Relação de versões:

Versão Data Autor Validado por:

1.0 13/02/2015 LCO MCP

A Newtec Tecnologia Aplicada apresenta o Virloc 11 em versão 162 -

equipamento que incorpora a mais avançada tecnologia eletrônica para
aquisição de dados remota ou ainda para o segmento automotivo.

Mais uma vez a Newtec na condição de “official dealer” da Virtec

Argentina sai na frente e reúne em uma só placa um Receptor de GPS de
alta sensibilidade automotivo – GNSS SIRF V com 52 canais, com Córtex
M3 de 32 bits com firmware FOTA e memória flash integrada de 200 mil
registros com opção de expansão para 4 milhões de registros.

Possui modem GSM/GPRS, com opção 2G.

O Virloc 11 é resultado de quase uma década de investigação,
desenvolvimento e maturação em Telemetria e Telemática, em eletrônica
embarcada, GPS, fundamentada na experiência de desenhar, produzir,
comercializar e dar Suporte Customizado em uma linguagem programável
e absolutamente amigável.

O Virloc 11 mantém compatibilidade com os produtos anteriores, utiliza o

mesmo protocolo de comunicação e incorpora vantagens para novos
requisitos dos mais exigentes projetos de monitoramento veicular, da
operação e motoristas, localização e comunicação.

Todos os nossos produtos estão baseados na mesma plataforma, possuem

o mesmo potencial e características gerais, porém, se diferenciam em
conectividade, tamanho e preço.

1
 ORIENTAÇÃO SOBRE O MANUAL
Abaixo daremos orientação de como proceder com os equipamentos da
Linha Virtec AR, sempre priorizando a sua característica configurável e
com exemplos modelo.

Os exemplos são meramente ilustrativos e NÃO APLICÁVEIS, ou seja, não

estão aptos para comercialização junto a nenhum Cliente.

Nas instruções a seguir, assumimos que o usuário detém conhecimento

técnico para manusear o produto, além de ter sido treinado com
respectivo Comprovante de Capacitação.

DIREITOS AUTORAIS

As informações contidas neste documento são confidenciais e de propriedade da

NEWTEC TECNOLOGIA APLICADA - NEWTEC). Estas informações não poderão ser
utilizadas para outro propósito, não podendo ser reveladas fora de sua
organização sem prévia autorização por escrito da NEWTEC. É vedada a geração
de cópias deste documento, bem como sua reprodução ou distribuição, no todo
ou em parte, por qualquer meio, inclusive sob meio gráfico, magnético, ótico,
fotográfico ou eletrônico.

2
 CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO
O produto VL11 é um TERMINAL DE AQUISIÇÃO DE DADOS que objetiva,
via wireless, monitorar, medir e transmitir dados, nas circunstâncias,
móvel ou fixa.

Seu armazenamento e memória propiciam a leitura e processamento de

informações e efetuam a transmissão através de um módulo de
comunicação diretamente ao Local selecionado pelo Cliente Integrador
através de um Modem GPRS.

É equipado com receptor GPS que faz leituras a cada fração de segundo,
decodificando as informações de posicionamento, fuso horário,
deslocamento (latitude/longitude), direção e velocidade do veículo.
Possui arquitetura com processador responsável por gerenciar pacotes de
posição/evento, posicionamento GPS e aplicações embarcadas.

HARDWARE – (para especificações detalhadas favor consultar

“especificações técnicas)

