MANUAL DE INSTALAO

N de Homologao: 0908-05-2791

Este produto obedece aos regulamentos de certificao de equipamentos de

telecomunicaes quanto aos aspectos de compatibilidade eletromagntica, sendo que
est homologado pela ANATEL (Agncia Nacional de Telecomunicaes), conforme a
resoluo N 323 de 07 de Novembro de 2002.

Verso 1.01
Manual de Instalao TETROS Midi 2

ndice

Pgina
Introduo................................................................... 3
Kit de instalao........................................................... 3
Acessrios.................................................................... 4
Bateria de backup......................................................... 4
Especificaes tcnicas.................................................. 4
Conhecendo o equipamento............................................ 6
Funes dos Leds......................................................... 6
Inserindo o chip no equipamento.................................... 7
Sensoriamento ativo...................................................... 9
Controle do tempo de violao........................................ 10
Procedimentos bsicos para instalao............................. 10
Instalao da antena GPS.............................................. 12
Instalao da antena GSM/GPRS..................................... 13
Diagrama do conector de 8 pinos.................................... 13
Instalao do Rastreador............................................... 14
Instalao dos Sensores................................................ 15
Instalao dos Atuadores............................................... 18
Diagrama do conector de 4 pinos.................................... 20
Recomendaes finais................................................... 22

2
Manual de Instalao TETROS Midi 3

Introduo
O TETROS Midi um rastreador de baixo custo com excelente
benefcio para o mercado automotivo. Foi projetado para a utilizao em
veculos de carga disponibilizando funes para aplicaes de segurana
e logstica simplificada.
Seu funcionamento foi desenvolvido com a incorporao de duas
tecnologias embarcadas e fundamentais. Possui um sistema GPS de alta
sensibilidade que permite a localizao precisa do veculo e a tecnologia
GSM/GPRS para transmitir as informaes para a Central de
Rastreamento.
Todas as configuraes e comandos so gerenciados pela Central
de Rastreamento e so enviadas para o rastreador atravs da Tecnologia
GSM/GPRS.
Este manual foi desenvolvido para informar de forma simples e
objetiva todas as caractersticas necessrias e pertinentes ao
procedimento da instalao do equipamento em veculos automotivos.
O Tetros Midi obedece aos regulamentos de certificao de
equipamento de telecomunicaes quanto aos aspectos de
compatibilidade eletromagntica, sendo este homologado pela ANATEL
(Agncia Nacional de Telecomunicaes), conforme a resoluo N 323 de
07 de Novembro de 2002.

Kit de instalao
O kit de instalao composto por:

1 Rastreador 1 Cabo de 8 vias 1 Cabo de 4 vias 1 Boto de pnico

1 Antena GPS 1 Antena GSM/GPRS

3
Manual de Instalao TETROS Midi 4
Acessrios
Durante a instalao ser necessria a utilizao dos seguintes
acessrios.

1 Rel automotivo de 5 1 Sirene de 30 V at 500 mA

terminais 40 A
OBS: Estes componentes no fazem parte do kit de instalao.

Bateria de backup
O TETROS Midi poder ser produzido com bateria de backup
(opcional) que fica interna no equipamento.
A bateria de backup sai da fbrica totalmente descarregada
necessitando deixar o equipamento ligado para que a mesma seja
carregada. O Tetros Midi dotado de circuito de controle de carga que
possibilita a carga completa da bateria em 10 horas.
Quando a bateria externa for removida, a bateria de backup
comea a atuar e a Central de Rastreamento recebe a informao de
violao de bateria.
Enquanto o equipamento estiver funcionando com a alimentao
da bateria de backup, os Leds de controle ficam apagados.

