autnomo C/ Fio Autnomo
Ref. PVP () Ref. PVP () Ref. PVP () Ref. PVP () Ref. PVP () Ref. PVP ()
Banco Surf System
343400000 6.879,60 344400000 7.106,80 343400100 7.013,60 344400100 7.241,80 363400000 7.824,60 364400000 8.051,80
larg. at 4,0 m
Banco Surf System
343450000 7.204,30 344450000 7.431,40 343450100 7.453,90 344450100 7.682,10 363450000 8.298,20 364450000 8.525,40
larg. at 4,5 m
Banco Surf System
343500000 7.269,60 344500000 7.496,80 343500100 7.522,50 344500100 7.749,60 363500000 8.475,00 364500000 8.702,10
larg. at 5,0 m
Banco Surf System
343550000 7.691,80 344550000 7.918,90 343550100 7.960,70 344550100 8.187,90 363550000 9.043,90 364550000 9.271,10
larg. at 5,5 m
Banco Surf System
343600000 8.095,70 344600000 8.322,90 343600100 8.365,70 344600100 8.592,90 363600000 9.551,80 364600000 9.778,90
larg. at 6,0 m
PVPs para esqueleto branco. Para opo de esquele na cor areia, por favor consulte-nos.
Opes
REF. descrio PVP ()
344999999 Opo de alimentao solar para BANCO Surf System 966,40
312000999 Carril suplementar Surf System 3 mL (par) 336,40

modelo IMMaX - COBERTURA SUBMERSA
A segurana da piscina preservando a esttica.

construo.
O motor submerso instalado no eixo afim de
reduzir o espao ocupado.
Deck em PVC, madeira extica ou alumnio.
Possibilidade de instalao em piscinas de
liner sem necessidade de o furar. S com
apoio na bordadura.
Deck, vigas e paredes de separao como
opo.
Tambm disponvel na Opo Solar Sistema mecnico ImmAx para piscinas

com dimenses at 7,5 x 15 m no
Composio do sistema ImmAX solar idntico ao sistema solar ImmAx modelo standard e 6x12 no modelo
standard, com excepo do quadro elctrico, que substitudo por duas ImmAx Solar. Garantia at 15 anos,
baterias, um painel solar e um regulador. NonCo para piscinas at 5 x 11 m.
O sistema ImmAx composto por:

2 painis de fixao em material comp-
sito.
1 veio em material composito at 5 m e
em alumnio at 7,5 m.
1 motor tubular de 24V c/ sist. de gesto de
fins de curso integrados.
1 contacto seco para encravamento elc-
trico com aparelhos de electrlise de sal.
1 comando de chave de 3 posies de fixa-
o de parede.
1 quadro elctrico com transformador de
24V.
descrio Imm'Ax Standard* Imm'Ax Solar

Imm'Ax larg. at 3,0m, comp. <20,00m 230300000 3.518,90 - -
Imm'Ax larg. at 3,5m, comp. <20,00m 230350020
Imm'Ax larg. at 4,0m, comp. <12,00m 230400012
3.903,00
3.590,90
-
-
-
-
Opes
Imm'Ax larg. at 4,0m, comp. <20,00m 230400000 3.945,60 231400000 5.319,60
Fixao na bordadura
automticas
coberturas

Imm'Ax larg. at 4,5m, comp. <20,00m 230450000 4.222,30 231450000 5.392,50 Ref. 230800200 (par) 302,10
Cavilha Qumica
Ref. 220889100 20,40
*Para FIM DE CURSO EXTERNO, o PVP mantm-se. Alterar a ref. para 234...
293
modelo IMMBOX - COBERTURA SUBMERSA
O enrolador com motor em caixa de aloja-

mento separada.
O motor est instalado num local ventilado e

o enrolador est separado da piscina por uma
parede de separao.
Para piscinas em construo.
Deck, vigas e paredes de separao como
opo.
Sistema mecnico completo, com

motor a ser instalado em caixa de alo-
jamento em separado, para piscinas
com dimenses at 10 x 25 m.
Garantia at 15 anos, sistema NonCo
para piscinas at 5x11 m.
O sistema ImmBox composto por:

1 veio em material composito at 5 m e
em aluminio at 10 m.
1 veio em inox de acoplamento ao motor.
1 motor de 24V com sistema de gesto de
fins de curso integrados.
1 conjunto de retentores e suportes do
motor.
1 comando de chave de 3 posies de fixa-
o de parede.
1 quadro elctrico com transformador de
24V.
ref. descrio pvp ()

210400000 Imm'Box larg. 4,0 m, comp. < 12 m 2.975,70
210400250 Imm'Box larg. 4,0 m, comp. entre 12 m e 25 m 3.093,20
210450250 Imm'Box larg. 4,5 m, comp. entre 10 m e 25 m 3.151,00
210800000 Imm'Box larg. 8,0 m, comp. < 15 m sob consulta
210800600 Imm'Box larg. 8,0 m, comp. entre 15 m e 25 m sob consulta
205055200 Kit de encastrar Imm'Box completo 267,90

cobertura veesio
A Cobertura de segurana submersa
com o motor ao nvel da linha de gua.
O sistema VEESIO foi criado para se inserir

perfeitamente nas linhas da sua piscina.
Esttico, seguro, inteligente e prtico, o
sistema VEESIO composto por um motor
que se instala acima da linha de gua
ficando acessvel sem necessidade de nen-
hum tipo de desmontagem.
Conformidade
Com a norma Francesa NF P90-308
Funcionamento eixo do motor
Materiais utilizveis em ambiente Piscina

compsitos, alumnio, inox e PVC especifico.
INSTALAO RPIDA E SIMPLES

Em opo
Discrio e esttica Uma vasta gama de decks/estrados
Invisvel sob um deck sua escolha
Resistente corroso
Materiais especiais de alta tecnologia oferecem resistncia total ao
fenmeno da corroso caratersticas
Ecolgico - Menor evaporao dim. piscina De 3x3m a 7,50 x15 m

O melhor equipamento trmico, para mais alargada utilizao da sua mecanismo Submerso
piscina, ao menor custo. Uma gua mais limpa Na linha de gua
motor Alimentao elctrica
Garantia Nonco
Garantia at 15 anos sobre o mecanismo (1) Suportando at 100 kg
lminas Alta resistncia aos UVs
Inteligente
Possibilidade de comunicao com o equipamento de tratamento de
gua
ref. descrio pvp ()
Fivel
Fins de curso independentes do motor. 222400000 Veesio largura 4,0m 4.610,40
O motor instalado acima da linha de gua, estanque s projeces. A 222450000 Veesio largura 4,5m 4.686,40
sua concepo especfica permite o melhor rendimento
222500000 Veesio largura 5,0m 4.737,90
Adaptvel
automticas
222550000 Veesio largura 5,5m 4.986,40

coberturas
maior parte das piscinas j existentes ou em construo

222600000 Veesio largura 6,0m 5.435,40
Sem stress 222700000 Veesio largura 7,0m 6.744,60
Fechado/Esquecido: Quando desenrolado e fechado, a segurana
garantida. 222750000 Veesio largura 7,5m 7.217,10
Sem necessidade de vigilncia permanente Kit deflector para nvel
222900000 gua <12cm - (o m) 80,40
Qualidade nos menores detalhes Fixao Veesio
Os novos terminais das lminas perfiladas do um acabamento final 230800200 na bordadura (o par) 302,10
irrepreensvel.
De acordo com as condies de garantia e utilizao descritas. A garantia nonCO aplicar-se-
em funes dos componentes escolhidos.
295
Lminas
Lminas em PVC de 83 mm de
largura, que cumprem com
a norma NF P90-308, com
terminais termosoldados e
com alhetas removveis, que
podem ser substituidas por Policarbonato azul
outras de dimenso escolha. translcido Branco Areia Azul
As alhetas standard so
de 20 mm, mas podem ser
substitudas por alhetas de
10,15, 25 ou 30 mm, com
acrscimo de preo.
Policarbonato
dupla camada Marbre azul Cinza
Lminas BRANCAS OPACAS

Ref 480350000 480400000 480450000 480500000 480550000 480600000 480700000 480800000 480900000 480995000
Larg. (m) 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0
PVP () 180,00 197,10 215,40 237,90 258,20 283,90 327,90 375,00 484,30 544,30
Lminas AZUIS OPACAS
Ref 480350100 480400100 480450100 480500100 480550100 480600100 480700100 480800100 480900100 480995100
Larg. (m) 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0
PVP () 196,10 207,90 230,40 256,10 277,50 303,20 351,40 401,80 522,90 581,80
Lminas AREIA OPACAS
Ref 480350200 480400200 480450200 480500200 480550200 480600200 480700200 480800200 480900200 480995200
Larg. (m) 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0
PVP () 201,40 216,40 240,00 265,70 290,40 317,10 368,60 422,10 549,60 606,40
Lminas CINZENTAS OPACAS
Ref 480350600 480400600 480450600 480500600 480550600 480600600 480700600 480800600 480900600 480995600
Larg.(m) 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0
PVP () 214,30 232,50 257,10 286,10 309,60 340,70 394,30 446,80 586,10 650,40
Lminas MARBRE AZUIS
Ref 480350300 480400300 480450300 480500300 480550300 480600300 480700300 480800300 480900300 480995300
Larg. (m) 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0
PVP () 220,70 236,80 264,60 289,30 319,30 346,10 401,80 459,60 602,10 665,40
Lminas AZUIS TRANSLCIDAS EM POLICARBONATO - SOLARES
Ref 480350700 480400700 480450700 480500700 480550700 480600700 480700700 480800700 480900700 480995700
Larg. (m) 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0
PVP () 557,10 637,50 717,90 798,20 878,60 958,90 1.114,30 1.275,00 1.553,60 1.800,00
Lminas AZUIS DUPLA CAMADA EM POLICARBONATO - SOLARES
Ref 480350800 480400800 480450800 480500800 480550800 480600800 480700800 480800800 480900800 480995800
Larg. (m) 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0
PVP () 557,10 637,50 717,90 798,20 878,60 958,90 1.114,30 1.275,00 1.553,60 1.800,00
Os preos das lminas so preos por metro linear em relao a cada largura descriminada. Se adquiridas em separado da cobertura, adicionar o valor do
transporte.
Recortes de lminas
ref. descrio pvp ()
494010000 Recorte de escada em esquadria 331,10
494020000 Recorte bloco de filtrao em esquadria 297,90
494030000 Recorte em esquadria p/ ngulos >30 cm e <60 cm o par 158,60 Esquadria
494045000 Recorte em forma p/ ngulos <30 cm o par 125,40

494040000 Recorte em forma p/ ngulos <60 cm o par 181,10
494050000 Recorte livre simples em esquadria, 2 mL 605,40 Em escada
494060000 Recorte livre simples em forma, 2 mL 826,10
Em forma
494090000 Recorte em escada cada 1,5 metros 290,40

Lminas para escadas
Escadas rectangulares
descrio ref. pvp ()
Brancas largura < 2 m, prof. < 1,5 m 482030000 298,90
Brancas largura < 2,5 m, prof. < 2 m 482050000 392,10
Azuis largura < 2 m, prof. < 1,5 m 482030100 311,80
Azuis largura < 2,5 m, prof. < 2 m 482050100 411,40
Areia largura < 2 m, prof. < 1,5 m 482030200 320,40
Areia largura < 2,5 m, prof. < 2 m 482050200 426,40
Marbre azuis largura < 2 m, prof.< 1,5 m 482030300 368,60
Marbre azuis < 2,5 m, prof.< 2 m 482050300 489,60
Cinzentas largura < 2 m, prof. < 1,5 m 482030600 357,90
Cinzentas largura < 2,5 m, prof. < 2 m 482050600 466,10 Escadas rectangulares
Azuis translcidas policarbonato larg. < 2 m, prof. < 1,5 m 482030700 955,70
Azuis translcidas policarbonato larg. < 2,5 m, prof.< 2 m 482050700 1.242,90
Dupla camada translcidas policarbonato larg. < 2 m, prof. < 1,5 m 482030800 955,70
Dupla camada translcidas policarbonato larg. < 2,5 m, prof. < 2 m 482050800 1.242,90
Escadas romanas raio constante

corte em forma corte esquadria corte em
corte em
descrio ref. pvp ()ref. pvp () esquadria forma
Brancas < 3m 482080000 579,60 482070000 401,80
Brancas < 4 m 482100000 740,40 482090000 560,40
Azuis < 3m 482080100 591,40 482070100 424,30
Azuis < 4 m 482100100 778,90 482090100 593,60
Areia < 3m 482080200 610,70 482070200 436,10
Areia < 4 m 482100200 805,70 482090200 610,70
Marbre azul < 3m 482080300 676,10 482070300 477,90
Marbre azul < 4 m 482100300 890,40 482090300 669,60
Cinzentas < 3m 482080600 707,10 482070600 477,90 Escadas romanas
Cinzentas < 4 m 482100600 892,50 482090600 665,40 raio constante
Azuis translcidas policarbonato < 3m - - 482070700 1.275,00
Escada de Forma Livre:
Azuis translcidas policarbonato < 4 m - - 482090700 1.657,50
Dupla camada translc. policarbonato < 3m - - 482070800 1.275,00 Corte Escada
(direita ou raio constante)
Dupla camada translc. < 4 m - - 482090800 1.657,50 +
Nota: O recorte dos ngulos C e K cobrado segundo a tebela Recortes de lminas da pgina 296, p/ ngulos no Recorte Livre simples
vivos. (em esquadria ou em forma)
Refs. 495050000 - Gancho

Wing System forma romana para escada (deve ser utilizado
quando a largura da escada
corte em forma corte esquadria inferior a metade da largura da
descrio ref. pvp () ref. pvp () piscina.
Brancas base 1m, prof. 0,5 m 483104000 625,70 483103000 567,90
Brancas base 2 m, prof. 1 m 483204000 742,50 483203000 637,50 PVP: 91,10
Azuis base 1m, prof. 0,5 m 483104100 684,60 483103100 567,90
Azuis base 2 m, prof. 1 m 483204100 800,40 483203100 695,40
Areia base 1m, prof. 0,5 m 483104200 684,60 483103200 567,90
Areia base 2 m, prof. 1 m 483204200 800,40 483203200 695,40
Cinzentas base 1m, prof. 0,5 m 483104600 742,50 483103600 613,90
Cinzentas base 2 m, prof. 1 m 483204600 870,00 483203600 754,30
automticas
coberturas
Wing System forma rectangular

descrio ref. pvp ()
Brancas base 1m, profundidade 1 m 483100000 416,80
Brancas base 2 m, profundidade 1 m 483200000 533,60
Azuis base 1m, profundidade 1 m 483100100 452,10
Azuis base 2 m, profundidade 1 m 483200100 579,60
Wing system
Areia base 1m, profundidade 1 m 483100200 452,10 forma rectangular
Areia base 2 m, profundidade 1 m 483200200 579,60
Cinzentas base 1m, profundidade 1 m 483100600 487,50
Cinzentas base 2 m, profundidade 1 m 483200600 625,70
297
vigas
Vigas lacadas, para suporte de deck disponveis em 3 cores: branco,
areia e cinza. Para as cores areia e cinza consultar.
Largura de 100 mm e 2 alturas disponveis: 120 e 80 mm.
Viga branca altura 120 mm (standard)

Ref 250400000 250450000 250500000 250550000 250600000 250650000 250700100 250800100
Largura (m) 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 8,0
Apoio - - - - - 1 1 1
PVP S/IVA () 626,80 707,10 744,60 818,60 873,20 1.102,50 1.240,70 1.279,30
Viga branca altura 80 mm

Ref 250400200 250450200 250500200 250550200 250600200 250650200 250700200 250800200
Largura (m) 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 8,0
Apoio - - - 1 1 2 2 2
PVP S/IVA () 710,40 795,00 829,30 1.104,60 1.205,40 1.657,50 1.786,10 1.912,50
Os preos descriminados para a viga com fixao parede

no contemplam transporte e embalagem. Opes
ref. descrio pvp ()
255040000 Fixao da viga de 120mm na bordadura 97,50/unid.
255040001 Fixao da viga de 80mm na bordadura 97,50/unid.
220889080 Cavilha qumica 8 mm 18,20
decks
Decks, para tapar a caixa de alojamento dos
al
um
sistemas mecnicos, disponvel em madeira
n
io
extica, PCV e alumnio lacado, nas cores
br
pv
an
branco, areia e cinza. cb
pv
co
ra pv
c
n cb pv
ar
alu co ra ca
ei
ve m
m nc
a
nio rs re ad
ve
o o ia ei
rs
ar ra
o
eia
Decks PVC reforado e alumnio lacado

cor branco areia cinza
DIM. (MM) 500 x 675 500 x 850 500 x 925 P/ med.* 500 x 675 500 x 850 500 x 925 P/ med.* 500 x 675 500 x 850 500 x 925 P/ med.*
PVC
270200675 270200850 270200925 270200999 270202675 270202850 270202925 270202999 270203675 270203850 270203925 270203999
REFOR.
ref. deck
PVP () 71,80 95,40 108,20 253,90 83,60 113,60 124,30 278,60 90,00 118,90 130,70 291,40
DIM. (MM) 450 x 675 450 x 850 450 x 925 P/ med.* 450 x 675 450 x 850 450 x 925 P/ med.* 450 x 675 450 x 850 450 x 925 P/ med.*
ALUMN.
270100675 270100850 270100925 270100999 270102675 270102850 270102925 270102999 270103675 270103850 27010392 270103999
LACADO
PVP () 85,70 111,40 122,10 325,70 97,50 128,60 141,40 368,60 105,00 133,90 147,90 405,00
* PVP p/ m .
2
Os preos descriminados no
Decks madeira extica
contemplam transporte e embalagem. DIMENSO (MM) 500 x 675 500 x 850 500 x 925 P/ medida*
Para cotao completa incluindo
transporte e embalagem s para a viga
ou para deck, consulte-nos.
MADEIRA EXTICA 270160675 270160850 270160925 270160999
PVP 142,50 168,20 178,90 435,00

* PVP p/ m .
2

Parede de separao
As paredes de separao so constituidas por painis em material plstico reforado de 25 mm de espessura e 300 mm de
altura que encaixam uns nos outros at formar a altura de parede desejada e por 2 calhas guias, uma para cada parede da
piscina, onde as painis encaixam.
Calhas brancas - o par

Fixao Fixao Fixao Fixao Fixao
Fixao Parede Bordad. Parede Bordad. Parede Bordad.
(viga 120) (viga 120) (viga 120)
Prof. (cm) 95 a 114 115 a 134 135 a 154
Ref. 260000900 260000901 260001100 260001101 260001300 260001301
PVP () 264,60 333,20 308,60 377,10 332,10 400,70
Prof. (cm) 155 a 174 175 a 194 195 a 214
Ref. 260001500 260001501 260001700 260001701 260001900 260001901
PVP () 368,60 437,10 432,90 501,40 480,00 548,60
Existe em cor areia e cinza.
Corte da parede separao

Ref. 260750500 55,70
Parede de separao branca - altura 300 mm/unid.

Ref 260400000 260500000 260600000 2607000 260750000
Larg. (m) 4m 5m 6m 7m 7,5 m
PVP () 208,90 228,20 246,40 308,60 330,00
Os preos descriminados no contemplam transporte e embalagem. Para cotao completa incluindo transporte e embalagem s para a parede de separa-
o, consulte-nos.
Transporte e embalagem Transporte

e embalagem
de cobertura
ref. descrio pvp ()
498353116 Trans. e emb. < 3,53 m 780,00
498403116 Trans. e emb. < 4,03 m 858,33
498453116 Trans. e emb. < 4,53 m 953,33
498503116 Trans. e emb. < 5,03 m 1.056,67
automticas
coberturas
498603116 Trans. e emb. < 6,03 m 1.231,67

498703116 Trans. e emb. < 7,03 m 1.490,00
A. Sistema fornecido com as coberturas Abriblue. 498803116 Trans. e emb. < 8,03 m 1.721,67
B. Fecho de Segurana com fixao na parede por esquadro. 498903116 Trans. e emb. < 9,03 m 2.568,33
C. Fecho de Segurana com fixao na bordadura por piton amovvel.
D. Fecho de Segurana com fixao na bordadura por piton na bordadura e guia de parede 498100116 Trans. e emb. < 10,03 m 3.025,00
em esquadro. 498110116 Trans. e emb. < 11,03 m 3.568,33
498120116 Trans. e emb. < 12,03 m 3.995,00
ref. descrio pvp ()
495000901 Correias de Segurana (C) e (D) 38,60
495000902 Suporte em Esquadros (B), (C) e (D) 39,60
299
Detalhes tcnicos
Dimetro do enrolador em funo do comprimento da piscina
comp. larg. mn. larg. mn. dimetro do

da piscina (m) do fosso (MM) deck (MM) enrolador
(MM)
8 560 585 500
9 590 615 530
10 620 645 560
11 640 665 580
12 650 675 590
13 680 705 620
14 700 725 640
15 720 745 660
16 740 765 680
17 760 785 700
18 780 805 720
19 800 825 740
20 850 875 790
25 890 915 830
30 970 995 910
Dimenses das vigas

viga altura 80 viga altura 120
Cabos elctricos a utilizar

tipo de tipo de cabo
cobertura dist. ao quadro elct. alimentao do motor elctrico fim de comutador de chave
curso do motor
ImmAx/ ImmBox <15 2 x 6 mm2 5 x 1,5 mm2 3 x 1,5 mm2
<30 2 x 10 mm2
Open/ Banco <15 2 x 6 mm2 ---------- ----------
<30 2 x 10 mm2

PEDIDO DE COTAO ENCOMENDA
Nome ......................................................................................... Empresa......................................................................................
Ref. encomenda ....................................................................................... Assinatura e Carimbo

Endereo de Entrega...................................................................................
.....................................................................................................................
Observaes .................................................................................................
PREENCHER OS FORMULRIOS SEGUINTES E ENVIAR JUNTOS.
Se este formulrio foi objecto de um oramento, agradecemos que mencione o nmero deste:
ORAMENTO n. ..
Se esta encomenda for relativa a uma encomenda j efectuada (informaes complementares), agradecemos que mencione o
numero do processo Abriblue: PROCESSO n. ..
Modelo da cobertura encomendada
Manu Open Classic Banco Classic Veesio Imm Ax

Open Solar Banco Solar Imm Box Imm Ax Solar
Open Surf System Banco Surf System S lminas Diver
Cor das lminas
Branco Areia Azul Policarbonato Azul Translcido

(solar)*
Cinza Marbr Azul (excepto wing system) Policarbonato Azul Translcido
dupla camada (solar)*
* excepto Manu, Open e Wing System
Apenas lminas para substituio
Para modelo acima do solo Para modelo acima do solo coberto

Para modelo submerso com motor no eixo Para modelo submerso com motor em caixa a seco
Nome do fabricante (se diferente de Abriblue): .......................................................................................................................................
Referncia do processo inicial:................................................................................... Dimetro do eixo:...............................................
automticas
coberturas
Dispositivo de segurana anti-levantamento
Correia de fixao na parede

Correia de fixao com opo esquadro de fixao na linha d gua
Pito amovvel na zona de praia, grampo na parede
Pito amovvel na praia, opo esquadro de fixao na parede ao nvel da linha de gua
(as correias de fixao parede so oferecidas)
301
ANEXAR FORMULRIOS ANTERIOR E SEGUINTES
Natureza da piscina
Fibra de vidro/Polister Fabricante ................................ Referncia do fabricante .........................