 GPS on board de 52 canais (GLONASS) de alta sensibilidade automotiva

 Modem GSM/GPRS Quad Band Sierra Wireless Hilo embedded
 Detector de Jamming
 Micro controlador principal independente de 32 bits CORTEX – M3
 Antena GPS dual, interna e externa com comutação automática
 Conector de SIM Card robusto e com proteção. Opcional duplo Sim Card
 Acelerômetro digital Escala de 8G com resolução de 10 bits (algoritmo de auto-
calibração assistida)
 Fonte Switching de 9 à 40 Volts
 Bateria de back up de Lithion-Ion (autonomia entre 6 hs a 3 semanas)
 Data Logger particionável de até 200.000 registros, expansível até 4 milhões de
registros
 Micro SD Card (opcional) para data logger, imagens, rotas, programas e outros
 7 entradas - ignição dedicada, 1 analógica, 5 digitais e 2 saídas
 Entradas digitais e analógicas com faixas e disparos programáveis
 Porta RS-232 para programação e conexão de periféricos – opcional 485
 Saídas com MOSFET protegidas por PolySwitch de 400 mA
 Chip Card & Security IC on-board
 CAN Bus para J1939 (Opcional)

3
SOFTWARE EMBARCADO

 Linguagem de Programação XVM – equipamento 100% programável

 Firmware over the air (FOTA)
 Mais de 200 eventos programáveis
 Múltiplos disparadores e condicionantes (Mais de 400 variáveis Booleanas)
 Tráfego de dados por ar com formato plano, binário ou criptografado
 Buffer estendido de até 8.192 posições com controle de recepção
 Grande quantidade de reportes e destinos (múltiplos e alternados)
 Modo baixo consumo programável com múltiplos modos de administração de
energia a partir de 100uA
 Regiões e Rotas vetoriais
 Protocolos de comunicação satelital e comandos AT
 Protocolo I-button
 Protocolo Wiedgand
 Licenças de software modulares

ATENÇÃO A VERSÃO DE FIRMWARE E ATUALIZAÇÕES

Por ser o VL11 um equipamento 100% programável, pedimos atenção na

atualização das versões de Firmware para que as mesmas não venham a
gerar ineficiências ou problemas operacionais.
Não nos responsabilizamos por danos causados em sua programação
para caso de Firmwares não compatíveis.

4
VISÃO GERAL DO EQUIPAMENTO

Visão Superior/Lateral

5
 ESPECIFICAÇÕES TECNICAS, ELÉTRICAS E AMBIENTAIS

Virloc 11
SIRF V - Low Power de alta sensibilidade integrado ao modulo
Receptor GNSS
(GSM/GNSS) , Constelações GPS e GLONAS, 52 Canais
Aquisição de 1ra
posição (Cold < 60 segundos (Condições Ideais)
Start)
Aquisição de 1ra
posição (Warm < 40 segundos
Start)
Atualização de
uma por segundo
posição
Precisão da posição
em condições ≤ 5 mts
ideais
Modem Interno
Opção 2G · Quad-band GSM / GPRS / Modo MUX - Comandos AT
(2G)
CORTEX-M3 de 32 bits com Firmware over the air (FOTA)
Arquitetura
Memória Flash integrada de 200 mil registros com opção de
Principal
ampliação para 4 milhões de registros
Escala de 8G com resolução de 10 bits. Frequência de amostra
Acelerômetro
10 Hz
De 9 a 40 Vdc - Protegida por fusível de 3 Amp
Alimentação A alimentação externa: ~70mA @
Principal Consumo 12 Vcc ; ~36 mA @ 24 V
do equipamento Bateria Interna: ~150 mA @ 3.8V
Full Active (Bateria carregada, com antena de
GPS interna e modem Stand By)
Bateria interna
Alimentação de integrada, 3,6Vdc
Back-up (1200mA/hr) LI-ION
Carregador de Polymer Opção a bateria
bateria autônomo interna. Duas Células de
3,6Vdc (1200mA/hr)

