SEGURANA EM PISCINAS

CETESB 28/01/2010

NILSON MAIERA
E-MAIL: nmaiera@terra.com.br
FONE: 011 5081-2768
1
 HOMENAGEM

CELSO EUFRSIO MONTEIRO

Piscinas Manuteno e Tratamento de gua

Convnio: CETESB ASCETESB 1984

2
 Livro: Piscinas litro a litro
2. Edio

www.piscinaslitroalitro.com.br

NILSON MAIER

3
PASES E NMERO DE PISCINAS

Estados Unidos 9.000.000

Brasil 1.900.000

Austrlia 1.700.000

Frana 1.100.000

Espanha 1.000.000

NILSON MAIER 4
 LEIS E NORMAS BRASILEIRAS
Decreto N 13.166, de 23 de Janeiro de 1979
Estado de So Paulo- Paulo Egidio Martins

ABNT
NBR 9.816 Piscina Terminologia (maio de 1.987)
NBR 9.818 Projeto de execuo de piscina Tanque e rea circundante
(maio de 1.987)
NBR 9.819 Piscina Classificao (maio de 1.987)
NBR 10.339 Projeto e execuo de piscina Sistema de recirculao e
tratamento (junho de 1.988)
NBR 10.818 Qualidade da gua da piscina (novembro de 1.989)
NBR 10.819 Projeto e execuo de piscina Casa de mquinas, vestirios
e banheiros (abril de 1.988)
NBR 11.238 Segurana e higiene em piscinas (junho de 1.990) de piscina
NBR 11.239 Projeto e execuo de piscina Equipamentos para borda do
tanque (junho de 1.990)
NILSON MAIER 5
ORGANIZAES AMERICANAS ENVOLVIDAS EM
SEGURANA
National Swimming Pool Safety Committee
APSP Association of Pool and SPA Professionals
The United States Consumer
Product Safety Commission
The American Red Cross
The National Swimming Pool Fondation
The National safety Council
Tucson Drowning Prevention Committee
Think First, the Center for Disease Control
The Drowning Prevention Foundation
United States Diving
United States Swimming
NILSON MAIER 6
ORGANIZAES AMERICANAS ENVOLVIDAS EM
SEGURANA
CONTINUAO

YMCA of United States

National Head and Spinal Cord Injury Prevention Program
Council for National Cooperation in Aquatics
ASTM American Society for Testing Materials
ICC International Code Council
IBC International Building Code
IRC International Residence Code
NFPA National Fire Proteccion Association Inc;
UL Underwriters Laboratory
NEC National electric CodeGUA TURVA E MARROM

NILSON MAIER 7
ASSUNTOS DE SEGURANA

Cuidados com choques eltricos

Cuidados com traumatismos

Cuidados com ralos de fundo

Cuidados com afogamentos

NILSON MAIER 8
CUIDADOS COM CHOQUES ELTRICOS

NILSON MAIER 9
 CUIDADOS COM CHOQUES ELTRICOS

Estatsticas de 1.900 a 2.003: 60 pessoas foram mortas e 50

sofreram srios choques(estatstica americana)
CAP
Arama: depoimento do Makoto
Menina americana de 15 anos morre eletrocutada ao tocar na
iluminao sub-aqutica da piscina

NILSON MAIER 10
 A ELETRICIDADE

A eletricidade no vista
Dois grandes perigos: incndio e choque eltrico
Combinao de gua e energia favorece choques
A primeira prioridade o usurio, a segunda o
eletricista e finalmente os equipamentos.

NILSON MAIER 11
FATORES QUE INFLUENCIAM O EFEITO DO
CHOQUE
rea de contato
Presso de contato
Percurso da corrente eltrica no corpo
Tipo de corrente eltrica
Constituio fsica e sade da pessoa
Estado da pele
Principalmente a durao e intensidade da corrente
A intensidade da corrente funo da resistncia do corpo
que baixa porque a pessoa esta descala e molhada

NILSON MAIER 12
GRFICO CIE

NILSON MAIER 13
SEQUELAS DO CHOQUE ELTRICO

Alterao do ritmo cardaco
Parada respiratria
Alterao do sangue
Tetanizao dos msculos
Elevao das temperaturas
Fortes queimaduras

NILSON MAIER 14
 DIMENSES DOS VOLUMES PARA
RESERVATRIOS E LAVA-PS TENDO
EM VISTA A SEGURANA ELTRICA

NILSON MAIER 15
CUIDADOS ELTRICOS PARA COM O USURIO
Eletricista habilitado
Aterramento
Ligao equipotencial
Dispositivo DR (diferencial residual)
Iluminao subaqutica
Piscinas salinizadas
Evitar lmpadas de 110/220V em nichos molhados
No nadar em dias de relmpagos
Todas as tomadas perto da piscina smente com DR
Evitar aparelhos domsticos ligados a energia-usar somente com
bateria
Evitar fios eltricos acima da piscina
Uso de um interruptor
NILSON MAIER 16
CUIDADOS COM TRAUMATISMOS

