Guia Mang

lgebra Linear

Shin Takahashi,
Iroha Inoue e
Trend-Pro Co., Ltd.

novatec
The Manga Guide to Linear Algebra is a translation of the Japanese original, Manga de wakaru senkeidaisuu, published
by Ohmsha, Ltd. of Tokyo, Japan, 2008 by Shin Takahashi and TRENDPRO Co., Ltd. The English edition is co-
published by No Starch Press, Inc. and Ohmsha, Ltd. Portuguese-language rights arranged with Ohmsha, Ltd. and
No Starch Press, Inc. for Guia Mang lgebra Linear ISBN 978-85-7522-293-5, published by Novatec Editora Ltda.
Edio original em japons Manga de wakaru senkeidaisuu, publicado pela Ohmsha, Ltd., de Tquio, Japo, 2008
por Shin Takahashi e TRENDPRO Co., Ltd. Edio em ingls The Manga Guide to Linear Algebra, copublicao da
No Starch Press, Inc. e Ohmsha, Ltd. Direitos para a edio em portugus acordados com a Ohmsha, Ltd. e No
Starch Press, Inc. para Guia Mang lgebra Linear ISBN 978-85-7522-293-5, publicado pela Novatec Editora Ltda.

Copyright 2012 da Novatec Editora Ltda.

Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 9.610, de 19/02/1998.

proibida a reproduo desta obra, mesmo parcial, por qualquer processo, sem prvia autorizao, por escrito,
do autor e da editora.

Editor: Rubens Prates

Ilustrao: Iroha Inoue
Traduo: Rafael Zanolli
Reviso gramatical: Patrizia Zagni
Editorao eletrnica: Carolina Kuwabata

ISBN: 978-85-7522-293-5

Histrico de impresses:
Dezembro/2012 Primeira edio

Novatec Editora Ltda.

Rua Lus Antnio dos Santos 110
02460-000 So Paulo, SP Brasil
Tel.: +55 11 2959-6529
Fax: +55 11 2950-8869
E-mail: novatec@novatec.com.br
Site: www.novatec.com.br Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)
Twitter: twitter.com/novateceditora (Cmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Facebook: facebook.com/novatec
Takahashi, Shin
LinkedIn: linkedin.com/in/novatec Guia mang lgebra linear / Shin Takahashi,
Iroha Inoue, Trend-pro Co ; [traduo Rafael
Zanolli]. -- So Paulo : Novatec Editora, 2012. --
(The manga guide)

Ttulo original: The manga guide to linear

algebra.
ISBN 978-85-7522-293-5

1. lgebra linear - Histrias em quadrinhos

2. Histrias em quadrinhos I. Inoue, Iroha.
II. Trend-pro Co.. III. Ttulo. IV. Srie.

12-07743 CDD-512.5

ndices para catlogo sistemtico:

1. lgebra linear : Matemtica : Histrias em
quadrinhos 512.5
OG20121126
 1
O que lgebra linear?

Vetores
Matrizes
 Muito bem!
Isso tudo
Ossu!*
por hoje!

PUF
PUF

Ajoelhem-se!
Ossu!
Obrigado!

Ainda est O-ossu...

Yurinooo! vivo, hein? Ela tambm uma
caloura aqui.
Mas como parece
haver muitos de

AG vocs este ano,

ARR
duvido que vocs
se conheam.

A
A LEI A
B
CA M L A N A
Fique vontade para BA
comear a ensinar minha
irm depois que voc
tiver limpado a sala e
guardado tudo, certo?

* Ossu uma interjeio utilizada em artes marciais

japonesas para melhorar a concentrao e aumentar a Como ser que
fora dos golpes de uma pessoa. ela ...
 hum...
Tum
p

Aquela parece
Como ser um pouco com
que ela ... Tetsuo...

Aai!

hUm...

Com licena,
voc Reiji
Yurino?

O qu?

Muito prazer!

sou Misa
Ichinose.
 Sem
problemas!
Desculpe meu no me Mas...
irmo lhe importo nem
pedir para um pouco!
fazer isso to
de repente.

Como Eu no fazia ideia de que

possvel que estudava com o famoso
essa garota Reiji Yurino!
seja irm dele?!

Bem, eu no
diria exatamente no via a hora de
famoso... chegar esse momento!

Hum... seria chato

se eu pedisse para
voc assinar este
livro?

No, um TO Q
Como... um prazer! U E
autgrafo?

S se voc quiser.
Se for estranho
Glup!
demais

12 captulo 1 O que lgebra linear?

 Des

...