6
 Administração de
Energia
Modo baixo consumo configuráveis pelo usuário
GNSSOFF, GSM ON
(Consumos aproximados)
e Acelerômetro ON
Com alimentação externa: ~25 mA @ 12Vdc ; ~13 mA @ 24Vdc
GNSSOFF, GSM
Com bateria Interna: ~65 mA @ 3.8V
OFF e
Com alimentação externa: ~7 mA @ 12Vdc ; ~4 mA @ 24Vdc
Acelerômetro ON
Com bateria Interna: ~12 mA @ 3.8V
Módulo de
Em alimentação externa: <100 uA
Carregador de
Bateria OFF
Saída de 1 - Tensão de Bateria interna. Limitada a 400 mA e protegida
Alimentação polyswitch
Entradas Digitais
(proteção
ESD)
Tensão máx. Para 5 genéricas com Pull up interno a 3 V de 10 Kohm. (Contadoras
de pulsos de alta velocidade)
detecção de 0
0,7 V
(Entrada Genérica) 1 com Pull down interno de 110 Kohm. (Protegida por fusível
Detecção de externo de 3 Amp)
Ignição Tensão 3/4 de V de alimentação
mín. Para detecção
de 1 (Ent IGN)
Saídas Digitais 2 por MOSFET (protegidas por polyswitchs de 400 mA), Open
Drain (Canal N)
Tensão de saída a
400 mA 0,3V
Entradas
Analógicas
Internas 2 (Ent. de alim. ppal. y Batería Int) Rango: 0V.-40V. - 2
Resolução 10 bits (Corrente de carga e de consumo Ant GPS ext)
Temperatura -40° C a 125° C
Interna resolução 1 genérica Range: 0V a 40V.
5° C. Externas
Resolução 10 bits
Portas de COM1 Externo: RS-232 Vel: de 1200 a 115200 bps.
Comunicação
Bus de expansão Bus serial de alta velocidade proprietário sobre interface física
VIRNET CAN para conexão de periféricos

Wiegand 35 Licenciada por FW utilizando 2 entradas digitais

Conectores
De Entrada/Saída,
1 Micro FIT 2x10 e 1 Micro FIT 1x2 (opcional CAN)
COM, Virnet,
alimentação e

7
áudio CAN - BUS
(Opcional)
Interna omnidirecional amplificada com switch automático a
Antena de GPS
Externa (Conector Fakra SMB Housing Macho, Pin femea)
Opção Interna: 50 Ohm, omnidirecional pentabanda (850MHz,
Antena de GSM 900MHz, 1800MHz, 1900MHz, 2100MHz)
Opção Externa: Conector Fakra SMB 50 Ohm
Módulos Opcionais De 0 a 2 com trava de segurança - Opção para Chip Card &
Quantidade de Security embutido
SIM´s Holders
Expansão de memória com cartão Micro SD hasta 32Gb. Tipo de
Micro SD Interno dados: Binário, Textos, Imagens
Indicadores 1 bicolor de estado de GNSS; 1 bicolor de estado de
Luminosos comunicação e energia
Range de
temperatura de -20 a +85 grados centígrados
funcionamento Limitador de carga em função da temperatura interna
(Sem bateria)
Umidade Hasta 95% a 60°C
Gabinete Nylon injetado - IP53
Dimensiones 130 x 66.9 x 28.2 mm
Peso ~120 gr.
Em GSM: GPRS, SMS, CSD;En Globalstar: SMS, CDPD; Texto
Protocolos
plano; XVM; Binário; ORBCOMM Binário/ASCII Bidirecional,
implementados
Estendido, NMEA
Principais
Características do (Consulte no Manual VIRHELP a lista completa)
XVM
Lógica de Potente motor de 223 eventos configuráveis pelo Integrador
programação
16 por tempo e distancia, 16 por velocidade, 16 por tensão
analógicas, 16 por data e hora, 64 tempos, 64 acumuladores, 32
Disparadores e flags de usuário, 32 por contadores de pulsos, entradas digitais,
condicionantes de 32 regiões, 32 rotas vectoriais, 3 por tipo de posicionamento, 2
eventos de estado de antena de GPS, 2 de captura de imagens, 4 de
porta CAN, 60 definidas pelo usuário e mais de 100 relativos aos
estados de comunicações
Distância percorrida, Velocidade máxima, Velocidade média, data
e hora do começo e fim da movimentação, Contador de tempo
Variáveis
em movimento, Contador de pacotes e bytes, IPs enviados e
estatísticas
recebidos. 64 acumuladores de usuário, aceleração, altura e
velocidade instantânea
Geral de posicionamento, global de posicionamento, Estado de
Reportes GPS, Estado de GSM, Entradas Digitais, Entradas Analógicas,
Acelerações, Temperaturas, Contadores de tráfego, Buffers de