Alvenaria Painis fabricante ................................ Referncia do fabricante .........................
Tipologia da piscina: Privada Comercial
Tipologia de projecto: Piscina nova Piscinas existente
FORMA GERAL
Outro
Agradecemos
que nos fornea
Piscina rectangular Com escadaria Com escadaria Com escadaria ro- Com escadaria de um plano.
sem escadaria recta na largura trapzio numa mana numa largura forma livre numa
aparente largura largura
NOTA: para piscinas em forma de L, por favor contactar o N/ servio comercial que fornecer um formulrio especfico
A PISCINA As dimenses
(caixa do enrolador includa para os modelos submersos) A largura da piscina deve ser medida de
metro em metro a partir de MA.
A B
Largura da piscina (em m)
A 1 m de MA
A 2 m de MA
Lado do enrolador
A 3 m de MA
A 4 m de MA
A 5 m de MA
A 6 m de MA
A 7 m de MA
M L A 8 m de MA
As cotas so tomadas ao nvel da linha dagua
A 9 m de MA
A 10 m de MA
Os skimmers - Quando os skimmers estiverem localizados sobre os
comprimentos, indic-los no esquema pela letra Se indicar directa- A 11 m de MA
mente no mesmo esquema para cada skimmer a distncia da largura A 12 m de MA
da piscina at ao mesmo.
A 13 m de MA
Ateno: sem indicao consideraremos que no existem skimmers
nos comprimentos. A 14 m de MA
A 15 m de MA
As dimenses (em m) As diagonais (em m)
A 16 m de MA
Comprimento Largura Comprimento
A 17 m de MA
AB AM AL A 18 m de MA
ML BL MB A 19 m de MA
A 20 m de MA
Os ngulos A 21 m de MA
ngulo Arredondado Corte a direito (em cm)
Acabamento A 22 m de MA
vivo raio (em cm) a a1 a2
A 23 m de MA
A Esquadria
A 24 m de MA
B
L No indicar as larguras das lminas aca-
M
badas, porque a sua medida ser definida
Em Forma por ns tendo em conta as dimenses,
tipo de cobertura, e tipo de lminas.

ESCADARIAS Os ngulos
Acabamento e ngulos ngulo

vivo
Arredondado
raio (em cm)
Corte a direito (em cm)
a a1 a2
C
Acabamento da Escada F
Em esquadria Em forma H
K
Seleccione o tipo de escadaria e complete os dados tcnicos no quadro correspondente
Escadaria direita Escadaria romana (raio constante)
As dimenses (em m) As dimenses (em m)
p1 p4 x1 x4
p2 p5 x2 x5
p3 p6 x3 x6
As cotas devem ser tiradas ao nvel da linha dagua As cotas devem ser tiradas ao nvel da linha dagua
Escadaria trapzio Escadaria de forma livre
As dimenses (em m)
CD
CE
CF
CG
CH
CI
CJ
automticas
coberturas
As dimenses (em m)
KD
KE
As dimenses (em m) KF
q1 q5 As dimenses (em m) KG
q2 q6 1 KH
q3 q7 2 KI
q4 q8 3 KJ
303
WING SYSTEM
Posicionamento Acabamento da Escada Os ngulos
esquerda Em esquadria
enrolador
lado
ngulo Arredondado Corte a direito (em cm)

vivo raio (em cm) a a1 a2
f
direita Em forma
enrolador
H
lado
Seleccione o tipo de Wing System e complete os dados tcnicos no quadro correspondente.

A geometria e/ou acabamento do Wing System devem sempre ter o aval do nosso departamento tcnico.
Wing System direita Wing System romana (raio constante)
As dimenses (em m) As dimenses (em m)
p2 p5 x2 x5
p4 p6 X4
Wing System trapzio Wing System de forma livre
As dimenses (em m)
CD
CE
CF
CG
CH
CI
CJ
profundidade
mxima
As dimenses (em m)
KD
KE
As dimenses (em m) KF
q3 q8 As dimenses (em m) KG
q6 q9 x2 KH
q7 q10 x4 KI
As cotas devem ser tiradas ao nvel da linha dagua As cotas devem ser tiradas ao KJ
nvel da linha dagua

Acessrios e opes
Open clssico/ Open energia solar/Manu
Cor da base Branco Areia Cinza
Opo Fixao c/ parafusos p/ Open Energia Solar
P s/platina (por defeito) c/ platina
P com platina P sem platina
Banco clssico/ Banco energia solar

Revestimento PVC Branco PVC Areia Madeira Extica
Cor da estrutura e viga internas Branco Areia
acima do solo
Alimentao ao motor ou chave para o modelo com energia solar Lado A M

Banco energia solar - orientao do colector solar Lado da piscina lado da zona de lazer
Open e Banco surf system:

Altura da bordadura at ao esqueleto Standard (60 mm) Levantado (200 mm)
Lado motor A M
Motor Com fio Autnomo
Tipo de alimentao P/ cabo Solar
Cor do esqueleto Branco Areia
Carril adicional (3ml/par) Quantidade: .................... Distncia entre carris (se diferente do standard): ...................
ImmAx /Veesio
Tipo de fixao dos apoios
Linha dgua - apoio + suporte (B) Parede - apoio (fig. A)
2x3 cavilhas qumicas de 10 mm para apoios IMMAX de fixao parede
(temos disponveis apoios de pr instalao a fixar na parede aquando da construo)
A: Pea de Fixao na parede B: Pea de fixao na bordadura
Fim de curso externo (s disponvel p/ a ImmAx)
Fig. B
ImmBox
submersas
Espessura da parede entre a caixa do enrolador e a caixa do motor: cm Fig. A

Encomenda: Tampa da caixa do motor (mesmo material que o deck)
Standard: 81cm x 81 cm Especfico: x ........... cm x Y ........... cm
Encomenda de: kit de encastrar completo IMMBOX
Encomenda de: Passamuro de 100 mm Encomenda: Passa muro de 220 mm
Suporte de encastrar a viga (o par) Encomenda: Apoio da pea de encastrar
ImmAx e ImmBox
Largura do tanque na caixa do enrolador
Nvel da linha dgua ..m Nvel da bordadura ..m A menos 1m ..m
Distncia entre a bordadura e o nvel de gua ............ cm (normalmente entre 8 a 12cm)
Encomenda: PAREDE de SEPARAO (fundo plano com paredes verticais)

Profundidade do tanque relativamente bordadura .......... cm
Tipo de fixao das calhas Bordadura Parede
Cor: Branco (por defeito) Areia Cinza
automticas
coberturas
Encomenda: VIGA Largura da piscina entre os topos das pedras de bordadura .......... cm
Tipos de fixao dos apoios da viga Bordadura Parede
opes
Cor de lacagem da viga Branco Areia Cinza

2x2 cavilhas qumicas de 8mm para fixao na parede dos suportes de viga e das calhas de fixao
Dimenso da viga 120 mm (por defeito) 80 mm
Encomenda: DECK
Material PVC Branco Alumnio lacado branco PVC Cinza Alumnio lacado cinza
PVC Areia Alumnio lacado areia Madeira exptica
Largura do deck 67,5 cm 85,0 cm 92,5 cm Especfico .............
305
Cobertura Select1
Por ter o motor localizado em caixa seca, a SELECT 1 garante
100% de estanquecidade durante vrios anos.
Esta cobertura inclui:

Passamuros em ao inox AISI 316 com 2 vedantes de VITON e rola-
mentos de preciso.
Vedantes substituveis com a piscina cheia.
Motores com qualidade industrial, em caixa de alumnio.
Switches de fins de curso electrnicos, ajustveis digitalmente no
quadro de comando.
Caixa e comando de chave. Preo adicional para comando remoto.
(ver pg. 310)
- Transformador com segurana trmica em caixa plstica, trifsico
400/42V, 300 Nm.
Veio em ao inox AISI 316 140mm.
Sem viga e/ou deck.
Kit completo
PVC (Norma NF P 90-308) PVC POLICARBONATO
Solar Azul Transp. PROF. MAX (MM)
PISCINA Branca AreiA Mokka Azul Transp. Solar Azul Transp. Solar Transp.
Cinza Azul Transp. Transparente
4x8 9.678,00 10.009,30 10.480,20 11.142,90 12.527,70 12.953,20 1400
4x9 10.161,30 10.530,60 11.055,50 11.794,20 13.337,80 13.812,10 1300
5x10 11.492,20 12.001,40 12.725,00 13.743,40 15.871,30 16.525,20 1400
5x11 11.933,90 12.490,60 13.281,70 14.395,10 16.721,50 17.436,40 1400
6x12 13.687,30 14.412,40 15.442,70 16.892,80 19.922,70 20.853,80 1100
Para escadas romanas, consulte a pgina 300. Vigas, deck e outros sistemas de alojamento nas pginas seguintes.
Nota: No utilizar veio 304 em piscinas de gua salgada.
PVP inclui mecanismo, lminas, caixa e comando de chave, kits de instalao, embalagem e transporte.
Suplementos
REF. descrio pvp ()
830.006.500 Suplemento Parede > 300 mm 208,90 Spoilerprofile
800.199 Suplemento para cobertura submersa Spoilerprofile 40x90 mm 271,10

Cobertura hydro-Select
O conceito HIDRO SELECT, permite que o motor seja instalado
em todas as piscinas (existentes ou em construo) de forma
fcil, rpida e profissional. Este motor foi especialmente
desenvolvido para ser instalado debaixo de gua, uma vez que
colocado dentro do veio.

Motor de escovas de 24 V fechado em caixa estanque em AISI 316
cheia com leo para instalar dentro do veio.
Contrato de 5 anos de garantia para o motor Hydro-Select HS150 e
10 anos p/ HS300 includo.
Fcil de instalar, mesmo numa piscina cheia de gua.
Switches de fim de curso electrnicos, ajustveis digitalmente no
quadro de comando.
Caixa e comando de chave. Preo adicional para comando remoto
(ver pg. 310).
Para outras medidas e profundidades possvel colocar 2 motores
no veio (consultar).
Cabo a utilizar desde a caixa do transformador at caixa de motor:
- at 10 m: 1 cabo de 5 x 4 mm2 e 1 cabo de 4 x 1 mm2 protegido.
- at 20 m: 1 cabo de 5 x 6 mm2 e 1 cabo de 4 x 1 mm2 protegido.
- superior a 20 m - consultar.
Veio em ao inox AISI 316 140 mm.
Sem viga e/ou deck.
Caixa de ligaes especial
HYDRO-SELECT (includa no kit)
Kit completo
PROF. MAX
Solar Azul Transp.
automticas
(MM)
coberturas
PISCINA Branca Areia Mokka Azul Transp. Azul Transp. Solar Transp.
Cinza Solar Azul Transp. Transparente
4x8 11.386,80 11.718,10 12.189,00 12.851,70 14.236,50 14.662,00 1400
4x9 11.870,10 12.239,40 12.764,30 13.503,00 15.046,60 15.520,90 1300
5x10 13.236,30 13.745,50 14.469,10 15.487,50 17.615,40 18.269,30 1400
5x11 13.678,00 14.234,70 15.025,80 16.139,20 18.465,60 19.180,50 1400
6x12 15.466,80 16.191,90 17.222,20 18.672,30 21.702,20 22.633,30 1100
Para escadas romanas, consulte a pgina 300. Vigas, deck e outros sistemas de alojamento nas pginas seguintes.
PVP inclui mecanismo, lminas, caixa e comando de chave, kits de instalao, embalagem e transporte.
307
Cobertura salto plus

SALTO PLUS consiste na construo de um banco
extremamente robusto, desenhado para esconder as lminas
do HydroDeck e tambm proteg-las das agresses externas.

Enrolador exterior em forma de banco, com estrutura em alumnio
revestido em epoxi cinza. Existe tambm em branco e areia c/ acrs-
cimo de preo.
Parte superior do banco com deck de PVC cinza ou branco, ou ma-
deira Iroko.
Fim de curso programveis em digital.
Motores com qualidade industrial, em caixa de alumnio.
Caixa e comando de chave. Preo adicional para comando remoto.
Veio em ao inox AISI 316 , 140 mm.
COMPRIMENTO TIPO A* B*
DA PISCINA BANCO (largura em mm) (altura em mm)
at 10 mts A 580 650
10 a 13 mts B 630 680
13 a 15 mts C 660 720
+ de 15 mts D 730 800
Kit completo
Azul Transp. Solar Azul Transp. PROF. MAX (MM)
PISCINA Branca Areia Mokka Solar Azul Azul Transp. solar transp.
Cinza* Transp. Transparente
4x8 10.637,50 10.968,80 11.439,70 12.102,40 13.487,20 13.912,70 1400
4x9 11.120,80 11.490,10 12.015,00 12.753,70 14.297,30 14.771,60 1300
5x10 12.713,30 13.222,50 13.946,10 14.964,50 17.092,40 17.746,30 1400
5x11 13.155,00 13.711,70 14.502,80 15.616,20 17.942,60 18.657,50 1400
6x12 15.332,10 16.057,20 17.087,50 18.537,60 21.567,50 22.498,60 1100
PVP p/ a cobertura em banco epxi cinza c/ deck em PVC cinza ou branco, c/ motor monofsico 24V.
Para madeira Iroko pedir cotao.
PVP inclui mecanismo, lminas, deck, caixa e comando de chave, kits de instalao, embalagem e transporte.
Suplementos
REF. descrio pvp ()
82.*1.**0*.* Suplemento Banco em cor branca 184,00
82.*3.**0*.* Suplemento Banco em cor amarelo areia 306,00
820.001 Suplemento extra para fecho Salto Plus ref 820.001 (ml) 88,60

Lminas Hydrodeck POOLTECHNICS
ateno
As lminas transparentes e solares, no Novidade

devem ficar expostas a luz solar fora de Srie Natural e Srie Archi-tTech
gua.
CONSULTE-NOS!
Pode existir diferena de cor, se enco-
mendar lminas extras posteriormente. Cinza
As lminas podem dilatar e encolher
consoante a temperatura.
Prestar ateno s guias das lminas ao Lminas
longo ref. descrio pvp ()
800.113 Branca Opaca 67,50
PVC (NF p 90-308) 800.114 Cinza Opaca 67,50
800.116 Areia Opaca 67,50
De acordo com a norma francesa NF P90-308
800.104 Azul Transparente 108,30
Clculos:
PVC 800.105 Solar Azul Transparente 108,30
Piscina com mais de 8m, arredondar para 800.128 Mokka Opaca 89,90
cima at 0,5m mais prximo. 800.117 Solar Azul Transparente 146,80
Largura superior a 7m, consultar prazo de 800.119 Azul Transparente 146,80
entrega. Policarbonato 800.122 Transparente 146,80
Comprimento incluindo alojamento mais 0,72 800.131 Solar Transparente 158,70
m para lminas de reserva e arredondar para 800.133 Cinza Opaca sob consulta
cima em mltiplos de 6cm.
PVP no inclui transporte.
Lminas:
Dimenso 74x14mm, com 3 cmaras de ar e
encaixe em gancho duplo. Recortes
Feito por encomenda e selado com terminais
ref. descrio pvp ()
patenteados. Escada ou compacto de filtrao (por recorte)
A largura das lminas igual largura da 800.906 At 15 lminas)
129,50
piscina menos 30mm (menos 45 mm para
enroladores fora de gua).
Policarbonato, a soluo ideal para climas
mais quentes. Escadas romanas
ref. descrio pvp ()
800.907.13 Escada Romana Branco NF P 90-308, mx. 5m 417,00
800.907.14 Escada Romana Cinza NF P 90-308, mx. 5m 417,00
800.907.16 Escada Romana Areia NF P 90-308, mx. 5m 417,00
800.907.28 Escada Romana Mocka NF P 90-308, mx. 5m 555,90
Policarbonato
Solar Azul Transparente 800.907.04 Escada Romana Azul Transp., mx. 5m 669,50
800.907.29 Escada Romana Transparente, mx. 5m 735,80
800.907.05 Escada Romana Solar Azul Transp., mx. 5m 669,50
800.907.17 Esc. Romana Policarb. Solar Azul Transp., mx. 5m 907,50
800.907.19 Escada Romana Policarb. Azul Transp., mx. 5m 907,50
Policarbonato
Azul Transparente 800.907.22 Esc. Romana Policarb. Solar Transp., mx. 5m 907,50
800.907.31 Escada Romana Policarb. Transp., mx. 5m 981,00
800.907.33 Escada Romana Policarb. Cinza, mx. 5m sob consulta
automticas
coberturas
Branco Opaco Translcida
Raios
ref. descrio raio pvp ()
800.908 Medida do rectngulo por metro linear < 36 cm 88,60
Solar Cinza 800.908.1 Medida do rectngulo por metro linear > 36 cm e < 3,5 mt 228,90
Cantos
ref. descrio ngulo pvp ()
800.909 Medida do rectngulo por metro linear < 36 cm 88,60
Azul Claro Opaco Amarelo Areia Opaco 800.909.1 Medida do rectngulo por metro linear > 36 cm e < 3,5 mt 228,90
309
Select 3 - opo veio rebaixado

Sistema para adicionar a Select 1, que consiste na adaptao
da transmisso do motor ao veio por corrente, colocando o
motor junto da superfcie (de fcil acesso) e o veio no fundo
da piscina.
1 aro em ao inox AISI 316, 1 corrente e 2 rodas dentadas em ao

inox AISI 316.
2 suportes de parede e 1 rolamento compatvel com o eixo do motor
da Select 1
Dimenses: 300x50mm.
ref. descrio pvp ()

839.0400 Select 3 - altura 400 mm 981,00
839.1200 Select 3 - altura1200 mm 1.745,30
839.2000 Select 3 - altura 2000 mm *
* Consoante encomenda
Sistemas de segurana de acordo

c/ norma francesa NF P90-308
ref. descrio pvp ()
800.010.3 Kit de 3 fitas c/ ganchos para piscinas at 5,5 m 80,40
800.010.4 Kit de 4 fitas c/ ganchos p/ piscinas maiores de 5,5 m 110,40
800.010.5 Kit de 5 fitas incluindo escada romana 137,70
Guias para lminas Hydrodeck

ref. descrio pvp ()
800.005 Pndulos de guia em inox * - 2 unid. (2) 53,20
800.021 Guias plsticas p/ afastar lminas de parede 2 un.(1) 65,50
* Calcular 1 unidade para cada 4 metros de comprimento da piscina.
1 2
Controlo remoto completo p/ Hydrodeck

ref. descrio pvp ()
000.010.C Controlo Remoto 3 canais 389,70
000.010.D Controlo Remoto 4 canais (+ iluminao) 653,60
000.010.c 000.010.D

Sistemas de alojamento Hydrodeck POOLTECHNICS
Tipo A - Parede de Acabamento

O alojamento uma construo extremamente estvel, produzido a par-
tir de vigas de ao inoxidvel (316L) e componentes de fixao da parede
especiais. fechado com painis de PVC que so fceis de remover.
Parede de acabamento fcil de remover.
O topo da caixa pode ficar acabado definitivamente com cimento.
Placas de PVC, espessura 8 mm, altura mxima 1100 mm.
Painis
ref. descrio pvp ()
Tipo A
890.000.A Painel largura 996mm/altura 1390mm 354,30
890.000.B Painel largura 496 mm/altura 1390mm 189,50
Vigas de suporte de painel (c/ acessrios)

ref. descrio pvp ()
893.103 Viga de 3 m 1.055,90
893.104 Viga de 4 m 1.328,40
893.105 Viga de 5 m 1.600,90
893.106 Viga de 6 m 1.873,40
893.107 Viga de 7 m c/ suporte central 3.261,80
Tipo A COM
Tipo A com - Parede de Acabamento

Agora, disponvel apenas num nico painel de polyester. 3 alturas
disponveis (750mm, 1000mm e 1250mm) e na cor que desejar.
Painis
ref. descrio pvp ()
888.750.1 Painel polister branco altura 750mm 287,50
Outras cores mediante cotao.
Tipo C - Deck
Sistema de alojamento para piscinas de skimmer com nvel de gua
automticas
coberturas
baixo. Este sistema consiste numa viga de alumnio especialmente refor-

ada e deck em PVC para cobrir o alojamento.
Sistema de alojamento com nvel de gua baixo com uma viga re-
sistente e acabamento escolha.
Deck com painis de PVC, polystone ou smartwood.
Viga 120 x 60 mm, em alumnio cromada e protegida com plstico
branco, 2 fixaes de inox 316L e perfil de esquina em alumnio com Tipo C
fixaes para muro.
311
Viga e perfil
ref. descrio pvp ()
891.103 Viga de 3 m 709,90
891.104 Viga de 4 m 718,10
891.105 Viga de 5 m c/ reforo 1.021,90
891.106 Viga de 6 m c/ reforo 1.096,80
PVC branco
Painis de acabamento
ref. descrio pvp ()
PVC BRANCO (DIMENSO: 30X170 MM)
890.054.1 Para alojamentos de 600 mm de largura X 540 mm de comprimento 20,40
Tipo D - Deck Submersvel

Sistema de alojamento para piscinas de skimmer e caleira de transbor-
do. Este Alojamento construdo no fundo da piscina e pode ser coberto
por deck em PVC Branco.
Paineis de PVC fceis de remover.
Painel de PVC (mx 2040 mm)*

ref. descrio pvp ()/m
895.0538 Painel PVC 588 mm largura mx. 476,90
895.0688 Painel PVC 738 largura mx. 498,40
895.0945 Painel PVC 995 largura mx. 548,40
Tipo D
Viga e calha de perfil*
ref. descrio pvp ()
895.103 Viga de 3 m 1.003,40
895.104 Viga de 4 m 1.224,60
895.105 Viga de 5 m 1.442,00
895.106 Viga de 6 m 2.025,80
895.107 Viga de 7 m com suporte central 2.243,20
895.108 Viga de 8 m com suporte central 2.460,60
* Acrscimo de 20%, se encomendado em separado da cobertura
Tipo E - Suporte de Pavimentos

Alojamento ideal para piscinas com um nvel de gua elevado e paredes
fortes. Os suportes em ao inox ajustveis, escondem facilmente as
lminas.
Sistema para suportar pavimento, capeamentos e decks, de madeira
ou smartwood.
A quantidade de unidades depende da dimenso das peas a colocar
por cima.
Tipo E
ref. descrio pvp ()/UNID.

896.000.A Suporte em inox 316 (p/ comp. mx. 800 mm) 354,80
896.000.B Suporte em inox 316 (p/ comp. mx. 1000 mm) 372,00

Tipo F - Painel de Fundo
Sistema para piscinas de skimmers e caleira de transbordo.
Painis de PVC espessura 8 mm, altura 1100 mm.
Fceis de remover
Painis*
ref. descrio pvp ()
890.000.A Painel largura 996 mm 354,30
890.000.B Painel largura 496 mm 189,50
Vigas*
ref. descrio pvp ()
897.103 Viga de 3 m 1.055,90
897.104 Viga de 4 m 1.328,40
897.105 Viga de 5 m 1.600,90
897.106 Viga de 6 m 1.873,40
897.108 Viga de 8 m c/ suporte central 3.577,80 Tipo F
Tipo H - Caixa de Fundo*

Sistema para piscinas de skimmers e caleira de transbordo.
Excelente para piscinas j construidas em conjunto com sistema
Hydro-Select.
Painis*
ref. descrio pvp ()
899.000.A Painel PVC 659 x 997 x 6 mm 313,80
899.000.B Painel PVC 659 x 495 x 6 mm 143,50
Paineis em PVC branco.
Vigas*
ref. descrio pvp ()
899.103 Viga de 3 m 1.947,10
899.104 Viga de 4 m 2.437,00
899.105 Viga de 5 m 2.927,00
899.106 Viga de 6 m 3.923,70 Tipo H
* Acrscimo de 20%, se encomendado em separado da cobertura.
EMBALAGEM - PREO POR ML

ref. Largura da piscina pvp ()*/ml
automticas
coberturas
800.110.3 < 3 mts 21,10

800.110.4 < 4 mts 22,90
800.110.5 < 5 mts 28,70
800.110.6 < 6 mts 34,30
800.110.7 < 7 mts 40,10
800.110.8 < 8 mts 43,90
800.110.9 < 9 mts 47,70
* compartimento da piscina + 0,76 mts
313
PEDIDO DE COTAO ENCOMENDA
Nome ......................................................................................... Empresa . ...................................................................................
Ref. encomenda ....................................................................................... Assinatura e Carimbo

Endereo de Entrega...................................................................................
.....................................................................................................................
Observaes .................................................................................................
ANEXAR O FORMULRIO SEGUINTE E ENVIAR OS 2 JUNTOS.

