Encarando Um Mundo Desigual PDF

Traduo
Encarando um mundo desigual

Facing an unequal world
Michael Burawoya
Traduo de Jos Guirado Netob
Resumo Para enfrentar um mundo desigual, somos obrigados a interpret-lo e

explic-lo, mas tambm a engajar-nos, isto , a reconhecer que fazemos parte e somos
parcialmente responsveis por ele. Em outras palavras, a desigualdade no apenas
algo externo a ns, mas algo que invade nosso prprio mundo. Nessa medida, eu comeo
examinando a comunidade global da Sociologia por intermdio da lente da desigualdade.
Considero duas perspectivas recentes sobre nosso mundo desigual que vm de fora da
Sociologia: o radicalismo moral do papa Francisco, que enfatiza a excluso da sociedade
de mercado, e a pesquisa inovadora do economista Thomas Piketty, que enfatiza a
incluso desigual na sociedade de mercado. Essas duas faces da desigualdade global
espelham os movimentos sociais que reverberaram a partir da crise econmica de
2008, mas que tm suas razes em uma reao a uma ampla onda de mercantilizao,
a terceira a acometer o capitalismo moderno. Para explorar o significado da terceira
onda de mercantilizao, tambm conhecida como neoliberalismo, e dos movimentos
sociais que ela provoca, inspiro-me em dois conceitos de Karl Polanyi mercadorias
fictcias e contramovimento , bem como em uma teoria da dinmica do capitalismo.
Concluo com trs desafios para uma Sociologia Global focada nos movimentos sociais:
elaborar uma teoria que dialoga com experincias globais diversas da mercantilizao;
desenvolver uma metodologia que reconhece que somos inevitavelmente participantes
do mundo que estudamos; e desenvolver uma poltica que defenda uma viso particular
desse mundo; viso que definiu a tradio sociolgica desde seu incio, ou seja, que
defenda a centralidade da sociedade civil contra a expanso desmedida do mercado
e do Estado.
Palavras-chave globalizao; desigualdade; mercados; movimentos sociais; Sociologia.
a Professor de Sociologia da Universidade da Califrnia, Berkeley, e associado do Society, Work

and Development Institute, da Universidade de Witwatersrand, frica do Sul. Foi presidente
da International Sociological Association (ISA), no perodo de 2010 a 2014.
b Doutorando do Programa de Ps-Graduao em Sociologia da Universidade de So Paulo (PPGS-
-USP).
PLURAL, Revista do Programa de PsGraduao em Sociologia da USP, So Paulo, v.22.1, 2015, p.142-181
Encarando um mundo desigual 143
Abstract To face an unequal world requires us to interpret and explain it, to be sure,
but also to engage it, that is, to recognize that we are part of it and that we are partly
responsible for it. In other words, inequality is not just something external to us, but
also invades our own world. I begin, therefore, by examining the global community
of Sociology through the lens of inequality. I then consider two recent perspectives
on our unequal world from outside Sociology: the moral radicalism of Pope Francis
that emphasizes exclusion from market society, and the innovative research of the
economist Thomas Piketty that emphasizes unequal inclusion in market society. These
two faces of global inequality mirror the social movements reverberating from the
economic crisis of 2008 but which have their roots in a reaction to a broader wave of
marketization, the third to engulf modern capitalism. To explore the meaning of third-
wave marketization, otherwise known as neoliberalism, and the social movements it
provokes I draw on two concepts from Karl Polanyi fictitious commodities and
countermovement as well as a theory of the dynamics of capitalism. I conclude
with three challenges facing a Global Sociology that centers social movements: to
develop a theory that speaks to the globally diverse experiences of commodification;
to develop a methodology that recognizes that we are unavoidably participants in
the world we study; and to develop a politics that defends a particular vision of that
world, a vision that has defined the sociological tradition from its beginning, namely
one that upholds the centrality of civil society against the over-extension of market
and state.
Keywords globalization; inequality; markets; social movements; Sociology.
Mais de seis mil socilogos se reuniram em Yokohama para discutir as mlti-

plas dimenses, fontes e consequncias da desigualdade1 um dos temas que
definem a prpria Sociologia. No entanto, a desigualdade nunca somente um
mero objeto de estudo, ela tambm est sempre em exposio. Invade nossas vidas
enquanto estudiosos e professores. Alm disso, quanto mais global a Sociologia
se torna, mais palpvel a hierarquia e a excluso em nosso meio.
1 Este discurso foi proferido no XVIII Congresso Mundial de Sociologia da International Socio-
logical Association (ISA), ocorrido em Yokohama, Japo, entre 13 e 19 julho de 2014. O tema
do evento foi Enfrentando um mundo desigual: desafios para uma Sociologia Global, foco
dos plenrios e sesses das cinquenta e cinco Comisses de Pesquisa. A amplitude do debate
refletida nos cinco livros escolhidos pelos autores das sesses dos encontros crticos: The killing
fields of inequality, de Gran Therborn; Tools of justice: non-discrimination and the Indian
Constitution, de Kalpana Kannabiran; Life as politics: how ordinary people change the Middle
East, de Asef Bayat; Para descolonizar o Ocidente [For the decolonization of the occident], de
Boaventura de Sousa Santos; e Framed by gender: how gender inequality persists in the modern
world, de Cecilia Ridgeway.
2015
144 Michael Burawoy
Tome como exemplo a prpria International Sociological Association. A Figura

1 demonstra o nmero de inscritos nos Congressos e Fruns e o crescimento a
cada reunio. Desde seu nascimento, ao longo dos ltimos sessenta e cinco anos,
a ISA se tornou cada vez mais internacional, tanto em filiao como em reputao.
No World Congress, em 2014, cento e trs pases foram representados. Utilizando
a classificao do Banco Mundial de rendimento nacional bruto per capita, ns
dividimos os pases em categorias: A (alto rendimento), B (renda mdia) e C (baixa
renda). De acordo com essa classificao, descobrimos que os participantes em
Yokohama eram quarenta e trs de pases A, trinta e quatro de pases B e quarenta
e trs de pases C; no entanto, 71% dos participantes eram de pases A, 19% de
pases B e 10% de pases C. Isso mapeia o desenvolvimento desigual da Sociologia
em todo o planeta, refletindo um campo global desigual da educao superior, que,
por sua vez, est ligado a nveis persistentemente desiguais de desenvolvimento
econmico2. Menos visveis, mundialmente falando, mas no menos importantes,
so as desigualdades dentro dos prprios pases entre elites cosmopolitas que
tm recursos para viagens internacionais e socilogos orientados localmente com
muito menos recursos. No importa de onde eles so, aqueles capazes de participar
do Congresso j se constituem como uma camada privilegiada.
Voltando-se para os membros individuais da ISA, constatamos que 65%
so de pases A, 22% de pases B e 13% de pases C novamente, algo bastante
discrepante, apesar de as taxas de adeso serem bem mais baixas para pases B
e C. No obstante, os dados da Figura 2 mostram uma pequena, mas contnua,
queda na proporo de membros de pases A: de 74%, em 2002, para 65%, em
2014. A Figura 3 mostra o mesmo progresso na filiao de Associaes Nacionais.
Ficou no passado o perodo em que a ISA era um clube de algumas centenas de
membros da Europa, dos EUA e de alguns membros do bloco sovitico.
2 Marginson e Ordorika (2011) compilaram uma prova impressionante de dominao dos

EUA no campo global de investigao e no ensino superior. Dentre a enorme quantidade de
financiamentos dedicados ao ensino superior, os EUA gastam sete vezes mais que o Japo o
segundo que mais gasta na lista (359,9 bilhes de dlares americanos, em comparao com
os 51,1 bilhes de dlares). Em termos de produo de pesquisa, o abismo entre os EUA e o
resto do mundo impressionante. Em 2001, cientistas e cientistas sociais publicaram 200.870
artigos em importantes revistas, seguidos pelo Japo, com 57.420, o Reino Unido, com 47.660,
a Alemanha, 43.623, a Frana, com 31.317, e a China, com 20.978. Quando se trata do nmero
de pesquisadores altamente citados, os EUA tm 3.835, mais de oito vezes que o segundo
pas no ranking, o Reino Unido. Os EUA produziram menos de um tero dos artigos cientficos
do mundo, em 2001, mas contaram com 44% das citaes ainda que, obviamente, essa no
seja apenas uma questo de prestgio, mas uma tendncia dos estudiosos norte-americanos
em citar uns aos outros. Esses nmeros se baseiam em suposies arbitrrias, mas que so, no
entanto, chave para a definio da rea cientfica a distribuio de recompensas, as formas
de reconhecimento, as regras da concorrncia e os marcos das disputas.
Plural 22.1
medida que inclumos mais socilogos de diferentes pases, tambm nos

tornamos mais heterogneos e conscientes de nossas prprias desigualdades
internas. Em 2014, o Comit Executivo, ou seja, os lderes eleitos na Associao,
inclua treze (62%) de pases do bloco A, cinco (24%) de pases do B e trs (14%)
de pases do C, o que correspondia composio aproximada dos membros. No
entanto, em 2014, quarenta e oito presidentes dos Comits de Pesquisa o corao
da ISA eram de pases A (treze da Amrica do Norte, vinte e cinco da Europa e
os dez restantes de outras localidades), em comparao com sete de pases B e um
de pas C3. Essa uma representao bem mais enviesada, que novamente reflete
a concentrao de recursos de pesquisa no Norte. Se fssemos utilizar a naciona-
lidade dos doutorados como parmetro, em vez do pas de residncia, obteramos
uma distribuio ainda mais desigual.
Ao longo dos anos, a ISA tem feito esforos para atrair socilogos de pases
sub-representados, a partir de uma escala mvel de taxas de adeso e de registro
com base no pas de residncia, com concesses expressivas para os alunos tambm.
No incio, o ingls e o francs eram as lnguas oficiais da ISA, mas, aps protestos,
no primeiro Congresso na Amrica Latina (Cidade do Mxico, em 1982), o espanhol
se tornou a terceira lngua ainda que s oito anos mais tarde, no Congresso de
Madrid (Platt, 1998, p. 37). Mesmo assim, o ingls domina os procedimentos, e
os peridicos oficiais so em ingls, o que confere uma vantagem para falantes
nativos do idioma. Em virtude de ser a segunda lngua mais popular, o ingls se
tornou a lngua franca mais utilizada.
Nos ltimos anos, a ISA tem criado uma srie de ambientes digitais que visam
tornar a Sociologia acessvel para socilogos em qualquer lugar, sem que tenham
que viajar para encontros caros ao redor do mundo. A inteno foi construir uma
comunidade virtual global por intermdio de blogs, como aqueles sobre crises
universitrias; plataformas digitais, vinculadas justia social e democratizao;
entrevistas em vdeo com socilogos proeminentes; seminrios internacionais,
como os sobre Sociologia Pblica e Sociologia Global; um site para publicar resumos
de teses de doutoramento; a Global Dialogue, a revista da ISA, publicada quatro
vezes por ano, em quatorze idiomas, bem como a Sociopedia.isa, a enciclopdia
3 Com relao ao gnero, o Comit Executivo de 2014-2018 tem quinze mulheres e seis homens,
e a distribuio dos presidentes de comits de pesquisa de vinte e oito homens e vinte e sete
mulheres. Em Yokohama, 52% dos inscritos eram mulheres. Entre os contingentes nacionais
com mais de cem inscritos, a proporo de mulheres variou entre um mnimo de 41%, para os
Pases Baixos e a China, 44% para o Japo, 46% para a ndia, e teve uma alta de 61% para o Brasil
e 63% para a Rssia e a Austrlia. Portanto, a distribuio global de gnero no Congresso da ISA
tornou-se bastante igual, mas isso esconde um desequilbrio entre os sexos no insignificante
dentro dos pases.
2015
146 Michael Burawoy
Figura 1. Adeso individual ISA e participantes de Congressos/Frum 1950-2014. Fonte:

Secretaria da ISA em Madrid. *indica Frum em vez de Congresso.
Figura 2. Distribuio de membros da ISA de diferentes pases por ano. Fonte: Secretaria
da ISA em Madrid.
internacional da ISA, e os artigos on-line da eSymposium. Juntas, essas so tenta-

tivas de construir uma comunidade mais ampla, mas que, na realidade, ainda faz
pouco para reverter as desigualdades que invadem nossa associao.
Resumindo as tendncias descritas, podemos discernir duas faces da desi-
gualdade que afligem a ISA. Por um lado, como ns nos tornamos mais inclusivos,
tambm nos tornamos mais conscientes daqueles que ficaram de fora. A rejeio
do modelo elitista anterior e a abertura da ISA a todos os socilogos do mundo
Plural 22.1
tornaram a excluso um tema de preocupao e de debate mais acentuado4. Uma

maior incluso tambm nos tornou mais (e no menos) cientes das hierarquias
que continuam a existir e, qui, se exacerbaram no interior da organizao. Essas
foras gmeas de excluso e incluso desigual formam o microcosmo da desigual-
dade em mbito global. Como argumentarei, elas tm de ser estudadas em sua
inter-relao dinmica o crculo vicioso por meio do qual a excluso promove a
incluso desigual, que, por sua vez, leva a uma excluso subsequente.
Representando essas duas perspectivas divergentes sobre a desigualdade,
comeo por analisar elaboraes recentes do Papa Francisco e do economista
Thomas Piketty. Ao romper com o conservadorismo herdado do pensamento
eclesistico e do econmico, as perspectivas de ambos no emergiram do nada.
Refletem a onda de protestos que se seguiram na esteira da crise econmica de
2008. Portanto, para compreender as fontes dos dois tipos de desigualdades em
pauta, necessrio aprofundar o significado desses movimentos sociais. Minha
hiptese a de que podem ser mais bem exploradas com a ajuda da teoria das
mercadorias fictcias, de Karl Polanyi (2001 [1944]), sua anlise do fundamen-
talismo de mercado e sua ideia de contramovimento. Ao reconstruir sua obra
cannica, A grande tranformao, chamo ateno para a ausncia de uma teoria
da dinmica do capitalismo uma teoria capaz de explicar o fluxo e o refluxo de
mercantilizao, que a fora motriz por trs dos movimentos. Concluo ligando a
reconstruo dA grande transformao a trs desafios enfrentados pela Sociologia
mundial: ser uma Sociologia do mundo, mas, ao mesmo tempo, ser uma Sociologia
no mundo e para o mundo.
DO PAPA FRANCISCO A THOMAS PIKETTY
Durante os ltimos quatro anos, o tema da desigualdade tem alcanado

um surpreendente destaque no debate pblico e, muitas vezes, de lugares mais
inesperados. Dessa forma, o Papa Francisco eleito em maro de 2013 como o
primeiro papa jesuta, o primeiro papa da Argentina e, de fato, o primeiro papa do
4 No XVIII Congresso em Yokohama, seis ex-presidentes da ISA Margaret Archer (in absentia),
T. K. Oommen, Immanuel Wallerstein, Alberto Martinelli, Piotr Sztompka e Michel Wievio-
rka reuniram-se para avaliar os primeiros sessenta e cinco anos da ISA e seu futuro. Os ex-
-presidentes olharam para a incluso de um nmero cada vez maior de socilogos de diferentes
partes do mundo como uma faca de dois gumes: alguns eram nostlgicos dos dias em que a
ISA era um clube de elite de cientistas de renome, enquanto outros lamentavam a falha de uma
internacionalizao incompleta. Como a incluso aumentou, presidentes tiveram de assumir o
desafio de reconhecer diferentes idiomas cada vez mais difcil, luz do crescente uso do Ingls
como lngua franca. Os seis artigos esto publicados na Global Dialogue (2014, v. 4, p. 4).
2015
148 Michael Burawoy
Figura 3. Crescimento das Associaes Nacionais na ISA. Fonte: Secretaria da ISA em