8
 protocolo de texto, Contadores de pulsos,16 criados pelo usuário,
cada um com suas versões em binário
16 Sockets IP/UDP para GPRS o CDPD o Globalstar, Inmarsat
D+, ORBCOMM Mensagem e Reporte, 4 números para SMS,10
Pré condicionados, 1 Porta TXT, 2 para Orbcomm, 3 para
protocolo Binário, 1 Porta Vircom, 2 LOG internos binários de
Destinos
200.000 sem Fota e 512 de buffer GPRS em Flash (por cada
buffer em Flash emprega 16 registros de log ) Com FOTA
habilitado dispõe de 90.000 registros de LOG y 512 de buffer
GPRS em Flash. Buffer estendido múltiplo destino.
Id do dispositivo, filtros de qualidade de GPS, Formatos de
reportes, Modo sleep, modo baixo consumo, modo estacionado,
Configurações tensões mínimas de alimentação, voltagem de saída, delay para
entradas, tentativas de envios, parametrização de disparadores,
mensagens de saída, Regiões geográficas e rotas vetoriais
Ativação de saídas, reset de modems, parametrização de
contadores, operações em álgebra de acumuladores, fixação de
Ações Estendidas flags, envio de históricos, administração de energia, modo
até 75 caracteres estacionado, reset geral do equipamento, captura de imagens,
delete de buffers, geração de reportes definidos na ação salva de
RAM, filtro de dados de Posição por programação
Encriptação de trafego sem fio, Canais de abertura de portas de
Segurança
comunicação
Ferramentas de XVM Terminal para configuração via porta serial e IP Terminal
software para configuração e atualização de Firmware por ar (FOTA)

9
EXEMPLOS DE CONFIGURAÇÃO E UTILIZAÇÃO
DO EQUIPAMENTO VL 11 – Sem caráter comercial

CONFIGURAÇÃO DO GPS antena

externa – VIRLOC 10 mod.
GETE/GETI

Índice

Questionar valores configurados pág. __

Exemplo de configuração correta pág. __

Exemplo configuração incorreta pág. __

Outro exemplo de configuração incorreta pág. __

Procedimento para ajuste do valor pág. __

10
Explicação

O processo de Calibração consiste nos passos descritos abaixo:

1. Questionar ao equipamento como estão configurados os valores

do GPS

Comando:

>VSANT<

EX01:

Conforme é possível observar acima ao enviar (TX) o comando

>VSANT< o equipamento deverá me retornar (RX) os valores,
para este caso, NANT 281, SANT200 e ANT272.

11
2. Exemplo de configuração correta (valores utilizados são apenas
para exemplificar)

Neste exemplo (EX01) acima é possível observar que o valor do

NANT está correto já que estando configurado com o valor de
“281”, ao comparar com o “valor ANT 272” o número deve ser
maior quando conectado a antena ao equipamento.

Ainda com relação ao valor NANT configurado corretamente,

quando retirado a antena o Valor configurado para NANT “281”
deve ser menor do que o valor no parâmetro ANT “290” quando
questionamos o equipamento novamente, conforme EX02.

EX02

12
3. Exemplo configuração incorreta (EX03)

Neste exemplo abaixo percebemos que ao questionar o

equipamento com o comando >VSANT< podemos observar que o
valor do ANT “272”, estando a antena conectada ao equipamento
apresenta um valor maior que o NANT “205”. Sendo assim é
necessário o ajuste do NANT. Para que conforme mencionado acima
o valor NANT seja maior que o valor ANT com a antena conectada.
Será explicado no tópico a seguir como realizar a configuração.

