Sistemas de Deteco de Incndio | FMC420RW Botes de Alarme Manual por Quebra de Vidro LSN improved version
FMC420RW Botes de Alarme Manual por
Quebra de Vidro LSN improved version
www.boschsecurity.com/pt
Os Botes de Alarme Manual por Quebra de Vidro
FMC420RW so utilizados para o accionamento
manual e podem ser utilizados na rede de segurana
local (LSN) e na LSN improved version.
Funes
Botes de alarme manual por quebra de vidro:
2
3
1 janela diferente (4) e do indicador LED intermitente
Ao premir a marca preta (1) quebra-se o vidro (3),
accionando desta forma o alarme, colocando o LED (2)
a piscar.
Os botes de alarme manual por quebra de vidro
podem ser repostos atravs da chave de teste e da
substituio do vidro (3). O indicador LED (2) apaga-
-se.
u Disparo do alarme premindo a marca preta ou
quebrando o vidro
u Proteco contra ferimentos uma vez que o vidro se
encontra revestido com pelcula plstica
u Indicador LED para alarme accionado ou avaliao
da inspeco
u Identificao individual do boto de alarme
u Rotinas de teste dos botes de alarme com
avaliao e transmisso mltipla
Botes de alarme manual por quebra de vidro com
reposio:
2
4
1
Ao premir a marca preta (1) o alarme activado. O
estado de alarme apresentado atravs da cor da
(2).
Os botes de alarme manual por quebra de vidro
podem ser repostos utilizando a chave de teste. O
indicador LED (2) apaga-se.
Identificao individual do boto de alarme
No painel de incndio no so repostos os botes de
alarme manual por quebra de vidro, nem os botes de
alarme manual por quebra de vidro com reposio.
2 | FMC420RW Botes de Alarme Manual por Quebra de Vidro LSN improved version

A identificao individual do boto de alarme, com 1 FMC-420RW-HSGRD Boto de Alarme Manual para
indicao do endereo do boto de alarme no painel utilizao no exterior, com vidro, de montagem saliente,
de incndio, permite localizar rapidamente o boto de vermelho/branco
alarme accionado.
1 FMC-420RW-HSRRD Boto de Alarme Manual para
Planeamento utilizao no exterior, com reposio, de montagem
saliente, vermelho/branco
Os botes de alarme manual tm de ser montados em
local visvel junto s sadas de emergncia (p. ex.
zonas de sada, passagens, escadas) e ser facilmente Nota
acessveis. A chave de teste FMCKEYRW no est includa
Uma altura de instalao de 1400 mm 200 mm (55 no mbito de entrega, tendo de ser encomendada
pol. 8 pol.) medida do centro do boto de alarme parte.
manual at ao solo, deve ser mantida. Para as variantes de montagem embutida, a
Os botes de alarme manual tm de ficar moldura tem de ser encomendada
suficientemente iluminados, seja com luz diurna, seja separadamente.
com outra fonte luminosa (incluindo as luzes de
emergncia, caso existam). Especificaes Tcnicas
O nmero mximo de elementos LSN que permitido
conectar, depende da corrente consumida pela linha Especificaes elctricas
de dados LSN. Os valores-limite constam das
informaes sobre os equipamentos fornecidas de Tenso de servio 15 Vdc a 33 Vdc
acordo com o painel de incndio utilizado.
Devem tambm ser tomadas em considerao as Consumo de corrente 0,4 mA
normas, directivas e recomendaes para o
Componentes mecnicos
planeamento / projecto relativas ao local de
instalao, etc. Dimenses (A x L x P)
necessrio cumprir os regulamentos locais
relacionados com os servios de incndio - FMC420RWGFGRD, 107 mm x 107 mm x 38,5 mm
(Bombeiros). FMC420RWGFRRD (4,2 pol. X 4,2 pol. X 1,5 pol.)

Peas includas FMC420RWGSGRD, 87 mm x 87 mm x 56 mm (3,4

FMC420RWGSGBU, pol. X 3,4 pol. X 2,2 pol.)
Quanti Componentes FMC420RWGSGYE
dade
FMC420RWGSRRD, 87 mm x 87 mm x 56 mm (3,4
1 FMC-420RW-GSGRD Boto de Alarme Manual com Vidro, de FMC420RWGSRBU, pol. X 3,4 pol. X 2,2 pol.)
Montagem Saliente, Vermelho FMC420RWGSRYE

1 FMC-420RW-GSRRD Boto de Alarme Manual com FMC-420RW-HSGRD, 108 mm x 108 mm x 66 mm

Reposio, de Montagem Saliente, Vermelho FMC-420RW-HSRRD (4,25 pol. X 4,25 pol. X 2,6 pol.)