Madrid.
Sul Global tem vigorosamente condenando a desigualdade. Seis meses aps sua
eleio, ele entregou sua primeira Exortao Apostlica (Francis, 2013, p. 52-75),
que incluiu as seguintes teses sobre a desigualdade:
I. No a uma economia de desigualdade e excluso. Assim como o manda-

mento No matars define um limite claro para salvaguardar o valor da vida
humana, hoje tambm temos de dizer No para uma economia de excluso e
desigualdade. Tal economia mata. Como possvel no se tornar notcia o fato
de uma pessoa de rua idosa morrer por falta de assistncia, mas sim o de que
o mercado de aes perdeu dois pontos? Esse um caso de excluso. Podemos
continuar parados quando o alimento jogado fora, enquanto as pessoas esto
morrendo de fome? Esse um caso da desigualdade. Hoje, tudo vem sob as leis
da concorrncia e da sobrevivncia do mais forte, em que o poderoso se nutre
do impotente. Como consequncia, massas de pessoas encontram-se excludas e
marginalizadas: sem trabalho, sem possibilidades, sem quaisquer meios de fuga.
[...] Os excludos no so os explorados, mas os marginalizados, as sobras.
II. No teoria econmica do antes crescer o bolo para depois reparti-lo.

Algumas pessoas continuam a defender teorias trickle-down, que pressupem
Plural 22.1
que o crescimento econmico, estimulado por um mercado livre, vai inevitavel-

mente ter sucesso na obteno de uma maior justia e incluso no mundo. Essa
opinio, que nunca foi confirmada pelos fatos, expressa uma confiana brutal e
ingnua na bondade das pessoas que exercem o poder econmico e no funcio-
namento sacralizado do sistema econmico vigente.
III. No nova idolatria do dinheiro. Uma das causas dessa situao encon-
trada em nossa relao com o dinheiro, j que calmamente aceitamos o seu
domnio sobre ns mesmos e nossas sociedades. [...] Ns criamos novos dolos.
A adorao ao bezerro de ouro antigo voltou em um novo e cruel disfarce na
idolatria do dinheiro e da ditadura de uma economia impessoal que carece de
um propsito verdadeiramente humano.
IV. No tirania do lucro. Enquanto os lucros de uma minoria esto crescendo

exponencialmente, tambm cresce a distncia que separa a maioria da prospe-
ridade desfrutada por poucos felizardos. [...] Uma nova tirania assim criada,
muitas vezes invisvel e virtual, que unilateralmente e implacavelmente impe
suas prprias leis e regras. [...] Neste sistema, que tende a devorar o que fica no
caminho dos lucros cada vez maiores, tudo que frgil, como o meio ambiente,
que se torna indefeso diante dos interesses de um mercado divinizado, que ,
por sua vez, a nica regra.
V. No desigualdade que gera violncia. Hoje, em muitos lugares, ouvimos um

apelo por maior segurana. No entanto, at que a excluso e a desigualdade na
sociedade e entre os povos sejam revertidas, ser impossvel eliminar a violncia.
[...] Quando uma sociedade seja ela local, nacional ou global est disposta a
deixar parte de si mesma excluda, nenhum programa ou recurso poltico gasto
em aplicao da lei ou em sistemas de vigilncia pode indefinidamente garantir
a tranquilidade. Isso no se d apenas devido ao fato de a desigualdade provocar
uma reao violenta por parte das pessoas excludas do sistema, mas porque o
sistema socioeconmico injusto em sua raiz.
VI. No ao sistema financeiro que governa melhor do que serve. Encorajo peri-
tos financeiros e lderes polticos a ponderar as palavras de um dos sbios da
antiguidade: No compartilhar sua riqueza com os pobres roub-los e tirar
seu sustento. No so nossos prprios bens que mantemos, mas o deles. Uma
reforma financeira receptiva a tais consideraes ticas exigiria uma mudana
2015
150 Michael Burawoy
vigorosa de abordagem por parte dos lderes polticos. [...] O dinheiro deve ser-
vir, no governar!
Esse um programa radical condizente com os primeiros escritos de Marx

e inspirado, sem dvida, na teologia da libertao. Entre as duas dimenses da
desigualdade excluso e incluso desigual , o papa claramente foca na primeira.
A Tese I tem seu foco direcionado excluso, que ignorada pela economia
convencional (Tese II), enraizada no culto ao mercado (Tese III), impulsionada
pelo lucro (Tese IV), o que resulta em violncia (Tese V), mas tambm clamando
pelo repdio espoliao (Tese VI). O papa distingue, expressamente, excludos e
explorados, e ainda, claro, que eles estejam intimamente ligados. Uma expanso
da reserva de trabalho excedente mvel intensifica a incluso desigual, erodindo
a capacidade dos explorados de contestar sua explorao.
Essa crtica excluso prpria do Sul Global, mesmo que seja cada vez mais
uma realidade no Norte, com a guetizao das minorias raciais e a precariedade que
avana ao longo da hierarquia socioeconmica5. Para uma acusao no menos devas-
tadora, dessa vez da segunda face da desigualdade incluso desigual , voltamo-nos
para outra fonte improvvel. A maioria dos economistas no se preocupa com a desi-
gualdade que surge como refluxo da produtividade marginal ou do investimento
em capital humano resultado supostamente justo e inevitvel do crescimento
econmico. No obstante, hoje, uma nova gerao de economistas heterodoxos vem
tona, incluindo James Galbraith (2012) e os vencedores do Prmio Nobel, Joseph
Stiglitz (2012) e Amartya Sen (1995), apontando para mercados indomveis como
sendo a causa da incapacitante e crescente desigualdade. Em 2014, no entanto, um
jovem economista francs, Thomas Piketty, roubou os holofotes dos estadistas
seniores, com seu livro de grande sucesso, O capital no sculo XXI. curioso um
livro de seiscentas pginas, um pouco tedioso, ter capturado a imaginao no s
do mundo acadmico, mas tambm do mundo dos negcios e da poltica.
Piketty e seus colaboradores coletaram massivos conjuntos de dados originais,
documentando dois sculos e meio de renda e desigualdade de riqueza em uma
variedade de pases, no apenas nos EUA e na Europa, mas tambm em vrias das
maiores economias em desenvolvimento. Os dados mostram que o perodo entre
5 Klaus Drre (2010; 2012) descreveu como a dialtica da excluso e da incluso desigual assume
uma forma especfica sob o capitalismo financeiro, por meio do que ele chama Landnahme ou,
pode-se dizer, espoliao, que leva a nveis cada vez maiores de acumulao de capital, por um
lado, e crescente precarizao o que ele chama explorao secundria, por outro lado. Para
um argumento semelhante, consultar David Harvey (2006).
Plural 22.1
os anos 1930 e 1970 foi uma aberrao na desigualdade (que declinava), provocada
por guerras e crise econmica, e que nas ltimas dcadas a desigualdade retomou
sua trajetria ascendente do sculo XIX, no mostrando qualquer sinal de reverso.
Ele chama tal fato de retorno ao capitalismo patrimonial do passado, com base na
herana relativamente irrestrita de privilgio e riqueza. Essas alegaes desafiam os
pressupostos fundamentais da economia neoclssica e, com efeito, invocam novas
teorias sobre o capitalismo. A anlise de Piketty, todavia, limita-se a uma dimenso
da desigualdade a incluso desigual dentro do capitalismo. A natureza dos dados
retirados de registros fiscais, sua preocupao com os efeitos endgenos do mercado
e, principalmente, o foco em pases ricos levam-no a limitar sua anlise aos diferen-
cialmente e aos ainda mais diferencialmente includos em vez dos excludos.
A desigualdade era, antes, um tema exclusivo da Sociologia, mas o papa e os
novos economistas roubaram nosso trovo, atuando em nosso prprio terreno. No
entanto, eles no tm respostas reais para os problemas que apontam: o papa apela
para uma nova tica, amor e empatia, mas at agora e no por falta de tentativas
no conseguiu fazer muito sobre a existncia e o encobrimento de abuso sexual
ou sobre posies conservadoras da Igreja acerca de questes de homoafetividade,
contracepo, divrcio e aborto. Radical sobre questes econmicas, ele encontrou
dificuldades em fazer progresso em matrias sociais. No entanto, como argumen-
tarei, precisamente a partir da esfera social que os desafios desigualdade, seja
a incluso desigual ou a excluso, iro aparecer. Piketty, por outro lado, oferece
solues que giram em torno de tributar os ricos e super-ricos. Mas de onde surgir
a vontade poltica para tal tributao ser colocada em prtica? Ele no possui
qualquer teoria poltica, nenhuma teoria do Estado, dos movimentos sociais, da
cultura e, acima de tudo, nenhuma teoria do capitalismo. Ele tem uma frmula
para o aumento da desigualdade, mas os fatores por trs de tais variveis (taxas de
retorno sobre o capital e o crescimento econmico) so deixados sem explicao.
Assim, ele se movimenta entre um indeterminismo radical tudo possvel e
um empirismo radical que supe que o mundo continuar do mesmo jeito.
Ns somos socilogos. Ns no comeamos com uma exortao moral nem
terminamos com crenas deus ex machina, mas nos preocupamos com o movi-
mento real de pessoas reais em relaes reais e como elas vivem suas vidas reais.
De onde o papa abstraiu suas teses sobre a desigualdade se no a partir dos
movimentos sociais do povo argentino? Piketty, por sua vez, comea seu livro
com os mineiros de Marikana, na frica do Sul, em greve, mas ele poderia muito
bem ter comeado com o Occupy Wall Street ou com os Indignados. Piketty,
rapidamente, perde de vista os mineiros de Marikana no emaranhado de dados
2015
152 Michael Burawoy
econmicos. Tanto o papa como Piketty so refraes religiosas e acadmicas dos

novos movimentos sociais que influenciaram a crescente preocupao pblica com
a desigualdade. Devemos, portanto, voltarmo-nos para os prprios movimentos.
UMA ONDA DE MOVIMENTOS SOCIAIS, 2010-20146
Muitos esperavam que a coincidncia da eleio de Barack Obama com a

crise financeira de 2008 pudesse restaurar um capitalismo organizado, capaz de
regular os bancos e redistribuir riqueza. Longe disso. O novo governo consolidou
o poder global do capital financeiro, enquanto os tremores secundrios da crise
repercutiram em todos os continentes, dando origem a uma trajetria de protestos
de 2010 at 2013. Vou seguir nessa direo, comeando com a autoimolao de
Mohammed Bouazizi, em 17 de dezembro de 2010.
Bouazizi no foi o primeiro tunisino a imolar-se; ento, por que ele desenca-
deou um movimento que no perodo de um ms iria derrubar a ditadura de vinte
e trs anos de Ben Ali? Bouazizi veio de Sidi Bouzid, uma pequena cidade da
regio central da Tunsia, cheia de queixas de agricultores expropriados de suas
terras pelo agronegcio, dos empregados das minas de fosfato substitudos por
migrantes e de pessoas com ensino superior desempregadas. Bouazizi cristalizou
o descontentamento e tornou-se o catalisador dos protestos que se espalharam
pela Tunsia, at o norte mais rico, onde os profissionais de classe mdia e setores
sindicais inflamaram a sociedade civil. O presidente Ben Ali tinha sido o queri-
dinho do Ocidente, no s porque conteve a mar islmica na baa, mas tambm
porque ele tinha seguido impiedosamente o modelo neoliberal, que combinou
austeridade com concesses econmicas a um crculo estreito de beneficirios em
torno de sua prpria famlia. Cada vez mais, as classes mdias foram afastadas da
generosidade da ditadura, galvanizando sua participao no intumescido movi-
mento. Aqui, novamente, notamos o imbricamento entre as queixas decorrentes
do aprofundamento da excluso com a crescente incluso desigual.
A Revoluo Tunisiana inspirou a revoluo de 25 de janeiro no Egito, e, trs
semanas mais tarde, o presidente que governava fazia trinta anos, Hosni Mubarak,
foi derrubado. Aqui tambm houve protestos de rua anteriores realizados por traba-
lhadores e jovens, descontentes com as polticas econmicas, antes da inspirao
6 Ao mapear a onda de movimentos sociais, a base so minhas observaes, entrevistas e a litera-