Tipo de piscina Tipo de Escada
(ver desenhos)
Beto Fibra de Vidro Painis Madeira
Liner 0,8 mm Liner 1,5 mm Azulejos Caleira Filandesa
Skimmers sados na lateral ...........mm, distncia A e B ........... mm
1 3
2 4
Medidas bsicas Medidas opcionais

AC
S AE
BD CE AF
CK AG
EF AH
largura
EH BE
FG BF
ENROLADOR GH BG
DH BH
Largura
Capeamento
Piscina Medidas Interiores
Distncia Eixo/Linha dgua

Para formas irregulares necessrio um molde.
Para formas
irregulares
Todas as dimenses em mm.
necessrio o
desenho.
As medidas das dimenses da piscina ao nvel
da linha dgua.

referncia____________________________
ANEXAR O FORMULRIO ANTERIOR E ENVIAR OS 2 JUNTOS.
Lminas
Conforme NF P90-308 Branco Transparente
PVC Cinza Solar
Polycarbonato Areia Mokka
Enrolador (Rollsystem)
SALTO
Tipo de motor: Monofsico (24V) Trifsico (42V)
SALTO PLUS
Tipo de motor: Monofsico (24V) Trifsico (42V)
Banco: Cinza Branco Areia
Painis de acabamento:
Cinza Madeira Iroko Branco
SELECT 1 Tipo Motor Monofsico (24V) Trifsico (42V)

Atravessamento j entregue? Sim No
Kit Resina J entregue? Sim No
Vedantes J entregue? Sim No
Profundidade do enrolador 0,5m ou outra _________mm
SELECT 3 400 mm 1200 mm 2000 mm

Largura Parede _______ (mm)
HYDROSELECT HS180 HS280 HS400

Profundidade Enrolador 0.5m ou outra ________mm
Kit Instalao J entregue? Sim No
Type 1, suportes de parede Type 2, unidade centrada (passamuro)
Type 3, unidade centrada p/ piscina pr fabricadas
Veio
Inox 304 Inox 316L (standard)
Sistema de Comando
C (Controlo Remoto 3 Canais) E (Comando Chave embutido) standard
B (Comando Chave - ext.) D (Controlo Remoto 4 Canais)
Alimentao Opes
230V / 1PhF Kit de segurana Conforme norma Francesa NF P90-308
400V / 3Ph Blocos de bordadura recess C
Caseta p/ instalao do motor A fornecer Instalado
Recess (Alojamento)
Recess Largura _______mm Recess Comprimento _____________mm
A C Acabamento Painis PVC (a, C, D) w Madeira (C)
D E N suportes Inox _________
F G N Painis 924mm _______un Altura 1000mm 1500mm
automticas
coberturas
H
Acabamento Recess A/F/H Grande (996mm)_______un Pequeno (490mm)_______un
Observaes CONTRATO SEGURO HYDROSELECT
Nome.............................................................................
Morada..........................................................................
Localidade.....................................................................
Cd. Postal....................................................................
Pas................................................................................
315
B


Colches
jogos
Bias Gigantes
Para as crianas...
Jogos e acessrios
Colunas sub-aquticas Aquamusic
jogos
Colches
Sof flutuante
Cobertura em Nylon Cadeira flutuante
Apoio de cabea, braos e ps e apoio para um copo Desenhado para dar grande conforto
Mximo conforto Apoio de ps e apoio para 2 copos
Ref. 9047 96,30 37,60
Ref. 9048
Sof duplo Colcho duplo

Para dividir o conforto de um colcho Um desenho nico e original de um colcho
Desenho nico face a face de dois lugares.
Apoio para 4 copos Um convite conversa!
Ref. 90412 21,00 Ref. 9042 48,10
Poltrona super insuflvel

Deixa passar a gua para o interior
Dois apoios de copos
Ref. 90415 30,00

Bias gigantes
Ilha flutuante
Cor amarela
Pode ser utilizado por 1 ou mais pessoas
Ref. 9050 42,00
Pizza Party
Pode ser utilizado por 1 ou mais pessoas
Lounge
Base em rede super confortvel
Ref. 90508 72,10
Roda Gigante
4 lugares para balanar, rodar, girar!
Um verdadeiro parque de diverses
Com apoio de cabea e pegas
Ref. 9089 68,50

jogos
319
Para as crianas
Poltrona com pistola

Em forma de nave
Com pistola includa sempre pronta a disparar
Ref. 9078 35,90
Bomba dupla aco

Bomba para encher os insuflveis
de uma maneira mais rpida e prtica
Ref. 9096 24,00
Sobe e desce
Um verdadeiro sobe e desce em cima de gua
Para 2 crianas.
Ref. 9058 102,20
Bomba a pilhas
Utilizar pilhas 4 D (no ncluida)
Ref. 9097 24,00

Para as crianas
Campo de Batalha
Muita aco num verdadeiro campo de batalha
2 colches
2 pistolas por colcho
Ref. 90792 56,50
Esparguetes Prancha com pegas

Sempre divertido! Ideal para ensinar as crianas a nadar
Inclui 3 esparguetes direitos e trs curvos Espuma rgida
Ref. 9008 17,90 Ref. 9807 14,30

jogos
321
Jogos e acessrios
Anis de mergulho
Anis cheios de areia que debaixo de gua
ficam na vertical
Ref. 9135 7,20
Jogo de Plo
Fcil de montar
Baliza flutuante, com tubo flexvel que no enferruja - bola includa
Jogo do Tesouro Ref. 9168 40,50
Arca do Tesouro que inclui moedas
e anis de brincar
Uma verdadeira caa ao tesouro
Ref. 9179 14,90
Jogo Caa Tubaro

Verdadeira caa ao tubaro
debaixo de gua
Inclui 3 tubares muito realistas
Ref. 9133 14,90
Jogo Splash Voleibol

Jogo insuflvel -inclui rede e bola
Ref. 9085 47,90
Jogo de Colombo
Jogo de famlia - 4 jogos num s
Inclui jogo de basketbol flutuante e bola
insuflvel
Jogo de arcos e moedas Jogo de Voleibol
2 postes base para encher de gua - inclui rede e bola
Ref. 9199 32,40 Ref. 9186 75,20

Colunas sub-aquticas Aquamusic
Colunas
Coluna porttil de alta potncia e fcil de
colocar e retirar da piscina.
Coluna disponvel em azul, verde, rosa,

amarelo e branco.
idealmente concebida para uma difuso
clara da msica debaixo de gua.
Um exemplar suficiente para sonorizar uma

piscina de 35m3
Coluna porttil forma de concha cor azul Entregue com um cabo de 12mt
Potncia 60watts / 8 ohms.
Ref. H062M 432,60 Banda 40 a 16000 Hz
Coluna de Encastrar completa Tampa

Coluna para ser encastrada quando em ao inox
da construo da piscina.
A coluna j vem com o nicho de encastrar. A tampa est desenhada para substituir a
A mesma potncia e efeito que as portteis tampa que vem de origem na ref. H062E.
Ref. H062E 673,10 Ref. FACADEINOX 818,70
ACESSRIOS
Colcho Flutuante Transformador de isolamento

Assegura um relaxamento total pois foi concebido para respeitar Respeita as normas de instalaes
a posio natural do corpo. elctricas em locais
hmidos (C15-100).
jogos
Ref. aqm03 115,00 Ref. aqm01 133,50
323


Spas de Transbordo
piscina pblica
Balneoterapia
Cascatas
Filtrao
Escadas
Tratamento de gua
Robs
Climatizao
pblica
piscina
325
Spas de transbordo
Spa de Transbordo Ceylan
Spa de Transbordo futuna

a fibra de vidro.

Numero de jets: 12
Cobertura opcional
Ref. 100-futunap Spa + pack de filtrao privado 1

4.500,00
Ref. 100-futunac Spa + pack de filtrao comercial 17.660,00
Spa de Transbordo Futuna
Spa de Transbordo ceylan

a fibra de vidro.

Numero de jets: 13
Cobertura opcional
Ref. 100-ceylanp Spa + pack de filtrao privado 1

5.010,00
Ref. 100-ceylanc Spa + pack de filtrao comercial 18.170,00

Spas de transbordo
Spa de Transbordo curacao

de vidro.

Numero de jets: 12
Cobertura opcional
Ref. 100-curacaop Spa + pack de filtrao privado 14.450,00

Ref. 100-curacaoc Spa + pack de filtrao comercial17.610,00
Spa de Transbordo mayotte

de vidro.

Numero de jets: 14
Cobertura opcional
Ref. 100-mayottep Spa + pack de filtrao privado 16.160,00

Ref. 100-mayottec Spa + pack de filtrao comercial 19.320,00
pblica
piscina
327
Spas de transbordo
Spa de Transbordo recif

de vidro.

Numero de jets: 14
Cobertura opcional
Ref. 100-recifp Spa + pack de filtrao privado 15.800,00

Ref. 100-recifc Spa + pack de filtrao comercial 18.960,00
Spa de Transbordo isabela

de vidro.

Nmero de jets: 14
Cobertura opcional
Ref. 100-isabelap Spa + pack de filtrao privado 14.950,00

Ref. 100-isabelac Spa + pack de filtrao comercial 18.120,00

Spas de transbordo
kits de filtrao
kit de filtrao privado

Inclui:
Filtro de cartucho Hayward
Placa electronica Balboa GL2000M3 800INC
Painel de controlo Balboa ML700
Bomba de circulao AG de 0,39 cv (0,29 KW)
Compressor de ar Genesis de 900 W
Bomba de massagem Niagara de 3 cv 230V
Controlador de nvel Hydroair + sensor + electrovlvula
Ozonizador para spa Balboa
Tanque de compensao de 1.000 lts
Aquecedor elctrico de 3 KW
kit de filtrao privado

Inclui:
Filtro de areia de alto rendimento de 650 mm
Placa electrnica Balboa GL2000M3 800INC
Painel de controlo Balboa ML700
Bomba de circulao AG de 0,39 cv (0,29 KW)
Compressor de ar FPZ
Bomba de massagem Niagara de 3 cv 230V
Controlador de nvel Hydroair + sensor + electrovlvula
Ozonizador para spa Balboa
Tanque de compensao de 1.000 lts
Aquecedor elctrico de 3 KW
Opcionais
ref. descrio pvp ()
97TA9615 Iluminao com lmpada de halognio 170,00
97SL9615u Iluminao com lmpada de LED multicolor 315,00
pblica
pblica
piscina
piscina
329
contra-corrente
CG700 e CG2 Rondo
Para piscinas de liner e beto.
Bomba de 1500 w, 1900 w e 3000 w. Frontal em ABS

Quadro elctrico com receptor
pneumtico.
Painel frontal com boto pneumatico,
saida direccionvel.
Regulao de caudal e ar.
Frontal em inox
Instalao em beto Instalao em liner
ref. descrio pvp ()

94421 Kit de encastrar em ABS para liner e beto 420,20
93125 Kit de encastrar em bronze para liner e beto C2G655,00 675,30
97502P Frontal em ABS para beto resistente ao sal 577,00
97505P Frontal em ABS para liner resistente ao sal 655,70
97504 Frontal em ABS para beto 524,50
Dimenses do kit 97506 Frontal em ABS para liner 603,20
97518 Frontal em ao inox para beto 734,40
97522 Frontal em ao inox para liner 813,00
930055 - Agarradeira circular
93055 Agarradeira circular em ao inox 465,50

Sadas de ar
rio compact fluvo
Peas para beto e liner
Peas de encastrar para cho e paredes.

4 motorizaes disponveis.
Material em bronze marinho, consultar.
Esquema de instalao
Rio Compact ABS

ref. descrio ligaes pvp ()
93044 Kit de encastrar em ABS para liner e beto DN 50/20 566,50 93748
93748 Kit de encastrar para boto pneumtico DN 20 346,20
91538 Kit de encastrar para Grelha de suco DN 100 377,70
93044
91538
Jets de massagem Pro
93477 Jet Pulsive-Pro para beto 7 m/h 306,90
93480 Jet Balace-Pro para beto 12 m/h 306,90
93483 Jet Comfort-Pro para beto 20 m/h 393,40
93478 Jet Pulsive-Pro para liner 7 m/h 432,70
93481 Jet Balace-Pro para liner 12 m/h 432,70
Jet de massagem Pro
93484 Jet Comfort-Pro para liner 20 m/h 519,30
Jets de massagem Rio

93034 Jet Pulsive para beto 7 m/h 322,60
94339 Jet Balance para beto 12 m/h 322,60
92810 Jet Comfort para beto 20 m/h 401,30
92820 Jet Karibic para beto 48 m/h 432,70
Pulsive Comfort Karibic Balance
93035 Jet Pulsive para liner 7 m/h 432,70
94340 Jet Balance para liner 12 m/h 448,50
92811 Jet Comfort para liner 20 m/h 527,20
Exemplo de Instalao
92821 Jet Karibic para liner 48 m/h 566,50
Jets de massagem de fundo

90337 Jet de fundo para beto 48 - 60 m/h 480,00
90338 Jet de fundo para liner 48 - 60 m/h 566,50
Jet de fundo
Kit de encastrar para jet de fundo

503,60
pblica
Ref. 91352 Ligao DN 65/15

piscina
331
Grelhas para ralos Ralos de fundo polister
de fundo
Fabricados em polister reforado.
Mod. 250x250 - plstico Mod. 250x250 - inox Mod.480x480 - inox
Grelhas 250x250
Grelha em ABS YAES2PH110 Beto 110 Plstico 40 218,50
Grelha p/ Ralo de fundo para beto.
Fabricada em ABS de cor branca. Grelhas 480x480
ref. dimeenses a b pvp ()
WG1032E 305 x 305 mm 303 333 83,80
WG1033E 457 x 457 mm 451 492 141,70
Grelhas 250x250
YAES2PL110 Liner 110 Plstico 40 393,50
87198012 87198013 Grelhas 480x480

Grelha em ao inox AISI 316 YAES4IL125 Liner 125 AISI 304 L 52 836,20
ref. caratersticas pvp () YAES4IL140 Liner 140 AISI 304 L 66 842,10
Cascata Victoria
A F
Caudal: 50 m3/h
Ligaes: rosca macho 2 1/2
B
C
D
G E
a B c d e f g h
953 1203 1066 141 2 1/2-4 UNE 800 1400 130
Ref. 87186064 5.480,00

Duches solares
Duche Solar
Colector solar em alumnio tratado com tratamento anti-corroso.
Circuito interno de gua exclusivo CRM tambm patenteado, resistente
a congelaes inferiores a -150 C e presso nominal 10 bar.
Difusor de gua com rtula, filtro e sistema anti-calcrio.
2 torneiras (gua fria e quente) fabricadas em lato cromado.
peso e 20BL 30BLS

dimenses Difusor
A (mm) 2205 2150
B (mm) 156
C (mm) 146
D (mm) 195
E (mm) 70
F (mm) 175 202
Ligao
G (mm) 142 150
H (mm) 108 116
I (mm) 141 168
Peso (Kg) 7,5
Duche solar branco

Torneiras
novidade
Duche Solar inox
2013
Colector solar em alumnio com tratamento anti corroso.
Painel frontal em inox.
Circuito de gua interno, exclusivo e patenteado, resistente a congela-
es inferiores a 15C e presso nominal 10 bar.
Difusor articulvel, dimetro 16mm com sistema de filtrao anti-cal-
crio.
Duas torneiras de controle (gua quente e gua fria) fabricadas em
lato cromado.
Fixao ao solo atravs de parafusos zincados com protector decora-
Difusor
tivo.
peso e dimenses
A (mm) 2205
B (mm) 178
C (mm) 184
D (mm) 438
Torneiras
E (mm) 160
F (mm) 202
G (mm) 150
H (mm) 115
I (mm) 168
Peso (Kg) 8,1
Fixao ao solo
Duche solar inox 30 litros

440,00
pblica
pblica
piscina
piscina
Ref. 30in-PT
333
Equipamento comercial
Elevador Hidrulico
Elevador hidrulico para deficientes
Estrutura em ao inox ajustvel.

Mecanismo hidrulico com cadeira e
escada lateral para o monitor.
Capacidade de elevao: 130 kg.
Rotao da cadeira 95O.
Ligao 3,8 rede.
ncoras de fixao.
Possibilidade de controlo da cadeira fora
e dentro da piscina.
Assento com cinto de segurana, apoio de
cabea e apoio de ps.
Capacidade de carga 130 kg

ngulo de rotao 20-115o
Presso 3,5-5 kg
Ligao 3/8
Ao Inox aisi 316
a B c d e f peso (kg) m3
Ref. 87195010 7.150,00 885 950 525 2415 120 660 40,5 0,659
Bia Salva-vidas
Recomendada a sua existncia junto de todas as piscinas.
Suporte para bia e p em ao inoxidvel polido brilhante.
Bia
ref. descrio pvp ()

P Suporte, bia 87194030 Bia salva-vidas 72,80
e p
87194010 Suporte em ao inoxidvel 55,90
87194020 P de suporte em ao inoxidvel 86,10

Equipamento de competio
separadores de pista postes de sinalizao
Enrolador de separador de pista Sinalizao para viragem

aisi de costas
316
aisi
316
Cod. descrio a b c kg m2
87197071 1200 mm 1590 1200 1150 9 0,07
Postes de viragem de costas
87197072 1800 mm 2190 1800 1750 13 0,09 (4 postes)
ncoras 87100015 no includas
Ref. 87197071 1200 mm 2.005,00
Ref. 87197072 1800 mm 2.157,00 Ref. 87194090 527,30 /cada
Cordas com flutuadores para falsa partida

Cod. descrio pvp ()
Moscovo
87189075 Roma 25 m 715,00
87189076 Roma 50 m 1.391,00
87189077 Moscovo 25 m 1.453,00 Roma
87189078 Moscovo 50 m 2.667,00

Bandeirolas para viragem
de costas (conj. de 2)
ncoras 87100015 no includas
Ref. 87189050
12,5 m comp. 168,30 /cada
aisi Ref. 87189053
316 25 m comp. 327,00 /cada
ncora para material de competio Sinalizao falsa partida

Ref. 87100015 137,20
aisi aisi
316 316
Suporte de separadores de pista em inox Poste falsa partida (conj. 2 postes)

Ref. 87197081 553,000 ncoras 87100015 no includas
Ref. 87194091 575,40 /cada
Jogo de corda com flutuadores
Ref. 87189073
Tensor de separadores de pista 12,5 m comp. 137,10 /cada
em bronze e ao inoxidvel Ref. 87189074
221,50 275,70 /cada
pblica
piscina
Ref. 87189079 25 m comp.
335
Equipamento de competio
Bloco de partida
Fabricado totalmente em ao inoxidvel AISI-316L.
Plataforma antideslizante 500x500 mm.
Numerao no includa.
Necessrias ncoras de fixao.
aisi
316
87194080
ref. DESCRIO KG M2 pvp ()

87194080 Bloco de partida 400 mm 17.8 0.179 1.270,00
87194081 ncora de fixao 4.25 0.018 365,70
Numerao de blocos
87189060 de partida - de 1 a 6 - - 90,70
87189061 Numerao de blocos - - 151,10
de partida - de 1 a 10
Painis de viragem
Cod. descrio pvp ()
Painel de viragem
20901 2000 x 187 mm
827,10
20902
Painel de viragem
875,50 Posto de vigia e arbitragem
2500 x 187 mm
Painel de viragem Cadeira de vigia ou arbitragem, em polipropileno e
20903 2000 x 300 mm
229,70
suportes em ao inox.
Painel de viragem
20904 2500 x 300
1.071,20 Peso: 40 kg.
Suporte painel de
21001 viragem de 187 mm
157,60
Suporte painel de
21002 viragem de 300 mm
157,60
Acessrios diversos
Cod. descrio pvp ()
Cronmetro de parede 80
21201 x 80 cm
1.100,00
Baliza de water-polo
30101 flutuante
8.423,00
30103 Baliza de water-polo fixa 5.683,00
Pavimento sinttico rolo
10802 10000 x 500 x 12 mm
1.159,00
Pavimento sinttico rolo
10803 10000 x 1000 x 12 mm
2.080,00
Banco em PVC
10701 1000 x 400 x 485 mm
279,10
Banco em PVC
10702 1500 x 400 x 485 mm
362,50
Banco em PVC
10703 2000 x 400 x 485 mm
426,40
Posto de vigia e arbitragem
Ref. 87194070 1.427,00

Plataformas mveis
Plataforma mvel Plataforma mvel para melhor apro-
veitamento de piscinas existentes.
As plataformas amovveis reduzem em zonas limitadas a profundidade
da piscina, permitindo usar essas zonas para treino e aprendizagem de Com estrutura em ao inox 304 e coberta
crianas. com grelhas plsticas de alta resistn-
A plataforma construda em elementos de alumnio, com pavimento cia fabricadas em polietileno de alta
em grelha plstica. densidade, para plataforma e painis de
A plataforma tem pernas de suporte removveis em alumnio com ajuste viragem. Acabamento exterior de cantos
de altura. angulares em ao inox 316.
A posio dos diversos elementos da plataforma na piscina bastante A estrutura vem com rodas para deslo-
fcil. Cada elemento no necessita de ncoras de fixao, s se a incli- cao e sistema de ncoras para fixao.
nao do fundo da piscina for bastante acentuada. Inclui pdiuns de largada e ncoras para
A plataforma amovvel pode ser instalada em diferentes reas da pis- separadores de pistas.
cina: Preo sob consulta.
- Numa pista para treino sem interferncia na actividade das outras
pistas (neste caso cada elemento da plataforma ter a largura da pista
e os vrios elementos so colocados lado a lado).
- Ao longo de uma das paredes da piscina.
- Para uma zona pretendida.
A plataforma construda em elementos de alumnio, com pavimento
em grelha plstica.
aisi
316
Detalhe da grelha plstica Plataforma
ref. descrio pvp ()

P1612/A Mdulos de 2,5 x 1,0 m para rea superior a 50 m consultar
pblica
piscina
P1612/B Mdulos de 2,5 x 1,0 m para rea entre 30 e 50 m consultar
337
Acessrios para balnerios
Placas flexveis Pavimento Heronrib 2000
e enrolveis
Tapete sinttico para instalaes desportivas, com drenagem
Superficie anti-derrapante, confort- para os 4 lados, anti-derrapante, com toque agradvel e
vel para ps descalos. Fundo plano confortvel para ps descalos.
sem arestas de forma a evitar acumu-
lao de sujidade. Incorpora aditivos bactericidas e estabilizantes ultravioletas.
Adapta-se a superfcies irregulares, fcil de cortar e instalar.
Fabricadas em polietileno, com medida de
33 x 33 cm, podem ser unidas umas s ou-
tras de modo a prefazer a area pretendida Disponvel nas cores
como se fosse um tapete enrolvel. Azul escuro
Adapta-se a qualquer superficie, permi- Azul claro
tindo vrios tipos de composio de cores. Verde escuro
Resistente a produtos qumicos, lavvel, Cinzento escuro
com drenagem total. Vermelho.
Fornecido em caixas de 27 unidades, 3 m.
Disponvel nas cores

Azul adritico
Azul claro
Beje areia
Cinzento.
ref. descrio pvp ()

32050 Rolo de 10 m x 0,5 m de largura 639,70
32010 Rolo de 10 m x 1,0 m de largura 1.179,00
Pavimento Heronrib 2000

Placas plsticas, fabricadas em polietileno linear, resistente e
inaltervel a radiao UV, cloro, detergentes e cidos mais comuns.
Superfcie com relevo anti-derrapante de tacto suave e confortvel
para ps descalos.
121 pontos de apoio para maior resistncia. Fcil de instalar.
Disponvel nas cores branco e cinzento.
Placa de 33 x 33 x 1,5 cm
Ref. 01033 6,50

ref. descrio pvp ()
01025 Placa de 50 x 50 x 2,5 cm/unidade 10,90
01055 Placa de 50 x 50 x 5,5 cm/unidade 20,10

