Caterpillar Completo

CATÁLOGO DE PEÇAS
2002 – 2003

SE VOCÊ PRECISA DE PEÇAS,

PRECISA DE PEÇAS
GENUÍNAS CATERPILLAR.
PORQUE:
As peças genuínas Caterpillar são

fabricadas obedecendo precisamente
as especificações e com a mais alta
qualidade de modo a oferecer a
melhor produtividade e o mais
baixo custo por hora.
As peças genuínas Caterpillar são

projetadas para trabalhar com os sistemas
de seus equipamentos oferecendo o melhor
desempenho e durando mais, mesmo nas
mais difíceis condições de trabalho.
As peças genuínas Caterpillar estarão

disponíveis quando você precisar, ou em
estoque ou em apenas algumas horas,
por meio da rede de peças Caterpillar.
Peças Genuínas Caterpillar em seu Catálogo de Peças.

Índice
Sistemas de Admissão de Ar e Escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Baterias e Peças Elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Produtos Químicos, Compostos e Tintas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Sistemas de Arrefecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Ferramentas de Penetração no Solo – Retroescavadeiras .
Retroescavadeiras . . . . . . . . . . . 211
Ferramentas de Penetração no Solo – Tratores/Compactador
Tratores/Compactadores
es . . . . . 221
Ferramentas de Penetração no Solo – Escavadeiras . . . . . . . . . . . . . . . 253
Ferramentas de Penetração no Solo – Carregadeiras . . . . . . . . . . . . . . 277
Ferramentas de Penetração no Solo – Motoniveladoras . . . . . . . . . . . . 309
Ferramentas de Penetração no Solo – Produtos de Pavimentação . . . . 323
Ferramentas de Penetração no Solo – Ríperes/Escarificadores
Ríperes/Escarificadores . . . . . . 325
Ferramentas de Penetração no Solo – Escrêiperes . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Ferragens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Lubrificantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Lubrificantes
Operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Conveniências para o Operador .
Produtos Remanufaturados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Retentores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Correias em V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
Índice Alfabético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
© 196 7, 196 8, 196 9, 197 0, 1 971 , 19 72, 197 3, 1 974 , 1 975 , 1 976 , 1 978 , 19 80,
1981, 1985, 1987, 1989, 1990, 1992, 1995, 1997, 2002 Caterpillar Inc.

Introdução
Como seu revendedor

revendedor Caterpillar
Caterpillar,, somos sua fonte segura para suprir todas suas necessidades
necessidades
de equipamentos – de m áquinas a motores e de pe ças a serviços.
Temos orgulho
orgulho em oferecer o melhor suporte do setor milhares de peças Caterpillar
setor, inclusive as milhares
relacionadas nesta nova edi ção do Catálogo de Peças. Você pode ter a certeza de peças
de que as pe
genuí nas
nas Cater
Caterpillar vão oferecer
pillar oferecer o melhor desempenho
desempenho e longa
longa durabilid
durabilidade, pois são fabricadas
ade, pois
obedecendo aos padrões de alta qualidade e aos padrões de equipamentos originais.
Você pode contar com a entrega

entrega rápida e o serviço de qualidade.
qualidade. Temos a maioria das peças
relacionadas neste catálogo em estoque nas prateleiras para sua conveni ência imediata, e nossas
abrangentes opções de serviços colocam suas máquinas rapidamente em operação normal.
Estamos aqui para ajudá-lo a obter

obter o máximo de seu equipamento Caterpillar. Isso significa
oferecer
ofer somente peças genuí nas
ecer somente nas Caterpillar, disponí veis
veis somente conosco – em seu Catálogo
de Peças Caterpillar
Cat erpillar..
Os números e especificações de peças estão sujeitos a mudanças sem aviso prévio. Para garantir
que você venh
venha receber as peças corretas,
a a receber fornecer o modelo e o número de série da
corretas, queira fornecer
máquina em que as peças serão usadas.
Alguns dos produtos relacionados neste catálogo não estão disponí veis

veis em certas partes do mundo.
Entre em contato
contato conosco para obter informações.
obter mais informa

Sistemas de
A dmissão
dmissão de Ar
e Escape
Silenciadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pré-purificadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pré-purificadores 7
Pré-purificadores de Turbinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Extensões de Canos de Escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Extensões de Tubos de Admissão de Ar . . . . . . . . . . . . 16
Tubos de Escape e Admissão de Ar . . . 17
Braçadeiras de Tubos
Calhas e Tampas de Proteção contra Chuva . . . . . . . . 18

Sistemas de Admissão de Ar e Escape
Silenciadores
D
 silenciadores ajudam a reduzir o ní vel
Os silenciadores vel de ruí do
do do escape do
C motor e aumentam o conforto do operador
operador..
 São essenciais para máquinas que trabalhem em locais fechados.
A
B
A B C D
COMPRIMENTO COMPRIMENTO DIÂMETRO DIÂMETRO
DA CARROCERIA TOTAL DA ENTRADA DA SAÍ D
DAA NÚMERO PEÇAS
(pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) DE PEÇA ADICIONAIS
9,20 233,7 16,70 424,2 2,50 63,5 2,50 63,5 3B-6217

11,00 279,4 18,00 457,2 3,00 76,2 3,13 79,4 8S-4996*
11,00 279,4 19,00 482,6 4,00 101,6 4,00 101,6 3B-6216
11,00 279,4 19,10 485,1 3,50 88,9 3,50 88,9 5H-2656
11,90 302,3 19,10 485,1 3,00 76,2 3,00 76,2 3B-6218
12,19 309,6 17,00 431,8 3,00 76,2 3,13 79,4 3K-3124
12,20 309,9 17,06 433,4 4,63 117,5 5,13 130,2 6N-0731
13,25 336,6 22,25 565,2 4,03 102,4 4,00 101,6 7E-3683
13,26 336,8 28,46 722,8 4,03 102,4 4,00 101,6 4Y-4951
13,46 341,8 15,34 389,6 5,00 127,0 5,13 130,2 7W-6186

14,00 355,6 22,05 560,0 5,13 130,2 4,13 104,8 8N-9463
14,74 374,5 23,25 590,6 5,04 128,0 5,00 127,0 1W-9229
15,09 383,4 17,50 444,5 3,00 76,2 2,63 66,7 7N-4674
15,50 393,7 21,00 533,4 3,00 76,2 3,13 79,5 4P-0660
16,25 412,7 26,62 676,2 4,03 102,4 4,14 105,2 112-3249*
16,49 418,8 18,22 462,7 3,00 76,2 3,13 79,4 4W-7762
17,10 434,3 26,75 679,5 4,37 111,1 4,50 114,3 8S-2809
17,10 434,3 31,25 793,8 4,37 111,1 4,50 114,2 7N-8117
17,10 434,3 34,75 882,6 4,37 111,1 4,50 114,3 2P-5081
17,12 434,8 23,00 584,2 4,00 101,6 5,00 127,0 1W-2572
17,12 434,9 23,00 584,2 4,00 101,6 5,00 127,0 6N-3964
17,38 441,5 22,32 567,0 3,00 76,2 3,13 79,4 7N-0061
17,50 444,5 20,73 526,5 3,63 92,1 4,13 104,8 8N-5388
17,63 447,8 22,00 558,8 5,00 127,0 5,12 130,1 8S-9473 2B-6296 (2) – prisioneiro
17,81 452,4 23,75 603,3 4,37 111,1 4,50 114,2 1P-0408
17,81 452,4 26,75 679,5 4,37 111,1 4,50 114,3 7S-8443
18,00 457,2 25,71 653,1 3,50 88,9 3,63 92,1 1W-4623
18,10 459,7 26,14 663,9 5,00 127,0 5,19 131,8 7W-7439
18,22 462,8 18,22 462,8 3,00 76,2 3,13 79,4 4P-4757
18,22 462,8 26,62 676,2 4,00 101,6 4,13 104,8 4N-7870*
18,50 470,0 18,50 470,0 2,89 73,4 2,89 73,3 127-8592
18,50 470,0 18,50 470,0 2,89 73,4 2,89 73,3 127-8594
18,81 477,8 27,31 693,7 3,87 98,4 4,13 104,8 7S-7693
19,00 482,6 25,50 647,7 3,50 88,9 3,63 92,1 7C-7344
19,00 482,6 25,50 647,7 4,03 102,4 4,14 105,2 9S-9328
19,41 493,0 23,90 607,0 5,04 128,0 6,15 156,2 7N-1393
19,44 493,7 26,89 683,0 5,00 127,0 5,00 127,0 7E-0853
* O ejetor esttá incluído no silenciador
ejetor es silenciador..
4

Silenciadores
A B C D
DAA NÚMERO PEÇAS
19,65 499,1 26,00 660,4 5,04 128,0 6,19 157,2 164-9634*
19,69 500,0 19,69 500,0 2,87 73,0 2,87 73,0 9Y-0254
19,90 505,5 24,67 626,5 4,57 116,0 5,15 130,8 7C-5851

20,00 508,0 29,50 749,3 4,00 101,6 4,13 104,8 1W-1766
20,00 508,0 46,50 1181,1 5,93 150,6 4,00 101,6 8S-0905
20,15 511,9 24,67 626,5 4,57 116,0 5,15 130,8 4W-5053
20,16 512,0 24,67 626,5 4,57 116,0 5,15 130,8 4P-6548
20,62 523,7 24,20 614,6 5,04 128,0 6,15 156,2 164-9633*
21,00 533,4 26,81 681,0 5,04 128,0 6,15 156,2 7N-9674
21,31 541,2 25,48 647,2 4,00 101,6 3,63 92,1 4P-4010
21,74 552,2 25,38 644,7 5,00 127,0 6,13 155,6 1W-4187*
22,00 558,8 29,75 755,7 4,50 114,3 5,13 130,2 2W-3428 2P-5608 (1) – tubo
0S-1571 (2) – parafuso
4V-6698 (1) – espaçador
22,00 558,8 35,26 895,6 5,00 127,0 5,15 130,8 6N-5437

22,01 559,0 25,39 645,0 4,57 116,0 5,15 130,8 1N-2936
22,24 565,0 35,23 894,8 8,75 222,3 10,13 257,2 4W-0532
23,50 596,9 23,50 596,9 4,00 101,6 4,13 104,8 2W-3597
23,50 596,9 29,75 755,6 6,63 168,3 6,73 171,0 7W-3659
23,50 596,9 29,75 755,7 6,63 168,3 6,73 171,0 7W-3660
23,62 600,0 29,42 747,3 5,00 127,0 6,13 155,6 7C-6398
23,69 601,7 37,00 939,8 4,00 101,6 5,13 130,2 2P-5609
23,69 601,7 37,00 939,8 4,03 102,4 5,15 130,8 4N-8942*
23,69 601,6 40,75 1035,0 4,00 101,6 4,13 104,8 6N-1878
24,00 609,6 27,40 696,0 4,37 111,1 5,25 133,4 4W-3632
24,00 609,5 31,00 787,5 4,03 102,4 5,15 130,8 2T-3814
24,62 625,4 28,94 735,2 6,13 155,6 6,25 158,8 2W-8437
24,80 630,0 24,80 630,0 3,67 93,1 3,13 79,5 112-1665
25,00 635,1 27,13 689,0 3,00 76,2 3,13 79,4 9Y-1403
25,87 657,2 33,25 844,6 5,00 127,0 5,00 127,0 6N-0396*
26,00 660,4 26,00 660,4 4,00 101,6 4,00 101,6 7E-2944
26,00 660,4 31,02 788,0 4,13 104,8 4,00 101,6 7E-5663
26,00 660,4 32,75 831,9 4,00 101,6 5,13 130,2 9S-7079*
26,00 660,4 33,25 844,6 5,00 127,0 5,13 130,2 4N-4577*
26,00 660,4 33,25 844,6 5,00 127,0 5,13 130,2 8S-6558
26,00 660,4 33,25 844,5 5,00 127,0 5,13 130,2 7N-3235*
26,00 660,4 34,75 882,7 3,50 88,9 4,13 104,8 2P-6255
26,00 660,4 34,75 882,7 4,00 101,6 4,13 104,8 2P-2744
26,00 660,4 36,93 938,0 5,00 127,0 5,13 130,2 4W-0455*
26,00 660,4 36,93 938,0 5,00 127,0 5,13 130,2 4W-0456*

26,00 660,4 37,50 952,5 6,00 152,4 6,13 155,6 8S-5438*
26,00 660,4 37,50 952,5 6,00 152,4 6,13 155,6 8S-6443


Silenciadores
A B C D
DA A NÚMERO PEÇAS
26,00 660,4 38,86 987,0 5,00 127,0 6,13 155,6 1N-3452* 4P-6465 (1) – conjunto de tubo
26,00 660,4 38,93 988,8 5,00 127,0 6,13 155,6 6N-0480*
26,50 673,1 30,50 774,7 3,00 76,2 2,63 66,7 4N-6638
27,44 697,0 41,76 1060,7 3,63 92,1 3,63 92,1 137-4097
28,50 723,9 44,19 1122,4 2,50 63,5 2,63 66,7 7N-1659
28,87 733,4 44,17 1122,0 3,00 76,2 2,63 66,7 1W-9832
29,00 736,6 35,50 901,7 4,00 101,6 4,13 104,8 9S-8069
29,00 736,6 36,62 930,2 5,00 127,0 6,00 152,4 6N-4184*
29,00 736,6 38,50 977,9 5,00 127,0 6,13 155,6 7N-8923* 7N-8903 (1) – conjunto de suporte
0S-1588 (1) – parafuso
1D-4717 (1) – porca
5M-2894 (2) – arruela
31,10 790,0 31,10 790,0 4,03 102,4 4,14 105,2 7Y-1508
31,37 796,8 44,75 1136,6 8,00 203,2 8,13 206,4 7N-6905
31,75 806,5 40,75 1035,0 6,63 168,3 6,63 168,3 7W-8445*
31,75 806,4 41,50 1054,1 6,00 152,4 6,75 171,5 4N-5184
31,75 806,5 43,25 1098,6 6,62 168,2 6,74 171,2 2P-2728 6F-7012 (2) – prisioneiro
31,75 806,5 43,25 1098,6 6,62 168,2 6,74 171,2 8S-6559
31,75 806,4 43,25 1098,5 6,62 168,2 6,75 171,5 7N-4839*
31,75 806,4 43,25 1098,5 6,62 168,2 6,75 171,5 7N-6021
31,75 806,5 43,25 1098,6 6,63 168,3 6,75 171,5 8N-4975
31,75 806,5 45,00 1143,0 6,62 168,2 6,74 171,2 9S-7786*
32,50 825,5 42,91 1089,8 4,00 101,6 4,13 104,8 1W-0370
35,00 889,0 38,49 977,6 3,00 76,2 3,13 79,4 7N-5539
35,00 889,0 42,31 1074,7 5,00 127,0 6,00 152,4 7N-2187
35,00 889,0 44,19 1122,5 3,00 76,2 3,13 79,4 1W-9519
37,50 952,5 44,75 1136,6 5,04 128,0 6,04 153,4 4N-1565*

38,00 965,2 44,94 1141,5 4,00 101,6 5,00 127,0 6N-4183*
39,00 990,6 45,00 1143,0 6,00 152,4 6,00 152,4 2W-4072 2W-7861 (1) – flange
2W-7862 (1) – junta
5L-4398 (6) – parafuso
1B-5357 (6) – porca
5P-8245 (12) – arruela
40,50 1028,7 43,88 1114,5 6,62 168,2 6,73 171,0 7N-9647
42,00 1066,8 54,00 1371,6 10,00 254,0 10,19 258,8 7E-6811
42,50 1079,5 50,50 1282,7 6,00 152,4 6,00 152,4 2P-3890
45,49 1155,5 62,81 1595,5 6,00 152,4 5,13 130,2 7W-7181
59,44 1509,8 62,75 1593,9 6,00 152,4 5,13 130,2 7W-7182