tura emergente que liga os movimentos ao capitalismo. Consultar: Pleyers (2010), Castells (2012),
Benski et al. (2013), Mason (2013), Hanieh (2013), Bayat (2013), Hetland; Goodwin (2013), Cox;
Nilsen (2014) e Fominaya (2014).
Plural 22.1
tunisiana. Amontoadas na Praa Tahrir, as pessoas descobriram um novo sentido

em seu prprio poder, que no iria se dissipar. As revolues rabes cultivaram
poderosas foras de oposio na Lbia, no Imen, no Bahrein e, claro, na Sria; mas
elas foram alimentadas pelo desemprego e pela excluso provocados por polticas
econmicas neoliberais (Hanieh, 2013). Mais adiante, em 11 de maro de 2011, um
dos maiores terremotos registrados, um dos mais mortais desastres ambientais
na histria recente, atingiu o Japo. Estima-se que 18.500 morreram, incluindo
2.600 desaparecidos. A maioria das vtimas foi morta pelo tsunami, que tambm
causou o colapso catastrfico da usina nuclear de Fukushima. O tsunami em si e,
em seguida, o acidente nuclear foraram um reassentamento em massa, deslocando
cerca de 380.000 pessoas. O Japo era o terceiro maior consumidor de energia
nuclear (atrs de EUA e Frana). Desconsiderando a histria de oposio popular
energia nuclear, o dominante Partido Liberal Democrtico (LDP) expandiu o
nmero de plantas, especialmente em comunidades pobres, atradas por fortes
incentivos econmicos. At o partido de oposio, Partido Democrtico do Japo,
quando assumiu o poder em 2009, planejava expandir a dependncia de energia
nuclear, a fim de reduzir as emisses de gases de efeito estufa. O desastre de
Fukushima detonou um enorme movimento antinuclear, indignado com a negli-
gncia criminosa do governo e sua relao bastante acolhedora com a indstria
nuclear, que ditou os termos para sua prpria lucratividade. Apesar do crescente
movimento que poderia trazer tona at duzentos mil manifestantes de uma s
vez, o PDL, que retornou ao poder em 2012, comprometeu-se a expandir a energia
nuclear e religar as plantas cujas operaes tinham sido suspensas7.
Enquanto isso, uma variedade de movimentos ambientalistas capturou o
imaginrio pblico em todo o planeta, muitos deles instigados pela expropriao
de terras ou degradao que excluiu mais do que os incluiu. Na ndia, protestos
paralisaram as expropriaes de terra decorrentes das Zonas Econmicas Espe-
ciais (Levien, 2013); na China, houve protestos contra o envolvimento do governo
local na especulao imobiliria e no roubo fundirio (Chuang, 2014); na Palestina,
houve protestos inovadores e de alto risco contra o alargamento dos assentamentos
israelitas; em toda a Amrica Latina, tem havido protestos contra consrcios
internacionais de minerao que promoveram deslocamentos populacionais e
destruram mananciais; nos Estados Unidos e no Canad, esto crescendo os
protestos contra a extrao de petrleo por meio da estimulao hidrulica. As
7 Koichi Hasegawa (2014) contrasta a obstinao do governo japons com reverso do governo
alemo de suas polticas nucleares, respondendo ao protesto popular massivo, na esteira do
desastre de Fukushima.
2015
154 Michael Burawoy
alteraes climticas inspiraram protestos em todo o mundo, embora os pases

sejam diferencialmente afetados pelo aquecimento global, tornando-os ainda mais
urgentes em alguns lugares do que em outros. Embora eles sejam difceis de serem
organizados e coordenados, h um crescente sentimento popular em relaes
natureza que, em longo prazo, vai determinar a sobrevivncia do planeta, no
obstante a fronteira cada vez mais tnue que separa o protegido do vulnervel.
O Movimento dos Indignados, que comeou em Portugal, recebeu seu batismo
na Espanha como Movimento 15 de Maio (15-M). Aps a crise econmica de
2008, a economia espanhola entrou em queda-livre e a austeridade foi imposta
a pedido da Troika o Banco Central da Europa, o FMI e a Comisso Europeia.
Isso repercutiu duramente e de modo particular na juventude, na medida em que
eles se encontravam, ainda que muitas vezes qualificados, sem emprego seguro ou
at mesmo desempregados. Sob o slogan Democracia real agora e No somos
bens nas mos de polticos e banqueiros, eles encheram as praas das principais
cidades e comearam a organizar um mundo alternativo. Movimentos semelhantes,
com respostas similares austeridade e insegurana, surgiam em todo o Sul da
Europa na Itlia, em Portugal e na Grcia, bem como na Espanha cada um
com uma complexidade nacional prpria, refletindo contextos polticos distintos.
A Grcia foi o pas mais atingido pelas medidas de austeridade e onde o movimento
se revelou mais militante, moldando a poltica nacional de maneira mais profunda
do que na Espanha, Portugal ou mesmo na Itlia.
Em agosto de 2011, o locus dos protestos mudou para a Amrica Latina, e o
movimento estudantil teve seu epicentro no Chile. Apesar de governos socialistas
recentes, muitas das polticas neoliberais de Pinochet no foram revertidas. Mais
espetacularmente, o Chile lidera o continente no que tange privatizao da
educao. Protestos de estudantes universitrios, exigindo retorno educao
pblica e acesso gratuito para todos, tiveram suas origens na Marcha dos Pinguins,
manifestaes de mbito nacional engendradas por estudantes do ensino mdio,
em 2006 uma gerao que agora j entrou na universidade. Manifestaes
estudantis na Amrica Latina so regulares, mas no Chile elas angariaram apoio
macio e amplo das classes mdias, sobrecarregadas com taxas exorbitantes na
educao de seus filhos. Desde a Revoluo de Crdoba, de 1918, mais do que
em qualquer outro lugar do mundo, as universidades latino-americanas tiveram
acesso ampliado, com taxas limitadas e gesto democrtica. O Chile foi aquele que
mais perto chegou de reverter esse padro histrico, tornando a privatizao uma
questo poltica determinante na eleio de 2013. A partir das razes chilenas, o
movimento contra a privatizao do ensino superior assumiu propores globais,
Plural 22.1
com protestos alcanando manchetes de muitos pases da Amrica Latina e para

alm dela, incluindo Reino Unido, Frana e, sobretudo, Quebec, onde os alunos
eram especialmente militantes.
Setembro de 2011 assistiu ao Ocuppy Wall Street decolar em Nova York, por
meio de seu ataque pblico ao 1% cada vez mais rico, cada vez mais afastado da
sociedade, cada vez mais poderoso. O foco retrico do protesto eram os grandes
bancos, que tinham feito uma esbrnia a partir das novas tecnologias de finanas
e que, no entanto, eram grandes demais para falir e, assim, receberam um belo
resgate da crise que eles prprios criaram, enquanto os indefesos absorveram os
custos. O Occupy se espalhou pelos Estados Unidos e, na verdade, por todo o mundo,
capitalizado por conexes com os Indignados, a Primavera rabe e o movimento
estudantil. Ele tambm foi impulsionado por uma nova gerao de manifestantes,
Millennials, muitas vezes carregando pesados emprstimos estudantis e ainda
sem seguro-desemprego. Em 2013, ele esteve temporariamente inativo, tendo
sofrido ataques coordenados de polcia militarizada, expulsando-os dos espaos
pblicos que haviam ocupado. Ainda assim, a chama do Movimento Occupy era
difcil de extinguir, pois ele irrompeu em lugares inesperados, por exemplo, na
Praa Taksim, de Istambul, onde manifestantes se reuniram para a defesa do
Parque Gezi contra a especulao imobiliria patrocinada pelo governo. Enquanto
escrevo, estamos testemunhando sua reencarnao em Hong Kong, onde jovens
manifestantes atuam vigorosamente em defesa do governo democrtico.
O movimento sindical est em retrocesso em todo o mundo, com as popu-
laes de migrantes excedentes competindo por empregos, enquanto os estados
ajudam e estimulam o capital. As greves tm se voltado cada vez mais contra o
trabalho e se tornado uma arma do capital, o lock out. Ainda assim, as lutas dos
trabalhadores esto longe de ter desaparecido, especialmente no Sul Global. Em
2012, dramticas greves de mineiros sul-africanos na mina de platina Lonmin,
em Marikana, chamaram a ateno para as foras dispostas contra eles. Iniciada
como greve por equidade salarial entre os operadores de perfurao de rocha, o
irresponsvel Sindicato Nacional dos Mineiros ficou de fora, enquanto as empresas
de minerao colaboraram com o Estado para trazer foras de conteno e a
polcia matou a tiros trinta e quatro mineiros (A lexander et al., 2013). Os ecos
do apartheid e do massacre de Sharpeville, de 1960, repercutiu em toda a frica
do Sul, instigando uma onda de greves pelo pas. O movimento sindical ainda
uma fora potente, no s na frica do Sul, mas tambm no Brasil, onde ele
flexionou seus msculos nos protestos populares de junho de 2013. Ainda assim,
esses episdios de conflitos trabalhistas em pases semiperifricos no negam
2015
156 Michael Burawoy
sua fraqueza mais ampla. Impossibilitados de exercer influncia na produo, os

trabalhadores tm procurado desenvolver novas formas organizacionais, tais como
os centros comunitrios de apoio aos trabalhadores pobres ou polticas simblicas
que constroem alianas na arena pblica (Agarwala, 2013; Chun, 2009; Milkman;
Ott, 2014; Milkman et al., 2010) ou os piqueteros, uma organizao de trabalha-
dores desempregados na Argentina, que encontrou causa comum no movimento
de fbricas recuperadas.
Ao lanar os olhos em direo aos ltimos quatro anos, no se pode ignorar,
igualmente, o surgimento de movimentos de direita; o mais proeminente o
Movimento Golden Dawn, na Grcia, mas tambm podem ser vistas expresses
no fenmeno eleitoral do movimento poltico liderado por Beppe Grillo, na Itlia.
O ex-bloco sovitico tem experimentado o aumento mais vigoroso dos movimentos
conservadores. L, foras progressistas apoiam a expanso da democracia e,
desvinculando-se do passado sovitico, tendem a ser pr-mercado, enquanto os
movimentos reacionrios lideraram o ataque contra o mercado. O movimento Euro-
-Maidan, na Ucrnia, foi instigado pela recusa do governo pr-russo Yanukovich em
assinar acordos com a Unio Europeia, em novembro de 2013. Os manifestantes
se instalaram na Praa Maidan, de Kiev, e conseguiram a queda de Yanukovich,
mas isso s levou escalada das tenses geopolticas, invaso russa na Crimeia
e subverso do leste russfono da Ucrnia (Ishchenko, 2014). Embora a pobreza
abunde e questes econmicas estejam em jogo, difcil alegar que esses so os
fatores que impulsionam os protestos, exceto no sentido de que as polticas feitas
pelas elites esto sabotando o funcionamento do mercado.
Se 2011 foi o ano do pontap inicial em todos os lugares, como Paul Mason
(2013) aponta em seu livro best-seller, em 2014, o quadro era bastante diferente.
No Oriente Mdio, as contrarrevolues dominam a cena poltica do Egito a
Israel, da Lbia Sria. Sem razes em pblicos mais amplos e mediante a repulsa
s instituies formais, os movimentos democrticos foram aniquilados pela
represso estatal, muitas vezes legitimados pelas polticas eleitorais de direita. Na
Amrica Latina, graas a um envolvimento mais profundo na vida cvica, os movi-
mentos tm conseguido manter seu curso. Enquanto muitos movimentos sociais
foram obrigados a recuar e seus ganhos foram revertidos, ainda assim deixaram
sua marca na conscincia popular e deram aos participantes e apoiadores um
sentimento de eficcia coletiva compartilhada. Com suas diferentes articulaes
de excluso e incluso desigual, esses movimentos fornecem os ingredientes para
compreender os contornos e limites da onda contempornea de mercantilizao.
Plural 22.1
REPERTRIOS COMPARTILHADOS
Ser que esses movimentos representam uma onda global de protestos com um
conjunto convergente de repertrios, engendrando uns aos outros em um complexo
processo contagioso? Certamente, h diversas evidncias de uma influncia mtua:
as revoltas rabes foram provocadas pela revolta tunisiana e, ento, infectaram
outros pases; de modo anlogo, o movimento dos Indignados se espalhou rapi-
damente por todo o Sul da Europa, bem como ajudou a desencadear o movimento
Occupy, que, por sua vez, espalhou-se pelo mundo. Nessa mtua influncia, as
mdias sociais desempenharam papel crucial, embora devamos lembrar que ondas
semelhantes de protestos existiram bem antes de tais tecnologias aparecerem
veja as revolues de 1848 que se espalharam por toda a Europa ou os movimentos
que levaram ao colapso do Imprio Sovitico. Os movimentos sempre ofereceram
fantasias concretas que inspiraram a imitao criativa.
Se esses movimentos estiveram globalmente conectados, foram seus panoramas
nacionais que levaram s suas dinmicas distintas. Eles podem compartilhar causas
econmicas, mas suas expresses so moldadas pelas condies e estruturas das
polticas nacionais. Isso verificvel tanto intrarregionalmente como inter-regional-
mente: a Grcia no a Espanha, que no Portugal, assim como a Tunsia no o
Egito, que, por sua vez, no a Lbia, mesmo que adotem objetivos bastante seme-
lhantes dentro de cada regio: o regime autoritrio no contexto rabe, a Troika no
Sul da Europa, a aliana entre o capital internacional e o Estado na Amrica Latina.
No entanto, dentro desses movimentos conduzidos nacionalmente, mas global-
mente conscientes, h uma poltica compartilhada, uma sensao de espoliao
poltica, como Zygmunt Bauman (2000) indica, frente separao entre a poltica
popular e o poder. As potncias econmicas, especialmente o capital financeiro,
ditam os termos para os Estados, impossibilitando, assim, qualquer forma de
poltica democrtica. Na Tunsia, as foras do FMI, do Banco Mundial e do capital
estrangeiro colaboraram com um Estado autoritrio, a fim de privar as pessoas de
qualquer papel poltico. Isso ocorreu com o Egito, onde militares controlam uma
frao considervel da economia. Na frica do Sul, o conluio entre Lonmin e o
Estado foi notrio. Onde quer que exista embrio da poltica democrtica, a espo-
liao intensificada pela diferena entre a aparncia e a realidade: democrtica
em sua forma; capitalista em seu contedo.
Os movimentos sociais respondem criando novas formas de democracia
direta ou participativa, que tm um foco geogrfico bem concreto, geralmente o
controle de algum espao simblico a Praa Tahrir, no Cairo; a Praa Taksim, em
2015
158 Michael Burawoy
Istambul; o Zuccotti Park, em Nova York; a Praa da Catalunha, em Barcelona, etc.