Estantes modular RAC
e modular RAC Plus
Estantes de fcil montagem e
modular, permitindo adapt-las a
qualquer espao.
Estantes modulares de 4 nveis em pls-

tico, com resistncia de 400 Kg/m linear,
inalterveis por aco de cidos, deter-
gentes e humidade.
A sua superficie lisa e no porosa garante
a higiene e facilidade de limpeza. Cantos
boleados para evitar acidentes.
MR PLUS
A verso MODULAR RAC PLUS idntica,
mas mais resistente, fabricada em ABS e
com simplificao de peas.
Estante montada
ref. descrio pvp () pvp ()

m rac M PLUS
EA500 Estante modular 1000 x 500 x 1500 mm 358,50 412,70
EA600 Estante modular 1000 x 600 x 1500 mm 412,20 491,20
EB500 Estante modular 1200 x 500 x 1500 mm 402,10 462,50
EB600 Estante modular 1200 x 600 x 1500 mm 456,10 550,60
EC500 Estante modular 1500 x 500 x 1500 mm 515,60 610,10 Estante fechada
EC600 Estante modular 1500 x 600 x 1500 mm 576,10 707,00
ED500 Estante modular 2000 x 500 x 1500 mm 593,10 735,20
ED600 Estante modular 2000 x 600 x 1500 mm 657,70 837,10
bancos simples e duplos

Bancos em plstico, de alta resistn-
cia, inalterveis por aco de cidos
detergentes e humidade.
A sua superficie lisa e no porosa garante

a higiene e facilidade de limpeza. Cantos
Banco duplo
MR PLUS
A verso MODULAR RAC PLUS idntica,
mas mais resistente, fabricada em ABS e
com simplificao de peas.
Banco simples

m rac m plus
B1000 Banco simples 1000 x 420 x 500 mm 180,40 199,40
Banco duplo

m rac m plus
BB1000 Banco duplo 1000 x 600 x 500 mm 315,10 346,40
BB1500 Banco duplo 1500 x 600 x 500 mm 409,50 451,90 Banco simples
pblica
piscina
BB2000 Banco duplo 2000 x 600 x 500 mm 481,60 530,50
339
Bancos simples
e bancos duplos
com cabide
M RAC
Bancos em plstico com cabide, de alta resis-
tncia, inalterveis por aco de cidos deter-
gentes e humidade.
De superficie lisa e no porosa, garantindo a
higiene e facilidade de limpeza. Com cantos
MR PLUS
A verso MODULAR RAC PLUS idntica, mas
mais resistente, fabricada em ABS e com sim-
plificao de peas.
Banco simples Banco duplo
Banco simples

m rac m plus
BS1000 Com cabide 1000 x 500 x 1950 mm 539,00 620,60
Banco duplo

m rac m plus
BD1000 Com cabide 1500 x 750 x 1950 mm 761,70 867,70
BD1500 Com cabide 2000 x 750 x 1950 mm 895,30 1.124,50
BD2000 Com cabide 2500 x 750 x 1950 mm 1.003,60 1.276,20
Acessrios complementares
Fabricados em plstico com cabide, de alta
resistncia, inalterveis por aco de cidos
detergentes e humidade.
Superficie lisa e no porosa garante a higiene
e facilidade de limpeza. Com cantos boleados
para evitar acidentes.
A verso MODULAR RAC PLUS idntica, mas
mais resistente, fabricada em ABS e com sim-
plificao de peas.
CP2000

m rac M PLUS
CP2000 Arrumador 2000 x 600 x 2350 mm 805,30 884,70
CT1200 Carro p/ mat. didtico 750 x 600 x 1200 mm 424,30 469,90
PE1000 Cabide simples de 1000 x 400 mm 88,10 109,20
ct1200/ct1400 PE1500 Cabide simples de 1500 x 400 mm 111,40 140,10

Bombas
Bomba srie magnus
Bomba auto-aspirante de grande
caudal com motores de 1.450 r.p.m.
e 2.850 r.p.m. ideal para grandes
equipamentos de filtrao.
Incorpora um pr-filtro na aspirao de

grandes dimenses que, junto com a ex-
celente performance hidrulica que ofe-
rece, proporciona uma elevada capacida-
de de filtrao.
Filtro com tampa transparente em po-
licarbonato que permite observar facil-
mente o interior do cesto do pr-filtro.
Motor assncrono fechado, com grau de
proteco IP-55. Rolamentos permanen-
temente lubrificados, o que garante uma
longa durabilidade e um funcionamento
silencioso.
Ligaes: DN 110mm.
Dimenses bomba srie Magnus

descrio a b c d e f g h i j k a1 h1 l1 peso (kg)
Bomba magnus 4 300 420 405 508 310 265 505 335 300 450 590 370 400 710 1,05 42,5
Bomba magnus 4 400 420 405 508 310 265 505 335 300 450 590 370 400 710 1,15 44,5
Bomba magnus 4 550 420 405 508 330 265 505 335 300 450 590 370 400 710 1,15 53,4
Bomba magnus 4 750 420 405 508 380 265 505 335 300 450 590 370 400 710 1,15 66
Bomba magnus 4 1000 420 405 508 380 265 505 335 300 450 590 370 400 710 1,15 76
Bomba magnus 2 1250 420 405 508 380 265 505 335 300 450 590 370 400 710 1,15 84,5
Bomba magnus 2 1500 420 405 508 380 265 505 335 300 450 590 370 400 710 1,15 85,5
altura m. c. a.
potncia 6 8 10 12 14 16 18 20 22
ref. descrio hp kw rpm caudal m3/h pvp ()
24101010 Magnus 4 300 3 2,2 1.450 63 53 43 30 16 1.068,10
24101011 Magnus 4 400 4 3 1.450 72 64 56 46 35 20 1.092,30
24101012 Magnus 4 550 5,5 4 1.450 115 96 79 52 20 1.221,00
24101013 Magnus 4 750 7,5 5,5 1.450 136 121 101 83 59 26 1.655,50
24101020 Magnus 4 1000 10 7,5 1.450 156 146 126 108 88 61 30 1.702,80
24101022 Magnus 2 1250* 12,5 9,2 2.850 191 182 165 146 132 115 102 76 2.025,10
24101024 Magnus 2 1500* 15 11 2.850 203 194 181 171 158 145 130 120 100 2.049,30
pblica
piscina
* Turbina em bronze
341
Bombas
Bomba centrfuga de grande caudal com pr-filtro incorporado.

Verso em bronze, para gua do mar, disponvel sob consulta.
alt. manumtrica
10 12 14 16 ligaes
CF-2300 3 9 5,2 51 46 35 29 DN80 DN80 1.622,20
CF-2400 4 12 6,9 60 55 49 42 DN80 DN80 1.700,00
CF-2550 5,5 16,5 9,5 85 76 66 54 DN125 DN100 2.019,90
CF-2750 7,5 21,7 12,5 135 125 109 88 DN125 DN100 2.300,00
CF-21000 10 - 15,5 158 147 135 119 DN125 DN100 2.780,00
CF-21250 12,5 - 19 175 163 150 136 DN125 DN100 2.987,00
CF-21500 15 - 23 193 183 170 155 DN125 DN100 3.050,00

Bomba centrfuga de grande caudal com pr-filtro incorporado. O fato
de funcionarem com um motor de 1.450 r.p.m. faz com que sejam muito
silenciosas e de longa durabilidade.

alt. manumtrica
10 12 14 16 ligaes
CF-4300 3 9,4 5,3 50 44 30 - DN65 DN50 2.349,00
CF-4400 4 12,5 6,9 70 67 50 20 DN80 DN65 2.679,20
CF-4550 5,5 17 9,2 - 84 72 54 DN80 DN65 2.753,60
CF-4552 5,5 17 9,2 110 78 28 - DN100 DN80 3.063,00
CF-4750 7,5 23 12 - 124 104 72 DN100 DN80 3.421,10
CF-41000 10 - 15,5 210 175 130 60 DN125 DN100 3.839,80
CF-41500 15 - 21,8 - 215 200 180 DN125 DN100 4.917,70
CF-42000 20 - 32 - 320 300 260 DN150 DN125 6.385,00
CF-42500 25 - 39 - - 360 310 DN150 DN125 6.839,00

Filtros comerciais
2
8
filtros comerciais
1
Material Polister bobinado 9
com fibra de vidro

Vlvula Purga de ar
Presso Mx. 2,5 a 4 e 6 bar
Garantia 2 anos
1. Boca circular 2.Boca oval 3. Visor 4. Boca de homem superior 5. Purga de ar
ref. descrio pvp ()

vfob02 Boca Oval (2,5 bar) - 400x295mm 1050 a 1200 1.500,00 6. Painel manmetro 7. Flanges
vfobc2 Boca circular (2,5 bar) 400mm. De 1050 a 3000mm 1.590,00

vfomo90 Visor 90mm - 1050 a 1400mm 528,00
vfom125 Visor 125mm - 1400 a 3000mm 660,00
vfopm04 Painel de manmetros 4 bar 280,00
vfosh Antracite (saco 25 kg) 72,00/kg
pblica
piscina
8. Braos colectores 9. Placa de crepinas

- Proteco ozono consultar
343
Filtros comerciais
leito filtrante 1m fiberpool
Boca de homem de 400mm superior
Braos colectores
Vlvula de purga de ar
Tampo de esgoto
Com manmetro de presso de filtro
Entrada e sada com flanges
Opo: Proteo especial para Ozono
Polister bobinado com fibra de vidro
Dimetros - 1050 mm a 3000 mm
Presso de 2,5 Bar (4 e 6 bar opcional)
Leito Filtrante - 1 m de silex
Opo: Placa de crepinas

VFSCN210575 1050 75 25 1.986 130 3.102,00
VFSCN212075 1200 75 33 2.592 159 3.404,00
VFSCN214090 1400 90 46 3.528 183 4.543,00
VFSCN216011 1600 110 60 4.864 245 5.338,00
VFSCN218011 1800 110 76 5.896 280 5.839,00
VFSCN220012 2000 125 94 8.000 310 7.376,00
VFSCN223514* 2350 140 130 13.033 540 13.520,00
VFSCN225016* * 2500 160 150 15.312 - 16.426,00
VFSCN230020 3000 200 212 22.500 - 29.394,00
* Nota: transporte especial

VFSN210590 1050 90 43 1.986 135 3.461,00
VFSCN212090 1200 90 56 2.592 160 3.810,00
VFSCN214011 1400 110 77 3.528 188 4.730,00
VFSCN216012 1600 125 100 4.864 250 5.987,00
VFSCN218014 1800 140 125 5.896 290 6.685,00
VFSCN220016 2000 160 157 8.000 325 8.061,00
VFSCN223520 2350 200 217 13.033 555 14.616,00
* VFSCN225022 2500 225 250 15.312 - 19.875,00
* VFSCN230025 3000 250 353 22.500 - 32.485,00
Medidas e cargas de areia

Filtros modelo standard FB com carga de areia
(mm) 1.050 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 2.350 2.500 3.000
Flange (mm) 63/75/90 75/90 75/90/110 90/110/125 90/110/125/140 110/125/140/160 125/140/160/200 140/160/200/225 160/200/225/250
Alt areia filt. (m) 1 1 1 1 1 1 1 1 1
H (mm) 1.816 1.816 1.816 1.916 1.956 2.060 2.376 2.700 2.870
E (mm) 625 630 630 720 750 770 940 1.080 1.175
B (mm) 550 550 550 490 440 490 500 550 550
G (mm) 1.442 1.442 1.413 1.469 1.520 1.600 1.860 2.180 2.285
F (mm) 238 238 267 311 300 320 380 380 450
A (mm) 1.680 1.680 1.680 1.780 1.820 1,920 2.240 2.560 2.735
DP (mm) 1.015 1.015 1.300 1.500 1.630 1.850 2.100 2.100 2.600
C (mm) 75 75 75 75 75 75 75 75 - 80 75 - 80
Sup. Filtr. (m2) 0,86 1,13 1,54 2,01 2,54 3,14 4,33 4,90 7,07
Volume (L) 1.145 1.462 1.912 2.609 3.527 4.295 7.006 8.752 13.960
Areia 1-2 (kg) 150 200 325 450 575 1.000 1.600 1.700 2.800
Areia 0,4-0,8 (kg) 1.150 1.525 2.075 2.725 3.450 4.250 5.850 6.625 9.500

Filtros comerciais
leito filtrante 1,2m fiberpool
Vlvula de purga de ar.
De alta performance.
Boca de homem superior.
Manmetro de presso do filtro.
Tampo de esgoto.
Braos colectores ou placa com crepinas.
Entrada e sada com flanges.
Presses mximas de trabalho: 2,5 bar.
Opo de proteo p/ ozono e medidas especiais sob
consulta.
Polister bobinado com fibra de vidro.
Dimetro de 1050 mm a 3000 mm.
Presso de 2,5 Bar (4 bar opcional)
Leito Filtrante - 1,2 m de silex.
Opo: Placa de crepinas.
Com braos colectores

ref. a flange N veloc. Filt. caudal (M3/H) volume (L) peso pvp ()
VFACN210575 1050 75 30 25 2,282 210 4.549,00
VFACN210590 1050 90 50 43 2,282 215 5.010,00
VFACN212075 1200 75 30 33 2,995 237 5.307,00
VFACN212090 1200 90 50 56 2,995 243 5.358,00
VFACN214090 1400 90 30 46 4,253 301 6.462,00
VFACN214011 1400 110 50 77 4,253 307 6.741,00
VFACN216011 1600 110 30 60 5,913 365 7.997,00
VFACN216012 1600 125 50 100 5,913 370 8.430,00
VFACN218012 1800 125 30 76 7,516 421 9.722,00
VFACN218014 1800 140 50 125 7,516 427 9.875,00
VFACN220012 2000 125 30 94 9,68 488 11.502,00
VFACN220016 2000 160 50 157 9,68 495 12.532,00
VFACN223514 2350 140 30 130 13,916 655 14.537,00
VFACN223520 2350 200 50 217 13,916 670 16.319,00
VFACN225016 1500 160 30 150 15,625 - 17.668,00
* VFACN225022 2500 225 50 250 15,625 - 21.154,00
* VFACN230020 3000 200 30 212 23,85 - 32.450,00
* VFACN230025 3000 250 50 353 23,85 - 36.165,00
Nota: Com placa de crepinas consultar. * Transporte Especial.
Filtros modelo alto rendimento com braos colectores e carga de areia

(mm) 1.050 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 2.350 2.500 3.000
Flange (mm) 63/75/90 75/90 75/90/110 90/110/125 90/110/125/140 110/125/140/160 125/140/160/200 140/160/200/225 160/200/225/250
Alt areia filtr. (m) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2
H (mm) 2.259 2.330 2.304 2.399 2.430 2.476 2.800 2.700 2.870
E (mm) 675 725 735 780 750 775 980 1.080 1.175
B (mm) 820 810 815 850 880 800 820 550 550
G (mm) 1.894 1.952 1.910 1.961 1.900 1.990 2.285 2.180 22.85
F (mm) 238 238 267 311 300 320 380 380 450
A (mm) 2.132 2.190 2.177 2.272 2.290 2.350 2.665 2.560 2.740
DP (mm) 1.015 1.090 1.300 1.500 1.630 1.850 2.100 2.100 2.600
C (mm) 75 75 75 75 75 75 75 75 - 80 75 - 80
Sup. Filtrao (m2) 0,86 1,13 1,54 2,01 2,54 3,14 4,33 4,90 7,07
Volume (L) 1.536 1.999 2.677 3.500 4.494 5.611 7.693 8.997 13.960
Areia 1-2 (kg) 150 200 325 450 575 1.000 1.600 1.700 2.800
Areia 0,4-0,8 (kg) 1.425 1.875 2.525 3.300 4.200 5.175 7.150 8.100 11.625
Com carga de areia e antracite
Areia 1-2 (kg) 150 200 325 450 575 1.000 1.600 1.700 2.800
Areia 0,4-0,8 (kg) 650 850 1.150 1.500 1.900 2.350 3.250 3.675 5.275
pblica
piscina
Antracite (L) 525 675 925 1.200 1.525 1.875 2.600 2.950 4.250
345
Filtros comerciais
Baterias de vlvulas
para filtros FB e FA FIBERPOOL
Bateria com vlvulas borboleta, totalmente montadas.
Com painel de manmetros, com toma de amostra e suportes (+110 ).
Outras configuraes: sob encomenda.
Outras opes:
- Bateria para 2 filtros.
- Bateria automtica elctrica e pneumtica.
Para 1 filtro com 5 vlvulas manuais

ref. 2,5 bar ref. 4 bar ligao volume m3 peso pvp ()
VFBSM275 VFBSM475 75 0,178 35 1.306,00
VFBSM290 VFBSM490 90 0,210 50 1.545,00
VFBSM211 VFBSM411 110 0,230 65 1.876,00
VFBSM212 VFBSM412 125 0,290 70 2.309,00
VFBSM214 VFBSM414 140 0,440 903 2.767,00
VFBSM216 VFBSM416 160 0,560 95 3.538,00
VFBSM220 VFBSM420 200 0,685 135 4.915,00
VFBSM222 VFBSM422 225 0,800 150 5.534,00
VFBSM225 VFBSM425 250 0,890 165 11.107,00
Preo s da bateria.
Filtros multicapa san sebastian

para piscina e spa kripsol
Fabricado com resina de polister e fibra de vidro laminados.
Boca grande de inspeco.
Visor, manmetro e purga de ar.
Pode usar-se com areia antracite ou s areia.
Vlvula selectora de 6 vias.
Colector mediante placa ou braos.
Presso de trabalho 2 bars, presso de prova 4 bars.
Temperatura mxima: 40C.
Opo de vlvula automtica - consultar.
Altura leito filtrante 1 m com braos colectores

ssb640c 640 2 12,8 0,745 52 1.391,00
ssb760c 760 2 18 1,022 64 1.746,00
ssb900c 900 2 25,2 1,395 75 2.289,00
Altura leito filtrante 1,20 m com braos colectores

sbl640c 640 2 12,8 0,820 68 1.883,00
sbl760c 760 2 18 1,125 83 2.442,00
sbl900c 900 2 25,2 1,620 98 3.140,00
* Caudais para velocidade de 40m /h/m
3 2

Escada
Escada arco especial
Escadas para piscina em ao inoxidvel polido AISI 316, 43 mm
Degraus antiderrapantes.
Degrau duplo de segurana.
aisi
316
ref. descrio pvp () degraus A B C D E f g

87111763 3 Degraus 462,90 3 946 750 470 1000 250 500 946
87111764 4 Degraus 494,80 4 1196 750 470 1000 250 500 1196
87111765 5 Degraus 537,10 5 1446 750 470 1000 250 500 1446
Electrolisador de sal Eco-Salt SC-MAX

Indicado para piscinas de grandes dimenses.
Clorao automtica usando a filtrao e a electrlise salina.
Indicado para piscinas de 200 a 400 m3 (como hotis ou escolas).

Caudal mnimo de 21 m3/h
Salinidade mnima de 3000 ppm
Ligaes de D75(int.) e D90 (ext.)
Corpo da clula reforada
Conectores da clula com porca de aperto
REF descrio cap. m3 pr. gr/h pvp ()

4920 EcoSalt SC-MAX 77 77/250 20 1.213,60
4921 EcoSalt SC-MAX 155 155/400 26 6.170,80
pblica
piscina
347
Revestimento em cermica
Cermica tcnica
para piscinas PADANA
Gama completa de materias cermicos
para piscinas pblicas incluindo
peas tcnicas, peas de acabamento,
marcadores, pavimentos para decks e
revestimento das piscinas.
Especialmente desenhado para garantir

o conforto, durabilidade, beleza esttica
das piscinas e segurana.
Materiais resistentes a radiao UV,
frico, ao ataque de produtos qumicos e
diferenas de temperatura.
Pavimentos e peas de bordadura anti-
derrapantes, classes B e C, para garantir
a segurana dos utentes.
Grande variedade de peas e de cores,
pavimentos e revestimentos, permite
criar as melhores solues estticas, de
conforto e segurana num projecto.
fig. 1
Cores disponveis - DECKS
talco 010 avorio 011 onda 020 mare 021 Tambm disponvel na cor
AVORIO PINHEAD para
ligao com a pea 7500
011C. Outros sistemas de
bordaduras disponveis,
sabbia 030 pietra 040 alga 050 pino 051 consulte-nos.
Cores disponveis - revestimento
tundra 100 beach 101 bay 200
baltic 201 ocean 202
dica envie-nos o seu projecto ou

SCP ideia, que ns apresentamos
as nossas propostas

Bombas doseadoras
quadro de regulao PANMAGNET S20 pH RX
Painel completo com controlo proporcional de pH e Redox para
piscinas at 400 m.
1 bomba doseadora proporcional com controlador de Redox.
1 bomba doseadora proporcional com controlador de pH.
Dbito de 12 lt/h a 3 Bar.
Escala de pH de 0 a 14 e de Redox de 0 a 1000 mV.
Tudo montado e interligado em painel de parede com pr-filtro e
suporte de sondas.
Inclui vlvulas de aspirao e suco, tubagem, elctrodos e solues
de calibrao.
Concentraes superiores a 15 ppm de estabilizante alteram o valor de
Redox.
No inclui tomadas de carga.
Ref. panmags20 2.234,00

Regulao de 10 a 100% atravs de potencimetro frontal.
Ref. magnets10 274,60

pblica
piscina
349
Bombas doseadoras
Regulao de 10 a 100% atravs de potnciometro frontal.
Ref. mags20 448,80

painel de controlo PHYSICO ph e ph clm

Painel completo com controlo proporcional
piscinas pequenas e grandes, pblicas ou
privadas.
Painel totalmente interligado, pronto
a funcionar, com todos os acessrios
necessrios para a instalao.
Visualizao do caudal de passagem e
deteco de falta de dbito na cmara de
anlise.
4 sadas proporcionais ou directas para
comando de bombas, doseadoras ou
electrovlvulas.
2 sadas de 4-20 mA. PHYSICO PH CL PHYSICO PH CLM
Com elctrodo de membrana.
Possibilidade de comunicao distancia, Ref. phyphcl PHYSICO PH CL 3.800,00
com um interface de Internet PHYSICO-LINK
(opcional). Ref. phyphclm PHYSICO PH CLM 4.820,00
Possibilidade de leitura de temperatura
(opcional)
Escala de Cloro livre e de cloro total
Membrana p/elctrodo CLM
(opcional) de 0 a 5 ppm. Ref. ava-451-0098 204,30
PHYSICO PH CLM inclui elctrodo de cloro
de membrana mais preciso.
Gel p/elctrodo CLM
Ref. ava-451-0099 126,20

Bombas doseadoras
painel de controlo physico color
Leitura e anlise atravs do mtodo colorimtrico. Painel completo com controlo proporcional
Painel totalmente interligado, pronto a funcionar, com todos os piscinas pequenas e grandes, pblicas ou
acessrios necessrios para a instalao. privadas.
Visualizao do caudal de passagem e deteco de falta de dbito na
cmara de anlise.
4 sadas proporcionais ou directas para comando de bombas,
doseadoras ou electrovlvulas.
2 sadas de 4-20 mA.
Possibilidade de comunicao distncia, com um interface de
Internet PHYSICO-LINK (opcional).
Possibilidade de leitura de temperatura (opcional)
Escala de Cloro livre e de cloro total (opcional) de 0 a 5 ppm.
REF descrio pvp ()

ayac02a001 DPD N1 - 1 litro - 10.000 anlises 87,20
ayac02a002 pH - 1 litro - 10.000 anlises 97,60
ayac02a003 DPD N3 - 0,5 litro - 500 anlises 87,20
interface physico link

Interface de Internet, para comando distncia de at 4
Equipamentos de controlo PHYSICO.
Permite tambm guardar (registar) uma grande quantidade de dados.
Permite visualizar em PC as curvas dos parmetros medidos pH, Cloro
livre, Cloro total, temperatura e Redox.
Exportar lista de valores memorizados e alarmes.
Modificar os parmetros dos equipamentos distncia.
4 entradas informticas RS232.
2 entradas analgicas de 4-20 mA.
Ligao: Cabo RJ45.
Dimenso: 20 x 20 x 12 cm.
Ref. phylink 2.124,60
Physico Link a
ligao perfeita
da sua piscina
Internet
pblica
piscina
351
Ultravioletas
Esterilizador/Decloraminador UV - Srie MP
Mdia presso BIO UV
Prncipio
As cloraminas so produzidas pela aco do
cloro na matria nitrogenada transportada
para a piscina pelos banhistas. So estas
cloramidas, as responsveis pelos cheiros e
irritaes que surgem na gua e no ar das
piscinas, mas particularmente nas piscinas
cobertas.
Aps a filtrao, todo o caudal de gua passa
pelo esterilizador UV. Este gera radiao UV
que, por um lado, destri bactrias e vrus e,
por outro lado, com grande energia parte as
ligaes das cloraminas (Fotolise). Esta radia-
o tambm quebra as ligaes de hidrognio
da gua formando radicais que tm grande
poder oxidante e que tambm participam na
destruio da matria orgnica e cloraminas
(foto-oxidao).
As cloraminas so destrudas e a desinfeco
graas aos raios UV torna-se muito eficaz.
1. Cuba em ao Inox 316L.