Pré-purificadores
Com um pré-purificador
-purificador,, seu sistema de admissão de
de ar
ar do motor estará
motor estar
protegido em condições de poeira excessiva.
 Uma tampa de plástico transparente assegura um constante controle
do acúmulo de poeira.
 Para os motores turboalimentados ou de aspiração natural.
DIÂMETRO DA
ADMISSAO NÚMERO
ITEM (pol) (mm) DE PEÇA
Pré-purificador 2,50 63,5 130-6854

Pré-purificador 3,04 77,2 9Y-9431
Pré-purificador 3,04 77,2 8H-2021
Pré-purificador 4,00 101,6 4M-0310
Pré-purificador 4,00 101,6 3S-2953
Pré-purificador 4,00 101,6 2Y-8931
Pré-purificador 5,00 127,0 4W-2275
Pré-purificador 7,00 177,8 4W-7263
Pré-purificador 7,00 177,8 7N-5974
Tampa/Capa de Pré-purificador 9,06 230,1 7S-9396
Tampa/Capa de Pré-purificador 11,00 279,4 7S-8817
Cubas de Plástico de Pré-purificador
DIÂMETRO
EXTERNO NÚMERO
Cuba de Plástico de Pré-purificador 7,25 184,2 8H-2023

Cuba de Plástico de Pré-purificador 10,50 266,7 1M-7250
Cuba de Plástico de Pré-purificador 11,94 303,2 6H-8021
Cuba de Plástico de Pré-purificador 15,94 404,9 2S-6708

Pré-purificadores de Turbinas
A vida útil do filtro
vida filtro de ar está diretamente relacionada com a quantidade de detritos
que entram pela admissão de ar do motor. instalação de um Pré-purif
motor. A instala -purificado
icadorr de
Turbina Caterpillar como o primeiro estágio de um sistema de admissão de ar
impede que a maioria das partí culas
culas mais pesadas do que o ar entrem no sis
sistema.
tema.
Isso resulta em uma vida mais longa do filtro de ar, mais economia de combust í vel,
vel,
manutenção mais baixos.
melhor desempenho e custos de manuten
PRÉ- JOGO DE JOGO DE PRÉ- JOGO DE JOGO DE

MODELO PURIFICADOR INSTAL. TELAS MODELO PURIFICADOR INSTAL. TELAS
Tratores Agrícolas D350C 070-0107 206-7515 153-1277

35 070-0107 + 153-1277 D350D 070-0107 206-7515 153-1277
45 130-3280 + 153-1277 D350E 070-0107 206-7515 153-1277
55 130-3280 + 153-1277 D350E Série II 130-3280 206-7515 153-1277
65 070-0107 + 153-1277 D400 130-3281 206-7517 153-1278
65B 130-3280 + 153-1277 D400D 130-3281 206-7517 153-1278
65D* 070-0107 + 153-1277 D400E 130-3281 206-7517 153-1278
65E* 130-3280 + 153-1277 D400E Série II 130-3281 206-7517 153-1278
65E 070-0107 + 153-1277 D550B 130-3281 206-7517 153-1278
75 130-3280 + 153-1277 Retroescavadeiras
75D 130-3280 + 153-1277 416 143-7753 + +
75E 130-3281 + 153-1278 416B 143-7753 + +
85 130-3280 + 153-1277 426 143-7753 + +
85D 130-3281 + 153-1278 426B 143-7753 + +
85E 130-3281 + 153-1278 428 143-7753 + +
95E 130-3281 + 153-1278 428B 143-7753 + +
Caminh õ
ões
s Articulados
e 436C 143-7753 + +
D20D 130-3280 + 153-1277 438 143-7753 + +
D25C 130-3280 206-7515 153-1277 438B 143-7753 + +
D25D 130-3280 206-7515 153-1277 446 143-7753 + +
D30C 130-3280 206-7515 153-1277 446B 143-7753 + +
D30D 130-3280 206-7515 153-1277 Escavadeiras
205 LC 143-7753 + +
D35 HP 130-3280 206-7515 153-1277
D35C 130-3280 206-7515 153-1277 206 143-7753 + +
D40D 130-3281 206-7517 153-1278 211 LC 143-7753 + +
D44B 130-3281 206-7517 153-1278 212 143-7753 + +
D250B 130-3280 206-7515 153-1277 213B LC 130-3279 116-0401 153-1276
D250C 070-0107 206-7515 153-1277 214 143-7753 + +
D250C 130-3280 206-7515 153-1277 214B 130-3279 116-0401 153-1276
D250D 130-3280 206-7515 153-1277 215B 130-3279 116-0401 153-1276
D250E 130-3280 + 153-1277 215C 130-3279 116-0401 153-1276
D250E Série II 130-3280 206-7515 153-1277 219C 130-3279 116-0401 153-1276
D300B 130-3280 206-7515 153-1277 224 130-3279 116-0401 153-1276
D300C 130-3280 206-7515 153-1277 225 130-3279 116-0401 153-1276
D300D 130-3280 206-7515 153-1277 225B 130-3279 116-0401 153-1276
D300E 130-3280 206-7515 153-1277 225D 130-3279 116-0401 153-1276

D300E Série II 130-3280 206-7515 153-1277 225D LC 130-3279 116-0401 153-1276
* Recomendado para uso com uma tela agrícola. + Instalação personalizada disponível.
** Recomendado para uso com uma tela florestal.


Escavadeiras (cont.) Carregadeiras de Aplica çõ

çõ es
es M ú
últiplas
l tiplas
229 130-3280 + 153-1277 IT12 130-3279 116-0400 153-1276
231D 130-3280 + 153-1277 IT12F 130-3279 116-0401 153-1276
235B 130-3280 + 153-1277 IT14B 130-3279 116-0400 153-1276
235C 130-3280 + 153-1277 IT14G 130-3279 116-0401 153-1276
245 130-3280 + 153-1277 IT18 130-3279 116-0401 153-1276
245B 070-0107 116-0405 153-1277 IT18B 130-3279 116-0401 153-1276
311 143-7753 + + IT18F 130-3279 116-0401 153-1276
312 130-3279 116-0401 153-1276 IT24F 070-0195 116-0401 153-1276
330B 130-3280 + 153-1277 IT28 130-3279 116-0401 153-1276
345 130-3280 206-7515 153-1277 IT28B 130-3279 116-0401 153-1276
350 130-3280 + 153-1277 IT28F 070-0195 116-0401 153-1276
350L 130-3280 + 153-1277 IT28G 070-0195 116-0401 153-1276
375 130-3281 + 153-1278 IT38F 070-0195 116-0401 153-1276
375 130-3280 + 153-1277 IT38G 130-3280 + 153-1277
375L 130-3281 + 153-1278 IT62G 130-3280 + 153-1277

E70 143-7753 + + res de Aterro Sanit á
Compactadores
Compactado á rio
rio
E110B 130-3279 116-0400 153-1276 816B 130-3280 206-7515 153-1277
E120 143-7753 + + 826B 130-3280 206-7517 153-1277
E120B 130-3279 + + 826C 130-3280 206-7515 153-1277
E140 130-3279 116-0401 153-1276 826C 130-3281 206-7517 153-1278
E200B 130-3279 116-0401 153-1276 826G 130-3281 206-7517 153-1278
E240B 130-3279 116-0401 153-1276 836 130-3282 206-7517 153-1278
E240C 130-3279 116-0401 153-1276 Caminh õ
ões
s de Levantamento
e
E300B 130-3280 + 153-1277 DP30 143-7753 + +
E450 130-3280 + 153-1277 DP40 143-7753 + +
EL240B 130-3279 116-0401 153-1276 DP45 143-7753 + +
EL240C 130-3279 116-0401 153-1276 R80 130-3279 116-0400 153-1276
EL300B 130-3280 + 153-1277 RC60 130-3279 116-0400 153-1276

M á
áquinas
uinas Florestais
q Motoniveladoras
508 143-7753 + + 12G 130-3279 116-0402 153-1276
515 070-0195 116-0401 153-1276 12H 130-3279 + 153-1276
518** 130-3279 116-0401 153-1276 12H 130-3280 + 153-1277
518 130-3279 116-0401 153-1276 14G 130-3280 206-7515 153-1277
525 130-3280 + 153-1277 14H 130-3280 206-7515 153-1277
528 130-3280 + 153-1277 16 130-3279 116-0401 153-1276
D4 TSK HIII 130-3279 116-0401 153-1276 16G 130-3280 206-7515 153-1277
D5 TSK HII 130-3279 116-0401 153-1276 16H 130-3281 206-7517 153-1278
Escavadeiras Frontais 24H 130-3282 + 153-1278
5080 FS 130-3281 206-7517 (2) 153-1278 (2) 130G 130-3280 + 153-1277
5130 FS 130-3281 206-7518 (2) 153-1278 (2) 135H 130-3280 206-7515 153-1277
5130 ME 130-3281 206-7518 (2) 153-1278 (2) 135H VHP 130-3280 206-7515 153-1277
* Recomendado para uso com uma tela agrícola. 140B 130-3280 206-7515 153-1277
** Recomendado para uso com uma tela florestal. + Instalação personalizada disponível.


Motonivelador
Motoniveladoras
as (cont.) PR750B 130-3280 + 153-1277 (2)
140G 130-3280 206-7515 153-1277 PR1000D 130-3280 + 153-1277
140G VHP 130-3280 206-7515 153-1277 PR1000GD 130-3280 + 153-1277 (2)
140H 130-3280 206-7515 153-1277 Produtos de Pavimenta çã
çã o – Recuperadoras
Recuperadoras de
Rodovias/Estabilizadores
Rodovias/Estabilizadores de Solo
140H VHP 130-3280 206-7515 153-1277
RR250 130-3280 + 153-1277
143H 130-3280 + 153-1277
SS250 130-3280 + 153-1277
160G 130-3280 206-7515 153-1277
Produtos de Pavimenta çã çã o –
160H 130-3280 206-7515 153-1277 Compactadores Vibrat ó
órios
r ios de Solo
160H VHP 130-3280 206-7515 153-1277 CB314 143-7753 + +
163H 130-3280 + 153-1277 CB434 143-7753 + +
Caminh õ
ões
s Fora-de-Estrada
e
CB534 130-3279 116-0400 153-1276
768C 130-3280 + 153-1277
CB634 130-3279 116-0401 153-1276
769B 130-3280 + 153-1277
CP323 143-7753 + +
769C 130-3280 + 153-1277 (2)
CP433B 143-7753 + +
769D 130-3280 + 153-1277 (2)
CP553 070-0195 116-0401 153-1276
771C 130-3280 + 153-1277
771D 130-3280 + 153-1277 (2) CP563 130-3279 116-0401 153-1276
CS323 143-7753 116-0400 +
773 130-3281 206-7517 153-1278
CS431B 143-7753 116-0400 +
773B 130-3280 + 153-1277 (2)
CS433B 143-7753 + +
773D 130-3281 + 153-1278 (2)
CS551 130-3279 116-0401 153-1276
775B 130-3281 + 153-1278 (2)
CS553 130-3279 116-0401 153-1276
775D 130-3281 + 153-1278 (2)
CS563 130-3279 116-0401 153-1276
776B 130-3281 + 153-1278 (2)
CS583 130-3279 116-0401 153-1276
777 130-3281 + 153-1278 (2) Assentadores de Tubos
777D 130-3282 + 153-1278 (2) 561D 130-3279 116-0401 153-1276
785 130-3282 + 153-1278 (2) 561H 130-3279 116-0401 153-1276
785B 130-3282 + 153-1278 (2) 571G 130-3280 206-7515 153-1277
789 130-3281 + 153-1278 (2) 572G 130-3280 206-7515 153-1277
789B 130-3281 + 153-1278 (2)
578 130-3281 206-7517 153-1278
793 130-3281 + 153-1278 (4) 583K 130-3280 206-7515 153-1277
793B 130-3281 + 153-1278 (4) 589 130-3281 206-7517 153-1278
793C 130-3281 + 153-1278 (4) 591 130-3281 206-7518 153-1278
Produtos de Pavimenta çã
çã o – Equipamento
Equipamentos
s de
594H 130-3281 206-7517 153-1278
Pavimenta çã
çã o de Asfalto
Escr ê
ê iperes
iperes
AP800B 143-7753 + +
613B 130-3280 + 153-1277
AP1000 130-3279 116-0401 153-1276
613C 130-3280 + 153-1277
AP1050 130-3279 116-0401 153-1276
615 130-3280 206-7515 153-1277
Produtos de Pavimenta çã
çã o – Fresadoras
615C 130-3280 206-7515 153-1277
PR75 130-3279 116-0400 153-1276
619 130-3280 + 153-1277
PR105 130-3279 116-0401 153-1276
621 130-3280 206-7515 153-1277
PR250 130-3280 + 153-1277
621B 130-3281 206-7517 153-1278
PR275 130-3280 + 153-1277
PR450C 130-3281 + 153-1278 621E 130-3281 206-7517 153-1278
621F 130-3281 206-7517 153-1278
PR565 130-3281 + 153-1278
623 130-3280 + 153-1277
* Recomendado para uso com uma tela agrícola.
** Recomendado para uso com uma tela florestal. + Instalação personalizada disponível.
10


Escr ê
êiperes
i peres (cont.) Compactores Vibrat ó
órios
r ios de Solo
623B 130-3281 206-7517 153-1278 815B 130-3280 206-7515 153-1277
623E 130-3281 206-7517 153-1278 815F 130-3280 206-7515 153-1277

623F 130-3281 206-7517 153-1278 816F 130-3280 206-7515 153-1277
Dianteiro 627B 130-3280 206-7515 153-1277 825C 130-3281 206-7517 153-1278
Traseiro 627B 130-3280 + 153-1277 825G 130-3281 206-7517 153-1278
Dianteiro 627E 130-3281 206-7517 153-1278 Carregadeiras de Esteiras
Traseiro 627E 130-3280 + 153-1277 931 143-7753 + +
Dianteiro 627F 130-3281 206-7517 153-1278 931B 143-7753 + +
Traseiro 627F 130-3280 206-7515 153-1277 931C 143-7753 + +
627R 130-3280 + 153-1277 933 143-7753 + +
630 130-3280 + 153-1277 (2) 933 LGP 143-7753 + +
631 130-3281 206-7517 153-1278 935C 143-7753 + +
631B 130-3281 206-7517 153-1278 941 130-3279 116-0401 153-1276
631D 130-3281 206-7517 153-1278 943 143-7753 + +
631E 130-3281 206-7517 153-1278 943 130-3279 116-0400 153-1276

631E Série II 130-3281 206-7517 153-1278 951 130-3279 116-0401 153-1276
632 130-3281 206-7517 153-1278 953 130-3279 116-0401 153-1276
633C 130-3281 206-7517 (2) 153-1278 (2) 953B 130-3279 116-0401 153-1276
633D 130-3281 206-7517 153-1278 953C 130-3280 + 153-1277
633E 130-3281 206-7517 153-1278 955H 130-3279 116-0401 153-1276
Dianteiro 634E 130-3281 206-7517 153-1278 955L 130-3279 116-0401 153-1276
Dianteiro 637D 130-3281 206-7517 153-1278 963 130-3279 116-0401 153-1276
Traseiro 637D 130-3280 + 153-1277 963B 130-3280 + 153-1277
Dianteiro 637E 130-3281 206-7517 153-1278 973 130-3280 + 153-1277
Traseiro 637E 130-3280 + 153-1277 977K 130-3280 + 153-1277
Dianteiro 639D 130-3281 206-7517 153-1278 977L 070-0107 + 153-1277
Traseiro 639D 130-3280 + 153-1277 983B 070-0107 206-7515 153-1277
641 130-3281 206-7517 153-1278 Tratores de Esteiras