1 FMC-420RW-GFGRD Boto de Alarme Manual com Vidro, de Material da caixa Plstico, ASA
Montagem Embutida, Vermelho
Cores
1 FMC-420RW-GFRRD Boto de Alarme Manual com
Reposio, de Montagem Embutida, Vermelho Vermelho RAL 3001

1 FMC-420RW-GSGYE Boto de Alarme Manual com Vidro, de Azul RAL 5005

Montagem Saliente, Amarelo
Amarelo RAL 1003
1 FMC-420RW-GSRYE Boto de Alarme Manual com
Reposio, de Montagem Saliente, Amarelo Vermelho/branco RAL 3001 / RAL 9003

1 FMC-420RW-GSGBU Boto de Alarme Manual com Vidro, de Condies ambientais

Montagem Saliente, Azul
Classe de proteco segundo a IP 54
1 FMC-420RW-GSRBU Boto de Alarme Manual com norma EN 60529
Reposio, de Montagem Saliente, Azul
Classe de proteco segundo a IP 67
norma EN 60529 para
FMC-420RW-HSGRD
FMC-420RW-HSRRD
3 | FMC420RW Botes de Alarme Manual por Quebra de Vidro LSN improved version
Temperatura de servio permitida -25 C a +70 C
Humidade rel. permitida < 96 %
Como encomendar
FMC420RWGSGRD Boto de Alarme Manual com Vi-
dro, Vermelho
para utilizao no interior, de montagem saliente,
accionamento directo do alarme (tipo A), para LSN
improved version
N. de encomenda FMC-420RW-GSGRD
FMC420RWGSRRD Boto de Alarme Manual com Repo-
sio, Vermelho
para utilizao no interior, de montagem saliente,
accionamento directo do alarme (tipo A), para LSN
improved version
N. de encomenda FMC-420RW-GSRRD
FMC420RWGFGRD Boto de Alarme Manual com Vi-
dro, de Montagem Embutida, Vermelho
para utilizao no interior, accionamento directo do
alarme (tipo A), para LSN improved version
N. de encomenda FMC-420RW-GFGRD
FMC420RWGFRRD Boto de Alarme Manual com Repo-
sio, de Montagem Embutida, Vermelho
para utilizao no interior, accionamento directo do
alarme (tipo A), para LSN improved version
N. de encomenda FMC-420RW-GFRRD
FMC420RWGSGYE Boto de Alarme Manual com Vi-
dro, Amarelo
para utilizao no interior, de montagem saliente,
accionamento directo (tipo A), para LSN improved
version
N. de encomenda FMC-420RW-GSGYE
FMC420RWGSRYE Boto de Alarme Manual com Repo-
sio, Amarelo
para utilizao no interior, de montagem saliente,
accionamento directo (tipo A), para LSN improved
version
N. de encomenda FMC-420RW-GSRYE
FMC420RWGSGBU Boto de Alarme Manual com Vi-
dro, Azul
para utilizao no interior, de montagem saliente,
accionamento directo (tipo A), para LSN improved
version
N. de encomenda FMC-420RW-GSGBU
FMC420RWGSRBU Boto de Alarme Manual com Repo-
sio, Azul
para utilizao no interior, de montagem saliente,
accionamento directo (tipo A), para LSN improved
version
N. de encomenda FMC-420RW-GSRBU
FMC-420RW-HSGRD Boto de Alarme Manual com Vi-
dro, Vermelho/Branco, para exterior
para utilizao no exterior, de montagem saliente,
disparo directo do alarme (tipo A)
N. de encomenda FMC-420RW-HSGRD
FMC-420RW-HSRRD Boto de Alarme Manual, com Re-
posio, Vermelho/Branco, para exterior
para utilizao no exterior, de montagem saliente,
disparo directo do alarme (tipo A)
N. de encomenda FMC-420RW-HSRRD
Acessrios de hardware
FMC-BEZEL-RD Moldura para MCP RW, cor vermelho
Moldura / Aro de remate para botes de alarme RW,
na variante de montagem embutida.
1 unidade = 4 molduras
N. de encomenda FMC-BEZEL-RD
FMC-BEZEL-WH Moldura para MCP RW, cor branco
Moldura / Aro de remate para botes de alarme RW,
na variante de montagem embutida.
1 unidade = 4 molduras
N. de encomenda FMC-BEZEL-WH
FMC-SEAL-RW
N. de encomenda FMC-SEAL-RW
FMCSPACERRWRD Espaador, Vermelho
Para a variante de montagem embutida dos botes de
alarme RW. A sua utilizao aumenta o espao
disponvel para acomodar os cabos.
1 unidade = 5 espaadores
N. de encomenda FMC-SPACER-RWRD
FMCSPGLRW Vidros Sobressalentes
Vidros sobressalentes para todos os botes de alarme
RW.
1 unidade = 5 vidros sobressalentes
N. de encomenda FMC-SPGL-RW
FMCSIGNRW Informao de Fora de Servio
Usado em vez do vidro quando o boto de alarme no
est pronto a usar.
1 unidade = 5 letreiros
N. de encomenda FMC-SIGN-RW
FMCKEYRW Chave de Teste
A chave pode abrir, verificar e repor botes de alarme
manual.
1 unidade = 1 chave
N. de encomenda FMC-KEY-RW
FMCFLAPRW Tampa Transparente Articulada
Para proteger contra activao acidental; com selo.
1 unidade = 5 tampas
N. de encomenda FMC-FLAP-RW
4 | FMC420RW Botes de Alarme Manual por Quebra de Vidro LSN improved version