2. Sistema de limpeza do tubo de quartzo.
Simples Rpido e eficaz.
3. Clula de medio de radiao UV indicando o estado de
limpeza do tubo de quartzo ou a intensidade da lmpada
UV. A funo de alarme pode ser transmitida para um
computador.
4. Dreno.
5. Lmpadas de mdia presso para desinfeco e declora-
minao a 50mJ/m2. Tempo de vida: 5000 horas.
6. Tubos de quartzo de excepcional grau de pureza, adap-
tados para lmpadas de mdia pesso.
7. Ligaes flangeadas com colarinho.
Ref Modelo Presso Caudal Potnc.

mJ/cm
Lmpad. Ligaes
UV flanges
Sistema
de limpeza
Regulao
de potncia pvp ()
PMPX004493 ---- 15.165,00

PMPX004342 MP030 EL 600W PN3 30 m/h 60 1 x 600W DN 80 MANUAL NO 15.660,00
PMPX004483 AUTOMTICO 18.064,00
PMPX004345 MANUAL 25.271,00
MP100 EL PN10 80 m/h 60 1 x 1 KW DN 125 INCLUDO
PMPX004346 DN 150 MANUAL 27.079,00
MP125 EL PN10 140 m/h 60 1 x 3 KW INCLUDO
PMPX004347 DN 200 MANUAL 30.481,00
MP140 EL PN10 300 m/h 60 1 x 3 KW INCLUDO
PMPX004348 MANUAL 38.139,00
PMPX004349 MANUAL 46.923,00
PMPX004350 MANUAL 54.266,00

Coberturas de vero
COBERTURA ISOTRMICA EM MOUSSE
Cobertura recomendada para piscinas de interior que se destinem a
utilizao publica ou semelhante, pelas suas qualidades isotrmicas, a
sua resistncia e longevidade sob uso intensivo.
Supercover (5 mm)
calor e com tratamento UV
Forma e remate medida da necessidade do cliente
3 anos de garantia degressiva
ref. descrio pvp ()

PSU100 Cobertura em mousse de 5 mm sem remate 41,20/m2
Para remates, ilhses e outro tipo de acabamento, por favor consultar-nos
Supercover (12 mm)

calor para SPAs e piscinas de hidroterapia
Mousse de 12 mm de espessura
Laminada para maior resistncia e proteo
Forma e remate medida da necessidade do cliente
Acabamento sem remate
No recomendada para enroladores
Garantia de um ano devido ao desgaste causado pelas altas temperatu-
ras e uso de qumicos
ref. descrio pvp ()

PSP200 Cobertura em mousse de 12 mm sem remate 61,80/m2
Para remates, ilhoses e outro tipo de acabamento, por favor consultar-nos
pblica
piscina
353
Enroladores
Leading Edge
Flutuador frontal para proporcionar um enrolar e desenrolar fcil da
cobertura.
Com rede polister revestido a PVC e interior com rolo de espuma de
polietileno.
ref. descrio pvp ()

CLE012 Leading edge pequeno pisc. c/largura 2,74 m - 3,96 m 137,90
CLE016 Leading edge mdio pisc. c/largura 3,96 m - 5,18 m 167,60
CLE020 Leading edge grande pisc. c/largura 5,18 m - 6,40 m 201,60
Proteco para Enrolador

Para cobrir as coberturas quando no esto a ser utilizadas.
Evita o desgaste das coberturas.
Com proteo aos raios UV.
ref. descrio pvp ()

PRD215 Pequeno - at 4,57m 132,60
PRD218 Mdio - at 5,48 m 148,50
PRD222 Grande - at 6,70 m 164,50
PRD226 Extra Largo - at 7,92 m 191,00
Enrolador duplo piggiback mvel PLASTICA

Suportes em ao inox.
Veios de 150 mm em alumnio.
Rodas com travo.
Sistema fcil de engatar e desengatar
a cobertura com as tiras de encaixe
rpido. .
ref. descrio comprimento pvp ()

PPB016 Largura de 4,88 m 50 m 6.294,00
PPB018 Largura de 5,49 m 50 m 6.862,00
PPB020 Largura de 6,10 m 50 m 6.862,00
Tiras de ligao c/ encaixe rpido PPB022 Largura de 6,71 m 34 m 6.862,00
Ref. PPB20014 Tira de 2,14m 15,80 PPB024 Largura de 7,32 m 25 m 7.433,00
Enrolador simples mvel PLASTICA

Suporte em ao inox.
Veio de 150 mm em aluminio.
Rodas com travo.
Sistema fcil de engatar e desengatar
a cobertura com as Tiras de encaixe
rpido.
ref. descrio comprimento pvp ()

PPB218 Largura de 5,49 m 50 m 4.400,00
PPB220 Largura de 6,10 m 50 m 4.400,00
PPB222 Largura de 6,71 m 34 m 4.400,00
PPB224 Largura de 7,32 m 25 m 4.555,00
Tiras de ligao c/ encaixe rpido PPB226 Largura de 7,93 m 20 m 4.555,00
Ref. PPB20014 Tira de 2,14m 15,45 PPB228 Largura de 8,54 m 17 m 4.555,00

Rbos Dolphin
DOLPHIN pro x2 novidade exclusivo
Recomendado para piscinas Escovas combinadas para todo 2013 SCP
at 25m de largura o tipo de superfcie.
de filtro de suco
enrolamento do fio.
Comando distncia -
direco manual
de gua de utilizao
Carro
Robot elctrico Dynamic ProX2 +CCB

3.000,00
Ref. may-200-0055
DOLPHIN 2X2 GYRO

at 35m de largura o tipo de superfcie.
de filtro de suco
enrolamento do fio.
Comando distncia -
direco manual
de gua de utilizao
Carro
Robot Dolphin 2X2+CCB

6.200,00
pblica
piscina
Ref. may-200-0052
355
Permutadores
Permutador Uranus em placas
Permutador com placas especial piscina.
Prever alimentao a partir do gerador; 2
vlvulas de 1/4 de volta, vlvula autom-
tica anti-retorno e junes de aquecimento
fornecidas.
Permutador com placas licena URANUS
TITNIO anticorroso.
Aparelho pr-ligado com termostato de
regulao digital.
Interruptor de dbito, circulador, interruptor
Ligado/Desligado e indicadores luminosos.
Ligao elctrica monofsica na caixa de
bornes.
Novidades: Controlador de dbito montado.
Temperatura mxima admitida: 90oC.
un 35-70 un 120-240
A 760 830
Instalao B 285 342
C 365 450
Tratamento
D 115 125
de gua URANUS Bomba Filtro
Para os E 415 485
radiadores
F 250 250
G 200 450
By-Pass
H 114 139
I 50 62
Uranus pr-montado
Aspirao
Retorno
Permutador Uranus pr-montado
Caso particular
em direco a outros Balo de
circuitos gua quente Unidade
Tratamento geotrmica ou
de gua URANUS Bomba Filtro bomba
de calor
By-Pass
un 35-70 un 120-240
retorno
a outros
circuitos
Lht 200 257
Circulador L2 140 200
L3 50 60
Retorno Aspirao Em direco aos colectores
verticais ou horizontais Hht 380 500
H1 339 429
Permutador alimentado por fonte geotrmica ou bomba de calor
H2 41 72
H3 298 357
Uranus bsico
Uranus bsico
W49UN35Ti UN 35 35 20 13 1.283,00
W49UN70Ti UN 70 70 40 25 1.741,00
W49UN120Ti UN 120 120 65 31 2.393,00
W49UN240Ti UN 240 240 130 57 3.217,00
Uranus pr-montado
W49UP35Ti UP 35 plus 35 20 13 2.189,00
W49UP70Ti UP 70 plus 70 40 25 2.839,00
W49UP120Ti UP 120 plus 120 65 31 4.109,00
W49UP240Ti UP 240 plus 240 130 57 4.931,00
* Potncia mxima com um primrio de gua quente 90C (kw) ** Potncia mxima com um primrio 60C (kw) *** Potncia mxima com um
primrio 45C (kw)

Programa Seablue
material de marketing
Programa Beachcomber
Programa Pentair
Programa Totally Hayward
Catlogos
Expositores

diversos
diversos
357
programa seablue
ENTRE NO MUNDO SEABLUE
e pertena maior rede de lojas de

piscinas
Procura Inovar a sua Empresa? Aumentar

o volume de negcios?
Ser reconhecido usando uma marca
prestigiada?
Usar tcnicas inovadoras na construo
de piscinas?
Na sua rea ainda no existe

nenhum agente autorizado Seablue?
Saiba como pode beneficiar do nosso programa Seablue ao tornar-se um
ROBUSTEZ NICA agente Autorizado Seablue.
O ao um dos componentes cada vez mais
utilizado em grandes construes, permitindo Contacte o seu comercial SCP para obter mais informaes.
uma solidez maior que o beto.
A Seablue construda com a mais alta qualidade de materiais e com a
mais inovadora tecnologia de concepo e projecto.
Proteco NICA
Graas ao processo de Zincagem a quente nico O catalogo Seablue tem
Seablue, que consiste numa fuso de zinco a disponvel 11 formatos de
uma temperatura de 450 C, a qual permite que piscinas standards, mais
a zincagem no seja superficial mas sim que de 200 modelos de piscinas
penetre dentro do ao. Seablue, 57 dimenses
disponveis e um inmero
leque de opes extra que
pode adicionar sua piscina
Seablue.
SISTEMA RIVET-LOCK
Os Painis Lisos Seablue, tecnologicamente Conhea as vantagens de se tornar um agente Seablue.
mais avanados, dispem do sistema exclu-
sivo patenteado RIVET-LOCK, sistema este que Contacte o seu comercial scp pool portugal
obriga inixistncia de pontos de soldadura.

359
diversos
inspire os seus sentidos
n at u r e z a pessoas gua

programa beachcomber
Conhea as vantagens
de tornar-se um Agente
Beachcomber!
O Programa Beachcomber um contrato de

parceria com condies especiais, que a SCP
lhe prope.
Aumente as suas vendas e conhea as vantagens de ser um
Agente Beachcomber!
Informaes tcnicas e comerciais.

Material de Marketing exclusivo e formaes.
Descontos e promoes especiais.
Stock permanente de Spas dos modelos existentes na tabela
de preos.
Apoio em feiras e eventos.
Divulgao da marca.
...entre outras!
Contacte o seu Comercial SCP para mais informaes.

diversos
361
GAMA hayward
r
B oirmdabpa s
g. 143 enc7 astra
a part pg. 12
f i lirtdarpog. 15s3 c a s5 e t a s
a part pg. 16
ore s
a s p i r a. 2d
26
pg
r oirbdapsg. 229
a partir da a part
ua i m a t i zao gama line

t r a t . g C l a pg. 239
a partir d
power

VANTAGENS de ser scio
TOTALLY HAYWARd
1 Premiamos a sua fidelidade 7 Ferramentas online
Com as suas compras durante a temporada, poder Quando scio TH, o seu negcio poder aparecer na nossa
acumular pontos que se transformam em euros no final pgina web com a possibilidade de se ligar com a sua prpria
do ano. Tambm poder avanar dentro do programa pgina web, ferramente que poder fazer com que o seu
dependendo do nmero de famlias com as quais costuma negcio cresa na medida em que clientes que procurem um
trabalhar, mais famlias, mais pontos acumulados - ver ponto de venda de produtos Hayward segundo um critrio
tabela de pontos dos programas: Elite, Privilgio, Prestgio) geogrfico, podero entrar rapidamente em contacto com a
sua empresa. Ter tambm acesso priveligiado atravs de
2 Extenso de garantia uma palavra-chave nossa fototeca e outras informaes
Todos os scios aderentes recebem cupes de extenses do seu interesse.
de garantia, extenso para 3 anos, um ano a mais do que
a garantia normal. Voc e os seus clientes ficaro mais 8 Ofertas/Promoes
tranquilos sabendo que a qualidade dos produtos Hayward Durante a campanha realizamos promoes exclusivas para
est garantida para os prximos anos. os scios do programa sendo estas apresentadas pelo seu
distribuidor.
3 Pastas personalizadas
Hayward fornecer-lhe- pastas exclusivas personalizadas
com o logo e dados da sua empresa para poder apresentar
os seus novos projectos. 50 pastas personalizadas ser-lhe-
o entregues pelo seu distribuidor.
4 Produtos de exposio/demos
Todos os scios podem adquirir materiais demo e
materiais cut away com um desconto especial.
5 Descontos especiais
Durante uma temporada completa todos os scios podem
obter um desconto adicional aos seus preos habituais,
5% na famlia das bombas de calor, 10% para as famlias
electrlise de sal e limpa fundos (todos os modelos) e 15%
no resto das famlias. Os descontos so vlidos unicamente
na compra de um produto de cada uma das 8 famliase
uma vez por ano. Produtos que podem ser utilizados nas
exposies e vendidos no final de cada temporada.
6 Entrega
No instante em que aderir ao
programa, a Hayward ir dar-lhe as
boas-vindas como novo scio com
a entrga de um pacote presente
que receber directamente na sua
empresa e que enviado pelo seu
distribuidor.
O Programa Totally Hayward um contrato de parceria privilegiado,

proposto pela Hayward e aceite pela SCP em regime de exclusividade,
com o intuito de desenvolver vendas em diversas gamas de produtos
Hayward como o caso de:
Bombas Filtros Casetas Iluminao
Skimmers Aspiradores Robs Aquecimento

diversos
diversos
363

SCP Pool Portugal Lda.
Programa de Pontos Pentair

01 de Outubro de 2012 a 30 de Setembro de 2013
Ganhe uma Viagem Path to
Paradise, ou outros magnficos prmios.
Como Aderir ao Programa e comear a ganhar pontos:
1) Preencher o cupo em baixo; Pentair water Pool EMEA
2) Enviar SCP Pool Portugal por e-mail ou fax, ou atravs do seu comercial SCP, PIP Marketing Team
Industriepark wolfstee,
para fazer a sua inscrio; Toekomstlaan 30
3) Anexado a cada produto Pentair encontrar um carto programa. Envie este 2200 Herentals
carto no prazo de 30 dias para a Pentair na morada mencionada no cupo: Belgium
Ao inscrever-se receber uma password de acesso ao site www.pentairpartners.eu para escolher os

prmios que pode ganhar, e saber online os pontos que vai cumulando.
A partir da inscrio est em condies de comear a acumular pontos ao adquirir os produtos da Pentair
abaixo mencionados e acumular os pontos respectivos:
Bombas de Magic Stream
recirculao Cristal Flo Azur Kits Laminar
50 pontos Swimmey 50 pontos 50 pontos 200 pontos
Nota: O desconto dos pontos
Bombas de s possvel com um mnimo
recirculao Triton Triton II Inteliflo VS de compras de pelo menos 20
50 pontos Sta-Rite 75 pontos 200 pontos 300 pontos unidades de qualquer produto.
Prmios disponveis:
- 1 viagem ao Paraso;
- Relgios; 10.000 pontos 1558 pontos 1896 pontos 2188 pontos 4438 pontos
- Jias;
- Cds
- Cmaras digitais;
- Equipamento de desporto;
e muito mais
Empresa .................................................................................................................. Contacto ......................................................................................................................

Morada ...............................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................
E-mail ......................................................................................................................... Tel/Fax ......................................................................................................................
Nome e Apelido do seu comercial na SCP............................................................................................................................................................................................... Carimbo da Empresa
SCP POOL NORTE SCP POOL CENTRO SCP POOL SUL

) +351

252 891 430/1 ) +351 219 19 9 500
) +351 282 475 804 / 282 413 659
364 6 +351 252 891 432 6 +351 219 19 9 509 6 +351 282 414 897

8 comercial.norte@scppool.com
Todos os valores devero ser acrescidos de IVA taxa em vigor. 8 comercial.centro@scppool.com
8 comercial.sul@scppool.com
gos
lo
Cat
diversos
catlogos
bem-estar
1 Beachcomber
Catlogo Beachcomber 2 aquafinesse
Folheto Aquafinesse SCP 3 aquafinesse
Folheto Aquafinesse Geral 4 latham
Folheto Spa transbordo
ferramnetas
5 Filtrinov
Folheto Jetlux 6 Schmalenberger
Folheto Materiais Fluvo 7 Saunatec
Catlogo Finleo - Saunas
e Banhos turcos
8 Philandjer
Folheto detector de fugas
9 Glynis
Folheto Tufmix 10 axon
Folheto Cola e Veda 11 astore
Folheto easyfit VEE 12 Peraqua
Folheto Peraqua - vlvulas
estanquecidade
piscinas acima-solo
kits e escadas
13 gardipool
Catlogo Gardipool 14 SCP POOL
Catlogo Superpool 15 SCP POOL
Catlogo Signature 16 albon
Catlogo liners

catlogos
revestimento vtreo
17 proflex
Catlogo Proflex 18 arkoplan
Folheto Tela Armada 19 CLI
Catlogo Krystalkrete 20 ezarri
Catlogo Ezarri Geral
mat. encastrar e iluminao
filtrao
21 ezarri
Folheto Ezarri linha Cocktail 22 weltico
Folheto Weltico 23 pentair
Folheto bomba Swimmey 24 pentair
Folheto bomba Superflo
25 Hayward
Folheto bomba Maxflo 26 Hayward
Folheto bomba MaxfloXL 27 Hayward
Folheto bomba SuperPump 28 Hayward
Folheto bomba Tristar
29 pentair
Folheto bomba 5P2R 30 pentair
Folheto bomba 5P6R 31 pentair
Folheto bomba Intelliflo
WFL-VSD
32 hayward
Folheto bomba Maxflo

diversos
367
catlogos
33 Sacipumps
Folheto Bomba CF 2 2900 34 Sacipumps
Folheto Bomba CF 4 1450 35 Sacipumps
Folheto Bomba Magnus 36
hayward
Folheto Filtros srie Pro
37 waterco
Folheto Filtro Lacron 38 pentair
Folheto Filtro Triton 39 zeofine
Folheto Zeofine 40 waterco
Folheto Multicyclone
41 fiberpool
Folheto Fiberpool 42 pentair
Folheto Starclear
e Starclear plus
43 hayward
Folheto Swimclear 44 pentair
Folheto Intellicomm
tratamento de gua
45 aqua
Folheto Per-week 46 avady
Folheto Prim PH 47 avady
Folheto Magnet 20 pH 48 avady
Folheto Pan Magnet S20

catlogos
49 avady
Folheto Magnet S10 50 avady
Folheto Magnet S20 51 avady
Folheto Physico pH/pH clm 52 avady
Folheto Physico Color
53 avady
Folheto Physico Link 54 monarch
Folheto Regulmatic 55 monarch
Folheto Sterisel 56 monarch
Folheto Ecosalt
57 monarch
Folheto Promatic 58 Salins du midi
Folheto Aquaswim 59 Salins du midi
Folheto Aquapur 60 bio-uv
Folheto Delta EA
material de limpeza
61 bio-uv
Folheto Delta E 62 bio-uv
Folheto Gama UV 63 hayward
Folheto DV5000 64 hayward
Folheto Poolvac pro

diversos
369
catlogos
65 hayward
Folheto Evac 66 hayward
Folheto Evac Pro 67 hayward
Folheto Aquavac QC 68 Maytronics
Folheto Gama Zenit
69 Maytronics
Folheto Gama Dolphin
standard
70 Maytronics
Folheto Gama Dolphin
comercial
71 zodiac
Folheto T5 duo 72 zodiac
Folheto MX 8
climatizao
73 zodiac
Folheto Vortex 3 4 WD 74 zodiac
Folheto Vortex 4 75 zodiac
Folheto Zodiac Power 76 zodiac
Folheto Powerfirst Premium
77 hayward
Folheto Energyline 78 hayward
Folheto Sumheat 79 electro
Folheto resistncia
Elecro inline +
80 electro
Folheto permutador
Elecro bsico

catlogos
coberturas automticas
81 abriblue
Folheto cobertura Easy One 82 abriblue
Folheto cobertura Easy Top 84 abriblue
Folheto Surf System 84 abriblue
Folheto Wing System
85 abriblue
Folheto ImmAx 86 abriblue
Folheto ImmBox 87 abriblue
Folheto Banc Classic 88 abriblue
Folheto Banc Solar
89 abriblue
Folheto Open Classic 90 Pooltechnics
Folheto Hydrodeck 91 Pooltechnics
Folheto Hydrodeck Recess

diversos
371
expositores
Dis
pla
ys

diversos

expositores
Expositor Aquachek
Referncia PLVAQUASTAND
Descrio Expositor Aquachek
Produto Expositor metlico de cho
Fornecedor Aquachek
Dimenses
Preo lquido Oferta na compra de 50 analisadores
Expositor Aquafinesse Pool

Referncia PLVAFP
Descrio Expositor Aquafinesse Pool
Produto Expositor em carto sobre palete
Fornecedor Aquafinesse
Dimenses
Preo lquido Oferta na compra de 27 baldes da ref H003140
Expositor Aquafinesse spa

Referncia PLVAFS
Descrio Expositor Aquafinesse Spa
Produto Expositor em carto sobre palete
Fornecedor Aquafinesse
Dimenses
Preo lquido Oferta na compra de 27 baldes da ref D002002
Expositor Acti premium

Referncia PLVACTIP
Descrio Expositor Acti
Produto Expositor Acti com 3 nveis metlico
Fornecedor Acti
Dimenses 1.50x0.90m
Preo lquido Oferta na compra de 3000 em produtos Acti

diversos
373
expositores
Expositor Acti Standard

Referncia PLVACTIS
Descrio Expositor Acti
Produto Expositor Acti com 3 nveis
Fornecedor Acti
Dimenses 1.50x0.90m
Preo lquido Oferta na compra de 1500 em produtos Acti
Expositor Gardipool Quartoo

Referncia PLVGARQ
Descrio Expositor Gardipool Quartoo
Produto Mini-piscina Quartoo de exposio
Fornecedor Gardipool
Dimenses 3.00x2.00m H0.68m
Preo lquido 1.200
Expositor Gardipool Rectoo

Referncia PLVGARR
Descrio Expositor Gardipool Rectoo
Produto Mini-piscina Rectoo de exposio
Preo lquido 1.300
Expositor Gardipool Octoo

Referncia PLVGARO
Descrio Expositor Gardipool Octoo
Produto Mini-piscina Octoo de exposio
Preo lquido 1.100
Expositor Gardipool
Cantos reforados
Referncia PLVGARC
Descrio Expositor Gardipool Cantos reforados
Produto Cantos em madeira reforados de exposio
Dimenses -
Preo lquido 120

expositores
Expositor Gardipool
Parede Lateral
Referncia PLVGARL
Descrio Expositor Gardipool parede lateral
Produto Parede lateral em madeira de exposio

(kit de filtrao opcional por +350)
Dimenses
Preo lquido 420
Expositor Signature
Referncia PLV-SIG-DEMO
Descrio Kit de demonstrao Signature
Produto Kit de demonstrao com painis, ngulos e calhas,

para demonstrao
Fornecedor Signature
Dimenses 1.20x0.50m
Preo lquido 210
Expositor Liners Albon