Especificaes tcnicas
Processador
Dimenses
Peso
Material do gabinete
Tenso de alimentao
Consumo tpico ativo
Consumo de repouso sleep
Consumo em low power
Temperatura de operao
Comunicao GPS
Comunicao GSM/GPRS
Memria
Sinalizador do status do
sistema
Bateria de backup (opcional)
Entradas digitais
Rastreador Tetros Midi
ARM7
28 x 105 x 75 mm
100 g
ABS de alta resistncia
De 9 a 32 VDC
60mA -12V/ 55mA -24V
15 mA
2,0mA 12V/ 1,2mA 24V
-20 C ... +65 C.
Mdulo receptor GPS interno, 20 canais + conector
Fakra. Antena GPS amplificada - cabo com 3 a 5m
Modem Motorola G24 Quad Band
Antena GSM externa (SMA)
512K FLASH interna;32K RAM;8K EEPROM;2M FLASH
GPS, GPRS e SMS
At 6 horas (1 posio por minuto)
Ignio
Boto de pnico
EDN2
EDN3 ou Antifurto

4
Manual de Instalao TETROS Midi 5
Sadas Bloqueio de combustvel
Sirene (500 mA);

Antena GSM externa

Conector SMA plug
Impedncia 50 ohms
Freqncia GSM 824 ~ 1990 MHz
Gain 0 dB
V.S.W.R < 2.0
Cabo 2m de comprimento

Antena GPS
Tipo Ativa

Performance Geral (Antena + LNA + Cabo)

Ganho > 22 dBi (com elevao de 10)
Impedncia de sada 50
VSWR 2.0 : 1
Tenso de alimentao + 4 a + 5 VDC
Consumo < 30 mA
Conector de RF GT5-1S-HU - Fakra

Antena
Cobertura de ganho > - 5 dBi (elevao >= 10)
> + 2 dBi (no znite)
Polarizao RHCP
Parcela axial < 4.0 dB (no znite)

Amplificador de baixo rudo

Ganho de potncia
Valor de rudo
Largura de banda
Rejeio fora de banda
Cabo
> 28 dB (no incluindo perda no cabo)
< 2.1 dB
> 2 MHz
> 20 dB (a 1575.42 MHz +- 50 MHz)
Cabo 1.5 D Coaxial, com 3 a 5m de comprimento

Boto de pnico
Fixao Adesivo
Contatos Normalmente aberto
Cabo 1 m de comprimento

Cabo de conexo 8 vias

Comprimento 2 metros
Conector Micro-Fit de 8 vias com terminal MOLEX fmea Micro-
Fit
Cabos flexveis de 1 mm2 com fios coloridos para facilitar a
visualizao das suas funcionalidades.

5
Manual de Instalao TETROS Midi 6

Cabo de conexo 4 vias

Comprimento 2 metros
Conector Micro-Fit de 4 vias com terminal MOLEX fmea Micro-
Fit
Cabos flexveis de 1 mm2 com fios coloridos para facilitar a
visualizao das suas funcionalidades.

Conhecendo o equipamento

4
1 6
3 7

1- Antena GSM/GPRS 5- Compartimento do Chip

2- Antena GPS 6- Led Status GSM/GPRS
3- Conector de 4 pinos 7- Led Status GPS
4- Conector de 8 pinos

Funes dos Leds

Os Leds existentes no equipamento compem uma ferramenta
eficiente no diagnstico do funcionamento durante o processo da
instalao.
O Led verde indica a condio em que se encontra a comunicao
GSM/GPRS do equipamento com a Central de Rastreamento.
A leitura desse Led :

APAGADO TETROS desligado (sem alimentao)

1 PISCADA a cada 30s Sleep Mode (modo de baixo consumo)
ACESO CONTNUO Sem cobertura GSM
1 PISCADA Com cobertura, mas no conectado
2 PISCADAS Conectado no modo GPRS
3 PISCADAS Modo contingncia SMS se habilitado
4 PISCADAS Problema no equipamento
5 PISCADAS Problema no Chip (Sim Card)
PISCANDO CONTNUO Tenso de alimentao baixa

6
Manual de Instalao TETROS Midi 7

O Led vermelho indica a situao da recepo do sinal GPS.

A leitura desse Led :
APAGADO TETROS desligado (sem alimentao)
ACESO CONTNUO GPS sem visada
1 PISCADA GPS com visada e funcionando corretamente

A interpretao da leitura desses leds suficiente para diagnosticar

quaisquer problemas existentes em campo com relao comunicao
GSM/GPRS e GPS.