FMC-420RW Botes de Alarme Manual - LSN improved version

FMC420RWGSGRD FMC420RWGSRRD FMC420RWGFGRD FMC420RWGFRRD

Boto de Alarme Manual Boto de Alarme Manual Boto de Alarme Manual Boto de Alarme Manual
com Vidro, Vermelho com Reposio, Vermelho com Vidro, de Montagem com Reposio, de
Embutida, Vermelho Montagem
Embutida, Vermelho

Design com vidro com reposio com vidro com reposio

Aplicao interior interior interior interior

Instalao de montagem saliente de montagem saliente de montagem embutida de montagem embutida

Tenso de servio 15 Vdc a 33 Vdc 15 Vdc a 33 Vdc 15 Vdc a 33 Vdc 15 Vdc a 33 Vdc

Consumo de corrente 0,4 mA 0,4 mA 0,4 mA 0,4 mA

Classe de proteco IP 54 IP 54 IP 54 IP 54

Temperatura de servio -25C a +70C -25C a +70C -25C a +70C -25C a +70C
permitida

Cor vermelho, RAL 3001 vermelho, RAL 3001 vermelho, RAL 3001 vermelho, RAL 3001

FMC420RWGSGYE FMC420RWGSRYE FMC420RWGSGBU FMC420RWGSRBU

Boto de Alarme Manual Boto de Alarme Manual Boto de Alarme Manual Boto de Alarme Manual
com Vidro, Amarelo com Reposio, Amarelo com Vidro, Azul com Reposio, Azul

Design com vidro com reposio com vidro com reposio

Aplicao interior interior interior interior

Instalao de montagem saliente de montagem saliente de montagem saliente de montagem saliente

Tenso de servio 15 Vdc a 33 Vdc 15 Vdc a 33 Vdc 15 Vdc a 33 Vdc 15 Vdc a 33 Vdc

Consumo de corrente 0,4 mA 0,4 mA 0,4 mA 0,4 mA

Classe de proteco IP 54 IP 54 IP 54 IP 54

Temperatura de servio -25C a +70C -25C a +70C -25C a +70C -25C a +70C
permitida

Cor amarelo, RAL 1003 amarelo, RAL 1003 azul, RAL 5005 azul, RAL 5005
 5 | FMC420RW Botes de Alarme Manual por Quebra de Vidro LSN improved version

FMC-420RW-HSGRD FMC-420RW-HSRRD
Boto de Alarme Manual Boto de Alarme Manual,
com Vidro, Vermelho/ com Reposio,
Branco, para exterior Vermelho/Branco, para
exterior

Design com vidro com reposio

Aplicao exterior exterior

Instalao de montagem saliente de montagem saliente

Tenso de servio 15 Vdc a 33 Vdc 15 Vdc a 33 Vdc

Consumo de corrente 0,4 mA 0,4 mA

Classe de proteco IP 67 IP 67

Temperatura de servio -25C a +70C -25C a +70C

permitida

Cor vermelho/branco, vermelho/branco,

RAL 3001/9003 RAL 3001/9003

Representado por:

Portugal: Latin America and Caribbean:

Bosch Security Systems
Sistemas de Segurana, SA.
Av. Infante D.Henrique, Lt.2E - 3E
Apartado 8058
Lisboa, 1801-805
Telefone: +351 218 500 360
Fax: +351 218 500 088
pt.securitysystems@bosch.com
www.boschsecurity.com/pt
Robert Bosch Ltda
Security Systems Division
Via Anhanguera, Km 98
CEP 13065-900
Campinas, Sao Paulo, Brazil
Phone: +55 19 2103 2860
Fax: +55 19 2103 2862
latam.boschsecurity@bosch.com
www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems 2016 | Dados sujeitos a alterao sem aviso prvio.
1286275339 | pt, V9, 16. Fev 2016