A mdia social pode ter criado um apoio pouco delinevel, mas o corao desses
movimentos reside nas assembleias que controlavam tais espaos urbanos. Ali, uma
noo pr-figurativa teve prioridade, imaginando com o que a educao, a famlia,
o bem-estar e o comrcio bancrio devam se parecer em um mundo realmente
democrtico. Essa democracia participativa adotou uma nova linguagem poltica de
suspeita acerca da responsabilidade de todas as instituies e ideologias herdadas
e at mesmo da prpria liderana. Todas as hierarquias foram supostamente
dissolvidas, e a energia foi canalizada para a horizontalidade, ao construir laos
laterais, inclusive aqueles que extrapolaram a localidade e que se estenderam para
alm do Estado-Nao. Isso proporcionou grande flexibilidade aos movimentos,
mas, por isso mesmo, tornou-os institucionalmente fracos.
A luta pelo controle do espao urbano, muitas vezes, tornou-se violenta. A
concentrao em lugares singulares foi uma fonte de fora, at o momento em
que os movimentos foram tolerados pelos poderosos, mas se tornou uma fonte de
vulnerabilidade quando aqueles foram colocados na defensiva8. Mesmo assim, a
fluidez dos movimentos se manteve como trunfo importante. Usando a metfora
de Bauman, podemos dizer que esses movimentos tiveram um carter lquido, hoje
desaparecido, mas amanh ressurgido em uma nova roupagem e em um novo local.
Os movimentos, ao menos em seu incio, ultrapassaram a
verticalidade bastante
desajeitada do Estado. No entanto, a represso tem geralmente prevalecido, e os
movimentos tm ficado ocultos, dispersos, talvez na iminncia de reaparecer, talvez
no. O que emergiu foi uma conscincia diferente, uma noo de possibilidade
diversa, uma crtica do existente como sendo no natural e tampouco inevitvel
e, com ela, uma nova poltica informal9.
PARA ALM DA TEORIA DO MOVIMENTO SOCIAL
Nossa interpretao dos movimentos sociais no pode se contentar com a

apreciao de sua longevidade ou de seu poder transformador. Eles so uma ferra-
8 Luis Lev Grinberg (2014) argumentou que o foco sobre a ocupao de um espao fsico era
tanto um sinal de fraqueza como de fora, marcando a ausncia de uma oposio vibrante da
sociedade civil. Quando os movimentos foram expulsos de suas praas, eles no tinham para
onde ir, e sua estratgia fracassou. Ele compara a abertura de espaos polticos no Chile e na
Tunsia, onde a ocupao era menos importante, com a reconsolidao do antigo regime em
Israel e Egito, onde a ocupao tinha sido fundamental para a poltica de protesto.
9 Veja, por exemplo (a ser publicada), a avaliao de Mona Abaza sobre o Cairo ps-revolucionrio
a subverso do significado do espao urbano, uma nova poltica de informalidade entre os
vendedores de rua e uma cena artstica florescente.
Plural 22.1
menta crtica para enfrentar um mundo desigual. Eles nos contam sobre o mundo,
ao mesmo tempo em que o sentenciam, oferecendo esperana para melhor-lo. Os
movimentos sociais precisam estar no centro de uma nova Sociologia da crtica, em
uma poca em que a dominao esmagadora e futuros alternativos so escassos
(Boltanski, 2011).
Os movimentos sociais no figuram de forma proeminente nas teorias de
Durkheim ou Weber sobre a sociedade moderna. Tampouco, por exemplo, foi desta-
cado de maneira especial pelo movimento socialista de seu tempo, embora cada
um deles tenha tomado isso como um termmetro de seus tempos. Para Durkheim,
os movimentos sociais eram sintomas de mazelas sociais, enquanto Weber viu
neles a mobilizao de sentimentos irracionais por parte de lderes carismticos.
Em contrapartida, Marx fez do movimento social o movimento operrio um
aspecto central em sua teoria da sociedade. O proletariado era sujeito e objeto da
histria, formado pela histria, a fim de criar a histria. preciso destacar que o
foco de Marx sobre o movimento dos trabalhadores refletiu as condies espec-
ficas do sculo XIX, na Europa.
A teoria da modernizao da dcada de 1950 espraiou as tradies webe-
rianas e durkheimnianas de patologizar a ao coletiva. Em resposta crtica
de que o estrutural-funcionalismo a grande teoria desenvolvida por Talcott
Parsons e seus companheiros no tinha nenhuma teoria da mudana social, Neil
Smelser (1959) desenvolveu uma teoria da ao coletiva como resposta irracional
diferenciao social. Sua crtica ao marxismo retratou o movimento da classe
trabalhadora inglesa do sculo XIX como resposta desorganizao da produo
familiar, decorrente da Revoluo Industrial. Ele delineou o movimento fabril no
em funo da explorao, mas da diferenciao entre trabalho e famlia. Nessa
linha, ele posteriormente criou uma teoria geral do comportamento coletivo
(Smelser, 1962).
Isso definiu o contexto de ascenso da teoria do movimento social contempo-
rneo dos Estados Unidos, associada a nomes como Charles Tilly, William Gamson,
Douglas McAdam e Sidney Tarrow. Eles trataram os movimentos sociais no como
uma reao irracional mudana estrutural, mas como uma forma de ao poltica
racional extraparlamentar. As queixas j no eram suficientes para explicar a ao
coletiva; contestavam, mas dependiam de recursos tanto econmicos e sociais
como de uma eficaz estrutura de oportunidades polticas. Distanciando-se do foco
de seus antecessores sobre a irracionalidade, eles, porm, compartilharam uma
ambio: produzir uma teoria geral dos movimentos sociais a ser aplicada atravs
do tempo e do espao. Isso os levou a perder de vista o contexto especfico, agora
2015
160 Michael Burawoy
reduzido a variveis inertes. No obstante, essas teorias gerais foram construdas

com base em movimentos sociais especficos, sobretudo o movimento dos direitos
civis e outros movimentos sociais da metade do sculo XX; no caso de Charles
Tilly, todos os movimentos do sculo XIX que tomaram o Estado como seu objeto
tambm foram includos. Sua variao foi transformada em uma demonstrao
de invarincia universal.
Os tericos dos movimentos sociais europeus, em especial Alain Touraine e
seus alunos, tiveram uma abordagem diferente. Eles tambm fizeram objeo
ideia de que os movimentos sociais foram uma reao irracional s foras estrutu-
rais. Centrando-se no movimento estudantil francs da dcada de 1960 e tambm
no movimento sindical chileno, no movimento de solidariedade polons e nos
movimentos antinucleares europeus, Touraine argumentou que todos esses movi-
mentos refletiram um perodo especfico, o do ps-industrialismo ou da sociedade
programada, governado pela historicidade, que uma autoproduo coletiva da
sociedade. Ele deliberadamente rompeu com a teoria social clssica que descrevera
a histria em termos de leis naturais, o desenrolar de tais entidades metafsicas
enquanto razo, progresso, racionalidade e desenvolvimento. A sociedade costu-
mava fazer parte da histria; agora, a histria que faz parte das sociedades, e
elas tm a capacidade de escolher sua organizao, seus valores e seus processos
de mudana, sem ter de legitimar tais escolhas, de modo a fazer as mesmas em
conformidade com as leis naturais ou histricas (Touraine, 1988, p. 40). Os novos
movimentos sociais, portanto, foram muito diferentes dos movimentos impulsio-
nados pela industrializao; os novos movimentos sociais, imersos em um mundo
ps-materialista, tinham a histria ao seu alcance. Nessa concepo, o papel do
socilogo era o de conscientizar os movimentos sociais e ajud-los a forjar um
mundo sua prpria imagem. Tal viso messinica da sociedade, no surpreen-
dentemente, cedeu lugar a uma volta pessimista nos ltimos trabalhos de Touraine,
culminando, mais recentemente, em The end of society. A importncia resiliente
da abordagem de Touraine consiste em posicionar os movimentos sociais no centro
da Sociologia uma Sociologia que autoconsciente sobre seu lugar na histria.
Hoje, j no vivemos (se que j vivemos) em uma era da sociedade do ps-
-industrialismo programado, em que o Estado e a economia continham mtuas
tendncias predatrias, cada um submetido influncia de foras que emanavam
da sociedade civil. Agora, ns vivemos em um mundo onde o Estado e a economia
reforam, reciprocamente, as tendncias a ultrapassar sua prpria esfera de influ-
ncia e a ameaar a sociedade civil. Em suma, vivemos na era do neoliberalismo,
um termo polissmico que pode significar muitas coisas para diferentes pessoas.
Plural 22.1
Para alguns, uma ideologia, para outros, uma prtica; para alguns, refere-se
ao Estado, para outros, ao capital; para alguns, marca a retirada do Estado, ou
laissez faire, para outros, marca um Estado regulador; para alguns, uma forma
de governamentalidade e seu individualismo correspondente, para outros, simples-
mente o fim da sociedade.
Em vez de neoliberalismo, proponho elaborar e utilizar o termo mercantili-
zao. Isso me permite, em primeiro lugar, comparar a poca atual com perodos
anteriores de mercantilizao e, segundo, elucidar a experincia vivida inci-
tando os movimentos sociais enquanto envolvidos em diferentes dimenses de
mercantilizao. Meu ponto de partida, portanto, no nem Touraine ou Marx,
nem Weber ou Durkheim, mas A grande transformao, de Karl Polanyi, que
analisa a mercantilizao do ponto de vista dos movimentos sociais que ela gera.
A MERCADORIA FICTCIA: DA MERCANTILIZAO DESMERCANTILIZAO
As teses do papa sobre a desigualdade fazem lembrar A grande transformao,

de Karl Polanyi. Publicado pela primeira vez em 1944, uma avaliao abrasadora
da ameaa representada pelo mercado superestendido para a sobrevivncia da
sociedade uma ameaa to grave que, sob pena de morte, iria incitar uma auto-
defesa da sociedade. Para compreender a experincia vivida da mercantilizao
e a possibilidade de sua reverso, o conceito de Polanyi de mercadoria fictcia
especialmente til10.
Ao repudiar a considerao de Marx de que a explorao caracterstica defi-
nidora do recurso experiencial do capitalismo, Polanyi enfoca o carter destrutivo
da mercantilizao:
Permitir que o mecanismo de mercado seja o nico dirigente do destino dos

seres humanos e de seu ambiente natural, de fato, em uma mesma quantidade
e utilizao de poder de compra, resultaria na demolio da sociedade. Quanto
suposta mercadoria fora de trabalho, no pode ser empurrada de l para c,
usada de forma indiscriminada, ou at mesmo no ser utilizada, sem afetar tam-
bm o indivduo humano que ocorre ser o portador dessa mercadoria peculiar.
Ao dispor da fora de trabalho de um homem, o sistema iria dispor da entidade
fsica, psicolgica e moral homem ligada a essa identificao. Tirada a cobertura
10 Tal como o fundamentalismo de mercado no mostra sinais de diminuir, apesar da oposio,

mais cientistas sociais comearam a abraar a ideia de mercadorias fictcias de Polanyi. Con-
sultar, por exemplo: Streeck (2014), Reich (2014) e Fraser (2013).
2015
162 Michael Burawoy
protetora das instituies culturais, os seres humanos morreriam pelos efeitos

da exposio social; morreriam como vtimas do deslocamento social agudo da
opinio, da perverso, do crime, e da fome. A natureza seria reduzida a seus
elementos, bairros e paisagens profanadas, rios poludos, a segurana militar
comprometida, o poder de produzir alimentos e matrias-primas destrudas.
Finalmente, a administrao do poder de compra iria liquidar periodicamente
empreendimentos comerciais, a escassez e a abundncia provaria ser to desas-
troso para os negcios como inundaes e secas na sociedade primitiva. Sem
dvida, trabalho, terra e mercados monetrios so essenciais para uma econo-
mia de mercado. Todavia, nenhuma sociedade poderia suportar os efeitos de tal
sistema de fices grosseiras, mesmo que por curto espao de tempo, a menos
que a sua substncia humana e natural, bem como a sua organizao empresa-
rial estivesse protegida contra os estragos deste moinho satnico (Polanyi, 2001
[1944], p. 76-77).
Polanyi argumenta que o trabalho, a terra e o dinheiro trs fatores de