Inserindo o chip no equipamento

1 - Abrindo o compartimento do chip
Segure o equipamento com as duas mos e pressione a tampa com
os dois dedos polegares para baixo empurrando a tampa para fora.

7
Manual de Instalao TETROS Midi 8

2 Empurre a gaveta interna para o lado de dentro para abrir o

compartimento do chip.

3 - Levante o suporte e insira o chip na caneleta interna do suporte

at o final conforme a figura.

8
Manual de Instalao TETROS Midi 9

4 Abaixe o suporte e empurre-o para o lado de fora do

equipamento at sentir um clique.

5 Feche o compartimento com a tampa empurrando-a para o

lado de dentro at sentir um clique.

Sensoriamento ativo
O Tetros Midi pode trabalhar com os seus sensores de forma ativa,
ou seja, ao invs de violarem quando recebem o aterramento, podero
violar quando perderem o aterramento.
Com essa configurao, caso o sensor tenha os seus fios cortados
ele indicar uma violao no sistema.
No sensor de ignio, a mesma regra poder ser aplicada, pois a
ignio poder ficar alimentada pelo positivo e quando este faltar, indicar
que a ignio foi desligada.
Essa configurao permite uma grande flexibilidade na instalao
podendo o equipamento se adequar a qualquer necessidade funcional.

9
Manual de Instalao TETROS Midi 10

Controle do tempo de violao

Todos os sensores possuem o parmetro Tempo de Violao no
qual estabelece um determinado intervalo de tempo para que o sensor
seja considerado como violado.
Esse recurso configurado atravs da Central de Rastreamento,
sendo um poderoso recurso que permite a melhor adequao em casos de
instalaes especiais ou determinadas caractersticas funcionais
pertinentes.

Procedimentos bsicos para instalao

O processo da instalao do TETROS Midi uma das atividades
crticas de todo o Sistema Funcional de Rastreamento.

Configurao do equipamento
Recomendamos que antes de iniciar a instalao, as necessidades
do Cliente devero ser totalmente exploradas e compreendidas para que
seja possvel configurar todos os parmetros desejados do Tetros Midi em
bancada.
Durante a instalao, possveis ajustes de configurao no
podero ser realizados. Caso seja necessrio alterar algum parmetro, a
Central de Rastreamento ter autonomia para realizar as alteraes.

Escolha do local adequado

O local para instalao do TETROS Midi de vital importncia para
o bom funcionamento do equipamento, ento muita ateno.
A regra bsica a ser respeitada que o TETROS Midi dever ficar
em local escondido e de difcil acesso.
O local escolhido no pode ficar prximo a fontes de calor, como
por exemplo perto do motor do veculo.

Contato com gua

O equipamento muito sensvel ao contato com gua, logo
dependendo da quantidade que entrar no circuito, o mesmo poder
queimar e ocasionar a perda total.

10
Manual de Instalao TETROS Midi 11

Para evitar essa situao, o equipamento dever ser instalado com

os fios do cabo voltados para baixo, evitando que a gua escorra pelos
fios e entre no equipamento.

Gravidade

Se existir o risco de contato com gua, sugerimos utilizar alguma

proteo adicional para proteger o equipamento.

Fixando o equipamento
Para fixar o equipamento no local adequado, voc poder utilizar
uma fita de Velcro industrial que facilitar o processo da instalao. No
esquea de limpar bem as reas de fixao antes de colar a fita.
Favor tomar cuidado para no deixar nada solto, evitando assim
curtos circuitos ou barulhos da instalao.

Verificao do cabo de conexo

Antes de conectar o equipamento no cabo, recomendamos checar
atravs de testes prticos com um multmetro se o cabo est
corretamente ligado e respeitando a eletrnica do veculo.
Esse procedimento de vital importncia para checar se toda a
instalao est correta antes de ligar o equipamento ao sistema.

11
Manual de Instalao TETROS Midi 12

Instalao da antena GPS

As regras bsicas de instalao da antena GPS so:

O local de instalao da antena dever ser em um plano horizontal
e orientado com vista de 180 de abertura voltada para cima

No posicionar a antena GPS embaixo ou dentro de
compartimentos metlicos, pois o sinal ser prejudicado e o
equipamento provavelmente no ter um bom desempenho.