650 130-3282 206-7517 153-1278 D3 143-7753 + +
651B 130-3282 206-7518 153-1278 D3C 130-3279 + +
651E 130-3282 206-7518 153-1278 D4 143-7753 + +
Dianteiro 657B 130-3282 206-7518 153-1278 D4C 130-3279 + +
Traseiro 657B 130-3281 206-7518 153-1278 D4E 130-3279 116-0401 153-1276
Traseiro 657E 130-3281 206-7518 153-1278 D4E SA 130-3279 116-0401 153-1276
666 130-3282 206-7517 153-1278 D4E SR 130-3279 116-0401 153-1276
DW10 130-3279 116-0401 153-1276 D4H 130-3279 116-0401 153-1276
DW10 130-3279 116-0400 153-1276 D5 130-3279 116-0401 153-1276
DW15 130-3279 116-0401 153-1276 D5B 130-3279 116-0401 153-1276
DW20 130-3279 116-0401 153-1276 D5C 130-3279 116-0401 153-1276
DW21 130-3279 116-0401 153-1276 D5H 070-0195 + 153-1276
Minicarregadeiras D5M 070-0195 + 153-1276

236 130-3280 + 153-1277 D6 130-3280 + 153-1277
11


Tratores de Esteiras (cont.) 924F 130-3279 116-0401 153-1276

D6B 130-3279 116-0401 153-1276 924G 130-3279 + 153-1276
926 130-3279 116-0401 153-1276
D6C 130-3279 116-0401 153-1276
D6D 130-3280 + 153-1277 926E 130-3279 116-0401 153-1276
D6D SA 130-3280 + 153-1277 928F 070-0195 116-0401 153-1276
D6E 130-3280 + 153-1277 928G 130-3280 + 153-1276
D6E SR 130-3280 + 153-1277 930 130-3279 116-0401 153-1276
D6H 130-3280 191-8285 153-1277 936 070-0195 116-0401 153-1276
D6M 130-3280 191-8285 153-1277 936E 070-0195 116-0401 153-1276
D6R 130-3280 191-8285 153-1277 936F 070-0195 116-0401 153-1276
D7 130-3280 206-7515 153-1277 938 130-3280 + 153-1277
D7E 130-3280 + 153-1277 938F 070-0195 116-0401 153-1276
D7F 130-3280 206-7515 153-1277 938G 130-3280 + 153-1277
D7G 130-3280 192-4095 153-1277 944 130-3280 + 153-1277
D7H 130-3280 192-4095 153-1277 950 130-3280 + 153-1277
D7R 130-3280 192-4095 153-1277 950B 070-0195 116-0401 153-1276

D8H 130-3280 206-7515 153-1277 950C 070-0195 116-0401 153-1276
D8K 130-3280 206-7515 153-1277 950D 070-0195 116-0401 153-1276
D8L 130-3281 206-7517 153-1278 950E 070-0195 116-0401 153-1276
D8N 130-3281 163-5750 153-1278 950F 070-0195 116-0400 153-1276
D8R 130-3281 163-5748 153-1278 950G 130-3280 + 153-1277
D9 130-3279 116-0401 (2) 153-1276 (2) 960F 130-3280 + 153-1277
D9G 130-3281 206-7517 153-1278 960G 130-3280 + 153-1277
D9H 130-3281 206-7517 153-1278 962G 130-3280 + 153-1277
D9L 130-3282 + 153-1278 966 130-3280 + 153-1277
D9N 130-3281 109-5199 153-1278 966C 070-0107 + 153-1277
D9R 130-3281 109-5199 153-1278 966D 070-0107 206-7515 153-1277
D9R WHA 130-3282 109-5199 153-1278 966E 070-0107 206-7515 153-1277
D10 130-3281 150-0316 (2) 153-1278 (2) 966F 070-0107 206-7515 153-1277
D10N 130-3282 150-0316 153-1278 966F Série II 070-0107 206-7515 153-1277
D10R 130-3282 150-0316 153-1278 966G 130-3281 206-7517 153-1278
D10R WHA 130-3282 150-0316 153-1278 970 070-0107 206-7515 153-1277
D11N 130-3281 154-2386 (2) 153-1278 (2) 970F 070-0107 206-7515 153-1277
D11R 130-3281 154-2386 (2) 153-1278 (2) 970G 070-0107 206-7515 153-1277
Carregadeiras de Rodas 972G 130-3281 206-7517 153-1278
910 143-7753 + + 980 070-0195 116-0401 (2) 153-1276 (2)
910E 130-3279 116-0400 153-1276 980B 070-0107 + 153-1277
910F 130-3279 116-0401 153-1276 980C 130-3281 206-7517 153-1278
914G 130-3279 116-0400 153-1276 980F 130-3281 206-7517 153-1278
916 130-3279 116-0401 153-1276 980G 130-3281 206-7517 153-1278
918 130-3279 116-0401 153-1276 988 130-3280 + 153-1277
918F 130-3279 116-0401 153-1276 988A 130-3280 + 153-1277

920 130-3279 116-0401 153-1276 988B 130-3281 206-7517 153-1278
12

PRÉ- JOGO DE JOGO DE

MODELO PURIFICADOR INSTAL. TELAS
Carregadeiras de Rodas (cont.)

988F 130-3281 206-7517 153-1278
988F Série II 130-3282 206-7517 153-1278

990 130-3281 206-7517 (2) 153-1278 (2)
990 Série II 130-3281 206-7517 (2) 153-1278 (2)
992B 130-3281 206-7517 (2) 153-1278 (2)
992C 130-3281 206-7517 (2) 153-1278 (2)
992D 130-3281 206-7517 (2) 153-1278 (2)
992G 130-3282 206-7517 (2) 153-1278 (2)
994 130-3281 206-7517 (4) 153-1278 (4)
Tratores de Rodas
814B 130-3280 206-7515 153-1277
814F 130-3280 116-0405 153-1277
824C 130-3281 206-7517 153-1278
824G 130-3281 206-7517 153-1278
834B 130-3281 206-7517 153-1278

844 130-3281 206-7517 (2) 153-1278 (2)
854G 130-3281 206-7517 (2) 153-1278 (2)
Elevadores de Leiras
WE601B 143-7753 + +
WE851B 130-3279 116-0401 153-1276
* Recomendado para uso com uma tela agrícola.
+ Instalação personalizada disponível.
13

Extensões de Canos de Escape

 As extensões de canos de escape facilitam a remoção dos gases de
escape, reduzem o ruí do
do e a fumaça na área em que se encontra o
C A operador.
 Não utilize as extensões em motores que possuam o sistema de pr é-
purificação de ar com expuls
expulsão de partí culas
culas pela ação do escape.
DIÂMETRO
EXTERNO COMPRIMENTO NÚMERO
ITEM (pol) (mm) (pol) (mm) DE PEÇA
Cano Reto (A) 2,50 63,5 26,50 673,1 3B-6940

B Cano Reto (A) 3,00 76,2 23,00 584,2 8F-6403
Cano Reto (A) 3,00 76,2 33,00 838,2 7B-3831
Cano Reto (A) 3,00 76,2 62,00 1574,8 7M-5350
Cano Reto (A) 3,25 82,6 35,50 901,7 1P-9554
Cano Reto (A) 3,50 88,9 30,00 762,0 3H-8688
Cano Reto (A) 3,63 92,2 28,74 730,0 6C-0027
Cano Reto (A) 4,00 101,6 13,37 339,6 4N-6217
Cano Reto (A) 4,00 101,6 27,50 698,5 9F-2838
D Cano Reto (A)

Cano Reto (A)
4,00
4,00
101,6
101,6
30,00
33,50
762,0
850,9
4H-7256
4M-0810
Cano Reto (A) 4,14 105,2 25,00 635,0 2P-6249
Cano Reto (A) 4,50 114,3 30,00 762,0 1M-5270
Cano Reto (A) 4,63 117,5 17,00 431,8 8S-8981
Cano Reto (A) 4,63 117,5 27,50 698,5 9S-1768
Cano Reto (A) 5,15 130,8 35,75 908,1 2P-1438
Cano Reto (A) 5,25 133,4 30,00 762,0 8H-2718
Cano Reto (A) 5,90 149,9 30,00 762,0 4S-6941
Cano Reto (A) 6,62 168,2 31,38 797,1 9S-6120
Cano Reto (A) 6,75 171,5 12,00 304,8 4N-6668
Saída de 45° (B) 4,25 108,0 10,87 276,1 1P-8463
Saída Radial com Corte em Esquadria (C) 4,00 101,6 12,31 312,7 7N-2537
Saída Radial com Corte em Esquadria (C) 4,00 101,6 39,50 1003,3 2H-2191
Saída Radial com Corte em Esquadria (C) 4,50 114,3 28,30 718,8 7S-6742
Saída R
Ra
adial com Corte em
em Es
Esquadria (C
(C) 4,50 114,3 46,00 1168,4 2S-4478
Saída Radial com Corte em Esquadria (C) 6,00 152,4 44,56 1131,8 1W-8415
Saída Radial com Corte em Esquadria (C) 6,00 152,4 49,88 1267,0 4N-5958
Saída Radial com Corte em Esquadria (C) 6,62 168,2 38,00 965,2 5D-0197
45° Saída com Corte em Esquadria de 45 ° (D) 3,16 80,3 9,80 248,9 9S-7534
45° Saída com Corte em Esquadria de 45 ° (D) 4,00 101,6 11,28 286,5 2Y-8027
45° Saída com Corte em Esquadria de 45 ° (D) 4,24 107,7 26,62 676,2 2P-4611
45° Saída com Corte em Esquadria de 45 ° (D) 4,38 111,3 40,00 1016,0 5M-5856
Peças relacionadas, como ferragens e tirantes, n ão estão incluídas com todas as extensões
de canos de escape. Consulte o manual de pe ças quanto aos números de peças relacionadas.
14

Extensões de Canos de Escape
DIÂMETRO
45° Saída com Corte em Esquadria de 45 ° (D) 5,41 137,4 33,00 838,2 5D-1366
45° Saída com Corte em Esquadria de 45 ° (D) 5,50 139,7 37,40 950,0 8N-4445
45° Saída com Corte em Esquadria de 45 ° (D) 6,59 167,4 52,75 1339,9 7M-9877
45° Saída com Corte em Esquadria de 45 ° (D) 7,68 195,1 54,25 1378,0 5D-7771
Peças relacionadas, como ferragens e tirantes, não estão incluídas com todas as extensões de
canos de escape.
Consulte o manual de peças quanto aos números de peças relacionadas.
15

Extensões de Tubos de Admissão de Ar

As extensões de tubos de admissão de ar elevam o ní vel
ar elevam vel de admissão do
ar para evitar
evitar a entrada
entrada de poeira
poeira em concent rações baixas.
concentra
 O resultado é ar mais puro para seu motor.
motor.
 São facilmente instaladas entre o pr é-puri
-purificad
ficador
or e o tubo de
de
admissão do purificador
purificador de ar.
ar.
DIÂMETRO
Extensão de Tubo da Admissão de Ar 3,25 82,6 27,50 698,5 7S-7117

(com braçadeira)
Extensão de Tubo da Admissão de Ar 4,00 101,6 30,00 762,0 7F-1499
Extensão de Tubo da Admissão de Ar 4,00 101,6 52,00 1320,8 1F-1342
Extensão de Tubo da Admissão de Ar 4,53 115,1 18,00 457,2 7H-0870
Extensão de Tubo da Admissão de Ar 5,91 150,1 45,00 1143,0 5D-5016
(com braçadeira)
(com braçadeira)
(com braçadeira)
(com braçadeira)
16

Braçadeiras de Tubos de Escape e Admissão de Ar
DIÂMETRO NÚMERO
Braçadeiras de Tubos Escape e Admiss ão Ar 1,38 35,1 8M-4106

Braçadeiras de Tubos Escape e Admiss ão Ar 1,50 38,1 1F-9774
Braçadeiras de Tubos Escape e Admiss ão Ar 2,50 63,5 6B-3771
Braçadeiras de Tubos Escape e Admiss ão Ar 2,70 68,5 099-2062
Braçadeiras de Tubos Escape e Admiss ão Ar 2,75 69,9 8N-9758
Braçadeiras de Tubos Escape e Admiss ão Ar 3,12 79,2 4K-2544
Braçadeiras de Tubos Escape e Admiss ão Ar 3,22 81,8 1W-5869
Braçadeiras de Tubos Escape e Admiss ão Ar 3,28 83,3 5S-0580
Braçadeiras de Tubos Escape e Admiss ão Ar 3,29 83,5 5A-8598
Braçadeiras de Tubos Escape e Admiss ão Ar 3,67 93,3 3H-8604
Braçadeiras de Tubos Escape e Admiss ão Ar 4,67 118,6 5A-8600
Braçadeiras de Tubos Escape e Admiss ão Ar 5,17 131,4 2P-7806
Braçadeiras de Tubos Escape e Admiss ão Ar 6,00 152,4 5D-5017

Braçadeiras de Tubos Escape e Admiss ão Ar 6,52 165,6 2R-1159
17

Calhas e Tampas de Proteção contra Chuva

As tampas e proteções contra chuva fabricadas com a ço de alta
qualidade funcionam por gravidade e permitem uma proteção de baixo
custo para os sistemas de escape do motor.
motor.
 Mantêm a chuva, a neve e a sujeira fora do coletor de escape do motor
motor..
 Disponí vel
vel para todos os tubos de
de escape dos motores
motores diesel e
motores de arranque
arranque Caterpillar e para a maioria de outros
outros motores
de sua gama de equipamentos.
 Para os motores turboalimentados ou de aspiração natural.
 Não devem ser usadas com máquinas que têm um silenciador.
ser usadas
DIÂMETRO DO
CANO DE ESCAPE NÚMERO
Tampa de Proteção contra Chuva 1,25-1,44 32-36 7S-1724

Calha de Proteção contra Chuva 1,34-1,47 34-38 8F-3822
Tampa de Trava – Proteção contra Chuva 1,50-1,69 38-43 7S-5004

Calha de Proteção contra Chuva 3,50-3,69 89-94 5H-2658
Calha de Proteção contra Chuva 4,00-4,19 101-106 5H-2722
Tampa de Proteção contra Chuva 6,14-6,30 156-160 3R-7698
Tampa de Proteção contra Chuva 8,00 203 6N-7611
18

Bateri as
as e Peças
Elétricas
Baterias de Alto Rendimento e Primeira Qualidade . . 20
Baterias para Serviços Gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Acessórios para Baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sistemas de Partida de Emergência . . . . . . . . . . . . . 27
Lâmpadas de Halogênio Compostas . . . . . . . . . . . . . 29
Lâmpadas .
Lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Peças Elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ferramentas Elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
19