produo nunca foram destinados a serem comprados e vendidos, e sua mercan-
tilizao no regulamentada destri sua caracterstica verdadeira ou essencial.
Ele presume que manteriam sua caracterstica essencial at a sociedade pr-
-mercantil11. Quando a fora de trabalho trocada sem proteo contra leso ou
doena, desemprego ou excesso laboral, salrios abaixo da linha de substncia, o
trabalho que pode ser extrado rapidamente decai e caminha rumo inutilidade.
Da mesma maneira, quando a terra ou, mais amplamente, a natureza est sujeita
mercantilizao, ento ela no pode mais suprir as necessidades bsicas da vida
humana. Finalmente, quando o dinheiro usado para criar dinheiro, por exemplo,
por meio da especulao monetria, ento, seu valor se torna to incerto que j no
pode ser utilizado como meio de troca, deixando as empresas de fora dos negcios
e gerando crises econmicas.
Atualmente, temos de acrescentar uma quarta mercadoria fictcia o conhe-
cimento , um fator de produo que no apenas um ingrediente essencial da
economia moderna, mas crucial para a produo dos outros trs fatores (Jessop,
2007). A tecnologia da informao transformou o processo de trabalho, de modo a
fazer a venda da fora de trabalho se tornar cada vez mais precria. Isso central
nas novas tecnologias financeiras da moda e nos recentes modelos de transfor-
11 Isto o que Nancy Fraser (2012) chama leitura ontolgica de carter fictcio, que ela rejeita a
favor de uma leitura estrutural, em que o ato de troca destri o valor de uso.
Plural 22.1
mao da natureza (por exemplo, em safras geneticamente geradas). Ao mesmo

tempo, o conhecimento est tambm sujeito mercantilizao, pois sua produo
e difuso esto cada vez mais organizadas em razo das necessidades de quem
pode comprar, ainda que haja uma disseminao aberta. De forma significativa,
a universidade, importante local de produo e disseminao de conhecimento,
est cada vez mais orientada para o privado, em vez dos interesses pblicos; do
particular, em vez do geral; do imediato, em vez dos interesses futuros distoro
que faz do conhecimento uma mercadoria fictcia.
Como as mercadorias fictcias podem participar na moldagem da experincia
de mercantilizao que vivemos? Ainda que as mercadorias fictcias possam
fornecer o elo entre a expanso do mercado e o movimento para restringi-lo, aquilo
que Polanyi chama de duplo movimento, sua explicao acerca de como e por que
isso acontece permanece ambgua. E como a mercantilizao do trabalho, da terra,
do dinheiro e do conhecimento contribui para os movimentos sociais?
Polanyi aponta que o prprio ato da troca viola a natureza essencial de terra, do
dinheiro e do trabalho. verdade que o trfico de seres humanos ou o comrcio de
rgos humanos pode despertar uma averso que pode, por sua vez, desencadear
movimentos sociais, mas eles no so susceptveis de serem movimentos daqueles
que so traficados ou que vendem seus rgos. Em vez disso, os movimentos sociais
podem ser uma resposta perda de protees contra a mercantilizao, o que
poderamos denominar remercantilizao como quando os benefcios sociais
so reduzidos, os sindicatos perdem licenas, as leis trabalhistas so violadas ou
retiradas. No imaginrio pblico, certas coisas no devem ser mercantilizadas.
H, no entanto, outras formas de atribuir respostas para o movimento de
mercantilizao, distintas daquelas que envolvem o prprio processo de troca.
Polanyi devotou pouca ateno aos processos pelos quais as entidades so trans-
formadas em mercadorias, processos que desatam a mercadoria de sua cobertura
social, que David Harvey (2003; 2005) tem chamado de acumulao por espoliao.
Polanyi deu pouca ateno a essa gnese da mercantilizao e, quando ele se atentou
para isso, como no caso dos cercamentos, ele minimizou o papel da violncia12. A
acumulao primitiva de Marx, originalmente, focou-se na espoliao de terras
para a criao de uma fora de trabalho dependente do trabalho assalariado. Hoje,
a espoliao de camponeses arquitetada para mercantilizar a terra, em vez de
criar uma fora de trabalho dependente, que se torna seu subproduto, engrossando
12 Polanyi escreveu sobre o colonialismo nesses termos, mas aqui ele talvez tenha enfatizado o
papel da violncia e da espoliao, faltando a importncia da administrao indireta e a criao
de reservas de trabalho para subsidiar a reproduo do trabalho migrante.
2015
164 Michael Burawoy
as fileiras dos desempregados. Seja qual for o objetivo, a expropriao de terras

tem gerado uma resistncia bastante determinada.
De modo equivalente, a expropriao do conhecimento do arteso em busca
da desqualificao (Braverman, 1974) tem gerado historicamente muitos protestos
laborais. Hoje, no entanto, no s a desqualificao do trabalhador que est em
jogo, mas a apropriao e a mercantilizao do produto, ou seja, o conhecimento
em si. Na privatizao de universidades, por exemplo, a espoliao envolve a
transformao do conhecimento de bem pblico em ativo vendvel. Isso implicou
corporatizao das universidades, dependentes de taxas estudantis cada vez
maiores para credenciais de valores cada vez menores. Isso tambm a fonte de
diversos protestos.
Tabela 1. Mercadorias fictcias como fontes dos movimentos sociais.

Ex-mercantilizao Mercantilizao
Desigualdade TRABALHO (precariedade) DINHEIRO (dvida)
Espoliao NATUREZA (destruio) CONHECIMENTO (privatizao)
Alm da espoliao que produz a mercadoria, outra fonte de movimentos

sociais o crescimento da desigualdade resultante da mercantilizao. Por exemplo,
na venda da fora de trabalho, a precariedade se tornou prtica hegemnica entre a
parcela dominante da populao, tanto que Guy Standing (2011) argumenta que o
precariado substituiu o proletariado. Liberar a mercantilizao da fora de trabalho
leva: a multiplicar famlias nas quais ambos os cnjuges so obrigados a traba-
lhar fora; mercantilizao da reproduo da fora de trabalho; e, finalmente, ao
dficit de proteo (Fraser, 2013). A mercantilizao da fora de trabalho tem sido
agravada pela mercantilizao do dinheiro, fazendo dinheiro a partir de dinheiro,
apostado em dvida. Como Fourcade e Healy (2013) argumentaram, dbito e crdito
tornaram-se caractersticas fundamentais da estratificao contempornea, que,
por sua vez, levaram a movimentos a favor do cancelamento da dvida.
A distino entre espoliao que produz mercadoria e a desigualdade que
resulta da mercantilizao se relaciona com nossa distino anterior entre excluso
e incluso desigual. Polanyi estava preocupado com o processo de mercantilizao
e de sua regulamentao, a relao entre remercatilizao e desmercantilizao,
mas se esqueceu da ex-mercantilizao a expulso de entidades do mercado,
entidades essas que antes eram formalmente mercadorias e que no o so mais13.
13 Alex Barnard desenvolveu esse conceito em seu estudo sobre Freegans (Barnard, 2015), em que
politiza a tendncia do capitalismo de produzir resduos a ex-mercantilizao de alimentos
comestveis.
Plural 22.1
A ex-mercantilizao captura a ampla produo do desperdcio ideia de que h

muitas coisas teis que so expulsas do mercado, em seu detrimento. Em face de
ex-mercantilizao, a mercantilizao pode ser uma perspectiva muito atraente.
Em relao ao trabalho, a fonte de precariedade , de fato, a excluso do mercado
de trabalho. Como Joan Robinson disse h muito tempo, se no houver uma condio
pior do que a explorao, no se est a ser explorado. Em muitos lugares, e cada
vez mais em todo o mundo, h uma expanso de reservas de trabalho excedente, a
ponto de tornar-se um privilgio ser explorado. Vastas populaes so exiladas ou
confinadas ao setor informal da economia, onde ganham a vida com dificuldade,
entram em pequeno comrcio ou produzem coisas para terceiros. Em relao
natureza, muitas vezes normalmente a ausncia do mercado o responsvel por sua
subvalorizao. Como Nicholas Stern (2007) escreveu acerca das alteraes clim-
ticas, a natureza representa o maior fracasso do mercado; somos capazes de saquear
a natureza porque ela tem valor de mercado insignificante. Em outras palavras, a
natureza destruda precisamente porque no mercantilizada. Outros, como Neil
Smith (2007) e Castree (2003; 2008), argumentam em sentido contrrio, que a
incorporao da natureza em uma economia capitalista que a torna to desperdivel.
Bem diferente o conhecimento e o dinheiro que a mercantilizao leva no
ao desperdcio, mas sua utilizao distorcida a produo de conhecimento
voltada para aqueles que podem pagar por ele, enquanto a produo de diferentes
tipos de dinheiro usada para criar lucro a partir de dvida. Aqui, a resposta tem
sido esculpir espaos sociais e econmicos livres de mercantilizao ou criar uma
forma regulada de mercantilizao. Assim, Michel Bauwens (2009) descreve a
produo entre pares e sua luta para fontes comuns de conhecimentos em torno de
software de livre acesso e controle da internet. Michel Lallement (2015) estudou
grupos anarquistas de hackers, trabalhando em laboratrios de So Francisco de
fabricao e experimentao de novas tecnologias de produo, como mquinas
de 3D. Confrontado com a mercantilizao do dinheiro, h muitos exemplos de
recuo para formas de trocas, em que o dinheiro meramente um smbolo de troca,
ou o dinheiro completamente abandonado em favor do escambo. Na Rssia ps-
-sovitica, a rpida transio para o mercado e a desvalorizao do Rublo levaram
criao de novas moedas locais e novas formas de troca (Woodruff, 1999). Isso
no ex-mercantilizao, mas antimercantilizao, isto , um contramovimento
limitado mercantilizao.
Para alm das caractersticas de mercadorias fictcias, importante examinar
suas inter-relaes em contextos histricos especficos. De fato, os movimentos
sociais tm de ser entendidos no como uma reao ex-mercantilizao de uma
2015
166 Michael Burawoy
nica mercadoria fictcia, mas como respostas articulao da ex-mercantilizao

do trabalho, do dinheiro, da natureza e do conhecimento. Na sequncia do trabalho
de Ananya Roy (2010) e Hanieh (2013), a revolta rabe representa a interseo da
precariedade do trabalho e do endividamento em razo das microfinanas; o movi-
mento estudantil pode ser analisado em termos de precariedade do trabalho e da
privatizao da produo do conhecimento; os movimentos ambientalistas esto
na interseco da destruio ou mercantilizao da natureza e da precariedade do
trabalho. Esse quadro de mercadorias fictcias no s fornece avaliao das foras
motrizes destacadas nos protestos, mas elabora a linguagem dos prprios movi-
mentos. Tanto o movimento Occupy quanto os Indignados estavam preocupados
com a forma como o capital financeiro tem induzido precariedade, dvida, s
execues hipotecrias e privatizao do conhecimento. Na verdade, a retrica
desses movimentos lana luz sobre a mercantilizao contempornea, em termos
que lembram a crtica de mercadorias fictcias de Polanyi.
A articulao da ex-mercantilizao de mercadorias fictcias pode ser usada
para entender no apenas diferentes movimentos, em diferentes partes do mundo
de hoje, mas tambm diferentes perodos histricos de mercantilizao. O segundo
passo, portanto, na reconstruo dA grande transformao discernir o carter
especfico da mercantilizao contempornea, a chamada era do neoliberalismo.
A TERCEIRA ONDA DE MERCANTILIZAO E A PROBLEMTICA DO CONTRAMOVIMENTO
Na verdade, Polanyi presta pouca ateno nas mercadorias fictcias; estava

mais preocupado em desenvolver sua histria majestosa, a qual comea com o
avano da mercantilizao, no final do sculo XIX, e termina na dcada de 1930,
com um contramovimento que traz novas formas de regulao estatal tanto
aquelas em que as liberdades avanam, como o New Deal e a social-democracia,
quanto aquelas em que as liberdades so restringidas, como o fascismo e o stali-
nismo. A dupla ameaa de um lado, a sobrevivncia da sociedade e, de outro, a
liberdade devastada pela reao destruio da sociedade levou Polanyi a crer
que a humanidade nunca mais experimentaria o fundamentalismo mercantil.
Nossa tese a de que a idia de um mercado auto-regulvel implicava uma forte

utopia. Tal instituio no poderia existir por qualquer perodo de tempo sem
aniquilar a essncia humana e natural da sociedade; isso teria destrudo fisica-
mente o homem e transformado seu ambiente num deserto. Inevitavelmente,
a sociedade tomou medidas para se proteger, mas qualquer medida que tenha
Plural 22.1
sido necessariamente tomada prejudicou a auto-regulao do mercado, a vida

industrial desorganizada, e a sociedade, assim, colocada em perigo ainda que
de outro modo (Polanyi, 2001 [1944], p. 3-4).
Polanyi estava errado. Comeando em 1973, desenvolveu-se uma nova rodada

de fundamentalismo de mercado que tinha enormes consequncias para a histria
do capitalismo e a especificidade do perodo contemporneo. A avaliao de Polanyi,
at onde se entende, encaixa-se bem com a histria de Piketty de renda e desigual-
dades de riquezas no sculo XIX e no incio do sculo XX, seguido do declnio da
desigualdade, depois de 1940. Escrita setenta anos mais tarde, a anlise de Piketty
complementa a de Polanyi, traando crescente desigualdade, a partir da dcada
de 1970, e extrapolando isso para o futuro, marcado por retornos do capital que
continua a aumentar, enquanto as taxas de crescimento econmico permanecem
estagnadas. Ele antecipa um retorno ao sculo XIX como uma vingana, a reafir-
mao daquilo que ele denomina capitalismo patrimonial, no qual os ricos e os
super-ricos chafurdam em seus lucros crescentes. Significativamente, Piketty faz
referncia a Polanyi, mas ns temos que desenvolver uma resposta polanyiana
para o cenrio apocalptico de Piketty uma resposta que no invoca interveno
alguma de um estado utpico, como a de taxar fortuna, mas que considera as condi-
es de possibilidade as quais Polanyi chamou de contramovimento. Precisamos
enfrentar o desafio de Piketty com a reconstruo da teoria do contramovimento
de Polanyi, luz da histria dos ltimos setenta anos.
Ao reconhecer outra onda de mercantilizao, que comea na dcada de 1970,
leva-nos a questionar se o longo arco de mercantilizao de Polanyi to singular
como ele alega. Na verdade, olhando para trs, podem ser vistas trs ondas, cada
uma com seu associado, real ou (no caso da terceira onda) potencial contramo-
vimento. Referindo-se histria inglesa o foco principal da anlise de Polanyi
, a primeira onda, pode-se dizer, comeou no final do sculo XVIII, com a Lei
Speenhamland, de 1795, que se tornou um obstculo fundamental para o desen-
volvimento de um mercado de trabalho nacional que s viria a se concretizar com
a Nova Lei dos Pobres, de 1834. Em seguida, pressionado at seu limite, o mercado
de trabalho gerou seu prprio contramovimento: A abolio da Speenhamland
era o verdadeiro aniversrio da classe trabalhadora moderna, cujo imediato auto-
-interesse os destinava a tornarem-se os protetores da sociedade contra os perigos
intrnsecos da civilizao da mquina (Polanyi, 2001 [1944], p. 105). Sobre a Nova
Lei dos Pobres, Polanyi escreveu:
2015
168 Michael Burawoy
Em suma, se Speenhamland significou a decadncia da imobilidade, agora o