EX03:

4. Outro exemplo de configuração incorreta (EX04)

Abaixo conforme EX04 quando enviamos o comando >VSANT<

podemos observar que quando não conectado a antena ao virloc,
obtivemos um valor ANT menor que o valor NANT configurado
indicando também uma configuração incorreta.

13
 EX04:

5. Procedimento para ajuste do valor

Para ajustarmos o valor corretamente apenas necessário enviar o

comando a seguir:

>VSANT_EXT_NANTxxx<

Onde xxx deverá ser o valor do NANT a ser configurado.

Este valor deve ser maior que o valor de ANT quando antena
conectada.

Menor que o valor de ANT quando antena desconectada.

Ex: >VSANT_EXT_NANT281<.

14
 INSTALAÇÃO
RECOMENDAMOS LER ATENTAMENTE AS SUGESTÕES DE INSTALAÇÃO
PARA OBETER OS MELHORES RESULTADOS DE FUNCIONAMENTO.

O GPS OPERA EM NÍVEIS DE SINAL VARIAVEIS (NA ORDEM DE -130dbm)

E O MODEM GSM TRANSMITE EM RELAÇÃO A ELE COM GRANDE
POTENCIA (NA ORDEM DE 33 dbm o 2W)

QUALQUER DESVIO OU DESCONSIDERAÇÃO DESSES FATOS DURANTE A

ISNTALAÇÃO PODE GERAR UM FUNCIONAMENTO NÃO DESEJADO.

AS TRANSMISSÕES E AS DIFERENTES FREQUÊNCIAS DO VIRLOC E SUA

COMPOSIÇÃO (GSM, WIFI, IDEN, SATELITAIS) PODEM SER
AMPLIFICADAS FACILMENTE PELOS PROPRIOS EQUIPAMENTOS JÁ
INSTALADOS NOS VEÍCULOS COMO AMPLIFICADORES DE AUDIO (AUTO
ESTEREOS, VHF, ETC).

SEMPRE TOME A PRECAUÇÃO DE INSTALAR ANTENAS DE COMUNICAÇÃO

LONGE DESSES DISPOSITIVOS. NOS CASOS DAS ANTENAS INTERNAS
DEVE-SE TOMAR DUPLO CUIDADO PARA MANTER A ISNTALAÇÃO
DISTANTE EVITANDO ASSIM INERFERENCIAS DE TODO TIPO.

RECOMENDAMOS SEMPRE TESTAR QUE MESMO COM O VOLUME EM ZERO

NÃO SE ESCUTE SONS NOS AUTO FALANTES NO MOMENTO EM QUE O
VIRLOC SE COMUNICA.

15
Antena GPS:

♦ A antena deve ser instalada em forma horizontal onde tenha a maior

visibilidade do céu possível, podem estar cobertas por superfícies de
plástico o de vidro, não metálicos que obstruam a recepção da mesma.

♦ Em caso de instalações sobre superfícies de metal, é notável a melhoria

do plano de terra, o que contribuí e melhora a captura de sinais de
satélite, por outro lado superfícies de madeira reduzem o sinal dos
satélites diminuindo o rendimento do Sistema.

♦ Deve-se fixa-las com firmeza para evitar vibrações indesejadas.

♦ Quanto maior for a área do céu maiores serão os sinais que as antenas
estarão recebendo e maiores as quantidades de satélites que se pode
utilizar e por consequência maior precisão e posicionamento.

♦ Ao conectar as antenas dos equipamentos, assegure-se de que ambos

conectores estejam limpos e secos.

♦ É muito importante que em caso de não se estar trabalhando com uma

antena dual, deve -se ter em conta que a instalação deve ser bem
distante da antena de GPRS com no mínimo 1 metro de distância, para
evitar as interferências que são geradas quando a transmissão está em
sua máxima potência.

16
♦ As sobras de cabos e as próprias antenas devem ser enroladas em
forma circular, sem estrangular ou mesmo romper, mantendo a distância
de 30 cm do equipamento.

♦ Não pinte nem cole o cabo da antena, uma vez que o solvente pode
danificar a qualidade de transmissão de sinais.