CU / ESTRELAS

Horizonte
Base imantada

Cuidados com o cabo da antena GPS

O cabo da antena GPS consiste em um cabo duplo, onde no centro
temos um cabo sensvel coberto por protetores e malha.
O tamanho do cabo e sua blindagem especificam a impedncia do
sinal de forma ajustada para trabalhar em conjunto com o circuito da
placa de GPS que fica dentro do equipamento.
Em funo disso, o cabo da antena GPS no deve em hiptese
alguma sofrer qualquer vinco ou cortes para no perder a sua
sensibilidade e eficincia.
No devemos deixar o cabo da antena solto no veculo e nem
deix-la todo enrolado de forma disforme. Devemos deix-lo enrolado em
formato circular para evitarmos vincos e para no criarmos condies
negativas de interferncias que possam prejudicar o funcionamento do
GPS.

12
Manual de Instalao TETROS Midi 13

Errado Correto

Instalao da antena GSM/GPRS

A antena GSM/GPRS deve ser instalada de preferncia numa
superfcie metlica e afastada de pelo menos 40 cm da antena GPS. Com
relao ao cuidado no cabo da antena, seguir as mesmas recomendaes
da antena GPS.

Diagrama do Conector de 8 pinos

O TETROS Midi foi projetado para permitir a instalao de forma
simples e segura.
O conector possui fios de cores diferentes para facilitar a
identificao das ligaes que sero realizadas na instalao.
Recomendamos que todas as conexes dos fios sejam feitas com
solda entre os fios. Esse procedimento garantir que futuros problemas de
mau contato por vibrao ou oxidao no aconteam.
Recomendamos que a instalao seja feita com conectores
automotivos.

13
Manual de Instalao TETROS Midi 14

Pino Cor do Fio Funo Valor

1 Azul Ignio (+)
2 Verde/Vermelho Boto de Pnico (-)
3 Verde EDN2 (-)
4 Verde/Preto EDN3 ou Anti-furto (-)
5 Azul/Cinza Bloqueio (+)
6 Amarelo/Preto Sirene (+)
7 Vermelho Positivo da bateria (+)
8 Preto Negativo da bateria (-)

Instalao do Rastreador
O fio vermelho dever ser ligado diretamente na bateria do veculo
no terminal positivo (+) e no deve ser interrompido por chaves gerais ou
alimentao proveniente de outros circuitos.
O TETROS Midi foi projetado para trabalhar em veculos com
bateria de 12 ou 24 V sem a necessidade de nenhum tipo de conversor.
As sadas de bloqueio e sirene tero a mesma voltagem da
alimentao, ou seja, se instalado em veculos de 12 V as sadas sero
acionadas em 12 V, se instalado em veculos de 24 V as sadas sero
acionadas em 24 V.
O fio preto dever ser ligado diretamente na bateria do veculo no
terminal negativo (-) ou na carcaa do veculo.

14
Manual de Instalao TETROS Midi 15

Nunca utilize o mesmo sinal de terra que passou por outros

dispositivos, pois diferenas de corrente podero ocasionar o mau
funcionamento do equipamento.

Instalao dos sensores

Ignio (Fio azul)
Esta entrada indica para o TETROS Midi que o veculo est ligado. A
ligao dever ser realizada no circuito ps-chave do veculo com
alimentao de 12/24 V.
Enquanto o veculo estiver ligado, o TETROS Midi funcionar com
todas as funcionalidades. Quando o veculo desligado, ele entrar no
Modo Sleep (Modo Standby) aps um intervalo de tempo determinado
pela Central de Rastreamento e economizar a bateria do veculo.
Caso alguma entrada seja violada durante o Modo Sleep, o
TETROS Midi acordar e transmitir imediatamente a informao para a
Central de Rastreamento.
Alguns modelos de veculos funcionam com uma sada de ps-
chave temporizada, ou seja, quando a chave de ignio ligada, essa
sada fica energizada com 12/24 V durante um determinado perodo. Aps
o trmino desse perodo, a energia cortada.