perigo era o de morte por meio da desproteo. No entanto, quase simultanea-
mente, a autoproteco do conjunto da sociedade comeou a brotar por meio de:
leis de fbrica e legislao social, e um movimento operrio poltico e industrial
brotou (Polanyi, 2001 [1944], p. 87)14.
O contramovimento girava em torno da formao de uma classe trabalhadora

pelo movimento operrio, cooperativas, sindicatos, pelo cartismo e pela formao
de um partido poltico. Ainda que a agricultura inglesa estivesse sujeita a uma
concorrncia internacional com a revogao das leis do milho, em 1844, e a moeda
nacional tenha sido objeto de regulamentao na Lei Bancria, de 1848, a merca-
doria fora de trabalho fictcia ainda era a fora motriz desse perodo, dando
origem a certos direitos trabalhistas, como a reduo da durao da jornada de
trabalho, a formao de sindicatos e da extenso do sufrgio.
A segunda onda da mercantilizao comeou aps a Primeira Guerra Mundial,
com uma ascenso renovada do mercado, que incluiu a remercantilizao do
trabalho e a abertura do livre comrcio baseado no padro-ouro. Isso funcionou
muito bem para os pases imperiais, como os EUA e o Reino Unido, mas para os
pases concorrentes, como a Itlia e a Alemanha, as restries referentes s rgidas
taxas de cmbio resultaram em um declnio catastrfico da economia, e a inflao
galopante os levou a romper com a economia internacional e a se transformarem
em regimes reacionrios da regulao do mercado. Isso repercutiu nos EUA e
no resto da Europa com a depresso, que s foi contida pela interveno estatal
e a regulao do mercado; nesse caso, de carter progressista. Com a derrota do
fascismo, na Segunda Guerra Mundial, os regimes mais liberais prevaleceram.
Mesmo na URSS havia certa liberalizao, em 1950. No capitalismo avanado,
esse perodo foi dominado pelo keynesianismo, pelo liberalismo enraizado na
economia e pelo fim da ideologia na Sociologia, para ser abertamente destrudo
pela ascenso dos movimentos sociais na dcada de 1960.
A distino entre a primeira e a segunda onda expe o colapso de Estado e da
sociedade de Polanyi como uma resposta singular e unificada ao fundamentalismo
de mercado. A ascenso da sociedade civil foi o pano de fundo para o primeiro
movimento contrrio, ao passo que o Estado foi o sustentculo do segundo
14 De acordo com Thompson (1963), a formao da classe trabalhadora inglesa foi um longo processo
histrico que antecede a Nova Lei de Pobres, moldada por legados culturais e polticos. No entanto,
o foco de Thompson a fabricao da classe trabalhadora artesanal, enquanto o de Polanyi incide
sobre a classe trabalhadora empregada na manufatura, sobretudo nas fbricas txteis.
Plural 22.1
contramovimento. No segundo contramovimento, os direitos trabalhistas foram

transcendidos por direitos sociais, como acesso ao seguro-desemprego, legislao
do salrio-mnimo e cuidados de sade e educao. Esses direitos apareceram em
todo o espectro poltico dos pases e associados a diversas formas de regulao
estatal.
A terceira onda, no prevista por Polanyi, comea em 1973, com a crise
energtica, posteriormente descrita como Consenso de Washington, a partir do
grande impulso das administraes de Thatcher e Reagan, sob a forma de um
novo ataque ao trabalho. Amide, tornou-se uma era do remercantilizao do
dinheiro, com o crescimento das finanas (K rippner, 2011) e o aprofundamento da
mercantilizao da natureza ar, terra e gua. Essa mercantilizao de terceira
onda levou ao colapso do socialismo de Estado e, ao mesmo tempo, acelerou-o,
na forma dramtica do bloco sovitico ou na verso evolutiva da China. Ajustes
estruturais vieram na Amrica Latina precisamente quando estava saindo das
ditaduras, o que levou a experincias de democracia participativa. Ao passo que
nos pases centrais as ondas de mercantilizao se sucederam ao longo de dois
sculos, os pases mais perifricos tiveram que enfrentar essas ondas em uma
rpida sucesso, tornando-as ainda mais explosivas.
Houve reaes nacionais expanso do mercado seja na forma de naciona-
lismo islmico, seja nas sobras do socialismo na Amrica Latina , mas elas no
puderam reverter a mercantilizao da terceira onda, na medida em que esta exige
uma resposta planetria ao alcance global do capital financeiro, e a catstrofe
ambiental iminente que ameaa toda a Terra. Na verdade, o capital financeiro
a fora por trs da precarizao do trabalho tanto a sua remercantilizao e,
correlativamente, sua ex-mercantilizao (Drre, 2012) , bem como o aumento
dos nveis de endividamento, e no apenas no plano indivduo, mas tambm da
comunidade, da cidade, do estado e at mesmo da regio. O capital financeiro tem
mercantilizado e impulsionado o conhecimento para a produo, e juntos eles tm
incorporado a natureza como uma acumulao estratgica de capital (Smith, 2007).
O contramovimento ter de assumir um carter global, expresso em termos de
direitos humanos, j que a sobrevivncia da espcie humana est em jogo.
Teriam os movimentos sociais contemporneos, esboados no incio deste
artigo, contribudo para um contramovimento polanyiano que poderia reverter a
mercantilizao? Em primeiro lugar, apesar de serem globalmente interligados e se
influenciarem mutuamente, como eu disse, esses movimentos so formadas prin-
cipalmente pelos terrenos polticos nacionais e tm dificuldade em construir uma
solidariedade global. Em segundo lugar, mesmo que a mercantilizao seja uma
2015
170 Michael Burawoy
experincia comum a impulsionar as populaes subjugadas para a ao coletiva,

no h qualquer razo para se acreditar que a criao de uma frente unida, ainda que
no interior de um Estado-Nao, possa ser facilmente realizada. Em terceiro lugar,
embora emerjam enquanto reaes mercantilizao, esses movimentos tambm
podem desencadear consequncias no intencionais que estendam a mercantilizao.
Para ilustrar o ltimo ponto, tomemos o exemplo do movimento ambienta-
lista. A organizao de consumidores pr-reciclagem tornou-se um veculo com
fins lucrativos, bem como desviou a ateno do enorme acmulo de resduos na
esfera da produo (Barnard, 2015; Jaeger, 2014). Enquanto a soluo para a
mudana climtica for a criao de um mercado de carbono, ou seja, a compra do
direito de poluir, novamente o resultado ser a extenso do mercado com nenhuma
diminuio evidente do aquecimento global. Da mesma forma, os movimentos
trabalhistas so muitas vezes obrigados a aceitar os termos do mercado na luta
contra a precariedade. Os protestos contra a privatizao das universidades so
dirigidos a limitar o aumento das taxas ou buscar alternativas de financiamento
em empresas privadas, ou com a contratao de exrcitos de instrutores adjuntos.
Em todos esses casos, a luta para conter as consequncias da mercantilizao leva
extenso do mercado. Por outro lado, mesmo que esses movimentos sejam de
mbito nacional, fragmentados em seus interesses e profundamente mercantili-
zados, ainda assim, eles podem ajudar a chamar a ateno para a capacidade de
destruio do mercado. Em um mundo onde os mercados so apresentados como a
soluo para todos os problemas, um desafio ideolgico supremacia do mercado
preliminarmente crucial para qualquer contramovimento eficaz.
A Figura 4 levanta a questo sobre onde exatamente estamos na curva de
mercantilizao da terceira onda. Os otimistas argumentam que a mercantilizao
da terceira onda j comeou a se inverter e que j estamos escalando na direo
do confinamento de mercantilizao. Outros pensam que a mercantilizao est
longe de ser interrompida. Muitos, inclusive eu, pensaram que a crise econmica
de 2008 e a reorganizao do poder mundial ofereceram uma oportunidade para
um contramovimento, mas isso se provou ilusrio. Se a crise de 2008 conferiu
energia renovada h algo, foi mercantilizao, impulsionada pelo capital finan-
ceiro, e incapacidade de lidar com a degradao ambiental. Sendo esse o caso,
que forma ir assumir a catstrofe ecolgica? Provavelmente, no vir em uma
nica conflagrao, mas por meio de uma sucesso de desastres que iro despro-
porcionalmente afetar as comunidades mais pobres. possvel que o movimento
contrrio ainda esteja no futuro distante, tal como tambm possvel que nunca
haja um contramovimento.
Plural 22.1
Figura 4. Ondas de mercantilizao e seus contramovimentos.
A resposta polanyiana para a avaliao histrica de Piketty sobre a desigual-

dade agora bvia. Os dados de Piketty sobre a desigualdade, quer se referiram
riqueza, quer renda, tratam o capital como um nico conjunto, medido por seu
valor de mercado. Sua anlise perde as desigualdades especficas engendradas por
diferentes capitais: as relaes de insegurana em torno da mercantilizao da fora
de trabalho, as relaes de endividamento em torno da mercantilizao do dinheiro
e as relaes de espoliao em torno da mercantilizao da natureza e do conhe-
cimento. Abstraindo a concretude dos capitais, Piketty ignora suas consequncias
para a criao da misria, da marginalidade e da expropriao, bem como das crises
econmicas e ecolgicas.
A DINMICA DO CAPITALISMO: DO IDEALISMO ECONOMIA POLTICA
Polanyi faz duas suposies errneas: primeiro, que no haveria outra onda
de mercantilizao e, segundo, que o contramovimento seria inevitvel. A nica
pergunta foi que forma este iria tomar, se iria expandir ou reduzir liberdades. Esses
dois pressupostos tm uma fonte comum: a viso de Polanyi de que a mercantili-
zao foi impulsionada por ideias e que, portanto, pode ser evitada pelo pensamento
crtico15. Ainda que o leiamos como agnstico a respeito do futuro, seu relato das
origens da expanso do mercado sugere que esse tenha brotado da cabea de econo-
15 Mark Blyth (2002) desenvolveu uma compreenso mais matizada acerca do lugar das ideias, em
As grandes transformaes o afastamento do mercado, na dcada de 1930 e 1940, nos EUA
e na Sucia, e a virada na direo do mercado nesses pases, comeando na dcada de 1970. A
2015
172 Michael Burawoy
mistas polticos ingleses, horrorizados com o bloqueio Speenhamland do mercado

de trabalho. A firme utopia do credo liberal foi a fora por trs de laissez-faire.
Em sua comparao entre as hegemonias mundiais da Gr-Bretanha e dos
EUA, Silver e Arrighi (2003) questionam a avaliao idealista de Polanyi acerca
da ascenso da mercantilizao. Eles argumentam que o fundamentalismo
de mercado do sculo XIX foi impulsionado pela posio da Gr-Bretanha na
economia mundial, que o tornou o principal beneficirio do comrcio livre, at
ter sua hegemonia ameaada pelas aspiraes imperiais alemes e, mais tarde,
dos EUA. A hegemonia dos EUA tinha uma base diferente, pois, ao contrrio da
Gr-Bretanha, no eram um imprio e foram, em grande parte, autossuficientes.
Aps a Segunda Guerra Mundial, os EUA construram sua hegemonia sobre a
regulamentao dos mercados por meio do padro-ouro modificado (Bretton
Woods), o Plano Marshall e os projetos de desenvolvimento no Terceiro Mundo. O
compromisso dos EUA com a ideologia de mercado foi mais retrica do que real,
uma vez que se praticou o protecionismo no pas. O declnio da hegemonia norte-
-americana foi marcada, como no caso da hegemonia britnica, pela ascenso dos
EUA como um entreposto financeiro, atraindo investimentos do resto do mundo. A
anlise do declnio mais complicada, uma vez que tambm envolveu os desafios do
nacionalismo e do comunismo do lado de fora do mundo desenvolvido, mas possui
a virtude importante de chamar a ateno para as foras materiais de trabalho
por trs da ascenso e queda de mercantilizao (A rrighi, 2003).
Nas consideraes histricas de Arrighi (1994), incorporada a teoria da
dinmica capitalista, de que as hegemonias mundiais so criadas em sucesso
holandesa, britnica e estadunidense , por meio de processos de sobreacumulao,
que levam financeirizao. Ele passa a especular que a China ser a prxima
hegemonia mundial, aps a crise econmica mundial, que ameaa a hegemonia
dos EUA (Arrighi, 2007). Nessa viso, a mercantilizao enquanto financeirizao
termina por conta da recentralizao da hegemonia poltica mundial e da reestru-
turao do capitalismo mundial.
Outra abordagem consiste em relacionar as diferentes ondas de mercantilizao
reestruturao tecnolgica do capitalismo. Utilizando dados da produo global,
dos nveis de emprego, das taxas de lucro e da produtividade e desenvolvendo a ideia
das ondas de Kondratieff, Ernest Mandel (1995) props cinco ondas: 1790-1850 com
um ponto de mudana por volta de 1815; 1850-1890 com um ponto de mudana por
ideia de fundamentalismo de mercado desempenhou papel fundamental na forma como o capital