Baterias e Peças Elétricas

Baterias de Alto Rendimento e Primeira Qualidade
 Proporcionam vida útil até três vezes (ou mais) superior às melhores
marcas de baterias.
 Partidas confiáveis pela alta amperagem de arranque a frio (CCA) e
capacidade de reserva (RC).
 Excelentes resultados nos mais exigentes testes de vibração do setor.
 deixar o rádio ou a
Recarregam com sucesso mesmo depois de se deixar
chave geral elétrica ligada
ligada por mais de 72 horas.
horas.
TAM
AMAN
ANHO
HO NÚ
NÚME
MERORO AM
AMPS
PS DE C
CAP
APAC
ACID
IDAD
ADE
E CA
CAP
PACID
ACIDAD
ADEE
DE GRUPO DE ARRANQUE DE RESERVA HO
HORAS AMP.
BCI PEÇA VOLTS A FRIO* MINUTOS** @20 HRS. CONSTRUÇÃO
2 153-5690 6 765 210 90 Caixa de Polipropileno, projeto de baixo Cálcio Antimônio
4D 9X-9720 12 1000 275 140 Caixa de Polipropileno, projeto de baixo Cálcio Antimônio
4D 153-5700 12 1100 305 145 Caixa de Polipropileno, projeto de Cálcio (Úmida Apenas)
4D 9X-9730 12 1300 400 190 Caixa de Polipropileno, projeto de baixo Cálcio Antimônio
8D 101-4000 12 1400 400 190 Caixa de Polipropileno, projeto de baixo Cálcio Antimônio
24 153-5656 12 650 110 52 Caixa de Polipropileno, projeto de Cálcio (Úmida Apenas)
31 175-4360 12 660 185 100 Caixa Polipropil., projeto Cálcio, Terminais prisioneiros (Partida/Ciclo)
31 3T-5760 12 750 165 100 Caixa de Polipropileno, projeto de Cálcio (Úmida Apenas)
31 175-4370 12 780 190 100 Caixa Polipropil., projeto Cálcio, Terminais prisioneiros (Partida/Ciclo)
31 9X-3404 12 900 165 100 Caixa de Polipropileno, projeto de Cálcio (Úmida Apenas)
31 115-2421 12 950 170 90 Caixa de Polipropileno, projeto de Cálcio
31 115-2422 12 950 170 90 Caixa de Polipropileno, projeto de Cálcio (Úmida Apenas)
31 175-4390 12 950 180 90 Caixa Polipropil., projeto de Cálcio, Terminais de prisioneiros
58 175-4280 12 500 70 35 Caixa de Polipropileno, projeto de Cálcio
74 153-5660 12 650 110 52 Caixa Polipropil., projeto Cálcio, Terminais Laterais (Úmida Apenas)
Todas as baterias têm projeto de coluna c ônica e são despachadas secas, exceto quando houver observação em contrário.
* Por 30 segundos a 0° F ** Saída de 25 Amp a 80 ° F
TAMANHO NÚMERO VEVERIFIC. DE DIMENSÕES TOTAIS BCI PESO NOMINAL ÁCIDO PARA
DE GRUPO DE MANUT. HRS – COMPRIMENTO LARGURA ALTURA ÚMIDA SECA ENCHIMENTO
BCI PEÇA ACRESC. ÁGUA (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) (lbs) (kg) (lbs) (kg) (qt) (litro)
2 153-5690 1000 10,2 259 6,8 173 8,7 221 37 17 22 10 4,8 4,5
4D 9X-9720 1000 20,8 528 8,6 218 9,8 249 101 46 59 27 15,9 15,0
4D 153-5700 MF 20,8 528 8,8 224 9,8 249 101 46 — — — —
4D 9X-9730 1000 20,8 528 8,6 218 9,8 249 119 54 81 37 14,8 14,0
4D 153-5710 MF 20,8 528 8,8 224 9,8 249 119 54
8D 101-4000 1000 20,8 528 11,1 282 9,8 249 132 60 86 39 18,0 17,0
8D 153-5720 MF 20,8 528 11,1 282 9,8 249 132 60 — — — —
24 153-5656 MF 10,2 22559 6,8 17
1 73 8,9 226 39 18 — — — —
31 175-4360 MF 13,0 33330 6,8 17
1 73 9,4 239 60 27 — — — —
31 3T-5760 MF 13,0 33
330 6,8 17
173 9,4 239 55 25 — — — —
31 175-4370 MF 13,0 33330 6,8 17
1 73 9,4 239 60 27 — — — —
31 9X-3404 MF 13,0 33
330 6,8 17
173 9,4 239 58 26 — — — —
31 115-2421 MF 13,0 330 6,8 173 9,4 239 60 27 44 20 6,6 6,2
31 115-2422 MF 13,0 33330 6,8 17
1 73 9,4 239 60 27 — — — —
31 175-4390 MF 13,0 33330 6,8 17
1 73 9,4 239 60 27 — — — —
58 175-4280 MF 9,3 236 7,2 183 7,0 178 31 14
74 153-5660 MF 10,2 22559 6,8 17
1 73 8,2 208 39 18 — — — —
MF – Isenta de Manutenção (Maintenance Free)
20

Baterias para Serviços Gerais (Secas)

) 3 F
A O
R T
o
r , 4
, 1
, 7
, 1
, 3
, 2
, 2
, 2
, 3
, 7
, 9
, °
N t
i
l 4 0 7 5 3 3 6 6 6 4 5 0 — — — 0
A E
P (
1 1 8
M
O I a
) p
I H
D
C t
5
, 0
, 5
, 0
, 5
, 5
, 5
, 5
, 5
, 5
, 0
, 5
,
C N q ( 4 1 7 6 3 3 6 6 6 4 6 1 m
Á E 1 1 — — — A
5
) 2
g
A k
(
8 8
3
5
1
2
1
1
1 1
1
3
1
3
1
3
1 8 3
1
7
2 — — — e
C d
L E )
5 5 a
A S s , , d
í
N
I b
M l
( 1 4
7 8 4
3 5
2 4
2 4
2 8
2 9
2 8
2 8
1 9
2 0
6 — — — a
S
O *
*
N ) g 5 4 7 7 5 5 0 0 0 3 7 1 4 7 1
O k 1 5 2 1 1 1 2 2 2 1 1 4 1 1 2
S A
D
( F
E I °
P M ) 0
s
Ú 2 0 5
, 5
, 3 3 5 5 5 5
, 5
, 0 0 5
, 7
b
l 3 2 9 8 3 3 4 4 4 9 8 9 3 6 4 a
( 1 5 3 2 3 3 s
o
d
) 4 4 1 9 3 3 9 9 9 1 9 0 4 4 4 n
A m 2 5 3 2 0 0 2 2 2 1 2 7 2 2 2 u
R m 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 g
U
( e
s
T ) 0
L l
A o , 0
8 , 1
, 0
, 0
, 0
, 0
, 0
, 0
, 3
, 0
, 6
, 8
, 8
, 8
, 3
p
( 8 0 9 9 8 8 9 9 9 8 9 0 8 8 8 r
S 1 1 o
I P
A ) *
T A m 5 1 8 3 3 3 3 0 3 3 3 4 5 5 3
O R m 7 2 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 7 7 7
T U ( 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 o
S G i
r
E R )
l 9 á
r
A o
Õ , 7
, 0
, 8
, 8
, 8
, 8
, 7
, 8
, 8
, 8
, 2
, 9
, 9
, 8
, t
n
S L (
N
p 6 8 7 6 6 6 6 6 6 6 6 7 6 6 6 o
E c
M O )
I T m 9 8 9 9 4 4 5 5 5 9 9 7 9 4 5 m
D N m 2 1 9 6 2 2 0 0 0 3 5 2 2 6 9 e
E
M
I ( l 2 5 3 2 2 2 3 3 3 2 2 5 l 2 2 2 ã
o
ç
R a
l i
P ) 0 4 7 6 8 8 0 0 0 e 4 2 8
a
i 0 4 6 a
M r
o t , , , , , , , , , v , , , r
t , , , v
r
O p s 9 0
2
5
1
0
1
8 8 2
1
2
1
2
1 e 9 0
1
0
o 2 s 9 0
1
1
1 e
C
( u L v u s
d o i
t d b
o
n
I v
i a n
I r
/ o t e
r / e
i o
i o
i , o o
i l o
i o
i v
a c
l n
l , ô n o ,
o
,
o
,
o
,
o
,
o
,
m o ,
o
c
e n a
o n n u
o
o á , ô
c C o m o m ã ã ã ã o ã ã t o ã ã R o , ô c , a , ô , ô h
í ç o ç o ç o ç
i n i n i ç o ç o ç o ç o
i u n i n i / ã i m í o o m o m
t ã
r , ã i i n i c n i r ã d ã i ã i
O g o ç n ç t
n c n
l c e l
l c e l c n
l l c o ç t
c e l
c A e l n g ç i
r ç t
n ç t o
d
A ã n
e e e e
n a t á t á t á t á t á t á t t á n a A n b
í n n n
Ã
Ç ç e a t
t e u C u C u C u C u C u C o u á C m
u C i e
t e h
t t e a
e a t n
a
U o n u o x u o n n n n e n n ã n
x a e a e a e a d a e a e h a e a e í
n t u o o u u
x ã n o n i
o
x u
o
x u
d M d r
ã e n i i n i n i q
R
T h t a a n a a M d M d M d M M d M n
d i M a a a h a ã
ç a a a a o
n u b b s b n b b t
S
N i n M M
e e e s
e e s
e e s
e e e e s e e s
e m e s
e e s
e M M i M u
e r M M
e e e
O m a a d a d d d d d d d d d d d d d a d d d d a d m a t a d a d
s x c
x
C x
a M i x
i a a a a a a a
s t r t r t r t
a
r a a a a
t r t r C a a a a
t r t r x
i a x
i n i x
i e
C a a s e a e n g n g n g n g n g n g n g n g a s s
e C a o a e a e
s ,
t B c B d B d s
n B d
a
B d e
a s
e
s
e
s
e
s
e
s
e
s
e
s
e
s
B d
a a a a
e
s r r I I I I I I I I r r r c
e
I g g g g g s
s
a
d
P .
. M a
S h
C
A A R
P S H 0 0 6 0 8 8 1 5 1 2 0 5 0 0 4 c
a
p
A A 0 0 2 5 5 4 4 6 5 6 3 5 7 0 9 3 s
C R 2
1 3 1 1 1 1 e
O @ d
H o
E A * ã
s
D V * e
A R S
I E
D O 5 5 0 0 0 0 5 0 5 5 0 0 4 5 0 a
C S T 8 7 5 1 8 8 8 2 8 6 1 5 5 1 8 c
i
E
A R U 1 6 3 1 1 1 3 1 2 2 n
P N I ô
c
A E M
C D a
n
E E u
l
D U *
0 o
. Q S 5 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 5 0 0 c
S N P 3 4 5 6 5 5 3 0 3 2 6 8 4 8 9 e
P A M 6 1 9 6 5 5 5 7 5 4 6 9 6 7 6 d
M R A
A R o
t
A e
j
S
T
o
r
L 6 6 6 2 2 2 2 2 2 2 2 8 6 6 6 p
O 1 1 1 1 1 1 1 1
V m
7 8 8 4 ê
t
O 4 0 1 2 1 1 7 5 8 4 3 0 7 9 0 s
R A 3 3 3 8 5 5 9 2 0 8 8 4 1 2 3 a
E E Ç 7 7 7 3 4 4 1 9 4 3 3 6 6 6 6 i
r
M D E - 9
9 - 9
- 1
- - - - 8
- - 1
- 1
- 3
- 3
- 3
- 3
- e
P 5 5 0 3 t
Ú
N 8 T
T 8 T
8 X
9 4
1 4
1 3
1 E
3 4
1 X
9 X
9 C
8 C
8 C
8 C
8 b
a
O s
H O I a
N P C F 6 R 7 7 F F 4 V s
A U B 1 D
3
D
7 4 2 6 2 2 7 2 2 8 1 2 3 a
M R 2 2 2 2 d
A G o
T T
21


Baterias para Serviços Gerais (Úmidas – Disponí veis
veis somen
somente nos EUA e paí ses
te nos ses
que recebem exportação dos EUA)
) F
A O o °
R T r
N t
i — — — — — — — — — — — — — — — 0
A E
P (
l 8
M
I a
O p
D H )
I t
C C q
N ( — — — — — — — — — — — — — — — m
Á
E A
5
) 2
g e
A k
( — — — — — — — — — — — — — — — d
L C a
A E
N
I S )
s
b — — — — — — — — — — — — — — — í
d
a
M l ( S
O *
*
N )
O g 0 2 1 4 6 7 0 7 0 0 6 5 7 3 7
S A k ( 2 2 2 4 3 2 6 1 2 2 2 2 2 1 1 F
E D °
P I 0
M ) 5
, 5
, 5
, 5
, 5
, 5
, 5
, 5
, a
s
Ú 3 7 7 7 9 9 1 8 5 5 7 4 9 9 8
b
l 4 4 4 9 7 5 3 3 4 4 5 5 5 2 3 s
( 1 o
d
) 9 4 1 7 8 4 4 9 9 9 1 1 1 1 9 n
u
A m 2 5 4 5 0 3 5 2 2 2 4 4 4 1
2
2 g
R m
( 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 e
U s
T )
L l 0 5 1 2 2 0 0 0 0 5 5 5 3 0 0
A o , , , , , , , , , , , , , , 3
p 9 0 9 0 8 9 0 9 9 9 9 9 9 8 9 r
S
( 1 1 1 o
I P
A )
T A 9 9 5 6 8 8 9 3 0 0 3 3 3 3 3 *
O R m 0 0 7 1 0 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
T U m
( 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 o
S G i
r
E R )
l 3 3 9 5 2 0 0 8 7 7 8 8 8 8 8 á
r
A o
Õ , , , , , , , , , , , , , , , t
S L (
p 4 4 6 8 8 7 1 6 6 6 6 6 6 6 6 n
N 1 o
E
O
c
M
I T ) 0 0 0 8 8 1 6 9 5 5 0 0 0 9 9 m
D N
E m
( 9
4 9
4 2
3 2
5 0
5 0
4 2
5 6
2 0
3 1
3 3 3 3 3
2 5
2 e
o
M
I ) ã
R .
t ç
)
P l n 3
, 3
, 5
, 8
, 0
, 8
, 7
, 6
, 0
, 4
, 0
, 0
, 0
, e
v 4
, 2
, a
v
M o o 9 9 2 0 0 5 0 0 2 2 3 3 3 e 9 0 r
O p
( c
( 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 L 1 e
s
C l b
a
i o
v o
r
t i
t r
s i o o o o o o ) ) o e
u i , i i i i , , , , , s , s , , v
n n o n n n n o u
d , ô , ô ã , ô , ô , ô , ô ã o
ã
o
ã
o
ã o i
ã
o o i
r ã r m
o
o o
ã
o
ã o
n o i
I o m ç i
i n o
o m o m o m o m ç i o ç i
o ç i
o ç i o e
o ç i o e t ç i ç i h
/ ã m ã
ç t ç t c ã i ã i
ç t ç t ã i ã i
ç t ç t n l
c n c n c n c n c n
ç i
c n
n l u n o
c n
o
c o
O a
l n n n e l n n n n e e l e l e l e l o
á i e o
t á i A e l e l d
Ã
o e a n
e a t
u á n
e a n
e a n
e a n
e a t
u á t
u á t
u á t
u á t
u s
i u s
i o t á t á
u u n
Ç
c t o t o n C t o t o t o t o n C n C n C n C n C p r n C r ã n C n C a
u
U
R r u
í x u
n i n x a e u
i d n x u
i n x u
i n x u
i n x a e a e a e a e a e
i d d d d
a e p h a e a e
d e M n M d M d
d e i q
T g a b
a a a M
b
a a a a a a a M M M M M
a b b b b d d o
t
S s
A M M e e M M M M e e e e e e e e e e s e s
s s s s s
s m
e i e s e s
e d e e
N o e a e d d a e a e a e a e d d d d d d d d d d i d d a d c
O a
ã i x d t
x d i a x d x d x d x d a a a a a a a a a a a a a a C a a a d d x
C h a s a s
a i i i i
r a s a s a s a s t r t r t r t r n i t r t r
n n i n t r t a
r e
n B d
e B e n g e B e B e B e n g n g n g n g e g g n g n g ,
i e
d s B d d d e
d s e
s
e
s
e
s s m
r e
s m
r e
s
e
s
s
a
m a
r a
r I a
r a
r a
r a I
r I I I I t e I t e I I c
a g g g g g g ( ( e
C s
s
a
P . d
a
C A S
. M R h
c
A S H 4 5 5 5 0 6 0 5 5 5 0 0 0 5 5 a
P A 0 5 1 2 1 0 5 9 5 6 6 0 8 1 3 5 p
A R 2 1 1 1 1 1 1 1 1 s
C O e
@ d
H o
E A * ã
s
D V * e
A R S
D E O
I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 5 0 a
C S T
9 5 7 6 5 5 3 1 2 2 8 7 9 6 1 c
i
A E
R
U 2 2 2 2 3 4 1 1 1 1 1 1 1 n
P N I ô
c
A E M
C D a
n
E E u
l
D U *
0 0 o
. Q S 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 c
S N P 0 7 0 0 6 5 3 6 0 0 0 6 6 2 6 e
P A M 4 8 1 9 8 9 1 6 7 7 8 7 9 4 6 d
M R A
A R
A
o
t
e
j
S o
T
L 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 r
1 6 6 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 p
O
V m
O 0 2 3 3 2 5 4 8 1 2 7 8 1 9 7 ê
t
R A 2 3 3 2 2 3 2 5 0 0 2 2 8 5 5 s
E E Ç 6 6 6 6 6 6 6 8 6 6 6 6 0 8 8 a
3 3 3 3 3 3 3 5 3 3 3 3 4
- 5 5 i
r
M
Ú
N D E
P C
-
8 C
-
8 C
-
8 C
-
8 C
-
8 C
-
8 C
-
8 T
-
3 C
-
8 C
-
8 C
-
8 C
-
8 0 T
-
3 T
-
3 t
e
a
1 b
O s
H O I T , a
N P C E H D L D D F 7 F H H 1 1 F 4 s
A U B E E 4 4 D 7 8 4 2 7 9 0 3 3 2 2 a
M R 3 3 4 2 2 2 3 2 d
A G o
T T
22