15
Manual de Instalao TETROS Midi 16

Se este falso ps-chave for utilizado, o TETROS Midi ficar em

modo standby e no desempenhar as suas funes adequadamente.

Boto de pnico (Fio verde/vermelho)

A instalao do boto de pnico dever ser realizada num local
escondido que permita o fcil acionamento pelo motorista em caso de
pnico. Uma vez pressionado o boto, a Central de Rastreamento receber
uma notificao informando de uma situao de emergncia.

16
Manual de Instalao TETROS Midi 17

EDN2 (Fio verde)

Esta entrada poder ser utilizada como um sensor genrico. Caso
seja violada, a Central de Rastreamento receber a informao
dependendo da configurao que estiver no equipamento.

EDN3 ou Antifurto (Fio verde/preto)

Esta entrada poder ser utilizada de duas formas distintas: como
um sensor genrico ou como um sensor antifurto.
O equipamento poder ser configurado pela Central de
Rastreamento para funcionar com o sistema antifurto.
Seu funcionamento simples:
Durante a instalao, o cliente dever ser informado da localizao
do boto de antifurto, pois o mesmo ser importante para desativar o
sistema antifurto.
Uma vez ligada ignio do veculo, o condutor dever acionar o
boto antifurto. Imediatamente a sirene soar um beep indicando o
reconhecimento do comando e o veculo estar liberado.
Esse procedimento ocorrer toda vez que a ignio do veculo for
acionada. Caso o sistema antifurto no seja desativado, a sirene ser
disparada como aviso de pr-bloqueio e logo em seguida o veculo ser
bloqueado.
Acontecendo o bloqueio, para liberar o veculo deve-se
simplesmente pressionar o boto antifurto com a ignio ligada por um
segundo at ouvir um beep de sirene.

Desabilitando e habilitando o sistema antifurto Modo parking

Nos casos em que o veculo ser manobrado por terceiros, por
exemplo, quando deixamos o veculo em um estacionamento, o sistema
antifurto poder ser desabilitado mantendo-se pressionado o boto do
antifurto at ocorrer quatro toques curtos e um longo da sirene.
Para habilitar novamente o antifurto, deve-se simplesmente
pressionar o boto antifurto com a ignio ligada por um segundo at
ouvir um beep de sirene.

17
Manual de Instalao TETROS Midi 18

Instalao dos atuadores

Bloqueio (Fio azul/cinza) Sada 12/24V
O bloqueio do veculo feito com o auxilio de um rel auxiliar que
ser acionado pelo fio azul/cinza do equipamento.
Quando o bloqueio for acionado pela Central de Rastreamento, o
TETROS Midi acionar o bloqueio energizando a sada com positivo.

Bloqueio Invertido (Fio azul/cinza) Sada 12/24V

O Tetros Midi permite com que o bloqueio seja configurado de
forma invertida, ou seja, a sada do bloqueio ficar energizada enquanto a
ignio estiver ativa.
Se o equipamento for retirado do veculo ele ficar bloqueado.
Essa configurao poder ser feita atravs de parametrizao da
Central.

18
Manual de Instalao TETROS Midi 19

Bloqueio Pulsante Sada 12/24V

O Tetros Midi permite com que o bloqueio seja configurado de
forma pulsada, ou seja, o bloqueio acontecer de forma gradativa.
Essa configurao poder ser feita atravs de parametrizao da
Central.

Sirene (Fio amarelo/preto) Sada 12/24V

A sirene dever ser instalada em local de difcil acesso a terceiros
para impedir o seu desligamento.
O local de instalao da sirene dever permitir que o som seja
emitido facilmente sem obstruo. A fixao dever ser ajustada para que
a mesma no faa barulho internamente no veculo.
Se for instalada em local que possa ocorrer contato com gua, a
sua boca dever ser posicionada para baixo, pois isto impedir que a
gua entre em seu interior e possa danific-la.
No instale a sirene dentro do cap do motor, pois neste ambiente
as temperaturas so muito altas e o superaquecimento constante reduz
sua vida til.
No utilize sirene com o consumo superior a 500 mA, pois a
mesma poder no funcionar adequadamente.