NILSON MAIER 17
 OS PRINCIPAIS CAUSADORES DE
TRAUMATISMOS:
Mergulho
Brincadeiras perigosas
Piscinas mal projetadas
Piscinas com grande afluxo de usurios

TIPOS DE MERGULHOS

Mergulho Suicida
Mergulho Marinheiro
Mergulho Sterr up

COMPANIAS DE SEGURO
NILSON MAIER 18
CASO MENEELY

NILSON MAIER 19
MERGULHO MARINHEIRO

NILSON MAIER 20
ESQUEMA STEER UP

NILSON MAIER 21
 ESTATSTICAS DE ACIDENTES

75% rios, lagos e mar

25% piscinas:
10% uso de trampolins
90% escadas, mergulho da borda em cima
Idade mais comum 10 a 25 anos
Mergulho em guas rasas, quarta causa de acidentes,
mas no vero a Segunda

NILSON MAIER 22
RECOMENDAES PARA O MERGULHO
Conhea se a profundidade da gua suficiente para o mergulho
(Sorte na iluso)
Planeje o caminho do seu mergulho
Certifique-se que no haja obstculos submersos ou boiando, como
por exemplo outros nadadores
Procure fazer o mergulho do tipo sterr up, com as mos na frente da
cabea
Faa o mergulho simples
O primeiro mergulho faa em p
No mergulhar sob o efeito de droga ou de alcool
Aprender a mergulhar com um instrutor qualificado
Superviso constante
Marcao de profundidade nas bordas da piscina (ABNT)
NILSON MAIER 23
AVISOS DE SINALIZAO

NILSON MAIER 24
AVISOS DE SINALIZAO

NILSON MAIER 25
 EVITAR NO ATO DO MERGULHO

Mergulho numa piscina rasa ou na parte rasa

Mergulho numa piscina de profundidade no conhecida
Mergulho em piscina area
Mergulho feito de maneira imprpria
Mergulho ou salto feito de cima de rvores, balces ou
outras estruturas
Mergulho pela lateral do trampolim
Mergulho correndo

NILSON MAIER 26
 BRINCADEIRAS PERIGOSAS

Os banhistas correndo no deck molhado e descalos pode

resultar em tombos
Tipos de brincadeiras perigosas em plataformas,
trampolins, escorregadores, etc
Uso de escorregadores com a cabea para baixo
Empurrar pessoa para a gua
A brincadeira de bacalhau

NILSON MAIER 27
 PISCINAS MAL PROJETADAS

Decks com pisos escorregadios

Decks sem marcao de profundidade
Escadas com dimenses no apropriada
Paredes das piscinas com protuberncias
Torneira de enchimento no protegida

NILSON MAIER 28
 PISCINAS COM GRANDE AFLUXO DE
USURIOS

Norma da ABNT

Profundidade da piscina e rea do deck

NILSON MAIER 29
 SALVAVIDAS
Salvavidas de piscinas
Entidades certificadoras
Acidentes mais comuns em piscinas
Tipos de piscinas
Responsabilidades primarias
Responsabilidades secundarias
Nmero de salvavidas
Nmero de cadeiras
Habilidades como nadador
Habilidades prticas
Requisitos para o salvavidas
NILSON MAIER 30
RALOS DE FUNDO E BOCAIS DE
ASPIRAO

NILSON MAIER 31
 RALOS DE FUNDO E BOCAIS DE
ASPIRAO

Estatsticas

Descrito como afogamento

O mais traumtico

Mais comum em piscinas rasas e spas

Mais comum nas piscinas residnciais e de condomnio

NILSON MAIER 32
NILSON MAIER 33
NILSON MAIER 34
NILSON MAIER 35
NILSON MAIER 36
NILSON MAIER 37
NILSON MAIER 38
NILSON MAIER 39
NILSON MAIER 40
NILSON MAIER 41
NILSON MAIER 42
 LEI VGB

Preocupao americana

Piscinas pblicas LEI FEDERAL

Piscinas residenciais LEI ESTADUAL

NILSON MAIER 43
VELOCIDADES MXIMAS PERMITIDAS

Decreto N 13.166, de 23 de Janeiro de 1979< 0,8 m/s

ABNT < 0,6 m/s

APSP < 0,45 m/s

Normas americanas atuais - Marcao do mximo fluxo

permitido

Experincia da Sodramar

NILSON MAIER 44
COMO AS PESSOAS FICAM PRESAS

Pelo cabelo 40%

Parte dorsal do corpo 40%
Membros14%
Ndegas 2%
Dedos 2%
Jias e roupas 2%

NILSON MAIER 45
PISCINAS A CONSTRUIR, REFORMAR OU
MODERNIZAR

So as mais fceis de adaptao as leis e normas

Mas um nmero muito pequeno

NILSON MAIER 46
 PISCINAS EXISTENTES

So solues caras
Na maioria das vezes deve-se esvaziar as piscinas
As leis devem ser tolerantes quanto ao prazo para a sua
adaptao
Caso americano
Uma soluo razovel