Baterias para Serviços Gerais (Úmidas – Disponí veis
veis somen te nos EUA e paí ses
somente ses
que recebem exportação dos EUA)
A O ) F
o °
R T r
N t — — — — — — — — — — — —
A E i
l 0
P ( 8
M
I
O ) a
I H
D t p
C C q
N ( — — — — — — — — — — — — m
Á
E A
5
) 2
g e
A k
C (
— — — — — — — — — — — — d
L E a
A
N )
I S s
b — — — — — — — — — — — — í
d
a
M l ( S
O *
*
N )
O k g 3 7 5 4 1 6 0 9 9 7 7 2
S A
D ( 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 F
E I °
P M 0
)
Ú
s
5
, 5
, 5
, 5
, 5
,
b 9 7 3 0 5 4 4 1 3 6 8 9 a
l
( 2 3 3 3 4 3 4 4 6 1 3 4 s
o
) d
3 5 6 5 3 5 9 3 7 5 9 9 n
A m 0 7 1 7 9 8 2 0 7 8 3 3 u
R m 2 1 2 1 1 1 2 2 2 1 2 2 g
( e
U
T )
s
L l 0
, 9
, 5
, 9
, 6
, 3
, 0
, 0
, 9
, 3
, 4
, 4
, 0
A o 8 6 8 6 7 7 9 8 0 7 9 9 3
p
( 1 r
S
I
o
A ) P
T A m 3 5 2 3 8 8 8 5 0 0 3 3 *
O R m 7 7 5 8 8 7 7 7 8 3 7 7
T U ( 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 o
S G i
r
E R )
l á
A o
Õ 8
, 9
, 0
, 2
, 4
, 0
, 0
, 9
, 1
, 1
, 8
, 8
, r
t
S L p 6 6 6 7 7 7 7 6 7 5 6 6 n
N ( o
E
O )
c
M
I T m 4 2 4 4 5 9 7 4 2 8 4 8 m
D N
E m
( )
. 2 9
2 2 5
2 0
3 2 7
2 7
2 6
2 9
1 7
2 1
3 e
o
M
I t ã
R n ç
P )
l o
c 8 5 8 0 0 0 3 8 5 a
M o
p ( ,
8
,
1
,
8
,
0
,
2
,
9 o 9
l ,
0
8
,
0
,
0
8
,
7
,
0
,
2
v
r
O ( e 1 1 1 p 1 1 o 1 1 1 e
s
C v u v
i b
e D t - o
L l a
e a s o r
o a
) n r e
z
i
l e ) e i c ) e
)
v , , , , , , i , , c a ) d L d l s v s
i
t ã
o o o o o o o
s
o o e d r l
t t a
a r
á o
r
a C i
u
o o
r
r m ã R s t o i
i
o ç ã ç ã
ç ã
ç ã
ç ã
ç
i r ç ã
ç e n n
g m
n e h
n e
o
m n i o
n i o
n i o
n i o
n i o
n i
e e o
n T n i n i o / d e
c o
, e
o l e e n ,
o ô n
o
o o d i
o
O e
t t c
l e
á t
c
l e
t c
l e
t c
l e
t c
l e
t c i
l o e
s e t
c
l e
t c
l a s z
r e i ã a s
n I
d m o
d
i
Ã
u u u á u á u á u á u á i d u á u á i m g d r ç i
o , s
e s n i
i n s
t i
a
Ç
A n C n C n C n C n C n C r n C n C t , h e m a d p f n r
n r u u p
U a e a e a e a e a e a e p t a a e a e í r o a t r a
m r e r o A
q
R o M d M d M d M d M d M d d e r M d M d a d n o
r u e i
t
í e e
T ã e n l
u u n T r g d P d d
a ( a
o
t
h d s f e e e e M f
e i u o f
S e e e e e e e e e e e d e
N n d d d d d d d d d d a a O d d d d o s
o M ã i o c s
l s i
O i a a a a r a a r n
a a r a a r
a o c m M
r ( i c e a
a i x
a r a r a r a r c
l ç n d n
C m t g t g t g t g t g t g i
a n n n n n n m
t g t g
n n o o
P i e a n
c d á d
e
i C a i
,
o e m r
e
C I
s
e
s
e
s
e
s
e
s
e
s e
r e
s
e
s
n
l ô a a
c d t
C i
t t
r u r
e g m
s
a r
e
I I I I I T I I i e a n T
n d T c
( m
C i e P a ( ( e
t s s
n I M
a s
a
P . d
a
. M
C A S h
c
A R 5 a
P S H 5 4 2 3 0 0 3 6 1 5 5 0 p
A A 0 4 6 5 5 8 6 6 6 2 2 5 8 s
C R 2 e
O @ d
H o
E A * ã
s
D V * s e
A R S p °
I E
D O 0 0 5 0 0 0 0 0 m 0 2 0 0 a
C S T
8 1 9 8 5 0 2 2 a 8 3 1 5 c
i
E
A R U 1 1 1 1 1 1 1 n
P N I 5 @ ô
A E M 7 c
C D a
n
E E u
l
D U * o
. Q S 5 0 5 0 0 0 5 0 0 0 0 c
S N P 2 6 8 6 8 2 7 5 6 6 0 e
P A M 5 6 5 5 8 7 8 8 2 6 6 d
M R A
A R
A
o
t
S
e
j
T o
r
L 2 2 2 2 2 2 2 2 6 2 2 2 p
O 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
V m
O 0 5 1 2 8 0 4 6 1 6 8 9 ê
t
R A 0 0 1 1 0 0 2 2 4 3 3 3 s
E E Ç 6 6 6 6 4 1 8 8 6 6 6 6 a
3 3 3 3 5 6 0
- 0
- 3 3 3 3 i
r
M D E -
Ú P
N C
-
8 C
-
8 C
8 C
-
8 X
-
9 X
-
7 7
2 7
2 C
-
8 C
-
8 C
-
8 C
-
8 t
e
a
1 1 b
O F s
H O I 6 4 8 2 a
N P C 6 1 5 2 8 5 5 2 4 7 - 5 1 M M s
A U B 2 4 , , C 1 4 7 a
M R 5 6 5 6 7 , 7
4 4 G 1
U 2 2 d
A G 5 2 3 o
T T
23

Analisador Digital de Baterias

 Usado testar a condição (carga completa, voltagem) de baterias
Usado para testar
de 6 e 12 volts de modo r ápido e preciso, mesmo quando estiverem
descarregadas até um volt.
 Testa baterias na máquina ou no veí culo
culo sem ser necessário
ser necess
desconecta
desconectarr os cabos da bateria.
bateria.
NÚMERO
ITEM DE PEÇA
Analisador Digital de Baterias 177-2330
Aparelho de Teste da Carga da Bateria

 Mede a voltagem e amperagem de baterias de 6, 8 e 12 volts.
 Mede a voltagem até 1/100 de um volt e tem uma capacidade de
carga de 1000 ampères.
NÚMERO
ITEM DE PEÇA
Aparelho de Teste da carga da Bateria 4C-4911
Voltí metro
metro de Baterias
 Projetado para determinar
determinar o estado da carga de baterias de 6 a
60 volts rapidamente na m áquina ou fora dela.
 usado no lugar de um hidrômetro e funcionará em todas
Pode ser usado
as baterias, inclusive baterias isentas de manutenção vedadas.
NÚMERO
ITEM DE PEÇA
Voltímetro de Baterias 4C-6600
24

Aparelho de Teste de Bateria e L í quido

quido Arrefecedor
 Usado para verificar o ponto de congelamento do lí quido
quido arrefecedor
e a condição da carga da bateria (gravidade especí fica).
fica).
 Pode também ser usado
usado para verificar
verificar alguns
alguns tipos
tipos de
anticongel
anticongelantes
antes permanent es, como o Lí quido
permanentes, quido Arrefecedor
Dowthe
Dow therm
rm 209.
209.
 Para uso em radiadores quentes ou frios.
NÚMERO
ITEM DE PEÇA
Teste de Bateria e Líquido Arrefecedor (° F)

Aparelho de Teste 1U-7297
Aparelho de Teste de Bateria e L íquido Arrefecedor (° C) 1U-7298
Terminais de Cabos de Baterias
TAMANHO NÚMERO
ITEM DO CABO DE PEÇA
A Terminal de Cabo da Bateria (A N

Ne
egativo) 365 3S-6050
B
C
Terminal de Cabo da Bateria (A N
Ne
egativo) 365 9S-6333
Terminal de Cabo da Bateria (A P
Po
ositivo) 365 3S-6049
Terminal de Cabo da Bateria (A P
Po
ositivo) 365 3S-6051
Terminal de Cabo da Bateria (B Negativo) 365 9S-5753
Terminal de Cabo da Bateria (B Negativo) 365 9S-5755
Terminal de Cabo da Bateria (B Positivo) 365 9S-5752
Terminal de Cabo da Bateria (B Positivo) 365 9S-5754
Terminal de Cabo da Bateria (C furo de 1 / 2") 365 1M-4986
Terminal de Cabo da Bateria (C furo de 1 / 2") 365 1S-7251
Terminal de Cabo da Bateria (C furo de 1 / 2") 365 5P-2600
Terminal de Cabo da Bateria (C furo de 1 / 2") 366 3L-7634
Terminal de Cabo da Bateria (C furo de 1 / 4") 365 030-1709
Terminal de Cabo da Bateria (C furo de 3 / 8") 365 1S-7252
Terminal de Cabo da Bateria (C furo de 5 / 1
166 ") 365 030-1705
25

Cabos de Ligação Terra de Baterias
FURO EXT
FURO EXTREM
REM.. FURO
FURO EXT
EXTREM
REM..
COMPRIMENTO TERRA TERRA NÚMERO
ITEM (pol) (mm) (pol) (mm) (pol) (mm) DE PEÇA
Cabo ligação terra de baterias 4,3 108 7 / 16

16 11 9 / 1
16
6 14 8M-4963
16 8 3 / 1
16
6 5 8L-8420
16 11 7 / 1
16
6 11 1S-2342
32 10 9 / 1
16
6 14 2L-6716
32 14 13 / 3
322 10 4M-7146
32 14 21 / 3
322 17 3R-2853
Jogo de Reparo dos Cabos da Bateria

 Projetado para uso em reparos de cabos e na fabrica ção dos mesmos.

Para uso com cabos el étricos de espessura de 1/0 a 4/0.
NÚMERO
DE PEÇA NÚMERO
DO JOGO ITEM QUANTIDADE DE PEÇA
6V-3025 Jogo de Reparo de Cabos

Ferramenta de Frisar Giratória 1 6V-3021
Cortador de Cabos 1 6V-3022
Conjunto de Caixa 1 6V-3023
Emenda por Fusão de Topos (4/0) 2 6V-3020
26

Cabos Auxiliares
 Asseguram conexões rápidas e eficazes.
COMPRIMENTO NÚMERO
ITEM (pés) (m) DE PEÇA
Cabo Auxiliar 12,00 3,660 4C-4933
Cabo Auxiliar com “Luz de Segurança” 12,00 3,660 4C-4934

Cabo Auxiliar 15,00 4,570 4C-4935
Cabo Auxiliar 15,00 4,570 4C-4938
Cabo Auxiliar 20,00 6,000 4C-4936
Cabo Auxiliar 20,00 6,000 4C-4937
Sistema de Partida de Emergência

 Torna a partida de equipamentos de partida elétrica direta estolados
rápida e f ácil.
 Selecione o conjunto de plugue de 3,05 m (10 pés) para a partida de
equipamentos estolados
estolados a partir de um conjunto de bateria auxiliar
auxiliar..
 Use o conjunto de plugue de 4,57 m (15 pés) para a partida em
equipamentos estolados
estolados a partir de outro equipamento.
equipamento.
NÚMERO
ITEM DE PEÇA
Sistema de Partida de Emergência (Conjunto de Plugue de 10 P és) 8S-2632

Sistema de Partida de Emergência (Conjunto de Plugue de 15 P és) 9S-3664
27

Conjuntos Auxiliares de Tomadas de Arranques

de Emergência
 Projetados para montagem em local conveniente da m áquina e
proporcio
prop nar conexão elétrica direta
orcionar direta ao motor de partida.
partida.
 Disponí vel
vel em vários comprimentos de cabo para se adequar à sua
aplicação especí fica.
fica.
 Para uso com os Sistemas de Partida de Emerg ência 8S-2632 ou
9S-3664.
COMPRIMENTO NÚMERO
ITEM (pés) (m) DE PEÇA
Conjunto Auxiliar de Tomada de Arranque de Emergência 1,25 0,380 9S-9015

Conjunto Auxiliar de Tomada de Arranque de Emergência 1,42 0,460 2G-1830
Conjunto Auxiliar de Tomada de Arranque de Emergência 6,00 1,820 4N-6580
Conjunto Auxiliar de Tomada de Arranque de Emergência 7,00 2,130 1P-1250
Conjunto Auxiliar de Tomada de Arranque de Emergência 9,00 2,680 4N-6579

Conjunto Auxiliar de Tomada de Arranque de Emergência 12,00 3,660 9D-8647
Grupo Analisador de Partida/Carga

 Identifica a deterioração dos componentes dos sistemas de carga e
de partida antes que eles apresentem falhas.
 Inclui um cabo de 5,5 m para
para o teste a partir do assento do operador.
operador.
NÚMERO
ITEM DE PEÇA
Grupo Analisador de Partida/Carga 6V-2150
28