17
Antena GSM:

♦ Deve ser instalada a menos a 1 Metro de distância dos equipamentos,

antenas e outros dispositivos, principalmente do contato direto com
pessoas. Um modem GSM pode transmitir até 2W de potência, é mais que
o triplo de um equipamento convencional (0,6W MAX).

♦ As sobras de cabos devem ser enroladas de forma circular, sem forçar

ou estrangular nenhum extremo da mesma. Deve estica-la a pelo menos
90cm do próprio equipamento.

♦ Nunca deixe a antena em lugares fechados por superfícies de metal,

como caixas de metal ou baús

♦ Caso o equipamento seja hibrido e, portanto, a instalação de mais de

uma antena de comunicação, nunca se deve mantê-las próximas umas
das outras para evitar interferências e ruídos de sinal.

♦ Os cabos não devem ficas suspensos e os conectores não devem ser

submetidos a forças mecânicas ou qualquer outro tipo de golpe.

Considerações Gerais sobre as Antenas

 Devem estar separadas a no mínimo 1 metro de distância do

equipamento.
 Nunca deixar as antenas instaladas umas próximas as outras,
de preferência em lados opostos
 Não devem estar próximas de qualquer tipo de rádio
frequência.
 Os cabos das antenas não devem ser instalados paralelos,
devem possuir distância mínima de 30cm uma da outra. Favor
manter separado de qualquer ruído elétrico.

18
 ALIMENTAÇÃO

♦ A prévia instalação do equipamento requer que sejam avaliadas todas

as medidas de voltagem que serão utilizadas estejam de acordo com as
especificações técnicas. As voltagens estão na etiqueta traseira onde
também consta o número de série.

♦ Soldar todas as uniões de fios e protege-los com fita adequada

♦ Instalar o equipamento no interior do veículo em local sem umidade

♦ Não deixar os cabos próximos a emissores de radio frequência.

♦ Caso utilizar fusível de 3 A.

♦ Os fusíveis ou placa de proteção previstos no equipamento

protegem o equipamento e não a instalação

♦ As entradas de alimentação e ignição se encontram protegidas

pela placa de proteção inclusa no cabo adquirido MA25. Essa
proteção é destinada a proteção do veículo de eventuais
sobrecargas que o VIRLOC pode gerar, mas em hora alguma tem a
finalidade de proteger os cabos de alimentação.

♦ Em caso de utilizar GSM interno NUNCA retirar ou introduzir SIM

CARD com um equipamento ligado, desconecte completamente a
alimentação e a bateria interna antes de manusear o SIM CARD.

19
 FIXAÇÃO DO EQUIPAMENTO

É POSSÍVEL OPTAR ENTRE DOIS MÉTODOS DE FIXAÇÃO

♦ Com parafusos
♦ Com Presilhas

Fixação com Parafusos – Imagem I e II

IMAGEM I

IMAGEM II

20
Fixação com Presilhas

21
 ANATEL 2014
Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os
procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos
requisitos técnicos aplicados.

Para maiores informações, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br.

Número do Certificado de Homologação do produto: 3295-14-6822

ANATEL 2015
Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os
procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos
requisitos técnicos aplicados.

Para maiores informações, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br.

Número do Certificado de Homologação do produto: 3295-14-6822

22
 ANEXOS:

PERIFÉRICOS

 Terminais de dados VIRCOM

 Identificação de motorista através de I-button
 Identificação de Motorista por Leitor de cartão de
Identificação com contador de tempo e interativo – Leitor de
cartão RFID VR1356 - MIFARE
 Leitor de código de barras, cartões de banda magnética e
Smart Cards
 Transdutores/Medidores Seriais, analógicos, digitais e por
pulsos
 Microfones, fones de ouvido e autofalantes
 VV – Virvoice MP3 programável
 Todos os periféricos desenvolvidos pela Virtec possuem total
integração e poderão ser conectados a rede de expansão de
VirNet desenvolvida também pela VIRTEC.

23