Referncia 9099062
Descrio Expositor liners Albon
Produto Expositor com amostras de liner
Fornecedor Albon
Dimenses 1.10x1.85m
Preo lquido 400
Mostrurio Liners Albon

Referncia 9099061
Descrio Expositor liners Albon
Produto Expositor com amostras de liner
Fornecedor Albon
Dimenses
Preo lquido 58
Mostrurio Ezarri
Referncia SAMP-E
Descrio Mostrurio Ezarri
Produto Mostrurio de peas Ezarri de diversas linhas
Fornecedor Ezarri
Dimenses
Preo lquido 20

diversos
375
expositores
Expositor Ezarri
Referncia PLVE
Descrio Expositor Ezarri
Produto Expositor de peas Ezarri de diversas linhas
Fornecedor Ezarri
Dimenses
Preo lquido 100
Expositor Weltico
Referncia PLVW
Descrio Expositor Weltico
Produto Expositor de balco de lmpadas Led Weltico
Fornecedor Ezarri
Dimenses
Preo lquido Oferta na compra de 10 unidades
Expositor Hayward DV5000

Referncia PLV-HAYDV5
Descrio Expositor Hayward DV5000
Produto Expositor de carto com aspirador fictcio
Fornecedor Hayward
Dimenses
Preo lquido Oferta na compra de 20 unidades
Bomba fictcia Hayward

Sumheat
Referncia SUMDISPLAYE
Descrio Bomba fictcia Hayward Sumheat
Produto Bomba fictcia Hayward Sumheat
Fornecedor Hayward
Dimenses
Preo lquido 200
Bomba fictcia Hayward

Energyline
Referncia ENPRO
Descrio Bomba fictcia Hayward Energyline
Produto Bomba fictcia Hayward Energyline
Fornecedor Hayward
Dimenses
Preo lquido 200

expositores
Filtro fictcio Hayward

Srie Pro
Referncia S244TDIS
Descrio Filtro fictcio Hayward Srie Pro
Produto Filtro fictcio Hayward Srie Pro
Fornecedor Hayward
Dimenses
Preo lquido 50
Rob fictcio Hayward

Aquavac
Referncia RC9724A
Descrio Rob fictcio Hayward Aquavac
Produto Rob fictcio Hayward Aquavac
Fornecedor Hayward
Dimenses
Preo lquido 50
Totems Bombas Calor

Hayward
Referncia PLVSUMHEAT/PLVENERGPRO
Descrio Totems Bombas de calor Hayward
Produto Totems Bombas de calor Hayward
Fornecedor Hayward
Dimenses
Preo lquido Na compra de uma bomba fictcia de exposio
Displays Robs Hayward

Referncia PLVPGEYPRO/PLVPGPV
Descrio Displays robs e-vac pro e poolvac pro
Produto Displays robs e-vac pro e poolvac pro
Fornecedor Hayward
Dimenses
Preo lquido Na compra de 5 robs
Expositor combinado Hayward

Referncia PLV-HAYC
Descrio Expositor combinado Hayward
Produto Expositor Hayward sem produtos
Fornecedor Hayward
Dimenses
Preo lquido Exclusivo para aderentes Totally Hayward

diversos
377
expositores
Mat. promocional Hayward

Referncia PLV-HAYMAT
Descrio Material promocional Hayward
Produto Material para decorao de loja: posters, luz de tecto e

autocolantes de cho
Fornecedor Hayward
Dimenses
Preo lquido Exclusivo para aderentes Totally Hayward
Expositor Intelliflo
Referncia PLV-INT
Descrio Expositor Intelliflo
Produto Expositor Intelliflo com bomba em funcionamento
Fornecedor Pentair
Dimenses
Preo lquido Oferta na compra de 5 bombas Intelliflo
Totem Filtrinov
Referncia PLV-FILT
Descrio Totem Filtrinov
Produto Totem de carto com suporte para loja.
Fornecedor Filtrinov
Dimenses
Preo lquido Oferta na compra de 1 unidade (mx. 1 por loja).
Expositor Pedra capeamento

Referncia PLV-SRBA4/PLV-SRBA8
Descrio Expositor pedra capeamento
Produto Expositor metlico para pedra de capeamento com 4

ou 8 suportes.
Fornecedor SRBA
Dimenses
Preo lquido Oferta na encomenda de uma piscina. (mx. 1 por loja)
Expositor Monarch
Referncia PLVMON
Descrio Expositor Monarch
Produto Expositor de parede Promatic ou Ecosalt
Fornecedor Monarch
Dimenses
Preo lquido Oferta na compra de 5 Promatic ou Ecosalt. (mx. 1
por loja)

expositores
Rollup Maytronics
Referncia ROLLMAY
Descrio Rollup Maytronics
Produto Rollup Maytronics para gama Zenit
Fornecedor Maytronics
Dimenses
Preo lquido Oferta na compra de 5 robs gama Zenit. (mx. 1 por
loja)
Display Maytronics
Referncia DISMAY
Descrio Display Maytronics
Produto Display em carto Maytronics para robs
Dimenses
loja)
Rob fictcio Maytronics

Referncia 81586
Descrio Rob fictcio Maytronics
Produto Rob fictcio Zenit 20
Dimenses
loja)
Expositor Poolstyle
Referncia DISPOOL
Descrio Expositor Poolstyle
Produto Expositor Poolstyle metlico para material de limpeza
Fornecedor Poolstyle
Dimenses
Preo lquido Oferta na compra de 1500. (mx. 1 por loja)
Expositor termmetros
Poolstyle
Referncia PLVPOOL
Descrio Expositor termmetros Poolstyle
Produto Expositor Poolstyle para termmetros flutuantes com

animais.
Fornecedor Poolstyle
Dimenses
Preo lquido Oferta na compra de 12 unidades. (mx. 1 por loja)

diversos
379
expositores
Expositor Jogos
Referncia DISJOG
Descrio Expositor para jogos
Produto Expositor metlico para material de jogos
Fornecedor SCP
Dimenses
Preo lquido Oferta na compra de 1500. (mx. 1 por loja)
Expositor Mangueiras Rainbow

Referncia PLVMAN
Descrio Expositor Mangueiras Rainbow
Produto Expositorde de carto de cho para mangueiras de

cores
Fornecedor SCP
Dimenses
Preo lquido Oferta na compra de 35 mangueiras rainbow. (mx. 1
por loja)
Expositor Pooltechnics
Referncia PLVPT
Descrio Expositor Pooltechnics
Produto Expositor Pooltechnics de enrolador
Fornecedor Pooltechnics
Dimenses
Preo lquido Oferta na compra de 5 unidades. (mx. 1 por loja)
Expositor Luzes Kokido

Referncia PLV-SRBA4/PLV-SRBA8
Descrio Expositor pedra capeamento
Produto Expositor metlico para pedra de capeamento com 4

ou 8 suportes.
Fornecedor SRBA
Dimenses
Preo lquido Oferta na encomenda de uma piscina. (mx. 1 por loja)

Formulrios
formulrios
Autorizao de Devoluo de Material - Material Novo
Autorizao de Devoluo de Material - Servio Ps-Venda
Ficha Comercial
diversos
Autorizao de Devoluo de Material Novo
Procedimento:
A fim de estabelecer a gesto de material a devolver e de agilizar o tratamento deste processo, agradecemos desde j que
proceda da seguinte forma;
Envie por fax este pedido de autorizao de devoluo de material ao servio de Psvenda (ou comercial);
Anexe ao material novo devolvido o documento de autorizao validado;
Junte a factura ou a G. de Remessa correspondente ao material devolvido.
CASO ESTE PROCEDIMENTO NO SEJA RESPEITADO A RETOMA DO MATERIAL PODER SER RECUSADA
n. autorizao de devoluo INFORMAES DO CLIENTE
____________________________
Nome ____________________________________________________________________________ n. _____________________
ref. de devoluo
____________________________ Morada ____________________________________________________________________________________________________________
data
/ /
_________ _________ _________
______________________________________________________________________________________________________
IMPORTANTE:
Anexar uma cpia da Factura ou da Cod. postal _______________-______ localidade ________________________________________________________________
Guia de Remessa. Por favor colar
na embalagem o pedido de autori-
zao de devoluo. Telefone _________________________________________________ fax __________________________________________
DEVOLUO DE MATERIAL NOVO

Para qualquer reclamao, contacte o servio Ps-Venda (ou comercial)
Erro de cdigo de cliente Erro de envio de insero SCP Erro de Facturao Erro de preparao
Acordo comercial Erro de entrega Outro _____________________________________________________
Ref. do artigo Designao Quantidade Preo unitrio n. da G. Remessa/Factura
Observaes: __________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
RESERVADO SCP: autorizado por

Devoluo de material novo Devoluo no aceite data _________ /_________/_________
Assinatura e carimbo
Portes pagos pelo cliente Portes pagos pela SCP
Recolha pela transportadora ____________________________________________________
Tratamento do processo
Reintegrao do material em stock data _________ /_________/_________
Tratamento pelo SPV assinatura
Transferncia para danificados ________________________________________________

Autorizao de Devoluo de Material
SERVIO PS-VENDA IMPORTANTE:
Junte uma cpia da factura ou
Procedimento: guia de remessa sff. Cole no ex-
A fim de melhor gerir o vosso material a devolver e de acelerar o tratamento do vosso dossier, terior da embalagem ou dentro
agradecemos antecipadamente que respeitem os procedimentos abaixo descritos. de saco a cpia de pedido de
1 Enviar por fax vossa agncia o pedido de devoluo. Preencher um documento por produto. devoluo de material SPV que
2 Colar no exterior da embalagem o pedido de devoluo de material, validado pelo SPV. esteja validada.
3 Juntar a factura ou guia de remessa justificativa da compra do produto.
Em caso de desrespeito dos procedimentos aqui descritos, as caixas sero recusadas recepo.
n. autorizao de devoluo INFORMAES DO CLIENTE (a preencher ou carimbo da empresa)
Nome ____________________________________________________________________________ n. __________________

____________________________
ref. de devoluo Morada _________________________________________________________________________________________________
____________________________ _________________________________________________________________________________________________________
data Cod. postal _______________-______ localidade _____________________________________________________________
/
_________ _________ _________ / Telefone _____________________________ fax ___________________________________
Devoluo de material destinado ao Servio Ps-Venda

Para todas as reclamaes, contacte o tcnico SPV da sua regio, 1 pedido de devoluo por artigo.
ORAMENTO PARA REPARAO AVALIAO DE PEDIDO DE GARANTIA
Ref. do artigo (CD. SCP) Designao Quantidade PREO PVP
N GR/Factura......................................................................................................................... Data GR/Factura....................................................................................................................
N de Srie _________________________________ Data do incio de funcionamento ____________________________________________________________________
Observaes: __________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
A preencher pela SCP - AUTORIZAO DE DEVOLUO

Devoluo de material novo Devoluo no aceite data _________ /_________/_________
Assinatura e carimbo
Portes pagos pelo cliente Portes pagos pela SCP
Recolha pela transportadora ____________________________________________________
Recolha pOR UM FUNCIONRIO DA SCP
Tratamento do processo
Reintegrao do material em stock data _________ /_________/_________
Tratamento pelo SPV REPARAR EM GARANTIA
ENVIAR MATERIAL NOVO PARA SUBSTITUIO MATERIAL OBSOLETO, DEITAR FORA
Observaes: __________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ART.8 das condies gerais de venda - Retorno de material

O Cliente dispe de prazo de 8 dias a contar da data de recepo de mercadorias para eventual devoluo. Toda a devoluo dever ser acom-
panhada da respectiva autorizao de devoluo, com indicao do nmero da Guia de Remessa ou se for o caso do n da factura, ser efectuada
com portes pagos, as mercadorias devem ser embaladas na caixa original. Caso estas disposies no sejam respeitadas, podero ocasionar, ou
a recusa da devoluo, ou aceitar a devoluo mas fazendo um NC do valor da factura menos 15% para cobrir os prejuzos. Aps 8 dias, no ser
aceite nenhuma devoluo de material sem acordo da nossa parte. Nenhum retorno de mercadoria ser aceite mesmo tratando-se de um garantia,
sem acordo prvio da nossa parte.

diversos
383
Elaborao de ficha comercial FOTOCOPIE, preencha E ENVIE POR FAX, S. F. F.
elementos comerciais
DATA DE ABERTURA/RECTIFICAO _____/_____/_______ COMERCIAL SCP __________________________________________

Empresa________________________________________________________________________________ Telefone____________________________________
Endereo (facturao)________________________________________________________________________________________________________ Fax ________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________ Email ______________________________________
Cd. Postal_______________________Localidade______________________________________________ Contribuinte n ______________________________
Endereo (entrega)_______________________________________________________________________ Const.p/ escritura em ________________________
_______________________________________________________________________________________ Cartrio de _________________________________
Cd. Postal_______________________Localidade______________________________________________ Actividade __________________________________
Nome dos scios ________________________________________________________________________ Telem______________________________________
N de pessoas a que obriga a firma ______________ Gerente _________________________________ Telem______________________________________
Volume de compras anual esperado ________________________________________________________
Contactos Dep. Comercial ________________________________________________________________ Telem______________________________________
Contactos Dep. Contabilidade _____________________________________________________________ Telem______________________________________
referncias bancrias
nib balco telefone
_|_|_|_| _|_|_|_| _|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| _|_|

AGRADECEMOS O ENVIO DE UM DOCUMENTO COMPROVATIVO DO NIB.
referncias COMERCIAIS
EMPRESA LOCALIDADE TELEFONE CRDITO ACORDADO
Observaes: __________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
Nota: Devolver devidamente preenchido, acompanhado das condies gerais de venda assinadas e cpia
do(s) BI(S) do(s) scio(s).
Declaro que tomei conhecimento das condies comerciais da SCP Pool Portugal.
___________________________________________________________________________ Data _____/_____/_______
O CLIENTE
CONDIES COMERCIAIS PROPOSTAS

A PREENCHER PELA SCP
data limite de crdito cond. pagamento descontos rubrica
CONDIES COMERCIAIS APROVADAS

data limite de crdito cond. pagamento descontos rubrica

Pedido de interveno tcnica
SERVIO PS-VENDA
GARANTIA* FORA DA GARANTIA

Material a ser reparado
tipo de equipamento _____________________________________________________________ modelo ______________________________________________________
N GR/Factura ___________________________________________________________________________________ / /
Data GR/Factura_________ _________ _________
N de Srie _______________________________________________________________________ Data do incio de funcionamento _________/_________/_________
vossos dados
vossa referncia INFORMAES DO CLIENTE (a preencher ou carimbo da empresa)
Nome ____________________________________________________________________________ n. ______________________

____________________________
nossa referncia Morada _____________________________________________________________________________________________________
____________________________ _____________________________________________________________________________________________________________
data Cod. postal _______________-______ localidade _________________________________________________________________
/ /
_________ _________ _________ Telefone _____________________________ fax ______________________________________
dados do consumidor final
nome _________________________________________________________________________________________________________________________________________
Morada _______________________________________________________________________________________________________________________________________
Cod. postal _______________-______ localidade _______________________________________________________________ Telefone __________________________
descrio da avaria
descrever o problemA VERIFICADO, MENCIONAR MENSAGEM NO DISPLAY REGULADOR EM CASO DE EXISTIR
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
data _________ /_________/_________

Assinatura e carimbo DA EMPRESA
ASSINATURA
________________________________________________________
* Para pedidos em garantia obrigatrio o envio de cpia de documento

de venda ao consumidor final com nmero de srie do equipamento ou
talo de garantia devidamente preenchido.

diversos
385
Peas Sobresselentes

peas sobresselentes
387
diversos
diversos
Skimmers Hayward
TAMPAS
pwx2499h SPX1082E
SK9411HD SPX1096B
REF DESCRIO Dim. ext. (MM) Dim. int. (MM) pvp ()
PWX2499H Tampa branca redonda Skimmer Powerline ext - 208 int - 185 6,60
SKX9411HD Tampa branca Skimmer Premium e Design ext - 208 int - 185 7,50
SPX1082E Tampa Skimmer SP1084 & SP1085 Lext - 255 Lint - 240 22,80
SPX1096B Tampa Skimmer SP1096 & SP1097 ext - 170 int - 157 5,00
CESTOS
pwx24956 SKX16000C SPX1082CA SPX1096CA SPX1094FA
REF DESCRIO Diam. Sup. ext (mm) Diam. Inf. Ext (mm) alt. (MM) pvp ()
PWX24956 Cesto com Asa Skimmer Powerline 189 143 100 5,00
SKX16000C Cesto com Asa Skimmer Premium e Design 185 120 135 13,10
SPX1082CA Cesto Skimmer SP1084 & SP1085 177 165 125 9,10
SPX1096CA Cesto Skimmer SP1096 & SP1097 144 132 75 5,70
spx1094FA Cesto Skimmer SP1094 135 93 76 3,20
FLUTUADORES
pwx24924 SKX6598 SPX1082K1 SPX1094K
REF DESCRIO Dim. ext. (mm) Dim. int. (mm) pvp ()
PWX24924 Flutuador com Eixo Skimmer Powerline 193 132 5,00

SKX6598 Flutuador com Eixo Skimmer Premium e Design 185 125 12,70
SPX1082K1 Flutuador Skimmer SP1084 & SP1085 210 137 8,30
SPX1096K1 Flutuador Skimmer SP1096 & SP1097 160 132 7,80
SPX1094K Flutuador Skimmer SP1094 150 132 18,80

Skimmers Hayward
AROS
SKDX222 SPX1084L SPX1085B SPX1097D
REF DESCRIO Comprimento (mm) Largura (mm) pvp ()
PWX2502H Aro de Skimmer Powerline 410 225 7,90

SKDX222 Aro para Skimmer Design 515 212 7,70
SKX9753 Aro para Boca Pequena Skimmer Premium 230 160 4,00
SKX15015 Aro para Boca Grande Skimmer Premium 450 216 11,40
SPX1084L Aro de Skimmer SP1084 273 217 23,20
SPX1085B Aro de Skimmer SP1085 465 221 35,60
SPX1097D Aro para Boca Skimmer SP1097 194 182 20,40
EMBELEZADORES
REF DESCRIO pvp ()
pwx2503 Embelezador Powerline 2,20

SKX3101 Embelezador para Boca Pequena Skimmer Premium 10,50
SKX3102 Embelezador para Boca Grande Skimmer Premium 9,10
SKDX223 Embelezador para Skimmer Design 14,30
SPX1084F Embelezador para Boca Pequena Skimmer SP1084 22,40
SPX1085F Embelezador para Boca Grande Skimmer SP1085 25,40
SPX1090R Embelezador para Boca Skimmer SP1097 1,30
JUNTAS
REF DESCRIO pvp ()
PWX2504H Junta Auto-adesiva p/ Boca Skimmer (2 peas) Powerline 16,70

SKX10112 Junta Auto-adesiva p/ Boca Pequena Skimmer Premium 7,00
SKX15016 Junta Auto-adesiva p/ Boca Grande Skimmer Premium 13,30
SKDX221 Junta Auto-adesiva p/ Skimmer Design 13,40
SPX1084B Junta para Boca Pequena Skimmer SP1084 11,70
SPX1085D Junta para Boca Grande Skimmer SP1085 11,10
SPX0097E Junta para Boca Skimmer SP1097 5,70
KITS DE PARAFUSOS
REF DESCRIO pvp ()
PWX13 Kit Parafusos Painel Skimmer Powerline (18) 6,10

PWX2507 Kit Parafusos Painel Skimmer Powerline (4) 1,60
SKXVS Kit Parafusos Skimmer Premium e Design 2,80
SKPMXVS Kit Parafusos Painel Skimmer Premium e Design 3,10
SP1084Z4AM Kit Parafusos para Boca Pequena Skimmer SP1084 8,60
SP1085Z1A Kit Parafusos para Boca Grande Skimmer SP1085 3,40
SPX1090Z1A Kit Parafusos para Boca Skimmer SP1097 10,70
SPX0097E Junta para Boca Skimmer SP1097 5,70
B

diversos
389
Aros e ralos de fundo Hayward
grelhas
PDFX9958 WGX1048E
REF DESCRIO Dim. Ext. Dim. Entre paraf. pvp ()
PDFX9958 Grelha Ralo Fundo 3252 e 3253 196mm 162mm 7,80

WGX1048E Grelha Antivortex Ralo Fundo WG1048AVE, WG1049AVE, WG1051AVE e WG1054AVE 195mm 23,70
aro da tampa do ralo
PDFX9959 WGX1048B
REF DESCRIO Dim. Ext./ Dim. Int. pvp ()
PDFX9959 Aro Ralo Fundo 3252 e 3253 188mm / 155mm 4,80

WGX1048B Aro Ralo Fundo WG1048AVE e WG1049AVE 198mm / 162mm 13,40
junta tampa do ralo

REF DESCRIO pvp ()
PDFX20050 Junta Auto-adesiva Ralo Fundo 3252 e3253 7,20

SPX1048D Junta Ralo Fundo WG1048AVE e WG1049AVE 2,30
KITS DE PARAFUSOS
REF DESCRIO pvp ()
PDFXVS Kit Parafusos Ralo Fundo 3253 2,40

SPX1039Z18 Kit Parafusos Aro Ralo Fundo SP1048AV/SP1049AV 8,30
WGX1030Z2A Kit Parafusos Aro Ralo Fundo WG1048AV/WG1049AV 3,40
SPX1425Z32 Kit Parafusos para Grelha Ralo Fundo 3,80
SPX1030Z2A Kit Parafusos para Grelha Ralo Fundo SP1048AV/SP1049AV 4,10
WGX1030Z2A Kit Parafusos para Grelha Ralo Fundo WG1048AVE e WG1049AVE 3,40
SPX1030Z1A Kit Parafusos para Grelha Ralo Fundo SP1051AV/SP1054AV 4,30
WGX1030Z1A Kit Parafusos para Grelha Ralo Fundo WG1051AVE e WG1054AVE 47,30

Projectores Hayward
espelho frontal
PRDX240 SPX0507A2 PRHX7010 PRHX7009 PHPDX241
REF DESCRIO Dimenses (MM) pvp ()
PRDX240 Espelho frontal p/ Projector Design Diam. Exterior (traseiro) - 280mm / Diam. Interior (frontal) - 169mm 8,60
SPX0507A2 Espelho frontal Projector SP0512 Diam. Exterior (traseiro) - 314mm / Diam. Interior (frontal) - 267mm 25,60
PRHX7010 Espelho frontal p/ projector Halogneo, Beto, 3424 Diam. Exterior (traseiro) - 77mm / Diam. Interior (frontal) - 50mm 9,10
PRHX7009 Espelho frontal p/ projector Halogneo, Liner, 3429 Diam. Exterior (traseiro) - 125mm / Diam. Interior (frontal) - 49mm 9,60
PHPDX241 Espelho frontal, p/ projector extra-plano 3434/3435 Diam. Exterior (traseiro) - 224mm / Diam. Interior (frontal) - 116mm 6,90
SPX0512A PRX9513
aro
REF DESCRIO Dimenses. (MM) pvp ()
PRX9513 Aro p/ Projector Design Diam. Exterior - 265mm / Diam. Interior - 225mm 5,00
SPX0512A Aro Projector SP0512 Diam. Exterior - 275mm / Diam. Interior - 170mm 10,50
PRHX20029 Aro p/ projector Halogneo Liner, 3429 Diam. Exterior - 118mm / Diam. Interior - 80mm 6,70
PRX20005 PRHX20005 PHPX34011
lmpadas
REF DESCRIO pvp ()
PRX20005 Lmpada 12V_ 300W Projector Design / SP0512 42,70

PRHX20019 Lmpada p/ projector halogneo 75W, 3424/3429 26,30
PHPX34011 Lmpada 12V/100W, p/ projector extra-plano 3434/3435 11,00
KITS DE PARAFUSOS
REF DESCRIO pvp ()
SPX1088M Parafuso Suporte da lmpada Projector Design 2,70