respondeu incerteza criada pela crise econmica.
Plural 22.1
volta de 1870; 1890-1940 com um ponto de mudana por volta de 1913; e 1940 at
o presente com um ponto de mudana em torno de 1973. Cada onda tem um modo
caracterstico de acumulao ligado s novas tecnologias, com uma retomada da
expanso econmica, seguida de uma desacelerao da contrao. Esse ltimo
coincide com a expanso do mercado. Enquanto o esgotamento da retomada e a
seguinte desacelerao endgena ao capitalismo, o impulso para a expanso reno-
vada exgena, resultado de fatores subjetivos que incluem guerras, nveis de luta
de classes e ideologias. Em outras palavras, enquanto a expanso do mercado, para
resolver a crise da dcada de 1970, pode ter sido inevitvel, no h nada inevitvel
acerca do contramovimento. Isso nos traz de volta questo das origens polticas
do contramovimento, mas, ao mesmo tempo, oferece uma viso mais realista das
presses por trs da mercantilizao do que o idealismo de Polanyi supe.
Quer se trate do idealismo de Polanyi, da exortao moral do papa ou da viso
sombria do Piketty de aumento da desigualdade, todos os trs deixam de consi-
derar a dinmica do capitalismo. Encontrar um economista que examina o poder
de autoengrandecimento da riqueza no menos surpreendente do que encontrar
um papa condenando o capitalismo. Ainda assim, o tratamento que Piketty d
ao capital, como sendo um todo monoltico, no s faz perder de vista o poder de
destruio das distintas formas de capital, mas tambm obscurece a forma com
que a concorrncia entre as diferentes fraes da classe capitalista impulsiona a
dinmica do capitalismo. Ao longo de todas as suas importantes contribuies, a
rejeio de Piketty economia poltica limita seu diagnstico sobre a catstrofe
para a qual estamos caminhando. No entanto, a economia poltica tambm tem
suas limitaes, sendo prejudicada por seu foco produtivista e sua subestimao
da experincia vivida da mercantilizao. Ele precisa ser incorporado dentro de
uma Sociologia mundial polanyiana.
OS DESAFIOS DA SOCIOLOGIA GLOBAL
Em Conhecimento e interesses humanos, Jrgen Habermas (1971) descreveu

trs modalidades de conhecimento positivista, hermenutico e crtico e seus
interesses correspondentes. Eu tambm vejo trs maneiras de encarar um mundo
desigual: examinar sua estrutura e dinmica, compreender nosso lugar nele e expor
e confrontar seus efeitos destrutivos. A grande transformao, de Karl Polanyi,
tem sido meu companheiro constante nessa jornada.
A grande transformao nos leva atravs de dois sculos de histria, ligando
as microexperincias da mercantilizao s polticas nacionais e economias globais.
2015
174 Michael Burawoy
Do ponto de vista da presente onda de mercantilizao, no entanto, essa uma

avaliao falha, clamando por uma reconstruo. Para resumir:
Reexaminar a histria do ponto de vista do presente nos leva a substituir

a onda singular de Polanyi de mercantilizao por trs ondas: a primeira
no sculo XIX, a segunda no XX e a terceira, que ainda est em curso,
estende-se ao sculo XXI.
Ao examinar os contramovimentos de cada uma dessas trs ondas,
importante distinguir os movimentos que se originam na sociedade civil
daqueles que so impelidos pelo Estado. A fuso do Estado e da sociedade
de Polanyi tem de ser substituda por uma relao mais complexa e vari-
vel entre Estado e sociedade civil.
Hoje, qualquer contramovimento contra o fundamentalismo do mercado
ter de assumir propores globais, mesmo que seja formado a partir
de questes nacionais e locais. Enquanto contramovimento, no de
maneira alguma inevitvel. E, mesmo que eles ocorram, temos de reco-
nhecer que eles podem assumir um carter reacionrio, bem como uma
forma progressiva.
A destrutividade do mercado pode ser entendida pela lente das merca-
dorias fictcias a natureza, o trabalho e o dinheiro , s quais deve ser
adicionado o conhecimento. Essas mercantilizaes devem ser entendidas
em relao de um com o outro, e seu efeito, combinado na experincia
vivida.
Cada mercadoria fictcia cria sua prpria forma de desigualdade com base
na precariedade (para o trabalho), no endividamento (para o dinheiro) e
na espoliao (para a natureza e o conhecimento).
A produo dessas mercadorias fictcias requer aquilo que alguns deno-
minam desencaixe, uma fraseologia benigna que esconde formas
violentas de espoliao, tanto a violncia cotidiana lenta quanto a catas-
trfica (Nixon, 2011).
Ex-mercatilizao to importante quanto mercantilizao; produo
de resduos to importante quanto produo de valor de uso; protestar
contra a excluso do mercado pode ser to importante quanto protestar
contra a incluso desigual.
Ao estudar a possibilidade dos contramovimentos, devemos examinar as
foras materiais que conduzem mercantilizao, decorrentes da din-
mica do prprio capitalismo.
Plural 22.1
Somente ponderando todas essas consideraes possvel perguntar se e

quais movimentos sociais de hoje contribuem, intencionalmente ou no,
para o avano da mercantilizao ou para sua reverso.
Ao reconstruir A grande transformao dessa maneira, o risco de uma falsa

universalizao do ponto de vista do observador vem mente. No obstante seu
tratamento do colonialismo, o ponto de vista de Polanyi era definitivamente o do
Ocidente. Redistribuir e expandir a noo de mercadorias fictcias, reconhecendo
a interdependncia entre mercantilizao e ex-mercantilizao, pode lanar luz
sobre os movimentos sociais, em todos os cantos do globo. Ainda assim, pode a
sucesso de ondas de mercantilizao ser mantida na Amrica Latina, na sia e
no Oriente Mdio? possvel desenvolver uma perspectiva polanyiana do Sul ou
essa irrevogavelmente europeia?
Como a Sociologia tem se tornado mais inclusiva, o orientalismo tem sido
descartado em favor de uma Sociologia global que dialoga com diversas experin-
cias. No podemos continuar a projetar o particular sejam os EUA ou a Frana,
quer se trate de homens, quer de colonizadores como o universal. Tampouco
podemos cair em um pntano de particularismos desconectados. Sociologia global
tem de ser construda sobre um dilogo entre os particularismos, especialmente
particularismos evocados por movimentos sociais, mas no s. Assim, a Sociologia
precisa ouvir os movimentos sociais, mas tambm dar voz aos excludos.
Por isso mesmo, uma Sociologia global no s tem que ser uma Sociologia
da sociedade, mas tambm uma Sociologia na sociedade, reconhecendo o lugar
do socilogo enquanto cientista, dentro de um contexto planetrio. Todavia, os
socilogos no tm s um lugar no planeta, mas tambm na histria. A sucesso
de ondas deu origem a uma sucesso de sociologias com base na comunidade,
centradas no Estado e no global. O estudo dos movimentos sociais tem tambm
sua historicidade. As teorias dos movimentos sociais atuais so herana do passado,
refletem os anos de 1960 e 1970 perodo de expanso capitalista decorrente das
administraes estatais do mercado. O contexto da mercantilizao da terceira
onda exige uma teoria diferente dos movimentos sociais como intrpretes do
momento e propagadores de alternativas, o que Erik Wright (2010) chama de
utopias reais.
Os socilogos so desafiadores de Jano, simultaneamente participantes da
sociedade e observadores dela. Nenhuma dessas faces pode ser ignorada. A afir-
mao de tal reflexividade no para demonstrar a incapacidade da cincia, mas
para aprimorar seu prprio desenvolvimento, para, assim, movermo-nos rumo
2015
176 Michael Burawoy
ao verdadeiro, ao invs do falso universalismo. Chegar a um acordo acerca do

estar no mundo especialmente desafiador, em um momento em que a prpria
produo de conhecimento, incluindo o conhecimento sociolgico, est sujeita s
foras de racionalizao e mercantilizao. No podemos mais fingir estarmos
fora da sociedade, quando a sociedade est invadindo nossas vidas acadmicas.
Ns podemos ser cmplices de nossa prpria mercantilizao, vender nossos
produtos pelo maior lance, ou podemos unir foras com os pblicos que sofrem
um destino semelhante.
Existem, portanto, trs desafios para a Sociologia global. Se o primeiro desafio
compor uma Sociologia da sociedade e o segundo a construo de uma socio-
logia na sociedade, o terceiro desafio construir uma sociologia para a sociedade,
defendendo o prprio objeto a sociedade civil , que foi a fundao original da
Sociologia. De fato, a Sociologia surgiu com a sociedade civil, na segunda metade
do sculo XIX, como uma resposta mercantilizao da primeira onda. Ao longo
de sua histria, a Sociologia assumiu o ponto de vista da sociedade civil contra
o fundamentalismo de mercado. Isso era to verdadeiro no s em Marx, Weber
e Durkheim, mas, tambm, em Parsons, Wallerstein, Touraine e Bourdieu. No
entanto, seria um erro limitar-se sociedade civil, uma vez que existe um mundo
abaixo dela, expulso do mercado. um mundo habitado pelos excludos, que foi
por diversas vezes teorizado pelo feminismo, pela teoria do queer, pela teoria da
crtica racial e, mais explicitamente, pelos estudos subalternos (Chatterjee, 2004).
Enquanto a Sociologia se preocupa com o modo como a mercantilizao de terceira
onda cria excluso e incluso desigual, a economia convencional e a cincia pol-
tica cada vez mais convencional no obstante seus dissidentes alimentaram
as ideologias que justificam a mercantilizao de terceira onda e de seus estados
colaboradores.
Ao refletir sobre os dilemas que enfrentam as Cincias Sociais, a Comisso
Gulbenkian (1996), presidida por Immanuel Wallerstein, pediu a dissoluo das
fronteiras disciplinares. Elas so um legado da diviso anacrnica do sculo XIX,
do Estado, da economia e da sociedade civil. Tendo visto o borramento das divi-
ses, no sculo XX, hoje voltamos ao sculo XIX. Se houvesse uma Cincia Social
singular, ela seria dominada pela Economia e pela Cincia Poltica, e a Sociologia
iria simplesmente desaparecer, em conjunto com suas perspectivas crticas16.
Portanto, o futuro da Sociologia repousa em tais disciplinas vizinhas como Antro-
16 Marion Fourcade e seus colaboradores mostraram o quo poderosa a profisso dos economistas,
ao observar seu alcance global, a coerncia interna e seu senso de superioridade. Sobre isso,
consultar: Fourcade (2006) e Fourcade et al. (2013).
Plural 22.1
pologia e Geografia Humana, ao mapear a expanso destrutiva dos mercados. A

Sociologia no contra mercados em si, mas contra sua superextenso. Como o
papa Francisco decretou, o ponto controlar os mercados, ao invs de sermos
controlados por eles.
Se tanto o chefe da Igreja Catlica quanto os principais economistas esto indo
na direo da Sociologia, devemos devolver o elogio demarcando uma reivindicao
maior para ns mesmos, como uma disciplina crtica e como uma interveno na
sociedade. A Sociologia est singularmente posicionada para enfrentar o mundo
desigual: em primeiro lugar, para compreender a desigualdade e suas mltiplas
formas de interseco; em segundo lugar, para reconhecer que somos uma parte
viva dessas desigualdades, juntamente com movimentos sociais; e, terceiro, para
perceber que, apesar de todas as nossas diferenas, nossos destinos como soci-
logos esto intimamente ligados ao destino da humanidade.
AGRADECIMENTOS
Este artigo ondula na confluncia de quatro rios. O primeiro so minhas

viagens pelo planeta, representando a ISA, em lugares distantes. Durante os quatro
anos de minha presidncia, visitei cerca de quarenta e cinco pases, muito mais
que uma vez, sempre procura de movimentos sociais e socilogos para preen-
cher as pginas do Global Dialogue. Aqueles que to generosamente cederam seu
tempo e hospitalidade so numerosos demais para mencionar, mas, ainda assim,
gostaria de agradecer a meus amigos na frica do Sul, especialmente Karl von
Holdt, Eddie Webster, Jackie Cock, Michelle Williams, Vish Sitgar, Tina Uys, Peter
Alexander e Ari Sitas. Alm da frica do Sul, devo muito a Sari Hanafi, Nandini
Sundar, Ching Kwan Lee, Mona Abaza, Ruy Braga, Marta Soler, Ramon Flecha,
Sujata Patel, Csar Rodrguez-Garavito, Elena Zdravomyslova, Shen Yuan, Huw
Beynon, Emma Porio, Manuel Antonio Garretn, Oriana Bernasconi, Daniel
Bertaux, Rahman Embong, Chin-Chun Yi, Michael Hsiao, Fernanda Beigel,
Ishwar Modi e Margaret Abraham. Todos me ajudaram a elaborar ideias sobre a
relao entre capitalismo e movimentos sociais. O segundo rio, que s vezes se
transformou em uma torrente, o contingente de estudantes de Berkeley que se
tornaram meus professores: Marcel Paret, Adam Reich, Mike Levien, Siri Colom,
Laleh Behbehanian, Abigail Andrews, Elise Herrala, Fidan Elcioglu, Julia Chuang,
Herbert Docena, Nazanin Shahrokni, Andrew Jaeger, Lina Hu, Emily Brissette,
Zach Levenson, Gabe Hetland e Alex Barnard. Seus trabalhos inspiraram muito
este artigo. Shannon Ikebe e Shelly Steward forneceram a to necessria assis-
2015
178 Michael Burawoy
tncia para a pesquisa. Um terceiro e mais calmo rio trouxe-me amigos fiis, como
Erik Wright e Peter Evans, que sempre estiveram de planto para me ajudar em
tempos cruciais. Enfim, nenhum presidente da ISA pode deixar de reconhecer
o incrvel trabalho da Secretaria Madrid e, em particular, seu guia e inspirao,
Izabela Barlinska, a realizadora de milagres, que participou da ISA comigo por
vinte e sete anos. Ao longo dos meus quatro anos na presidncia e, na verdade,
nos ltimos quatro anos como vice-presidente, ela foi fonte constante de apoio
e sugestes sbias. No final, Elosa Martn, editora da Current Sociology, e um
revisor annimo ajudaram-me a preparar o artigo para a publicao.
FINANCIAMENTO
Esta pesquisa no recebeu o auxlio de qualquer agncia de financiamento