Descul

pe
Desculpe, Misa,
Irmaozo!
mas acho que
vou para casa
mais cedo
hoje.

Yurinooo

Voc se lembra de nossa pequena conversa? Sim!

O que lgebra linear?  13

Uma viso geral
de lgebra linear

Bem, ento,
quando voc
gostaria de Que tal agora
comear? mesmo?

Sim. No consigo
entender
direito o
conceito de
tudo isso...

Vamos ver...

Seu irmo disse que voc

estava tendo dificuldades E os clculos
em lgebra linear? parecem difceis
demais para mim.

verdade que
mas...
lgebra linear
um tpico bem NCIA
abstrato INDEPEND
LINEAR

e que h alguns
conceitos
difceis de
entender...

SUBES
PAO

BASE
 Os clculos no diria que ela
no so to de nvel de ensino
difceis quanto fundamental, mas no
parecem! est muito longe disso.
Verdade?

E assim que
voc entender o
bsico, ver que
a matemtica
por trs disso
, na realidade,
bem simples.

Ah! Bem, isso

um alvio...
Exatamente!

Essa uma
questo difcil
de responder Srio?
adequadamente. Por qu?

Beem...

Mas ainda no
entendo...
Bem, isso algo
O que lgebra
bastante abstrato.
linear exatamente? Hum...
Mas vou fazer o
melhor possvel.

Uma viso geral de lgebra linear 15

 De trs dimenses De duas dimenses De duas dimenses para as
para duas dimenses para trs dimenses mesmas duas dimenses

Em termos gerais, a lgebra linear

trata da traduo de algo que
reside em um espao m-dimensional
para uma forma correspondente em
um espao n-dimensional.
Oh!

Aprenderemos
vetores
a trabalhar Matrizes
com matrizes...

e vetores...

Tra n s
fo r m a e s Autovalores e
Com o objetivo li nea r e s autovetores

de entender os
conceitos centrais de:
transformaes
lineares
autovalores e
autovetores

Vetores
Matrizes

Entendi...

16 captulo 1 O que lgebra linear?

 Ento... Voc tinha que
Para que exatamente ela
serve? Tirando o interesse fazer a temvel
pergunta, no
acadmico, claro.
?

?
...

Hein?

Ainda que ela seja

indiretamente til para
inmeros propsitos,
como em construes
prova de terremotos,
no combate a doenas,
na proteo da vida
selvagem marinha e na
gerao de grficos de
computadores...

Ela no se garante
to bem assim sozinha,
para ser totalmente Ah, ?
honesto.

E matemticos e
fsicos so os nicos
realmente capazes de
utiliz-la em todo o
seu potencial.
Oh...

Uma viso geral de lgebra linear 17

 No foi isso
Ento, mesmo que que eu quis
eu decida estud-la, dizer!
no fim das contas
ela no vai me
ajudar em nada?

Por exemplo, para um chef

iniciante sobressair em seu
trabalho, ele tem que saber
como cortar um peixe em
fils. Isso considerado
conhecimento comum.

A mesma relao
vale entre alunos de
matemtica e cincia e
lgebra linear; todos
ns devemos saber
como a utilizar.

Entendi...

melhor no lutar
Gostando ou no, contra ela. Apenas
essa uma daquelas aguente firme e
coisas que voc tem estude que voc vai
que saber. se sair bem.

textos
Tam bm h muitos Vou
voc no
aca dmicos que
vai entender se
no souber tentar!
lgebra linear .

18 captulo 1 O que lgebra linear?

 Tra n
sfo
rm

acho que seria li ne ae

ar s
es

Sobre nossas
melhor se nos A ut
prximas o
a ut va lor
concentrssemos ove e
tor s e
lies... es

em entender lgebra
linear como um todo.

Vetores

Matr
ize s

Vou tentar evitar

A maioria dos livros isso
e cursos sobre o ao mximo...
assunto lida com
O que
clculos extensos e leva a...
provas detalhadas.

Ufa!

... e concentrar-me
em aplicar o bsico timo!
o melhor que puder.

Uma viso geral de lgebra linear 19

 Comearemos com
alguns dos elementos
Bem, no quero fundamentais na
sobrecarreg-la. prxima vez que nos
Por que no encontrarmos.
encerramos por
hoje?

Est
bem!

Opa, meu
celular!

TRIM
TRIM
TRIM
TRIM

O sensei envia
mensagens Venha
meu de texto?! para casa
irmo. agora

Difcil de
H? imaginar...

Bem, h...
Diga para ele que
eu disse Oi!

20 captulo 1 O que lgebra linear?