SPX0555Z2 Parafuso Pr-Fixao Projector SP0512 6,80
SPX1088M Parafuso Suporte da Lmpada Projector SP0512 2,70
BR2XVS Kit Parafusos p/ projector Halogneo Liner 3429 2,40
ORNXVS Kit de parafusos, p/ projector extra-plano 3434/3435 2,30
B

diversos
391
Bombas
Bomba Max Flo

n REF DESCRIO Pvp ()
1 + 20 SPX1600PN Parafuso+porca p/ Tampa Bomba Hayward 16,70

SPX1250Z4 Parafuso da Tampa da Bomba Hayward srie SP1800 at 1994 7,80
2 +3 SPX1250LA Kit da Tampa da Bomba Max Flo 15,20
3 SPX0125T Junta da Tampa da Bomba Max Flo 7,20
4 SPX2800M Cesto da Bomba Max Flo (desde 1994) 6,50
SPX1250RA Cesto da Bomba Max Flo Srie SP1800 (at 1994) 5,00
5 SPX1700FG Tampa de Descarga da Bomba Hayward (desde 1991) 4,30
SPX1600V Tampa de Descarga da Bomba Hayward srie SP1800 (at - antes 1991) 1,50
6 SPX2800AA Corpo e Pr Filtro da Bomba Max Flo 202,80
7 SPX1600R Junta do Difusor da Bomba Hayward 3,10
8 SPX1808BEX Difusor da Bomba Max Flo Srie SP1800 38,40
SPX2800BE Difusor da Bomba Max Flo Srie SP2800 30,10
9 SPX1606CEX Turbina da Bomba Hayward 1/2 CV (SP1806XE8) 65,70
SPX1608CEX Turbina da Bomba Hayward 3/4 CV (SP1808XE8) 60,80
SPX1611CEX Turbina da Bomba Hayward 1 CV (SP1811XE16) 60,60
SPX1616CEX Turbina da Bomba Hayward 1,5 CV (SP1816XE22) 66,10
SPX1622CEX Turbina da Bomba Hayward 2 CV (SP1822XE25) 66,60
SPX2607CE Turbina da Bomba Hayward 3/4 CV (SP2808XE11) 61,10
SPX2610CE Turbina da Bomba Hayward 1 CV (SP2811XE16) 52,80
SPX2615CE Turbina da Bomba Hayward 1,5 CV (SP2816XE22) 52,80
10 SPX1600Z2 Retentor da Bomba Hayward 16,70
11 SPX1600T Junta do Corpo da Bomba Hayward 4,90
12 + 13SPX1600EKIT Prato do Difusor + Suporte Motor da Bomba Hayward srie SP1800 65,40
SPX2600EKIT Prato do Difusor + Suporte Motor da Bomba Hayward srie SP2600 55,70
14 SPX1600Z4 Parafuso do Corpo da Bomba Hayward 7,50
15 SPX0125Z4E Parafuso do Motor da Bomba Hayward 4,50
16 SPX1600GJ Kit da Base da Bomba Hayward 31,80
17 SPX1600Z5 Parafuso da Base da Bomba Hayward 4,80
18 SPX0125F Anilha de Separao da Bomba Hayward 5,10
19 Consultar Motor da Bomba Max Flo Sobre consulta

Bombas
Bomba Sta-Rite 5p2r

2 RC103193P Prato separador 5P2R 79,10

RC103193PBG Prato separador S5P2R 86,70
3 RU3074SS Parafuso do motor 5P2R 5,60
4 RC442P Apoio do motor 5P2R (0,25KW -> 0,55KW) 21,20
RC441P Apoio do motor 5P2R (0,75KW -> 1,10KW) 21,20
5 R39006000 O-Ring do separador 5P2R 4,40
6 R173040100S Retentor 5P2R/S5P2R 19,40
7 RC1937A Cinta 5P2R 48,80
8 RWC3622 Porca da cinta 5P2R 5,60
9 RC10592C1 Turbina 5P2RC 0,37KW Mono 36,80
RC10592C3 Turbina 5P2RC 0,37KW Tri 36,80
RC10592SC1 Turbina S5P2RC 0,37KW Mono 48,80
RC10592SC3 Turbina S5P2RC 0,37KW Tri 48,80
RC105138D1 Turbina 5P2RD 0,55KW Mono 36,80
RC105138D3 Turbina 5P2RD 0,55KW Tri 36,80
RC10592SD1 Turbina S5P2RD 0,55KW Mono 48,80
RC10592SD3 Turbina S5P2RD 0,55KW Tri 48,80
RC105137E1 Turbina 5P2RE 0,75KW Mono 36,80
RC105137E3 Turbina 5P2RE 0,75KW Tri 36,80
RC105137SE1 Turbina S5P2RE 0,75KW Mono 48,80
RC105137SE3 Turbina S5P2RE 0,75KW Tri 48,80
RC105137F1 Turbina 5P2RF 1,10KW Mono 36,80
RC105137F3 Turbina 5P2RF 1,10KW Tri 36,80
RC105137SF1 Turbina S5P2RF 1,10KW Mono 48,80
RC105137SF3 Turbina S5P2RF 1,10KW Tri 48,80
10 RC3012 Parafuso da turbina 5P2R mod. tri 2,90
RC3017SS Parafuso da turbina S5P2R mod. tri 17,20
11 RC1216P Diffuser 5P2R (0,25KW -> 0,37KW) 14,40
RC1200PA Diffuser 5P2R (0,55KW -> 1,10KW) 12,00
RC1216PB Diffuser S5P2R (0,25KW -> 0,37KW) 62,80
RC1200PAB Diffuser S5P2R (0,55KW -> 1,10KW) 65,00
12 RU30542SS Parafuso e anilha do difusor 5P2R 2,20
13 RU9226 O-Ring do difusor 5P2R 1,10
14 RC17647P1W Corpo da bomba 5P2R 57,40
15 RU178920P Purga e o-ring 5P2R 5,60
16 RC20123 Junta corpo pr filtro 5P2R 2,50
17 RU3064SS Parafuso e anilha pr filtro 5P2R 5,60
18 RC15353P1W Pr filtro 5P2R 50,90
19 RC10833P Cesto 5P2R 13,70
20 RU9229 O-Ring da tampa pr filtro 5P2R 10,30
21 RC3139P1 Tampa 5P2R 28,20
B

diversos
393
Filtros
Hayward c/ vlvula topo
Hayward c/ vlvula topo Hayward c/ vlvula lateral
1 SP0714TE Vlvula Filtro S0166T / S0210T / S0246T 109,80

SP071620E Vlvula Filtro S0310TE / S0360TE 136,70
2 ECX271261 Manmetro Filtro Hayward 15,30
3 GMX0600F Junta da Vlvula Topo do Filtro Hayward 6,40
4 GMX0600NM Abraadeira do Filtro S0014T a S0246T 11,20
SX0310N Abraadeira do Filtro S0310TE / S0360TE 29,90
6a GMX0152DA2 Tubo Colector Filtro S0166T 81,30
SX0210DA2 Tubo Colector Filtro S0210T 81,20
SX0244DA2 Tubo Colector Filtro S0246T 80,90
SX0310DA Tubo Colector Filtro S0310TE 102,60
SX0360DA Tubo Colector Filtro S0360TE 167,40
8 SX0200Q Colector Filtro S0166T - Crepina 6,10
SX0240D Colector Filtro S0210T / S0246T 3,30
SX0310HA Colector Filtro S0310TE / S0360TE 4,30
9 SX0180G Junta da tampa de dreno do filtro Hayward 2,60
10 SX0180H Tampa do dreno do Filtro Hayward 5,00
11 SX0164B Base Filtro S0166T 36,10
SX0200J Base Filtro S0210T / S0246T 68,10
SX0310J Base Filtro S0310TE / S360TE 168,10
* SX0200H Filtro do Dreno Filtro Hayward 6,00
12 SX180LA Dreno Completo Filtro Hayward 7,00
Hayward c/ vlvula lateral

1 SX0200G Purgador 3,60

2 SX0200Z5 O Ring Purgador 2,20
3 SX0244K Tampa 18,10
4 GMX0600F O RIng da Vlvula 6,40
5 GMX0600NM Abraadeira S0166S,S0210S,S0244S 11,20
5 SX0310N Abraadeira S0310SE,S0360SE 29,90
7a-b SX0244G Difusor S0166S,S0310S 37,70
7a-b SX0200L Difusor S0244S 32,40
8 SX0166CD Tubagem Superior para S0166S 83,50
8 SX0210CD Tubagem Superior para S0210S 76,60
8 SX0244CD1E Tubagem Superior para S0244S 57,80
8 SX0310CD2 Tubagem Superior para S0310SE 83,30
8 SX0360CD Tubagem Superior para S0360SE 181,80
12 CX1100Z4 Tubo Evacuao de Ar para S0244S 12,30
12 SX0360Z2 Tubo Evacuao de Ar para S0360SE 20,90
13 SX0200Z2 Parafuso do Tubo Evauao de Ar 3,10
14 SX0180G Junta de Tampo de Esvaziamento 2,60
15 SX0180H Tampo de Esvaziamento 5,00
17a SX0244DE1 Adaptador de Estanq. para S0166S, S0210S, S0244S e S0310SE 3,40
17a SX0360DE Adaptador de Estanquecidade para S0360SE 49,30
17b SX0244DE1 Junta do Adaptador de Estanquecidade para S0166S, S0210S, S0244S e S0310SE 3,40
17b SX0360Z1 Adaptador de Estanquecidade para S0360SE 6,80
18 SX0220Z2 Junta da Unio do Filtro para S0166S, S0210S, S0244S e S0310SE 2,40
18 SX0360Z1 Junta da Unio do Filtro para S0360SE 6,80
19 SX0200DL1 Unio para S0166S, S0210S, S0244S e S0310SE 17,90
19 SX0311F Unio para S0360SE 42,30
20 SP0710X32E Vlvula para S0166S 94,00
20 SP0710X62E Vlvula para S0210S e S0244S 187,80
20 SP0715X62E Vlvula para S0310SE e S0360SE 183,00
21 SX0200Z4 O Ring 1,80
22 ECX271261 Manmetro 15,30

Filtros
Um filtro requer 8 unidades de tubo colector

Kit n5 inclui peas n8, 10, 11, 12
Kit n6 inclui peas n9, 10, 11, 12
Kit tampa inclui peas n13, 14, 15, 16, 17
Pentair Triton e Triton Clear Pro

1 RE261070ND Vlv. 6 Posies 11/2 Triton 19" e 24" 150,60
1 RE261071ND Vlv. 6 Posies 2 Triton 30" e 36" 218,80
2 RBASEUNI1 Base para Triton 19" e 24" 16,70
2 RBASEUNI2 Base para Triton 30" e 36" 33,60
3 R154696 Dreno Completo Filtro Triton 13,70
4 R301904 Tubo Colector Triton 19" 6,00
4 R301904CP Tubo Colector Clear Pro 19" 26,00
5 G-30-1905 Kit Ligao inferior Triton 19" 158,20
5 G-30-1905CP Kit Ligao inferior Clear Pro 19" 158,20
6 G-30-1906 Kit Ligao Vlvula Sup. para F-19S8-TRV 123,50
6 G-30-2406 Kit Ligao Vlvula Sup.para F-24S8-TRV 126,80
6 G-30-3006 Kit Ligao Vlvula Su. para F-30S8-TRV 127,80
6 G-30-3606 Kit Ligao Vlvula Sup. para F-36S8-TRV 141,90
7 RTTAIR Vlvula de Ar Triton 0,50
8 G-30-1908 Tubagem Inferior Triton 19" 98,60
8 G-30-1908CP Tubagem Inferior Clear Pro 19" 98,60
9 G-30-1909 Tubo superior e difusor 19" 76,90
10 R154492 O Ring corpo Triton (2) 5,10
11 RTTADR Anel de ajuste externo Triton (2) 21,70
12 RTTBHD Unio transio corpo Triton (2) 27,10
13 R152501 O Ring tampa Triton 81/2 8,70
14 R152500 Tampa Transparente Triton 81/2 53,10
15 R154687 Adaptador em bronze Triton 12,60
16 R152046 Manmetro Filtro Triton 18,30
17 R154689 Purga de Ar de plastico Triton 20,20
18 R154513 Chave Tampa Filtro Triton 8"1/2 17,10
G-15-4600 Kit tampa completa Triton 114,80
RWRENCHTT Chave de metal para unio n12 447,40
B

diversos
395
Vlvulas
sp0710x32e sp0715x62e sp0714te sp071620e
sp07121 sp0715eall
Vlvulas para filtros de areia HAYWARD

REF DESCRIO FILTROS LIGAES Pvp ()
SP0710X32E VLVULA HAYWARD 1 1/2" PARA S0166S S0166S 1 1/2" 157,60

SP0710X62E VLVULA HAYWARD 1 1/2" PARA S0210S E S0244S S0210S, S0246S 1 1/2" 219,20
SP0715X32 VALVULA HAYWARD 2" PARA S0200S E S0240S S0200S, S0240S 2" 185,20
SP0715X62E VLVULA HAYWARD 2" PARA S0310SE E S0360SE S0310SE, S0360SE 2" 183,00
SP071620E VLVULA HAYWARD 2" PARA S0310TE / S0360TE S0310TE, S0360TE 2" 136,70
SP07122(SP07121) VALVULA HAYWARD TOPO, 1 1/2 S0160T (COM ROSCA) / S0160T 1 1/2" 173,10
SP0714TE VLVULA HAYWARD PARA S0166T, S0210T, S0246T S0166T, S0210T, S0246T 1 1/2" 109,80
Vlvulas multivias HAYWARD

SP0710X3E VALVULA HAYWARD VARI-FLO 4ENTR. 6 POSI. 1"1/2 1 1/2" 119,70

SP0710XEALL VALVULA HAYWARD VARI-FLO 7 ENTR. 6 POSI. 1"1/2 1 1/2" 96,60
SP07153E VALVULA HAYWARD VARI-FLO 4 ENTR. 6 POSI. 2" 2" 169,80
SP0715EALL VALVULA HAYWARD VARI-FLO 7 ENTR. 6 POS. 2" 2" 119,60
Vlvulas para filtros de diatomeias HAYWARD

SP0710XR50E VLVULA VARI-FLO PARA FILTRO PRO GRID, 1 1/2" Micro ClearPro Grid 1 1/2" 90,80
SP0715XR50E VLVULA VARI-FLO PARA FILTRO PRO GRID, 2" Micro ClearPro Grid 2" 158,80

Vlvulas
Vlvulas para filtros de areia WATERCO

2290422 VLVULA LATERAL LACRON 6 VIAS 50MM LACRON D500-D600 / WATERCO BOBINADO D500-D600 50MM 111,80
121558 TUBO INFERIOR PARA VLVULA 2290422 LACRON D500-D600 / WATERCO BOBINADO D500-D600 1 1/2" 24,00
4103 VLVULA LACRON SM20 LATERAL 2" LACRON D760 2" 166,70
1215590 TUBO INFERIOR PARA VALVULA 4103 LACRON D760 2" 45,10
2290512EURO VLVULA LATERAL WATERCO 6 VIAS 2" WATERCO BOBINADO D750 2" 154,40
121559 TUBO INFERIOR PARA VLVULA 2290512EURO WATERCO BOBINADO D750 2" 31,60
Vlvulas para filtros de areia TRITON RE261070ND RE261071ND
RE261070ND VLVULA LATERAL TRITON 6 VIAS 1 1/2" TRITON E CLEARPRO TR40 E TR60 1 1/2" 150,60
RE261071ND VLVULA LATERAL TRITON 6 VIAS 2" TRITON E CLEARPRO TR100 E TR140 2" 218,80
RE272030 RE272026ND
Vlvulas para filtros de areia AZUR
RE272030 VLVULA TOPO AZUR 4 VIAS 1 1/2" KIT AZUR D380 1 1/2" 94,30
RE272026ND VLVULA TOPO AZUR 6 VIAS 1 1/2" KIT AZUR D380 - D480 1 1/2" 124,60
RE261069B R14965TM10
Vlvulas para filtros de areia CRISTAL FLO
RE261069B VALVULA LATERAL CRISTAL FLO 6 VIAS 1 1/2" CRISTAL FLO MODELOS ENTRADA LATERAL 1 1/2" 112,70
R14965TM10 VALVULA TOPO CRISTAL FLO 6 VIAS 1 1/2" CRISTAL FLO MODELOS TOPO AT D600 1 1/2" 136,50
B

diversos
397
Escadas Flexinox
Escada Standard, Muro, Partida, Overflow, Overflow Reforada
Escada de fcil acesso
Escada Standard, Muro, Partida, Overflow, Overflow Reforada

REF DESCRIO Pvp ()
87100251 Parafuso para degraus - AISI 304 0,80

87100160 Degrau antideslizante - AISI 304 15,00
87100897 Degrau antideslizante - AISI 316 18,30
87100111 Degrau anatmico - AISI304 12,50
87100236 Tampo de borracha 2,00
87100095 Embelezador - AISI304 2,90
87100103 Embelezador AISI 316 4,10
87100335 ncora 6,50
87100110 Borracha antiderrapante 1,10
Escada de fcil acesso

REF DESCRIO Pvp ()

87101601 Degrau duplo de segurana 43 - AISI 316 98,00
87100889 Tampo de borracha articulado 5,50
87100103 Embelezador AISI 316 4,10
87100335 ncora 6,50

Peas principais Aqua
B

diversos
399
Peas principais Aqua
HC897 HC100 HC 797 A Pool System Simpool PER ISIPOOL
n REF Pvp ()
DESCRIO pH Redox PH - RX PH - CL pH Timer pH Rx
1 ADSP6000082 Kit para bomba electromagntica PP-VT X X X X X X 40,10

2 ADSP6000037 Kit para bomba peristltica X X X X 38,60
3 ADSP900P100 Corpo de bomba 2-14l/h vlvula PVDF-VT X X X 120,10
4 ADSP9000014P Chave de tubos 4x6, 1/2" PVDF X X X 2,00
5 ADSP9000013P Adaptador tubo 4x6, 1/2" PVDF X X X 2,40
6 ADSP9000012P Porca 1/2" PVDF X X X 2,40
7 ADSP60000S8A Cabeal completo BOMBA HC100PH X X X 71,80
8 ADPSD Porta elctrodos de fluxo X X ver pg. 210
9 ADFV3 Porta-filtro 10x14 X X 62,50
11 A803R050 Cartucho lavvel modular X X 5,80
12 ADPSTC Porta sonda injector 2 em 1, DN 50 ou 63 X X 56,30
14 ADSP8000109 Tubo completo p/ bomba peristltica X X X 10,30
14 ADSP8000120 Tubo peristltico em Santopreno 3 X 7 X 10,30
15 ADSP6000111 Tomada Carga Isipool X 8,10
16 ADELTPH05S Elctrodo pH 5ml, comp.80 mm (2 en 1) X ver pg. 210
16 ADELTPH01S Elctrodo pH 1ml, comp.80 mm (2 en 1) X ver pg. 210
17 ADELTPH01 Elctrodo A-pH 1 _ Cabo 1m X X ver pg. 210
17 ADELTPH05 Elctrodo A-pH 5 _ Cabo 5m X ver pg. 210
17 ADELTRX01 Elctrodo A-Rx 1 _ Cabo 1m X ver pg. 210
17 ADELTRX05 Elctrodo A-Rx 5 _ Cabo 5m X ver pg. 210
18 ADSP6000494 Conector Fmea CM 15 RG174 X X X X X X X 8,50
19 ADSP6020156 Painel de fixao parede PP X X 11,40
20 ADSP6020143 Painel de fixao parede HC1 X X X X X X 7,80
20 ADSP8000025 Painel de fixao parede PER X X 3,60
21 ADSP9005P00 Vlvula de aspirao PVDF-VT X X X 26,60
21 ADSP9005P01 Vlvula de enchimento PVDF-VT X X X 26,60
22 ADSP5005006 Vlvula de aspirao ou enchimento 3/8" PP-VT X X 19,40
Vlv. de injeco esfera Pirex 1/2
23 ADSP6200007 X X X X X X 25,60
(juntas em Viton, corpo em PP tubo 4x6) HC100/300
24 ADSP6000049 Vlvula Injeco 1/2" 4x6 c/ bico de pato X X X 11,10
25 ADSP6000001 Filtro de p 1-15 L/H X X X X X X X X X X 17,90
26 ADSLG Sonda de nivel A-SL X X X X X ver pg. 210
27 ADSP5001001 Borracha bico de pato para injector X X X X X X X 4,00
28 ADSP6100075 Bujo porta-sonda modular X X 2,40
29 ADPST1 Porta-elctrodos A-PSL X X X X X X X ver pg. 210
31 ADSP8000009A Porta-rolo completo PER-R 4/6-1 X X 17,90
31 ADSP8000023B Porta-rolo completo Simpool X 17,90
32 ADSPH73 Soluo Tampo pH 7.3 X 9,90
32 ADSPH7 Soluo Tampo pH 7 75 ml X X X X ver pg. 210
32 ADSPH4 Soluo Tampo pH 4 75 ml X X X X ver pg. 210
32 ADSRX Soluo Tampo 475 75 ml X X X ver pg. 210
NR ADSP6000302 Placa elec. ISIPOOLPH-L1/3 230V - SKD EL137 X 269,70
NR ADSP8000045 Placa elec. Isipool Rx X 269,70
NR ADSP6000590 Placa elec. A-Pool System pH - Rx X 505,60
NR ADSP6000591 Placa elec. A-Pool System pH - CL X 505,60
NR ADSP8000256 Motor 10RPM, 230V, 50Hz X X 71,20
NR ADSP6000012 Tubo impulsor PE 4* 6 semi-rgido 4x6 100m X X X X X X 164,50
NR ADSP6000010 Tubo Aspirador PVC Cristal 4x6 100 m Isipool X X X X X X X X 164,50
NR ADSP6000440 Tubo 10X14 PVC cristal bobine 50ml X X 159,90
NR ADSP6000349 Placa electrnica para HC100PH 271,50
NR ADSP6000357 Placa electrnica para HC100RX 309,30
NR ADSP6000600 SKD - Filtro EMC (EL210) X X 138,90

Peas principais Monarch
Clulas
REF DESCRIO Pvp ()
685 Clula Eco-Salt BMSC/MES 8 461,00

683 Clula Eco-Salt BMSC/MES 26 660,80 Cula Eco-Salt
656 Clula Pro-Matic ESC/MPS/ESCPH 16 574,70

657 Clula Pro-Matic ESC/MPS/ESCPH 24 36 48 734,80
4922 Clula SC - Max 77 1.417,10

4923 Clula SC - Max 155 2.399,80 Cula Pro-Matic
551330 Clula Sterisel 80 316,70

551338 Clula Sterisel 120 438,70
Placa Electrnica Pro-Matic BMSC/MES

Placas electrnicas
REF DESCRIO Pvp ()
1120-08 Placa Electrnica Eco-Salt BMSC/MES 08 238,30

Placa Electrnica Pro-Matic ESC
1117ESC16 Placa Electrnica Pro-Matic ESC/MPS 16 347,00
1127PH16 Placa Electrnica Pro-Matic ESC pH 16 480,10

Placa Electrnica Pro-Matic ESC pH
Transformadores
REF DESCRIO Pvp ()
1731 Transformador Eco-Salt BMSC/MES 13 98,70

Transformador Eco-Salt BMSC/MES
1714 Transformador Pro-Matic ESC/MPS/ESCPH16 177,90
1715 Transformador Pro-Matic ESC/MPS/ESCPH24 189,20
1788 Transformador Pro-Matic ESC 36 - 48 303,70
1717 Transformador Pro-Matic ESC pH 36 235,30
Transformador Pro-Matic Transformador

ESC/MPS/ESCPH16 Pro-Matic ESC 36 - 48
2678 2679
Cabo de ligao
REF DESCRIO Pvp ()
2678 Cabo de ligao clula BMSC/MES 61,90
2679 Cabo 3 Fios Clula Pro-Matic 68,30