especfica do setor pblico, comercial ou de outros setores sem fins lucrativos.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
A baza, M. Post January revolution Cairo: urban wars and the reshaping of public space.
Theory, Culture and Society, forthcoming.
Agarwala, R. Informal labor, formal politics, and dignified discontent in India. New York:
Cambridge University Press, 2013.
A lexander, P.; Lekgowa, T.; Mmope, B. et al. Marikana: voices from South Africas Mining
Massacre. Johannesburg: Jacana Media, 2013.
A rrighi, G. The long twentieth century. London: Verso, 1994.
. The social and political economy of global turbulence. New Left Review 20,
p. 5-71, 2003.
. Adam Smith in Beijing: lineages of the twenty-first century. London: Verso,
2007.
Barnard, A. Waving the Banana at capitalism: freegans and the politics of waste in New
York City. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2015.
Bauman, Z. Liquid modernity. Cambridge: Polity Press, 2000.
Bauwens, M. Class and capital in peer production. Capital and Class, v. 97, p. 121-141, 2009.
Bayat, A. Life as politics: how ordinary people change the middle east. Stanford, CA:
Stanford University Press, 2013.
Benski, T.; L angman, L.; Perugorra, I.; Tejerina, B. (Ed.). From indignation to occupation:
a new wave of global mobilization. Current Sociology, Monograph 2, v. 61, n. 4, 2013.
Plural 22.1
Blyth, M. Great transformations: economic ideas and institutional change in the twentieth
century. New York: Cambridge University Press, 2002.
Boltanski, L. On critique: a Sociology of emancipation. Cambridge: Polity Press, 2011.
Braverman, H. Labor and monopoly capital. New York: Monthly Review Press, 1974.
Castells, M. Networks of outrage and hope. Cambridge: Polity Press, 2012.
Castree, N. Commodifying what nature? Progress in Human Geography, v. 27, n. 3, p.
273-297, 2003.
. Neoliberalizing nature: The logics of deregulation and reregulation.
Environment and Planning A, v. 40, n. 1, p. 131-152, 2008.
Chatterjee, P. The politics of the governed. New York: Columbia University Press, 2004.
Chuang, J. Chinas rural land politics: Bureaucratic absorption and the muting of rightful
resistance. The China Quarterly, v. 219, p. 649-669, September 2014.
Chun, J. Organizing at the margins: the symbolic politics of labor in South Korea and the
United States. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2009.
Cox, L.; Nilsen, A. G. We Make our own history. London: Pluto Press, 2014.
Drre, K. Social classes in the process of capitalist Landnahme: On the relevance of
secondary exploitation. Socialist Studies, v. 6, n. 2, p. 43-74, 2010.
. Finance capitalism, Landnahme and discriminating precariousness:
Relevance for a new social critique. Social Change Review, v. 10, n. 2, p. 125-151, 2012.
Fominaya, C. F. Social movements and globalization. London: Palgrave Macmillan, 2014.
Fourcade, M. The construction of a global profession: the transnationalization of economics.
American Journal of Sociology, v. 112, n. 1, p. 145-195, 2006.
Fourcade , M.; Healy, K. Classification situations: life chances in neoliberal society.
Accounting, Organizations and Society, v. 38, p. 559-572, 2013.
Fourcade, M.; Ollion, E.; A lgan, Y. The superiority of economists. Journal of Economic
Perspectives.
Francis. Apostolic exhortation. Rome: Vatican Press, 2013.
Fraser, N. Can society be commodities all the way down? Working Paper Series, Fondation
Maison des Sciences de LHomme, Paris, n. 18, 2012.
. A triple movement? Parsing the politics of crisis after Polanyi. New Left
Review, v. 81, p. 119-133, 2013.
Galbraith, J. K. Inequality and instability: a study of the world economy just before the
great crisis. New York: Oxford University Press, 2012.
Grinberg, L. L. Why occupy? Comparing global-local political processes in 2011: Tunisia,
Egypt, Chile and Israel. In: ISA World Congress, 18. Unpublished manuscript
Yokohama, 2014.
2015
180 Michael Burawoy
Gulbenkian Commission. Open the Social Sciences. Stanford, CA: Stanford University
Press, 1996.
Habermas, J. Knowledge and human interests. Boston: Beacon Press, 1971.
Hanieh, A. Lineages of revolt. Chicago: Haymarket Books, 2013.
Harvey, D. The new imperialism. New York: Oxford University Press, 2003.
. A brief history of neoliberalism. New York: Oxford University Press, 2005.
. Spaces of global capitalism. London: Verso Books, 2006.
Hasegawa, K. The Fukushima nuclear accident and Japans civil society: context, relations,
and policy impacts. International Sociology, v. 29, n. 4, p. 283-301, 2014.
Hetland G.; Goodwin, J. The strange disappearance of capitalism from social movement
studies. In: Barker, C.; Cox. L.; K rinsky. J.; Nilsen, A. G. (Ed.). Marxism and social
movements. Chicago: Haymarket Books, 2013. p. 83-102.
Ishchenko, V. Ukraines fractures. New Left Review, v. 87, p. 7-33, 2014.
Jaeger, A. Sorting out environmental politics: the riddle of recycling. Berkeley: MA Paper,
Department of Sociology, University of California, 2014.
Jessop, B. Knowledge as a fictitious commodity: insights and limits of a Polanyian
perspective. In: Bura, A.; Aartan, K. (Ed.). Reading Karl Polanyi for the Twenty-
first Century. London: Palgrave Macmillan, 2007. p. 115-134.
K rippner, G. Capitalizing on crisis: the political origins of the rise of finance. Cambridge,
MA: Harvard University Press, 2011.
L allement, M. Lge du faire: hacking, travail, anarchie. Paris: Seuil, 2015.
Levien, M. The politics of dispossession: theorizing Indias land wars. Politics and Society,
v. 41, n. 3, p. 351-394, 2013.
Mandel, E. Long waves of capitalist development. London: Verso, 1995.
Marginson, S.; Ordorika, I. El central volume de la Fuerza: global hegemony in higher
education and research. In: R hoten, D.; Calhoun, C. (Ed.). Knowledge matters: the
public mission of the research university. New York: Columbia University Press, 2011.
p. 67-129.
Mason, P. Why its still kicking off everywhere. London: Verso, 2013.
Milkman, R.; Ott, E. (Ed.). New labor in New York: precarious workers and the future of
the labor movement. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2014.
Milkman, R.; Bloom, J.; Narro, V. (Ed.). Working for justice: the L. A. model of organizing
and advocacy. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2010.
Nixon, R. Slow violence and the environmentalism of the poor. Cambridge, MA: Harvard
University Press, 2011.
Piketty, T. Capital in the Twenty-first Century. Cambridge, MA: Harvard University
Press, 2014.
Plural 22.1
Pleyers, G. Alter-globalization: becoming actors in the Global Age. Cambridge: Polity

Press, 2010.
Polanyi, K. The great transformation: the political and economic origins of our time.
Boston: Beacon Press, 2001 [1944].
Platt, J. A brief history of the ISA: 1948-1997. Madrid: International Sociological
Association, 1998.
R eich, A. Selling our souls: the commodification of Hospital Care in the United States.
Princeton, NJ: Princeton University Press, 2014.
Roy, A. Poverty capital: microfinance and the making of development. New York: Routledge,
2010.
Sen, A. Inequality reexamined. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1995.
Silver, B.; A rrighi, G. Polanyis double movement: the belle poques of British and U. S.
hegemony compared. Politics and Society, v. 31, n. 2, p. 325-355, 2003.
Smelser, N. Social change in the Industrial Revolution: an application of theory to the
British Cotton Industry. Chicago: University of Chicago Press, 1959.
. Theory of collective behavior. New York: Free Press, 1962.
Smith, N. Nature as accumulation strategy. Socialist Register, v. 43, p. 16-36, 2007.
Standing, G. The precariat: the new dangerous class. London: Bloomsbury Academic, 2011.
Stern, N. The economics of climate change: the Stern Review. Cambridge: Cambridge
University Press, 2007.
Stiglitz, J. E. The price of inequality: how todays divided society endangers our future.
New York: Norton, 2012.
Streeck, W. How will capitalism end? New Left Review, v. 87, p. 35-66, 2014.
Thompson, E. P. The making of the English working class. London: Victor Gollancz, 1963.
Touraine, A. Return of the actor: social theory in postindustrial society. Minneapolis:
University of Minnesota Press, 1988.
Woodruff, D. Money unmade: barter and the fate of Russian capitalism. Ithaca, NY:
Cornell University Press, 1999.
Wright, E. O. Envisioning real utopias. London: Verso, 2010.
2015

Encarando Um Mundo Desigual PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Encarando Um Mundo Desigual PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Traduo

Encarando um mundo desigual

Traduo de Jos Guirado Netob

Resumo Para enfrentar um mundo desigual, somos obrigados a interpret-lo e

a Professor de Sociologia da Universidade da Califrnia, Berkeley, e associado do Society, Work

Mais de seis mil socilogos se reuniram em Yokohama para discutir as mlti-

Tome como exemplo a prpria International Sociological Association. A Figura

2 Marginson e Ordorika (2011) compilaram uma prova impressionante de dominao dos

medida que inclumos mais socilogos de diferentes pases, tambm nos

Figura 1. Adeso individual ISA e participantes de Congressos/Frum 1950-2014. Fonte:

internacional da ISA, e os artigos on-line da eSymposium. Juntas, essas so tenta-

tornaram a excluso um tema de preocupao e de debate mais acentuado4. Uma

DO PAPA FRANCISCO A THOMAS PIKETTY

Durante os ltimos quatro anos, o tema da desigualdade tem alcanado

Figura 3. Crescimento das Associaes Nacionais na ISA. Fonte: Secretaria da ISA em

I. No a uma economia de desigualdade e excluso. Assim como o manda-

II. No teoria econmica do antes crescer o bolo para depois reparti-lo.

que o crescimento econmico, estimulado por um mercado livre, vai inevitavel-

IV. No tirania do lucro. Enquanto os lucros de uma minoria esto crescendo

V. No desigualdade que gera violncia. Hoje, em muitos lugares, ouvimos um

Esse um programa radical condizente com os primeiros escritos de Marx

econmicos. Tanto o papa como Piketty so refraes religiosas e acadmicas dos

UMA ONDA DE MOVIMENTOS SOCIAIS, 2010-20146

Muitos esperavam que a coincidncia da eleio de Barack Obama com a

6 Ao mapear a onda de movimentos sociais, a base so minhas observaes, entrevistas e a litera-

tunisiana. Amontoadas na Praa Tahrir, as pessoas descobriram um novo sentido

alteraes climticas inspiraram protestos em todo o mundo, embora os pases

com protestos alcanando manchetes de muitos pases da Amrica Latina e para

sua fraqueza mais ampla. Impossibilitados de exercer influncia na produo, os

Istambul; o Zuccotti Park, em Nova York; a Praa da Catalunha, em Barcelona, etc.

PARA ALM DA TEORIA DO MOVIMENTO SOCIAL

Nossa interpretao dos movimentos sociais no pode se contentar com a

reduzido a variveis inertes. No obstante, essas teorias gerais foram construdas

A MERCADORIA FICTCIA: DA MERCANTILIZAO DESMERCANTILIZAO

As teses do papa sobre a desigualdade fazem lembrar A grande transformao,

Permitir que o mecanismo de mercado seja o nico dirigente do destino dos

10 Tal como o fundamentalismo de mercado no mostra sinais de diminuir, apesar da oposio,

protetora das instituies culturais, os seres humanos morreriam pelos efeitos

Polanyi argumenta que o trabalho, a terra e o dinheiro trs fatores de

mao da natureza (por exemplo, em safras geneticamente geradas). Ao mesmo

as fileiras dos desempregados. Seja qual for o objetivo, a expropriao de terras

Tabela 1. Mercadorias fictcias como fontes dos movimentos sociais.

Alm da espoliao que produz a mercadoria, outra fonte de movimentos

A ex-mercantilizao captura a ampla produo do desperdcio ideia de que h

nica mercadoria fictcia, mas como respostas articulao da ex-mercantilizao

A TERCEIRA ONDA DE MERCANTILIZAO E A PROBLEMTICA DO CONTRAMOVIMENTO

Na verdade, Polanyi presta pouca ateno nas mercadorias fictcias; estava

Nossa tese a de que a idia de um mercado auto-regulvel implicava uma forte

sido necessariamente tomada prejudicou a auto-regulao do mercado, a vida

Polanyi estava errado. Comeando em 1973, desenvolveu-se uma nova rodada

Em suma, se Speenhamland significou a decadncia da imobilidade, agora o

O contramovimento girava em torno da formao de uma classe trabalhadora

contramovimento. No segundo contramovimento, os direitos trabalhistas foram

experincia comum a impulsionar as populaes subjugadas para a ao coletiva,

Figura 4. Ondas de mercantilizao e seus contramovimentos.

A resposta polanyiana para a avaliao histrica de Piketty sobre a desigual-

A DINMICA DO CAPITALISMO: DO IDEALISMO ECONOMIA POLTICA

mistas polticos ingleses, horrorizados com o bloqueio Speenhamland do mercado

ideia de fundamentalismo de mercado desempenhou papel fundamental na forma como o capital

OS DESAFIOS DA SOCIOLOGIA GLOBAL

Em Conhecimento e interesses humanos, Jrgen Habermas (1971) descreveu

Do ponto de vista da presente onda de mercantilizao, no entanto, essa uma

Reexaminar a histria do ponto de vista do presente nos leva a substituir