19
Manual de Instalao TETROS Midi 20

Diagrama do Conector de 4 pinos

Pino Cor do Fio Funo

1 Preto Terra (GND)
2 Violeta B RS 485
3 Branco A RS 485
4 Vermelho Positivo

O TETROS Midi possui uma robusta comunicao multiponto que

possibilita a instalao de diversos dispositivos na rede de comunicao
com o protocolo RS 485 para atender as exigncias do sistema.
O conector possui fios de cores diferentes para facilitar a
identificao das ligaes da rede de comunicao. Posteriormente, esta
rede estar disponvel para ser utilizada e atender aos diversos
dispositivos que sero instalados na mesma.
Os fios violeta e branco so responsveis pela comunicao entre o
rastreador e o dispositivo instalado na rede. Os fios preto e vermelho so
utilizados para a alimentao dos dispositivos na rede. Vale ressaltar
que a alimentao que est aplicado ao equipamento ser a mesma que
alimentar os dispositivos.
Os dispositivos citados abaixo esto disponveis em nosso portfolio
de acessrios que podero ser adquiridos para serem instalados na rede
de comunicao RS 485 conforme a necessidade da aplicao.

Sensor de Temperatura
Trava de Ba
Trava de Quinta roda
Terminal LCD 430/ Terminal LCD 450

20
Manual de Instalao TETROS Midi 21

Sensor de Temperatura
Desenvolvido para efetuar medies de temperatura em um
ambiente fechado. O equipamento suporta at 3 sensores e o endereo
dos sensores na rede RS 485 so pr-definidos.
A instalao do sensor dever seguir a orientao das cores dos
fios:
- Fio preto: dever ser ligado ao fio preto (GND) da rede RS 485.
- Fio violeta: dever ser ligado ao fio violeta (B RS 485) da rede RS 485.
- Fio branco: dever ser ligado ao fio branco (A RS 485) da rede RS 485.
- Fio vermelho: dever ser ligado ao fio vermelho (Posit.) da rede RS 485.

Trava de Ba
Desenvolvida para controlar o acionamento simultneo de at 3
travas de ba atravs de comandos enviados da Central de
Rastreamento para o veculo. O endereo das travas na rede RS485 so
pr-definidos.
A instalao da trava dever seguir a mesma orientao das cores
dos fios do sensor de temperatura descritos anteriormente.

Trava de Quinta roda

Desenvolvida para controlar o acionamento da trava da Quinta
roda atravs de comandos enviados da Central de Rastreamento para o
veculo.
As configuraes pertinentes aos ciclos, tempo de acionamento so
configurveis.
A instalao da trava dever seguir a mesma orientao das cores
dos fios do sensor de temperatura descritos anteriormente.

Terminal LCD 430/ Terminal LCD 450

Os Terminais LCD 430/ LCD 450 agregam display e teclado em um
nico conjunto compacto. Foram projetados para ser utilizados na
comunicao mvel de dados, em veculos automotivos, permitindo
enviar e receber macros e mensagens de texto.
O visor do LCD 430 possibilita a leitura de 80 caracteres de cada
vez, com funo de rolamento de tela para visualizao dos textos
subseqentes. O teclado possui 40 teclas permitindo digitar nmeros e
letras, alm das teclas de movimentao do cursor.
O visor do LCD 450 possibilita a leitura de 160 caracteres de cada
vez, com funo de rolamento de tela para visualizao dos textos
subseqentes.
A instalao do LCD necessita de um cabo prprio (incluso no kit
do terminal) para a perfeita conexo com o equipamento. Sua conexo
semelhante ao conector de 4 pinos.

21
Manual de Instalao TETROS Midi 22

Recomendaes finais

O processo de instalao do equipamento uma das tarefas

crticas para o bom funcionamento do sistema de Rastreamento. Preste
ateno em todas as ligaes e caso tenha qualquer dvida, favor entrar
em contato com a equipe de Ps-Vendas.
Quando a instalao for finalizada, realize um check list e verifique
todas as instalaes realizadas. Antes de liberar o veculo, proceda com
testes junto Central de Rastreamento.

Equipe de Ps-Vendas
Fone: (11) 2950-9773
E-mail: suporte@quantatec.com.br

22