Lâmpadas de Halogênio Composto

 Oferecem vida útil mais longa e custos operacionais mais baixos.
 Produção de 30% a 35% a mais de luz do que as lâmpadas
convencionais, mantendo a mesma produção durante toda a vida útil.
 Substituem facilmente as lâmpadas convencionais ou podem ser
adicionadas como conjuntos de lâmpadas adicionais.
 As lâmpadas de reposição servem para todas as lâmpadas da mesma
voltagem.
 Padrão em todas as novas máquinas de produção Caterpillar.
JOGO
JOGO CONJ
CONJUN
UNTO
TO
VOLTA- CONECTOR NÚMERO DE DA BRAÇA- RETE
RETENT
NTOR
OR
ITEM TAMANHO GE
G EM ELÉTRICO DE PEÇA LENTES CARROC. BISEL DEIRA FACIAL BULBOS
Farol Dianteiro Montado na Suspensão 3X3 12 Term. de lâmina 142-8637 – – – 9W-0607

Farol Dianteiro Montado na Suspensão 3X3 12 Rabicho DT (2) 201-1422 202-6611 202-6613 202-6612 9W-0607
Farol Dianteiro de Montagem Vertical 3X3 12 Term. de lâmina 168-6410 – – – 9W-0607
Farol Dianteiro de Montagem na Superfície 3X5 12 Fio com tipo pá 105-8069 – – – 9W-0607
Farol Dianteiro Montado na Suspensão 3X5 12 Terminal tipo pá 152 -8
-8 18
18 0 1 55
55- 5
53
3 54
54 1 55
55 -5
-53 55
55 – 9W-0607
Farol Dianteiro de Montagem Vertical 3X5 12 Rabicho DT (2) 190-3753 144-5284 144-5744 144-5283 9W-0607
Farol Dianteiro de Montagem na Superfície 3X5 24 Fio com tipo pá 109-7041 – – – 9X-3463
Farol Dianteiro Montado na Suspensão 3X5 24 Rabicho DT (2) 112-9378 144-5284 144-5744 144-5283 9X-3463
Farol Dianteiro Montado na Suspensão 3X5 24 Rabicho com anéis 117-3468 144-5284 144-5744 144-5283 9X-3463
Farol Dianteiro Montado na Suspensão 3X5 24 Rabicho DT (2) 164-5499 144-5284 144-5744 144-5283 9X-3463
Farol Dianteiro de Montagem Vertical 3X5 24 Rabicho DT (2) 135-5549 144-5284 144-5744 144-5283 9X-3463
Farol Dianteiro Montado na Suspensão 5X5 12 Term. em lâmina 107-1301 107-1302 – – 9W-0607
Farol Dianteiro de Montagem Vertical 5X5 12 Terminal tipo rosca 9X-7779 9X-4174 9X-3455 9X-4243 9W-0607
Farol Dianteiro do Lado Esquerdo 5X5 24 Terminal tipo rosca 166-8850 9X-4174 9X-3455 9X-4243 9X-3463
Farol Dianteiro Montado na Suspensão 5X5 24 Terminal tipo rosca 106-8964 9X-4174 9X-3455 9X-4243 9X-3463
Farol Dianteiro Montado na Suspensão 5X5 24 Terminal tipo rosca 126-7487 9X-4174 9X-3455 9X-4243 9X-3463
Farol Dianteiro Montado na Suspensão 5X5 24 Rabicho DT (2) 176-0780 9X-4174 176-7214 9X-4243 9X-3463
Farol Dianteiro Montado na Suspensão 5X5 24 Rabicho DT (2) 184-1104 9X-4174 176-7214 9X-4243 9X-3463
Farol Dianteiro de Montagem Vertical 5X5 24 Terminal tipo rosca 122-6663 9X-4174 9X-3455 9X-4243 9X-3463
Farol Dianteiro de Montagem Vertical 5X5 24 Rabicho DT (2) 172-9973 9X-4174 176-7214 9X-4243 9X-3463
Farol Dianteiro de Montagem Vertical 5X5 24 Terminal tipo rosca 9X-1439 9X-4174 9X-3455 9X-4243 9X-3463
Farol Alto de Montagem Vertical 5X5 12 Terminal tipo rosca 9X-8180 9X-7797 9X-3455 9X-4243 9W-0607
Farol Alto de Montagem Vertical 5X5 24 Rabicho DT (2) 171-7214 9X-7797 176-7214 9X-4243 9X-3463
Farol Alto de Montagem Vertical 5X5 24 Terminal tipo rosca 9X-1440 9X-4175 9X-7848 9X-9865 9X-7849
Farol Baixo de Montagem Vertical 5X5 12 Terminal tipo rosca 9X-8179 9X-7798 9X-3455 9X-4243 9W-0607
Farol Baixo de Montagem Vertical 5X5 24 Rabicho DT (2) 171-7213 9X-7798 176-7214 9X-4243 9X-3463
Farol Baixo de Montagem Vertical 5X5 24 Terminal tipo rosca 9X-1441 9X-4176 9X-7848 9X-9865 9X-7849
Farol Baixo de Montagem Vertical 5X5 24 Terminal tipo rosca 9X-7169 9X-7798 9X-3455 9X-4243 9X-3463
Farol Baixo de Montagem Vertical do Lado Esquerdo 5X5 24 Terminal tipo rosca 9X-1444 9X-4179 9X-7848 9X-9865 9X-7849
Farol Baixo de Montagem Vertical do Lado Direito 5X5 24 Terminal tipo rosca 9X-1443 9X-4178 9X-7848 9X-9865 9X-7849
Lâmpada de Parada de Montagem Vertical 5X5 24 Terminal tipo rosca 6V-1108 6V-1120 9X-3455 9X-4243 9X-3463
Lâmpada de Virada de Montagem Vertical 5X5 24 Terminal tipo rosca 6V-1119 6V-1174 9X-3455 9X-4243 9X-3463
Farol Dianteiro Montado na Suspensão 5X5 SR 24 Integral DT 147-0319 158-0248 158-0250 158-0252 188-8849 9X-3463
Farol Dianteiro de Montagem Vertical 5X5 SR 24 Integral DT 153-2073 158-0248 158-0250 158-0252 188-8849 9X-3463
Farol Dianteiro de Montagem Vertical 5X5 SR 24 Rabicho DT (2) 162-3294 158-0248 162-5372 158-0252 188-8849 9X-3463
Farol Dianteiro Montado na Suspensão 5X5 SR 24 Rabicho DT (2) 171-2065 158-0248 162-5372 158-0252 188-8849 9X-3463
Farol Alto Montado na Suspens ão 5X5 SR 24 Integral DT 157-0305 158-0249 158-0250 158-0252 188-8849 9X-3463
Farol Alto de Montagem Vertical 5X5 SR 24 Integral DT 180-1300 158-0249 158-0250 158-0252 188-8849 9X-3463
Farol Alto Montado na Suspens ão 5X5 SR 24 Rabicho DT (2) 168-1960 158-0249 162-5372 158-0252 188-8849 9X-3463
Farol Alto de Montagem Vertical 5X5 SR 24 Rabicho DT (2) 171-2067 158-0249 162-5372 158-0252 188-8849 9X-3463
Farol Baixo Montado na Suspensão 5X5 SR 24 Integral DT 161-0908 162-2077 158-0250 158-0252 188-8849 9X-3463
Farol Alto de Montagem Vertical 5X5 SR 24 Integral DT 161-3509 162-2077 158-0250 158-0252 188-8849 9X-3463
Farol Baixo de Montagem Vertical 5X5 SR 24 Rabicho DT (2) 168-1953 162-2077 162-5372 158-0252 188-8849 9X-3463
Farol Baixo Montado na Suspensão 5X5 SR 24 Rabicho DT (2) 171-2066 162-2077 162-5372 158-0252 188-8849 9X-3463
SR – Resistente a choques (Shock Resistant)
29

Lâmpadas Elétricas de Facho Selado
NÚMERO NÚMERO
ITEM VOLTAGEM ANSI WATTS DE PEÇA
Farol Dianteiro Duplo 24 4579 80/60 1M-5899

Farol 6 4078 50 1M-5896
Farol 6 4219 30 1M-7361

Farol 12 4478 60 2M-4168
Farol 24 H4815 90 8T-9886
Farol 24 4578 60 1M-5898
Farol 24 4490A 50 110-3239
Farol (Halogênio) 24 H4578 60 9W-1281
Farol (Terminal tipo rosca) 12 4410 35 2P-7469
Farol (Terminal tipo rosca) 24 4752 60 6N-7987
Farol para Neblina 24 4402A 50 7G-9319
Farol Dianteiro 12 7780 60 2M-4169
Farol Dianteiro 24 4880 60 1M-5928
Farol Dianteiro (Halogênio) 24 H4880 60 9W-1280
Farol Dianteiro (Terminal tipo rosca) 24 4750 60 7N-7682
Farol alto/baixo 6 4031 45/35 1M-5897
Farol alto/baixo 12 4431 45/35 1H-7027
Farol dianteiro alto 24 4814 90 5S-5149
Farol dianteiro alto (Halogênio) 24 H4814 90 8T-8753
Farol dianteiro de facho baixo 24 4813 90 5S-5150
Farol dianteiro de facho baixo (Halogênio) 24 H4813 90 8T-8752
Holofote 12 4416 30 069-2999
Holofote 24 4505 50 7T-1371
Luz do Freio 24 4752R 60 7X-6220
Luz do Freio 24 4825R 50/18 6N-7982
30

Lâmpada LED
 Proporciona vida útil prolongad
Proporciona prolongada resistência à vibração.
a e maior resist
 Usa menos amperagem do que as luzes incandescentes.
 Utilizável em qualquer aplicação de 24 volts.
qualquer
NÚMERO
ITEM FORMATO COR DE PEÇA
Est
Estaci
aciona
onamen
mento
to e Pis
Pisca
ca Dia
Diante
nteiro
iro Retang
Retangula
ularr âmbar 135-0427
Esta
Estaci
cion
onam
amen
ento
to e Pi
Pisc
sca
a Di
Dian
ante
teir
iro
o Re
Redo
dond
nda
a âmbar 135-0428
Luz do Fre
Freio e Farol Tras
raseiro Retangular vermelha 135-0426
Luz do Freio e Farol Traseiro Redonda vermelha 143-2014
31

Lâmpadas Elétricas em Miniatura
NÚMERO NÚMERO
ITEM VOLTAGEM ANSI DE PEÇA
Lâmpada Elétrica em Miniatura 6 63 9B-3117

Lâmpada Elétrica em Miniatura 6 1154 8M-7119

Lâmpada Elétrica em Miniatura 12 67 9W-2471
Lâmpada Elétrica em Miniatura 12 93 1S-4168
Lâmpada Elétrica em Miniatura 12 194 122-7137
Lâmpada Elétrica em Miniatura 12 1157 7S-1800
Lâmpada Elétrica em Miniatura 12 1816 8L-9801
Lâmpada Elétrica em Miniatura 12 1895 5D-0284
Lâmpada Elétrica em Miniatura 14 194A 118-5075
Lâmpada Elétrica em Miniatura 24 — 7N-9967
Lâmpada Elétrica em Miniatura 24 265 7X-2058
Lâmpada Elétrica em Miniatura 24 307 8J-4863
Lâmpada Elétrica em Miniatura 24 624 7N-1996
Lâmpada Elétrica em Miniatura 24 1251 3H-2691
Lâmpada Elétrica em Miniatura 24 1309 9K-9140
Lâmpada Elétrica em Miniatura 24 1495 9W-2111
Lâmpada Elétrica em Miniatura 24 1638 8T-9749
Lâmpada Elétrica em Miniatura 24 1683 7H-2976
Lâmpada Elétrica em Miniatura 24 623R 9S-3335
32

Luz do Freio e Farol Traseiro
CONJUNTO
DA
ITEM VOLTAGEM CARROCERIA ESTILO
Compartimento 24 101-0461 Retangular
Compartimento 24 171-5672 Retangular

Posição 24 162-5402 Retangular
Posição 24 9X-1407 Retangular
Indicador de Serviço 24 107-2282 Retangular
Indicador de Serviço 24 125-6794 Retangular
Luz do Freio/Farol Traseiro 12 9X-8196 Retangular
33
•‹
Lâmpadas do Painel de Instrumentos

 medidores à noite.
Permitem que o operador leia os medidores
 Para uso com l âmpadas elétricas em miniatura.
COMPRIMENTO CONJUNTO
DOS FIOS DA
ITEM VOLTAGEM (pol) (mm) CARROCERIA BULBOS
Lâmpada Painel Instrumentos 6 36701 152 - 610 6N-8355 9B-3117
Lâmpada Painel Instrumentos 12 36701 152 - 610 6N-8355 7M-9957
Lâmpada Painel Instrumentos 24 36701 152 - 610 6N-8355 3H-2691
34

Fusí veis
veis
VOLTA-
AMPERA- GEM DESC. NÚMERO
GEM MÁXIMA FUSÍ VEL DE PEÇA GRÁFICO
3A 250V Ponteira de Queima Lenta 9G-3782

4A 250V Ponteira de Queima Lenta 9K-1896
5A 500V Ponteira de Queima Lenta 5N-0095

30A 32V Ponteira de Queima Lenta 6N-9353
10A 32V Fusível de Rosca 9W-1442
30A 32V Fusível de Rosca 8T-9636
12A 250V Retificador TRON 7C-3882
15A 130V Retificador TRON 3N-2050
15A 250V Retificador TRON 3N-7807
25A 600V Retificador TRON 7L-2760
400A 150V Retificador TRON 039-6987
50A 30VDC Montado no Prisioneiro 3C-1064
60A 125V Montado no Prisioneiro 031-2436
60A 125V Limitador Baixa Voltagem 090-7012

300A 125V Limitador B
Ba
aixa Vo
Voltagem 090-7013
675A 32V Limitador Baixa Voltagem 097-4224
0,75A 250V Ponteira 7T-0037
1,25A 250V Ponteira 034-3128
1A 250V Ponteira 8K-4644
1A 600V Ponteira 3N-5612
2A 250V Ponteira 8D-8724
2A 250V Ponteira 039-8989
3A 32V Ponteira 8M-0454
5A 32V Ponteira 5A-3837
5A 250V Ponteira 2S-6024
35

Fusí veis
veis
VOLTA-
AMPERA- GEM DESC. NÚMERO
GEM MÁXIMA FUSÍ VEL DE PEÇA GRÁFICO
5A 250V Ponteira 033-3672

6A 60V Ponteira 3T-5802

7,5A 250V Ponteira 3K-8781
7,5A 32V Ponteira 8M-0455
10A 250V Ponteira 9Y-6027
10A 250V Ponteira 3K-8782
25A 32V Ponteira 3T-4425
5A 250VAC Aplicação Geral 5N-5532
12A 600V LIMITRON 9Y-8419
60A 300VAC Queima Lenta 091-8556
10A 32V Mini 113-8490
15A 32V Mini 113-8491
20A 32V Mini 113-8492
25A 32V Mini 113-8493
36

Porta-fusí veis
veis e Extratores de Fusí veis
veis
NÚMERO
ITEM DE PEÇA
Porta-fusíveis Montado no Painel 4K-5122

Porta-fusíveis em Linha 051-4069
Bloco de Fusíveis 5K-2849

Porta-fusíveis 7N-8292
Porta-fusíveis Fio-a-fio 3K-8783
Porta-fusíveis Fio-a-fio 8D-8719
Extrator de Fusíveis 116-7471
Interruptores de Pressão
 Para uso com sensores de pressão do óleo do motor
motor ou qualquer
qualquer
aplicação que exija interruptores de regulagem.
CONTATOS
PONTO DE COMUTAÇÃO A CONEXÃO CONECTOR NÚMERO
ITEM (psi) (kPa) 0 kPa DE PORTA ELÉTRICO DE PEÇA
Interruptor de Pressão 5,5 ± 3 37,9 ± 21 Aberto 1 / 4 NPTF Parafusos #8 3E-2026