NILSON MAIER 47
 SOLUES
SOLUCIONES
Dreno antiturbilho Desague anti remolino
Grelhas de grandes dimenses ou canaletas
Rejillas de grandes dimensiones o canaletas
Dois ou mais ralos interligados
Dos o mas desagues interligados
Ligao sem registro entre coadeira e ralo de fundo
Unin sin registro entre el skimmer y desague del fondo
Piscina sem ralo de fundo Pileta sin desague del fondo
Ralo de fundo em compartimento a parte
Desague del fondo en compartimiento separado
Bomba puxa pelo tanque de gravidade
bomba absorve por el tanque de gravidad
Respiro atmosfrico Respiro atmosfrico
Grelha especial Regilha especiale
SVRS SVRS NILSON MAIER 48
DRENO ANTITURBILHO

NILSON MAIER 49
GRELHAS DE GRANDES DIMENSES
OU CANALETAS

NILSON MAIER 50
DOIS OU MAIS RALOS INTERLIGADOS

NILSON MAIER 51
LIGAO SEM REGISTRO ENTRE
COADEIRA E RALO DE FUNDO

NILSON MAIER 52
PISCINA SEM RALO DE FUNDO

NILSON MAIER 53
RALO DE FUNDO EM COMPARTIMENTO
A PARTE

NILSON MAIER 54
BOMBA PUXA PELO TANQUE DE
GRAVIDADE

NILSON MAIER 55
GRELHA ESPECIAL

NILSON MAIER 56
SVRS

NILSON MAIER 57
 ATITUDES PARA DIMINUIR
ACIDENTES COM RALOS DE FUNDO

Evitar ralo solto

Evitar ralo danificado
Clculo da velocidade
Teste da verdade
Uso da touca
Proibir a entrada de pessoas com jias
Proibir a entrada de pessoas com roupas folgadas
Bomba de menor potncia
Desligar a bomba quando houver pessoas no interior da piscina
Disjuntor prximo
Tesoura
NILSON MAIER 58
AFOGAMENTOS

NILSON MAIER 59
 AFOGAMENTOS

Somente casos de crianas de 1 a 5 anos em piscinas

Estatsticas

300 Afogamentos

1.800 Quase afogamentos

80% na prpria casa, de parentes ou amigos

Muito mais fcil de resolver do que ralos de fundo

NILSON MAIER 60
 CONSTANTE SUPERVISO

a nica maneira que resolver 100% os afogamentos

O que se entende por constante superviso:
* No jogar cartas
* No deve ler
* No deve fazer tric
* No deve falar no telefone quando este estiver longe
* No deve cortar grama
* No ir a cozinha para verificar a alimentao
* No deixar a guarda para uma criana menor
* Ao se ausentar levar a criana consigo

NILSON MAIER 61
 LEIS FRANCESAS

Lei francesa de n2003-9 de 3 de janeiro de 2003

Toda a Unio europia vai seguir

NILSON MAIER 62
 LEIS FRANCESAS

Art.L.128-1

A partir de Janeiro de 2.004 todas as piscinas construdas,

enterradas ou semi-enterradas, no fechadas, privativas de
uso individual ou coletivo devem ser providos de dispositivos
de segurana de maneira a prevenir o risco de afogamento. A
partir desta data em diante, os construtores e instaladores de
piscinas novas devem fornecer as autoridades competentes
uma nota tcnica indicando o dispositivo de segurana
utilizado

NILSON MAIER 63
 LEIS FRANCESAS

Art.L.128-2

Os proprietrios de piscinas enterradas ou semi-enterradas,

no fechadas, para uso privado ou coletivo, construdas
antes de primeiro de janeiro de 2.004, devem equipar suas
piscinascom um dispositivo de segurana normalizado at
janeiro de 2.006. No caso de habitaes locadas para
estao, o dispositivo de segurana deve ser instalado antes
de Maio de 2.004.

NILSON MAIER 64
 NORMAS FRANCESAS

Norma NF P 90-306 cercas

Norma NF P 90-307 alarme

Norma NF P 90-308 capas de segurana

Norma NF P 90-309 abrigos

NILSON MAIER 65
ATITUDES QUE AJUDAM

NILSON MAIER 66
ATITUDES QUE AJUDAM

NILSON MAIER 67
ATITUDES QUE AJUDAM

NILSON MAIER 68
ATITUDES QUE AJUDAM

NILSON MAIER 69
ATITUDES QUE AJUDAM

NILSON MAIER 70
ATITUDES QUE AJUDAM

NILSON MAIER 71
ATITUDES QUE AJUDAM

NILSON MAIER 72
ATITUDES QUE AJUDAM

NILSON MAIER 73
HOTIS E CONDOMNIOS

NILSON MAIER 74
PROVIDNCIAS QUE AJUDAM

Ensinar a nadar

Coletes/Inflveis

Kit de primeiros socorros

Sala e equipamento de pronto atendimento

Equipamentos de resgate

Telefone prximo

CPR

Posters

NILSON MAIER 75