Transformador Pro-Matic ESC pH
B

diversos
401
Aspirador Pool Vac
Pool Vac Ultra

1 AEXV439 Tampa Pool Vac Ultra 18,10

2 AEXV070 Engrenagem Cone Magic Clean / Pool Vac Ultra 15,60
3 AEXV530LG Tubo Ligao (1,2 m) Pool Vac Ultra 10,00
4 AEXV090CLG Tubo Principal (1,2 m) Pool Vac Ultra 16,10
5 AEXV079VP Jogo Engrenagem Pool Vac Ultra Liner 36,80
AEXV079P Jogo Engrenagem Pool Vac Ultra Beto 28,10
6 AEXV112P Turbina + Rolamento Magic Clean / Pool Vac Ultra 12,60
7 AEXV604WHP Kit Asas Branco Pool Vac Ultra 3,40
8 AEXV306 Anilha Engrenagem Cone Magic Clean / Pool Vac Ultra 5,80
10 AEXV065P Parafuso Corpo Inferior/Superior (Conj 6) Magic Clean / Pool Vac Ultra 5,70
11 AEXV093CP Cone Skimmer Aspirador Pool Vac Ultra 3,80
12 AEXV603A Tampa Inferior Pool Vac Ultra Liner 23,60
AEXV603 Tampa Inferior Pool Vac Ultra Beto 5,10
13 AEXV009 Caixa Turbina Intermdia c/ Eixo Magic Clean / Pool Vac Ultra 21,20
14 AEXV408P Caixa Engrenagem Pool Vac Beto 26,30
15 AEXV051AWH Grelha Pool Vac Ultra 2,90
16 AEXV054P Flutuador (2) Pool Vac Ultra 11,40
17 AEXV050CWH Corpo Intermdio Inferior Magic Clean / Pool Vac Ultra 23,00
18 AEXV429WHP Para Choques Branco Pool Vac Ultra 19,80
19 AEXV057P Parafuso Corpo Intermdio (conj. 6) Magic Clean / Pool Vac Ultra 9,70
20 AEXV621D Kit Basculantes Magic Clean / Pool Vac Ultra 60,40
22 AEXV230DWH Corpo Inferior Pool Vac Ultra 9,50
23 AEXV434WHP Kit Ajuste Pool Vac Ultra 13,50
24 AEXV417WHP Kit Patins Magic Clean / Pool Vac Ultra 25,60
26 AEXV604WHP Conjunto de 2 Asas Pool Vac Ultra 3,40
27 AEXV413P Patins cortia largos (conj 4) Pool Vac Ultra 11,60
27 AEXV414P Patins borracha largos (conj 4) Pool Vac Ultra Beto 5,90
27 AEXV014FNP Patins cortia (conj 4) Pool Vac Ultra Liner 10,50
27 AEXV014P Patins borracha (conj 4) Pool Vac Ultra Beto 10,40
27 AEXV014CP Patins em cermica (conj 4) Pool Vac Ultra 17,80
* AEXV621DAT Kit Turbina + Rolamentos + Basculantes Magic Clean / Pool Vac Ultra 73,20

Aspirador Poolvac Pro
Pool Vac Pro

1a AXVU019 Kit tampa - manpulo Poolvac Ultra Pro 3,00

1b AXVU018 Kit tampa - tampa Poolvac Ultra Pro 3,00
1c AXVU015 Kit tampa - tampa superior Poolvac Ultra Pro CONSULTA
2 AXV070 Engrenagem cone, Poolvac Ultra Pro 15,60
3 AXV301 Engrenagem intermdia Poolvac Ultra Pro 4,80
4 AXV309 Eixo engrenagem intermdia Poolvac Ultra Pro 2,60
5 AXV068 Parafuso do eixo da engrenagem intermdia Poolvac Ultra Pro 2,60
6 AXV303 Engrenagem do veio Poolvac Ultra Pro 3,10
7 AXV306 Chumaceira da engrenagem de cone Poolvac Ultra Pro 5,80
8 AXV066A Chumaceira da engrenagem do veio Poolvac Ultra Pro 8,10
9 AXV060WH Corpo mdio superior, Poolvac Ultra Pro 16,50
10 AXV064A Engrenagem de accionamento da turbina mdia Poolvac Ultra Pro 1,80
11 AXV062C Turbina mdia Poolvac Ultra Pro 18,00
12 AXV009 Caixa da turbina mdia, com eixo, Poolvac Ultra Pro 7,60
13 AXV065P Parafusos do corpo superior (pack de 6) Poolvac Ultra Pro 5,70
14 AXV408P Caixa de engrenagem Poolvac Ultra Pro 26,30
15 AXVU009 Grelha Poolvac Ultra Pro 4,30
16 AXV054FH Flutuadores Poolvac Ultra Pro 8,40
17 AXV050CWH Corpo mdio inferior Poolvac Ultra Pro 23,00
18 AXV057P Parafusos do corpo mdio (pack de 6) Poolvac Ultra Pro 9,70
19 AXV313 Parafusos do corpo inferior M5 X 10MM 1 Poolvac Ultra Pro 2,00
20 AXV621DAT Kit turbina/Basculador Poolvac Ultra Pro 73,20
21 AXV434BKP Conj. alhetas brancas (2 alhetas (frontal e traseira) Poolvac Ultra Pro 11,20
22 AXV031B Ajustador da alheta Poolvac Ultra Pro 11,80
23 AXV230DWH Corpo inferior Poolvac Ultra Pro 9,50
24 AXV417WHP Conjunto receptculos dos Patins Poolvac Ultra Pro 25,60
25 AXV015P Parafusos para receptculos (2 paraf. + 2 anilhas) Poolvac Ultra Pro 2,80
26 AXV016P Tampo (pack de 6) Poolvac Ultra Pro 14,60
27 AXV604WHP Conjunto de asas, Poolvac Ultra Pro 3,40
28 AXV414P Patins em santopreno rasurado (pack de 4) Poolvac Ultra Pro 5,90
29 AXV314P Parafuso com clip para chapa da base, Poolvac Ultra Pro 11,90
30 AXV603 Chapa da base p/ piscinas de beto Poolvac Ultra Pro 5,10
AXV603A Chapa da base p/ piscinas de liner Poolvac Ultra Pro 23,60
31 AXV602P Turbina Poolvac Ultra Pro 32,80
32 AXV055P Rolamentos da turbina (pack 2) Poolvac Ultra Pro 18,00
- AXV530LG Mangueira de ligao (1,2 M) Poolvac Ultra Pro 5,10
- AXV090CLG Mangueira principal (1,2 M) Poolvac Ultra Pro 8,90
B

diversos
403
Aspirador E-Vac
E - Vac Standard

Aspirador E-Vac
E - Vac Standard
n REF DESCRIO PVP s/IVA (euros)
1 RCX97421 Tampa transparente 9,30

2 RCX97419 Tampa superior 26,00
3 RCX97431 Mola plana 1,20
4 RCX97433 Boto da tampa 1,20
5 RCX97423 Casquilho da tampa 103,70
6 RCX97415 Suporte do conjunto filtro 27,10
7 RCX97417 Porta-filtro 5,00
8 RCX97405 Dreno pequeno 1,40
9 RCX97407 Dreno grande 1,90
10 RCX97445 Aba de borracha 0,90
11 RCX97447 Tampa da jante da roda 0,90
12 RCX97449 Jante e roda 7,50
13 RCX97411 Casquilho da propulso 12,40
14 RCX97435 Casquilho 1W 0,90
15 RCX97437 Casquilho 2W 0,90
16 RCX97439 Anel da transmisso 2,70
17 RCX97441 Terminal do rolo 1,70
18 RCX97433 Eixo da roda 1,20
19 RCX97401 Corpo inferior 87,50
20 RCX97425 Conjunto da asa 16,20
21 RCX97427 Suporte da asa 1,20
22 RCX97413 Conjunto cabo 15m 212,40
23 RCX97400 Bloco motor E-VAC 474,80
24 RCX97455 Manga do ventilador 6,40
25 RCX97403 Painel lateral 27,50
26 RCX97459 Parafuso M7 x 10mm 1,90
27 RCX97457 Parafuso M7 X 25mm 1,90
28 RCX97461 Parafuso M5 X 35mm 1,20
29 RCX97454 Transformador E-VAC 281,10
30 RCX12010 Parafuso M5 X 12, TORX 0,80
31 RCX97409 Porta-rolo 6,90
32 RCX97429 Veio da dobradia 5,90
33 RCX70101 Elemento filtrante 51,50
34 RCX26008 Escova borracha transparente 28,30
35 RCX23002 Lagarta de traco 40,60
36 RCX11000 Hlice 10,50
37 RCX40117 Conjunto do pino de transmisso 10,90
38 RCX97430 Rolamento conjunto de transmisso 18,10
39 RCX26000 Rolamento polia intermdia 13,60
40 RCX59002 Conector ligao motor 2,10
41 RCX12301 Anilha do conector motor 0,40
42 RCX59003 Junta de compresso conector motor 3,60
43 RCX12302 Anilha sup. Conector motor 0,40
44 RCX59004 Aperto do conector motor 2,40
45 RCX59006 Terminais do conector motor 0,20
46 RCX12011 Parafuso M5 X 20mm TORX 0,90
47 RCX97440 Conjunto anel de transmisso 181,40
48 RCX97418 Conjunto tampa E-VAC 88,50
49 RCX97414 Conjunto bloco filtrante 75,00
50 RCX97410 Conj. Porta-rolo e terminal 39,70
- RCX70103 Limpeza de cartucho do filtro (mola descartvel) 16,80
- RCX97385 Carro de transporte E-VAC 85,80
B

diversos
405
Aspirador Aquavac
Aquavac

Aspiradores
AquaVac Standard / AquaVac Drive

1 RCX31000DC Fonte de alimentao 240V DC AQV 270,30

RCX31000RC Fonte de alimentao 240V DC/AC AQV Drive 402,20
2 RCX50061 Cabo flutuante 16,76m, Standard 166,60
RCX50070 Cabo flutuante 16,76m, Drive 317,30
3 RCX40215 Telecomando Aquavac Drive 128,60
4 RCX12001 Parafuso M4 X12 PAN TORX HD T-18-8 AQV 0,50
5 RCX9716 Revestimento do embolo e cilindro Aqv Drive 11,20
6 RCX42000 Embolo e cilindro Aqv Drive 237,40
7 RCX97200 Capot lateral novo azul Standard 22,40
RCX97201 Capot lateral novo platina Drive 22,40
8 RCX14000 Asa Aquavac 1,80
9 RCX26001 Rolo de rolamento do guia interno AQV 16,90
10 RCX11400 Grampo da tampa 2,60
11 - Capot central (OBSOLETO) -
12 RCX12011 Parafuso M5 x 20 0,90
13 RCX12011 Parafuso M5 X20 PAN TORX HD T-18-8 AQV 0,90
14 RCX11205 Venturi 220 Aquavac 11,60
15 RCX76015 Punho completo 81,20
RCX97007 Punho completo Drive 75,90
16 RCX11207 Placa restritiva - novo modelo 2,80
17 RCX11209 Insero de placas restritivas 2,80
18 RCX11208 Conjunto do difsor completo novo 31,80
19 RCX12002 Parafuso M4 x 12 0,50
20 RCX40000DC Bloco motor 4H DV AQV 537,30
RCX40000RC Bloco motor de conduo 4H DC AQV 611,30
RCX43000 Conjunto motor QC 4H DC AQV 534,10
21 RCX11000 Turbina Aquavac 10,50
22 RCX70102 Suporte do elemento filtrante 70,80
23 RCX70101 Elemento filtrante AQV 51,50
22+23 RCX70100 Elemento filtrante completo AQV 77,20
24 RCX75000 Tampa inferior completa AQV 74,00
25 RCX26008 Rolo da escova AQV 28,30
26 RCX23002 Correia de transmisso AQV 40,60
27 RCX26000 Rolo de rolamento do guia externo AQV 13,60
28 RCX26002 Conjunto da polia do rolamento AQV 29,60
29 RCX12100 Mola do grampo do punho 0,50
30 RCX14100 Grampo do punho 4,00
31 RCX12009 Parafuso M2,9 x 9 0,50
32 RCX59007 Placa de reteno do cabo AQV 2,10
33 RCX40117 Grampo de montagem 10,90
34 RCX59002 Ficha do cabo do corpo AQV 2,10
35 RCX12301 Anilha superior PLASTICA do cabo AQV 0,40
36 RCX59003 Junta de compreso AQV 3,60
37 RCX12302 Anilha inferior PLASTICA do cabo AQV 0,40
38 RCX59004 Vedante da ficha AQV 2,40
39 RCX3406 Torneira PHIL S #4X3 DO AUTO/8 LISO AQV 0,10
40 RCX26004 Tubo da roda AQV 6,20
41 RCX26005 Rolamento da roda AQV 19,80
42 RCX26008 Escova com salincias 28,30
43 RCX75006 Revestimento da tampa inferior 8,20
44 RCX75005 Aleta de admiso AQV 5,10
45 RCX12008 Parafuso M2.9 X 12 0,50
46 RCX12102 Anilha do grampo da tampa inferior 1,50
47 RCX12101 Mola do grampo da tampa inferior 0,50
48 RCX75004 Interruptor de travao 1,50
49 RCX75002 Clip de suporte AQV 2,80
50 RCX75003 Placa de tranca AQV 1,60
52 RCX75001 Tampa inferior AQV 17,40
53 RCX78005 Junta da tampa infeior AQV 21,30
B

diversos
407
Aspiradores automticos
Zenit 10
1 99952059-ASSY Tampa superior Zenit 10 33,30

2 9980765 Tampa lateral Esquerda Zenit 10 12,70
3 9980767 Tampa lateral Direita Zenit 10 12,70
4 9991064-ASSY Roda para tampa lateral Zenit 10 2,20
6 9995266 Turbina preta + Parafuso Zenit 10, 20, 30 2,20
7 99960081 Conjunto flutuador D.Basic azul Zenit 10 6,10
8 9995861-ASSY Cabo 18m Zenit 10, 20 145,50
8 9995820 Destorcedor 1.2M ASSY Zenit 10, 20 121,20
10 9982332 Afixador do cabo Zenit 10, 20, 30 0,30
11 9995383-ASSY Bloco Motor 2010 ASSY Zenit 10 287,90
11 9995383-EX Bloco Motor 2010 EX Zenit 11 203,00
12 9991273 Terminal estanque p/ Cabo Zenit 10, 20, 30 6,40
13 9991073-ASSY Flutuador + Caixa Esquerda p/ Bloco Motor 2,40
14 9991074-ASSY Flutuador + Caixa Direita p/ Bloco Motor 2,40
15 9991432-ASSY Kit 4 filtros cartuxo Zenit 10, 20, 30 35,20
15 9991433-ASSY Kit 4 filtros cartuxo Primavera Zenit10, 20, 30 28,70
17 3865005 Adaptador hexagonal para eixo Zenit 10, 20 4,90
18 6250951 Flutuador para painel lateral Zenit 10, 20 1,50
19 9985006 Correia transmisso Cinza Zenit 10, 20, 30 18,20
20 3883645 Poleia para eixo de trao Zenit 10, 20, 30 16,30
21 3884997 Rolamento guia Zenit 10, 20, 30 6,90
23 9991046-ASSY Diafragma descarga duplo Zenit 10, 20, 30 3,40
24 99955951-ASSY Conjunto Rolo Zenit 10 34,80
25 6101641 Escova combinada PVC y Magic Zenit 10 12,10
25 6101611 Anel Magic para escovas combinadas 12,10
25 6101610 Escova Magic para motor de trao 72,70
26 5000009 Conector Zenit 10, 20, 30 16,80
27 9991007 Suporte de descanso Zenit 10 69,10
28 9995670-ASSY Fonte de Alimentao, 2010, Zenit 10, 20 139,40
A 3379720 Parafuso KA50X20 0,30
B 3379616 Parafuso KA50X16 0,30

Zenit 20
1 99957046-ASSY Punho Zenit 20, 30 39,40

2 99807054 Tampa turbina Zenit 20, 30 1,10
3 9980707 Tampa posterior Zenit 20, 30 6,80
4 9980706 Tampa frontal Zenit 20, 30 7,60
5 99952089-ASSY Corpo Superior Zenit 20, 30 33,30
6 9980712 Tampa lateral Direita Zenit 20, 30 12,10
7 9980713 Tampa lateral Esquerda Zenit 20, 30 12,10
8 9980880 Suporte para cabo Zenit 20, 30 2,10
12 9995382-ASSY Motor DYN 2010 ASSY ZENIT 20, 30 409,10
12 9995382-EX Motor DYN 2010 EX ZENIT 20, 30 287,90
13 9995861-ASSY Cabo 18m Zenit 10, 20 145,50
13 9995820 Destorcedor 1.2M ASSY Zenit 10, 20 121,20
15 9991075-ASSY Flutuador Frontal Zenit 20, 30 1,50
17 9980702 Corpo Central Zenit 20,30 37,70
19 9980741 Escova de resvalo Zenit 20, 30 1,20
20 99955956-ASSY Rolete ASSY Zenit 20, 30 46,20
21 6101656 Escova PVC DYN Cinza CB 12,10
21 9995560-ASSY Escova WB DYN dupla 74,20
22 3865005 Adaptador hexagonal para eixo Zenit 10, 20 4,90
26A 9995541-ASSY Escova ativa DYN ASSY Zenit 20, 30 73,80
27 9991043-ASSY Engrenagem para escova ativa Zenit 20, 30 6,20
31 9995670-ASSY Fonte de Alimentao, 2010, Zenit 10, 20 139,40
A 3379720 Parafuso KA50X20 0,30

diversos
409
zenit 30

Zenit 30
1 99957046-ASSY Punho Zenit 20, 30 39,40

2 99807054 Tampa turbina Zenit 20, 30 1,10
3 9980707 Tampa posterior Zenit 20, 30 6,80
4 9980706 Tampa frontal Zenit 20, 30 7,60
5 99952089-ASSY Corpo Superior Zenit 20, 30 33,30
6 9980712 Tampa lateral Direita Zenit 20, 30 12,10
7 9980713 Tampa lateral Esquerda Zenit 20, 30 12,10
8 9980880 Suporte para cabo Zenit 20, 30 2,10
12 9995382-ASSY Motor DYN 2010 ASSY ZENIT 20, 30 409,10
12 9995382-EX Motor DYN 2010 EX ZENIT 20, 30 287,90
13 9995872-ASSY Cabo e Destorcedor ASSY 18M Zenit 30 166,70
13 9995821 Destorcedor 1.2M ASSY Zenit 30 157,60
15 9991075-ASSY Flutuador Frontal Zenit 20, 30 1,50
17 9980702 Corpo Central Zenit 20,30 37,70
19 9980741 Escova de resvalo Zenit 20, 30 1,20
20 99955956-ASSY Rolete ASSY Zenit 20, 30" 46,20
21 6101656 Escova PVC DYN Cinza CB 12,10
21 9995560-ASSY Escova WB DYN dupla 74,20
26 9995541-ASSY Escova activa DYN ASSY Zenit 20, 30 73,80
27 9991043-ASSY Engrenagem para escova ativa Zenit 20, 30 6,20
30 9996098 Carrinho DV Zenit 30 121,20
31 99954226-ASSY Comando distncia DYN 2010 Zenit 30 84,80
32 9980763 Suporte p/ comando distncia Zenit 30 3,90
33 9995671-ASSY Fonte de alimentao EU, 2010, Zenit 30 139,40
A 3379720 Parafuso KA50X20 0,30

diversos
411
Aspiradores manuais
Bendervac
1 CLE450 001003 Escova para Bendervac 47,00

2 CLE450 001031 Rodas Grandes Bendervac 7,30
3 CLE450 001032 Rodas Pequenas Bendervac 6,30
4 CLE450 001PP3 Eixo da Roda do Aspirador Bendervac 1,40
5 CLE450 001PP5 Clip para Escova Bendervac 1,40 3
* CLE450 001007 Conjunto + Cabo + Clip Bendervac 12,80 5
* CLE450 001PP8 Eixo do Cabo do Bendervac 3,10
1 4 2
Enroladores
Plastica - Tubo
1 PRD00042 Tampo Volante Enrolador Plastica 6,90

2 PRD00003 Volante Enrolador Plastica 52,80
3 PRD127 Suporte Volante Enrolador Plastica 44,90
14 WED200 Cunha Pequena Tubo Enrolador Plastica 2,50
15 WEB303 Tira Grande 1,5m Enrolador Plastica 7,10
16 WEB302 Tira Pequena 0,4m Enrolador Plastica 4,40
17 BUC100 Fivela Enrolador Plastica 1,50
18 PRD100PFB Boto azul PLASTICA (unid.) 1,10
- KEY003 Chave Enrolador Plastica 6,90
- SLB001 Manpulo Enrolador Plastica 5,40
15, 16, 17, 18 PRD20040 Conjunto Tiras Enrolador Plastica 11,90
- WEB025 Rolo de 25 Fita Azul (preo do metro/linear)* 1,50
At ruptura stock
Plastica - Base
1 GRO100 P Borracha Base Enrolador Plastica 9,70

2 PRD00012 Base Completa Enrolador Plastica 173,10
3 PRD110 Pea em Y Base Enrolador Plastica 96,20
5 PRD111 Encaixe Pea em Y Base Enrolador Plastica 5,60
6 PRD606 Conj Parafuso / Anilha e Bucha M6 p/ Fixar Base Enrolador Plastica 4,50
7 PRD116 Tampo Base Enrolador Plastica 13,00
PLASTICA - Base

SCP 2013 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SCP 2013 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NOVIDADES

PISCINAS ACIMA DO SOLO 69

PISCINAS EM KIT e ESCADAS 77

MATERIAL DE ENCASTRAR e iluminao 123

MATERIAL DE EXTERIOR 171

TRATAMENTO DE GUA 191

MATERIAL DE LIMPEZA 219

COBERTURAS E ENROLADORES 259

coberturas automticas 279

JOGOS E ENTRETENIMENTO 317

piscina pblica 325

Bassins Ronds COOK Bassins forme 8 HAWAII

Bassins Ronds COOK

enroladores coberturas automticas

desinfectante, anti-algas, floculante

5 Kg 1 pastilha por 20m3 de gua por semana.

A Gama SCP cos

Uma larga gama de produtos e marcas associados SCP.

Equipa de profissionais competentes e qualificados no domnio tcnico e comercial

Um Servio Aps Venda em cada agncia.

Parcerias com grandes marcas

Marcas exclusivas SCP

Programas de marketing SCP

8:30-13:00 e 14:00-18:30 9:00-13:00 e 14:00-17:30 Sb. 8:30 s 13:00

Outras Agncias e Head Office

9:00-13:00 e 14:00-18:30 9:00-13:00 e 14:00-17:30

Como calcular o volume da piscina

*Profundidade Mdia igual a:

Prof. maior + Prof. menor

A SCP conta agora com 150 m2 de um novo

9:00-13:00 e 14:00-18:30 9:00-13:00 e 14:00-17:30

As nossas marcas do SPV

Estes servios tm como objectivo apoiar as agncias

Departamento Contabilidade Departamento de Compras

Elisabete Santos Guilherme Silva

Ftima Correia Tnia Rosa

Isabel Marques Lurdes Martins

Bruno Matias Andreia Agostinho

Tel : +351 252 891 430/1

Tel : +351 282 475 804/282 413 659

EL.: +351 282 475 407

continente linha frrea

Hot Tubs Beachcomber

hot tubs beachcomber

A Beachcomber Hot Tubs, fabricante canadiano desde 1978 tem

Possuindo processos nicos de fabricao e de massagem a

16 Todos os valores devero ser acrescidos de IVA taxa em vigor.

Um dos pontos-chave da indstria

Aps a Cal Pol University ter feito testes

SAFEAXISSTM RFM - REFLEX FOOT MASSAGE

18 Todos os valores devero ser acrescidos de IVA taxa em vigor.

Hot tub 350

Dimenses 203 x 224 x 97 cm

20 Todos os valores devero ser acrescidos de IVA taxa em vigor.

Hot tub 715

Dimenses 178 x 218 x 97 cm

Hot tub 725 Cuba Revestimento

Dimenses 203 x 224 x 97 cm

22 Todos os valores devero ser acrescidos de IVA taxa em vigor.

Disponvel a partir de Fevereiro

Hot tub 740

Hot tub 310

Dimenses 145 x 191 x 76 cm