Interruptor de Pressão 10,0 ± 3 68,9 ± 21 Aberto 1 / 8 NPTF Parafusos #8 107-0611
Interruptor de Pressão 10,0 ± 3 68,9 ± 21 Fechado 1 / 8 NPTF Parafusos #8 107-0616
Interruptor de Pressão 10,0 ± 3 68,9 ± 21 Aberto 1 / 4 NPTF Parafusos #8 107-0612
Interruptor de Pressão 10,0 ± 3 68,9 ± 21 Aberto 9 / 1
16
6 UNF Sure Seal 6T-4949
Interruptor de Pressão 18,0 ± 3 124,0 ± 21 Aberto e Fechado 9 / 16 UNF Sure Seal 6T-6652
Interruptor de Pressão 30,0 ± 4 207,0 ± 28 Aberto e Fechado 9 / 1
16
Interruptor de Pressão 40,0 ± 4 276,0 ± 28 Aberto e Fechado 9 / 1
16
37

Cabos e Fios Elétricos
COMPRIMENTO* NÚMERO
ITEM ESPESSURA (pés) (m) DE PEÇA
Fio de iluminação 6 50 15 5P-5675


Cabo para Arranque Preto 00 25 7,62 159-8050
Cabo para Arranque Preto 000 25 7,62 159-8052
Cabo para Arranque Vermelho 0 25 7,62 159-8047
Fio de Ignição N/D 25 7,62 5P-6036
Fio da Vela de Ignição No. 12 25 7,62 5P-6020
* Serviço feito em incrementos do comprimento do pacote.
Terminais Elétricos
TAMANHO TAMANHO NÚMERO

ITEM DO PARAFUSO DO FIO DE PEÇA
Terminal de Lâmina Fêmea 16-14 5P-4571 (30)

Terminal de Lâmina Macho 16-14 4S-1988 (10)
Emendas de Topo 16-14 136-4877 (15)
Terminal de Anel 1 / 4" 8 2L-8058 (10)
Terminal de Anel 1 / 4" 12-10 2L-8067 (10)
Terminal de Anel No. 10 12-10 2L-8076 (20)
38

Jogo de Terminais Elétricos

 Inclui 14 tipos e tamanhos diferentes de terminais.
 Inclui uma ferramenta de frisar para múltiplas aplicações que
realiza todos os passos necessários para a instalação de terminais.
 Elimina a necessidade
necessidade de ferro de
de soldar e material isolante.
NÚMERO
DE PEÇA NÚMERO
140-9944 Grupo de Terminais

Terminal de Anel 10 2L-8058

Terminal de Lâmina 10 4S-1988
Terminal de Lâmina 30 5P-4571
Ferramenta de Frisar 1 9S-9150
Emenda de Topo 15 136-4877
39

Conduí tes
tes
DIÂMETRO
INTE
INTERN
RNO
O COMP
COMPRIRIME
MENT O* NÚMERO
NTO*
ITEM (pol) (mm) (pé) (m) DE PEÇA
Conduíte de Aço Flexível 0,38 10 25 7,62 5P-3399

Conduíte não Metálico (Tubo isolador/Automático) 0,25 6 100 30,48 5P-5984
Conduíte de Aço Flexível com Revestimento de Vinil 0,38 10 25 7,62 5P-0694
* Serviço feito em incrementos de comprimento no pacote.
Protetor de Fio
DIÂMETRO
EXTERNO COMPRIMENTO* NÚMERO
ITEM (pol) (mm) (pés) (m) DE PEÇA
Protetor de Fio 0,25 6 25 7,62 5P-6039

* Serviço feito em incrementos do comprimento no pacote.
Fixadores para Reparo de Campo de Conduí tes

tes Elétricos
 Proporcionam reparos rápidos e f áceis do sistema elétrico.
 Feitos de plástico de alto impacto e travados com um clipe de mola
de aço.
 Projetados para se separarem, para instala ção e remoção rápidas.
NÚMERO
ITEM DE PEÇA
Fixador de Reparo 9S-5324
40

Jogo de Conectores Elétricos Sure-Seal

 Para uso na substituição de conectores sure-seal com defeito
ou para novas fiações elétricas.
 Proporc
Pro iona maior vida útil e resistência superior à corrosão.
porciona
 Permite instalação rápida em campo.
NÚMERO
DE PEÇA NÚMERO
6V
6V-3
-300
000
0 Jo
Jogo
go de Cone
Conect
ctores Elétricos Sure-Seal
ores
Ferramenta de Frisar 1 6V-3001
Conjunto de Caixa 1 6V-3007
Tomada 100 7N-7779
Pino 100 7N-7780
Bujão de Vedação 50 9G-3695
Alojamento 3 7N-7777
Alojamento 1 9G-3672
Ferramenta de Inserção 1 6V-3008
41

Jogo de Manutenção de Conectores Tipo Deutsch (DT)

 Necessário para reparo em campo de conectores el étricos tipo
Deutsch (DT).
NÚMERO
DE PEÇA NÚMERO

175-3700 Jogo de Manutenção para
Conectores Tipo Deutsch (DT)
Ferramenta de Remoção de Cunha 1 147-6456
Ferramenta de Remoção 6 151-6320
Caixa para Fins Gerais 1 152-7997
Bujão de Vedação 30 8T-8737
Pino do Conector 30 9X-3401
Tomada do Conector 30 9X-3402
Pino do Conector 30 126-1767
Tomada do Conector 30 126-1768
Cunha de Trava da Tomada 10 3E-3365
Jogo de Tomada 3 102-8801
Jogo de Bujão do Conector 3 155-2255
Cunha de Trava do Bujão 5 155-2258

42

Grupo de Ferro de Soldar em Campo

 Para uso em conexões elétricas de
de soldar em campo.
campo.
 Projetad
Pro o para ser leve e de f ácil uso.
jetado
 A po
ponta é regulada por
nta por temperatura, proporcionando
proporcionando melhor
melhor
controle para uso externo.
 Fusí vel
vel em linha ajuda
ajuda a prevenir avarias e/ou sobrecarga.
sobrecarga.
 Pode ser
ser conectado
conectado a qualqu
qualquer
er plugue
plugue de acendedor
acendedor de cigarros
cigarros de
de
12 volts em veí culos
culos ou com um conjunto portátil de Bateria 4C-9024.
NÚMERO
ITEM DE PEÇA
Grupo de Ferro de Soldar em Campo 9U-7560

Solda, Carretel de 0,5 kg (1 lb) 9U-7562
Ferramentas de Frisar
NÚMERO
ITEM DE PEÇA
Ferramenta de Frisar Padrão 9S-9150

Ferramenta de Frisar para Trabalho Pesado 8S-1075
Ferramenta de Frisar de Espessura 12 a 18 1U-5804
Verificador de Tensão
 Verifica a presença de até 36 volts dentro de um circuito.
 Feito de um alojamento de pl ástico de alto impacto que resiste
a avarias causadas produtos quí micos.

causadas por graxa ou produtos micos.
NÚMERO
ITEM DE PEÇA
Verificador de Tensão 5P-7277
43

Aparelho de Teste de Circuitos

 Fornece verificação rápida para continuidade em circuitos não
energizados.
 Fica claramente iluminado quando ligado a zero ohm e aumenta
progressivamente
progressivamente para cerca de 10 ohms.
 Inclui baterias e l mpadas.
â
NÚMERO
ITEM DE PEÇA
Aparelho de Teste de Circuitos 8T-0500
Indicador de Tensão de Velas de Ignição

 Uma maneira verificar a tensão de velas de ignição.
maneira simples e eficaz de verificar
 Mostra a intensidade da tens o, erros de igni o da vela de igni o e
ã
revela bobinas e fios defeituosos. çã çã
 Tem um clipe prático de tamanho compacto, para armazenagem
de bolso.
NÚMERO
ITEM DE PEÇA
Indicadores de Tensão 9U-6695
Aparelho de Teste de Continuidade/Farolete

 Feito de plástico de alto impacto com um design amarelo e preto
Caterpillar.
 Para uso como farolete ou aparelho de teste de continuidade.
NÚMERO
ITEM DE PEÇA
Aparelho de Teste de Continuidade/Farolete 1U-7318
44

Produtos Químicos,
Compostos e Tintas
Adesivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Vedadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Limpadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Corantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Óleos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Éter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Éter 55
Compostos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tinta / Solventes .
Solventes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Produtos Quí micos,
micos, Compostos e Tintas
Cola de Contato
 Esta cola de contato forma uma uni ão de colagem aderente e flexí vel.
vel.
 É oferecida em latas com escova no topo muito f áceis de usar.
 O uso da cola de contato de borracha sens í vel
vel à pressão produz uma
união maleável e aderente.

É ideal para colar cortiça, couro, borracha e metais.
 temperaturas de trabalho que não excedam
Deve ser usado em temperaturas
107° C (225° F).
 Como se trata de uma substância inflamável, é necessário ter
ter cuidado
cuidado
ao usá-la.
TAMANHO NÚMERO
ITEM (onça líquida) (ml) DA PEÇA
Cola de Contato 8,00 236 5H-2471
Adesivo em Aerossol
 Para uso na aplicação de itens como revestimentos de teto, decalques
e emblemas.
 Semelhante à cola de contato 5H-2471.
 aerossol oferece cobertura mais rápida de áreas grandes.
A lata de aerossol
TAMANHO NÚMERO
ITEM (onça) (g) DE PEÇA
Adesivo em Aerossol 11,00 311 154-1287
Adesivo Sem Mistura

 Cola quase todos os materiais em minutos.
 De secagem rápida, adquire resistência para o manuseio em apenas
dois minutos.
 Oferece grande resistência à desagregação e aos impactos.
 Resistênci
ncia calor até 121° C (250° F) e resistência ao óleo.
a ao calor
 Para uso com madeira, cer âmica, vidro, metal, cortiça, cromo
e muitos outros materiais.
 O jogo inclui um frasco de 25 ml (0,85 on. lí q.)
q.) de adesivo e um frasco
de 35 ml (1,20 on. lí q.)
q.) de ativador.
NÚMERO
ITEM DE PEÇA
Jogo de Adesivo Sem Mistura 154-8874
46

Material para Reparo do Tanque de Combust í vel

vel
 É utilizado para
para preencher
preencher e vedar furos
furos e vazamentos
vazamentos em reparos
reparos
temporários “no local”.
 É capaz de aderir às superf í í cies
cies “molhadas com combustí vel
vel”.
 O tempo de cura é de quatro horas.
TAMANHO NÚMERO
ITEM (onça) (g) DA PEÇA
Materia
rial para Reparo do Tanque de Combustível 0,25 7 8T-9019
Jogo de Reparo de Tanques de Combustível de Plástico 1U-8118
Material para Reparo do Radiador

 Serve para
para vedar furos
furos e tapar vazamentos
vazamentos para resistir às pressões
para resistir
de funcionamento normais.
 O tempo de cura é de 15 minutos para reparos temporários do radiador.
TAMANHO NÚMERO
ITEM (onça) (g) DA PEÇA
Material para Reparo do Radiador 0,50 14 8T-9018
Material para Vedar Aros com Lastro Lí quido

quido nas
Carregadeiras de Rodas
 Serve para vedar fissuras e peq
pequenos
uenos furos nos aros.
 Acrescente este material vedante quando da instalação de novos
aros com lastro lí quido.
quido.

Uma bisnaga serve para a veda ção de um aro.
NÚMERO
ITEM DA PEÇA
Material para Vedar Aros com Lastro Líqu

quid
ido
o nas
nas Carre
Carrega
gade
deir
iras
as de
de Roda
Rodas
s 2G
2G-7
-778
781
1
47

Vedador Form-A-Junta – No. 1, No. 2, No. 3

 No. 1 – Secagem rápida e dura; resiste à gasolina, querosene,
combustí vel
vel e óleos diesel, anticongelante, álcali e vapor. Suporta
pressão até 34475 kPa (5000 psi) e temperaturas at é 204° C (400° F).
 No. 2 – Secagem lenta, seca ao ponto de uma pelí cula
cula flexí vel;
vel; veda
juntas em T e juntas segmentadas. Suporta pressão até 34475 kPa
(5000 psi) e temperaturas até 204° C (400° F).
 No. 3 – Fino e escovável, para superf í
ícies
c ies perfeitamente usinadas. Seca
lentamente, não endurece e resiste à maioria dos fluidos comerciais.

ITEM (onça l í q.) (ml) (onça) (g) DE PEÇA
Form-A-Junta No. 1 3,00 85 4C-9501

Form-A-Junta No. 2 3,00 85 4C-9502
Form-A-Junta No. 3 4,00 120 4C-9505
Junta Lí quida
quida
 Substitui juntas de até 0,08 mm (0,003") onde as temperaturas n ão
excedam 149° C (300° F).
 Disponí vel
vel em dois tipos, bisnaga de 50 ml. (1,69 onça lí quida)
quida) e lata
com escova no topo de 8 onças lí quidas.
quidas.
 Os dois tipos contêm cloro e são altamente inflamáveis.
TAMANHO NÚMERO
ITEM (onça lí q.) (ml) DE PEÇA
Junta Líquida (lata) 8,00 236 138-8436

Junta Líquida (tubo) 1,69 50 9U-5839
Formador de Junta
 Substitui juntas até 0,25 mm (0,01") onde as temperaturas n ão
excedam 177° C (350° F).
 Veda juntas de alumí nio,
nio, ferro e aço com folga de até 0,25 mm (0,01").
 Elimina o problema de afrouxamento de parafusos provocado pelo
relaxamento das juntas tipo folha.

ITEM (onça lí q.) (ml) (onça) (g) DE PEÇA
Formador de Junta 1,69 50 6V-6640

Formador de Junta Flexível 10,50 300 4C-5300
Formador de Junta Flexível 1,69 50 1U-8846
48

Silicone RTV (Vermelho) Vedador Adesivo para Altas

Temperaturas
 Para aplicações de ligação e vedação que exijam resistência máxima ao
calor, até 206° C (500° F) constante, ou intermitente até 316° C (600° F).
 Resiste ao rachamento, encolhimento e migração provocados pela
ciclagem térmica.
TAMANHO NÚMERO
Silicone RTV-Vermelho 3,00 83 4C-9614

Silicone RTV-Vermelho 10,15 300 8T-9013
Silicone RTV (Transparente) Vedador Adesivo para

Aplicação Geral
 Para aplicações de ligação e vedação que exijam resistência máxima
ao calor, até 204° C (400° F) de temperatura constante e 260 ° C
(500° F) de temperatura intermitente.

 Para aplicações que exijam silicone transparente e flex í vel
vel para
aparência cosmética como vidros, lâmpadas e instalação elétrica.
TAMANHO NÚMERO
ITEM (onça lí q.)(ml) DE PEÇA
Silicone RTV-Transparente 3,00 83 4C-9613

Silicone RTV-Transparente 10,15 300 8T-9014
Silicone RTV (Azul) Vedador Adesivo para Aplicação Geral
 Seguro com sensores.

 Para trabalhos de vedação que exijam resistência máxima ao calor
com uma temperatura constante de até 204° C (400° F), e
intermitente de 260° C (500° F).
 Odor fraco, não corrosivo, baixa volatilidade, para trabalhos de
Odor fraco,
recuperação e superf í
í cies
cies de flange de baixa press ão, como cárter,
tampas de engrenagens, de válvulas e transmissão.
 Disponí vel
vel em recipiente pressurizado para utilização mais f ácil.
TAMANHO NÚMERO
Silicone RTV-Azul (Pressurizado) 8,75 258 141-5831
Silicone RTV-Azul 10,15 300 8T-9022
49

Silicone RTV (Preto) Vedador Adesivo para Aplica ção

Geral
 Para trabalhos de ligação e vedação que exijam resistência máxima
ao calor com uma temperatura constante de até 204° C (400° F),
temperatura constante
e intermitente de 260° C (500° F).
 Disponí vel
vel em recipiente pressurizado para utilização mais f ácil.
TAMANHO NÚMERO
Silicone RTV-Preto 3,00 83 3S-6252

Silicone RTV-Preto (Pressurizado) 7,25 214 141-5830
Silicone RTV, Vedador Adesivo Seguro com Sensores,

Não Corrosivo, para Aplicação Geral
 Para trabalhos de ligação e vedação que exijam resistência máxima
ao calor com uma temperatur

temperatura a de 240° C (400° F).
 Disponí vel
vel em f órmula não corrosiva para vedação ao redor
de componentes eletrônicos.
TAMANHO NÚMERO
Silicone RTV-Preto 3,00 83 4C-9612

Silicone RTV-Branco (Não Corrosivo) 3,00 83 8T-0065
Jogo de Cubas Misturadoras de Ep óxi de Cura Rápida

 Adesivo de alta resistência para aplicações gerais de ligação, vedação
e consertos.
 Inclui dez cubas misturadoras endurecedor pré-misturados.
misturadoras de resina e endurecedor
TAMANHO NÚMERO
Cubas Misturadoras de Ep óxi de Cura Rápida 1,50 43 5P-3321
50

Vedador de Coletor
 Para vedação e ligação de juntas coletor de escape machos/f êmeas
juntas de coletor
segmentadas que tenham uma temperatura m áxima de 1093° C
(2000° F).
TAMANHO NÚMERO
Vedador de Coletor Caterpillar 16,00 473 2P-2333
Bloqueador de Rosca de Alta Resistência

 prender peças que resistem a grandes choques, vibração ou
Para prender
condições com muitos produtos quí micos
micos e ambientes inóspitos.
TAMANHO NÚMERO
Bloqueador de Rosca de Alta Resistência 0,34 10 154-9731

Bloqueador de Rosca de Alta Resistência 1,69 50 155-0695
Jogo de Reparo de Vedadores

 Mantém todos os itens de reparo de vedadores em uma caixa de
polietileno durável e à prova de choques.
NÚMERO
DE PEÇA TAMANHO NÚMERO
DO JOGO ITEM (onça lí q.) (ml) DE PEÇA
9S
9S-3
-326
262
2 Jo
Jogo
go de Re
Repa
paro
ro de Ved
edad
ador
ores
es
Composto de Retenção 1,67 50 4C-9507
Suporte de Rolamento 1,67 50 7M-7456

Trava de Rosca 1,67 50 9S-3263
Vedador de Tubo 1,67 50 5P-3413
Tinta Base de Cura Rápida 4,00 120 4C-9500
Óleo Penetrante
 Óleo penetrante para serviço pesado.

ITEM (onça l í q.) (ml) (onça) (g) DE PEÇA
Óleo Penetrante 13,00 368 1U-8265

Óleo Penetrante 1,00 30 1U-5499
51

Limpador e Conservador de Bateria

 Limpa e evita a corrosão nos terminais da bateria e nas
extremidades dos cabos.
TAMANHO NÚMERO
Limpador e Conservador de Bateria 13,00 368 1U-8267
Limpador de Componentes
 Limpa e tira a graxa com um curto tempo de secagem e sem deixar
resí duos.
duos.
 Não inflamável.
 Contém percloretileno.
TAMANHO NÚMERO
Limpador de Componentes 13,00 368 138-8440
Limpador de Freios
 Limpa e seca partes rapidamente sem deixar resí duos.
partes essenciais rapidamente duos.
 Inflamável.
 Fórmula não clorada.
TAMANHO NÚMERO
Limpador de Freios 16,00 453 138-8441
Limpador de Vidros
 Limpa vidros com uma f órmula antiestática que evita que a poeira
adira às superf íí cies.
cies.
TAMANHO NÚMERO
Limpador de Vidros 15,00 425 138-8445
52

Álcool Mineral
 Solvente de aplicação geral que seca com uma leve camada de óleo.
TAMANHO NÚMERO
Álcool Mineral 12,00 340 138-8437
Inibidor de Ferrugem
 Produz uma leve pelí cula
cula inibidora de ferrugem que impede a
formação de ferrugem instantânea.
TAMANHO NÚMERO
Inibidor de Ferrugem 12,00 340 138-8447
Corantes à Base de Óleo

 Servem para colorir óleos lubrificantes, óleos de transmissão, óleos
hidráulicos, combustí veis
veis e lí quidos
quidos refrigerantes.
 Altamente concentrados, para alta visibilidade em baixas
concentrações.
 Disponí veis
veis em cores sensí veis
veis a ultravioleta, para visibilidade de luz
ultravioleta em óleos de cor
cor escura.
escura.
 Para uso na codificação em cores dos óleos, para clara identificação.
 Para uso na identificação de vazamentos quando mais de uma fonte
é possí vel.
vel.
TAMANHO NÚMERO
Corante Vermelho 8,00 236 9U-5031

Corante Azul 8,00 236 5U-5032
Óleo Fosforescente (Sensível a Ultravioleta) 1,00 30 1U-5572
Óleo Fosforescente (Sensível a Ultravioleta) 16,00 474 1U-5573
Gás Fosforescente (Sensível a Ultravioleta) 1,00 30 1U-5574
Gás Fosforescente (Sensível a Ultravioleta) 16,00 474 1U-5575
Brilho de Água (Sensível a Ultravioleta) 1,00 30 1U-5576
Brilho de Água (Sensível a Ultravioleta) 16,00 474 1U-5577
53

Tinta/azul
Tinta/azul de contorno de fabricante de ferramentas
 Verifica o ajuste entre as v álvula
lvulass do motor das válvulas.
motor e as sedes das
 A cor azul forte
forte faz com que as linhas
linhas sejam ressalta
ressaltadas.
das.
 Serve para verificação do ajuste de injetores/luvas de combustí vel.
vel.
 Deixe secar disposição do metal.
secar e utilize para a disposi

ITEM (onça lí q.) (ml) (onça) (g) DE PEÇA
Azul de contorno de fabricante 12,00 340 9U-6075 (12)

de ferramentas
Azul de contorno de fabricante 7,50 222 9U-6076 (12)
de ferramentas
Disponível apenas
apenas nos EUA e países que recebem exporta ção dos EUA.
Óleo V.C.I.
 Serve para protegerr peças ferruginosas quando se mant ém a devida
para protege
concentração em recipiente fechado.
 vapor que é atraí da
Tem uma fase de vapor da com mais força aos metais
ferrosos descobertos do que a água.
 Desempenha indefinidamente, contanto que permaneça vedado
no compartimento.
 Atende a Mil-P-46002A.
 Para uso
uso ao armazen ar veí culos
armazenar culos e componentes de ve í culos,
culos, como
por exemplo motores e transmissões de motor
exemplo motores motores por até 1 ano.
es por
 Para uso à razão de 5,5 mil por cada litro
litro (3 onças por cada
cada
1000 pol. cúbicas) de volume.
ITEM (gaTl)AMANHO(L) NE
D ÚMERO
PEÇA
Óleo V.C.I. 0,250 0,95 4C-6792

Óleo V.C.I. 1,000 3,79 4C-6793
Óleo V.C.I. 5,000 18,93 4C-6794
54

Cilindro de Éter para a Partida

 Ajuda a assegurar partidas em tempo frio.
 Injeta éter no tubo admissão de ar, aumentando assim a
tubo de admiss
combustão do motor.
 Proporciona até 315 injeções, dependendo do tamanho da válvula.
Proporciona
 Como se trata de substância inflamável, é necessário ter cuidado

cuidado
ao usá-lo.
DIÂMETRO TAMANHO NÚMERO

ITEM (pol) (mm) (onça) (g) DE PEÇA
Cilindro de Éter para a Partida 3,00 76 18,00 509 7N-0296

(diâmetro pequeno)
Cilindro de Éter para a Partida 4,00 100 21,00 594 7X-1062
(diâmetro grande)
Cilindro de Éter para a Partida 8,00 227 130-8414
(diâmetro grande)
Composto para Retentores

 Este composto é utilizado para
para suportar retentores durante
a sua montagem em posição vertical ou suspensa.
 Não deve ser utilizado
utilizado em sistemas
sistemas de
de ar condiciona
condicionado.
do.

ITEM (onça l í q.) (ml) (gal) (L) DE PEÇA
Composto para Retentores 1,000 3,79 1U-6395

Composto para Retentores 8,00 236 1U-6396
Composto Antiengripante de Temperatura Moderada

 Ajuda escoriação e o engripamento da rosca de
Ajuda a evitar a escoria
componentes como bielas e parafusos de material rodante em
aplicações de temperatura moderada.
 Para uso durante aperto de torque adicional e em compartimentos
de óleo onde o óleo seja analisad
analisado
o por S.O.S.
S.O.S.
TAMANHO NÚMERO
ITEM (onça l í q.) (ml) DE PEÇA
Conjunto An
Antiengripante de
de Te
Temperatura Mo
Moderada 4,00 118 4C-5591
Conjunto An
Antiengripante de
de Te
Temperatura Mo
Moderada 8,00 236 4C-5592
Conjunto Antiengripante de
de Te
Temperatura Mo
Moderada 32,00 950 4C-5593
55

Composto Antiengripante de Alta Temperatura

 Ajuda a impedir o engripamento das roscas
roscas dos componentes em
aplicações de alta temperatura.
 Para aplicações que têm uma temperatura máxima de 982° C (1800° F).
ITEM (onçTa
AMlí qA.)NH(O
ml) NE
D ÚMERO
PEÇA
Composto Antiengripante de Alta Temperatura (aerossol) 12,5 354 154-1288

Composto Antiengripante de Alta Temperatura 4,00 118 4C-5598
Composto Antiengripante de Alta Temperatura 8,00 236 4C-5599
Composto Antiengripante de Alta Temperatura 32,00 950 5P-3931
Composto Difusor de Calor

 Protege semicondutores, transistores de for ça, diodos e SCRs
com corrente alta.
TAMANHO NÚMERO
Composto Difusor de Calor 4,00 118 5P-8937

Composto Difusor de Calor 14,00 414 5P-9210
56

Tintas
Alto Brilho
 Produz um acabamento que se assenta em alguns minutos, em
poucas
pou horas já não está pegajosa e da noite para o dia torna-se
cas horas
uma pelí cula
cula dura e brilhante, que é muito resistente à descoloração,
conversão em pó branco, rachaduras e lascamento.
 Para uso interno ou externo em equipamento de terraplanagem,
construção e manipulação de materiais, em caminhões, motores,
maquinário e construções de metal.
 Para uso sem base quando aplicada a madeira ou metal.
Brilho Médio
 Produz um acabamento que se assenta em alguns minutos, em
poucas
pou horas já não está pegajosa, e seca da noite para o dia
cas horas
tornando-se um acabamento resistente à deformação.
 Para uso em equipamentos que requeiram durabilidade externa.
 Para uso sem base quando aplicada a madeira ou metal.
Tinta Preta de Silenciador

 Evita a ferrugem e é resistente à luz do sol e a mudanças extremas
de temperatura.
 Para uso em temperaturas de at é 1000° F.
 Para uso em silenciadores, canos de escape e partes frontais
de caldeiras.
57

Tintas
Tinta de Uretano
 Fornece excelente adesão ao uretano e a tintas convencionais.
 Produz um acabamento que se assenta em minutos, após algumas
horas já não está pegajosa e seca da noite para o dia, tornando-se um
acabamento resistente e de alto brilho.
 Requer
Requer endureced
endurecedor
or..
 Para uso no reparo e retoque de acabamentos de uretano.
Produtos Diversos em Aerossol

 Disponí vel
vel em muitas cores e acabamentos diferentes.
58

Caterpillar Completo

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Caterpillar Completo

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SE VOCÊ PRECISA DE PEÇAS,

As peças genuínas Caterpillar são

As peças genuínas Caterpillar são

As peças genuínas Caterpillar estarão

Peças Genuínas Caterpillar em seu Catálogo de Peças.

Sistemas de Admissão de Ar e Escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Produtos Químicos, Compostos e Tintas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Como seu revendedor

Você pode contar com a entrega

Estamos aqui para ajudá-lo a obter

Alguns dos produtos relacionados neste catálogo não estão disponí veis

9,20 233,7 16,70 424,2 2,50 63,5 2,50 63,5 3B-6217

13,46 341,8 15,34 389,6 5,00 127,0 5,13 130,2 7W-6186

19,90 505,5 24,67 626,5 4,57 116,0 5,15 130,8 7C-5851

22,00 558,8 35,26 895,6 5,00 127,0 5,15 130,8 6N-5437

26,00 660,4 36,93 938,0 5,00 127,0 5,13 130,2 4W-0456*

* O ejetor esttá incluído no silenciador

37,50 952,5 44,75 1136,6 5,04 128,0 6,04 153,4 4N-1565*

Pré-purificador 2,50 63,5 130-6854

Cubas de Plástico de Pré-purificador

Cuba de Plástico de Pré-purificador 7,25 184,2 8H-2023

PRÉ- JOGO DE JOGO DE PRÉ- JOGO DE JOGO DE

Tratores Agrícolas D350C 070-0107 206-7515 153-1277

D300E 130-3280 206-7515 153-1277 225D 130-3279 116-0401 153-1276

PRÉ- JOGO DE JOGO DE PRÉ- JOGO DE JOGO DE

Escavadeiras (cont.) Carregadeiras de Aplica çõ

375L 130-3281 + 153-1278 IT62G 130-3280 + 153-1277

EL300B 130-3280 + 153-1277 RC60 130-3279 116-0400 153-1276

PRÉ- JOGO DE JOGO DE PRÉ- JOGO DE JOGO DE

PRÉ- JOGO DE JOGO DE PRÉ- JOGO DE JOGO DE

623E 130-3281 206-7517 153-1278 815F 130-3280 206-7515 153-1277

631E 130-3281 206-7517 153-1278 943 130-3279 116-0400 153-1276

641 130-3281 206-7517 153-1278 Tratores de Esteiras

Minicarregadeiras D5M 070-0195 + 153-1276

PRÉ- JOGO DE JOGO DE PRÉ- JOGO DE JOGO DE

Tratores de Esteiras (cont.) 924F 130-3279 116-0401 153-1276

D7R 130-3280 192-4095 153-1277 950B 070-0195 116-0401 153-1276

918F 130-3279 116-0401 153-1276 988A 130-3280 + 153-1277

PRÉ- JOGO DE JOGO DE

Carregadeiras de Rodas (cont.)

988F Série II 130-3282 206-7517 153-1278

834B 130-3281 206-7517 153-1278

Extensões de Canos de Escape

Cano Reto (A) 2,50 63,5 26,50 673,1 3B-6940

D Cano Reto (A)

Extensões de Canos de Escape

Extensões de Tubos de Admissão de Ar

Extensão de Tubo da Admissão de Ar 3,25 82,6 27,50 698,5 7S-7117

Braçadeiras de Tubos de Escape e Admissão de Ar

Braçadeiras de Tubos Escape e Admiss ão Ar 1,38 35,1 8M-4106

Braçadeiras de Tubos Escape e Admiss ão Ar 6,32 160,5 8S-5444

Calhas e Tampas de Proteção contra Chuva

Tampa de Proteção contra Chuva 1,25-1,44 32-36 7S-1724

Calha de Proteção contra Chuva 2,50-2,69 63-68 6F-6521

Baterias e Peças Elétricas

Baterias e Peças Elétricas

Baterias para Serviços Gerais (Secas)

Baterias e Peças Elétricas

Baterias e Peças Elétricas

Baterias e Peças Elétricas

Analisador Digital de Baterias

Analisador Digital de Baterias 177-2330

Aparelho de Teste da Carga da Bateria

Aparelho de Teste da carga da Bateria 4C-4911