Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
29
cocos, estudo publicado em Os cocos, refere-se
dificuldade de preciso atravs de nomenclatura:
31
nomes (coco praieiro, coco de roda, coco de
embolada etc.) s vezes levam a supor que se trata
de mais de uma manifestao cultural sob a mesma
denominao.
33
introdutrio a Os cocos de Mrio de Andrade,
observa:
35
outros pases. Realmente, o fruto das
pesquisas de Mrio de Andrade constitui at
hoje o maior e melhor acervo de msica
folclrica brasileira registrada por um
pesquisador sozinho e por grafia musical
direta.iv
37
vinte anos de sua vida organizao dos inditos de
Mrio de Andrade e do acervo da Misso e
divulgao de parte do que foi documentado. O
acesso a esta documentao, iniciado h sete anos,
possibilitou-me a reunio de dados que, associados a
informaes e estudos de Mrio de Andrade
organizados por Oneyda Alvarenga em Os cocos e ao
vasto acervo constitudo atravs de pesquisa de
campo realizada pela equipe sob minha
coordenao, permitem bases seguras para o estudo
comparativo desta manifestao de msica, dana e
poesia, atravs dos registros feitos na Paraba em
diferentes momentos do sculo XX.
No que se refere aos cocos colhidos pela
Misso na Paraba, pouca coisa foi divulgada. Os
estudos de Mrio de Andrade, a documentao
reunida por ele e os registros feitos pela Misso de
Pesquisas Folclricas constituem, at o momento, a
maior amostragem a que tive acesso, sobre os cocos,
a qual vem se enriquecendo com os registros atuais
efetuados por nossa equipe de pesquisadores.
39
danados ou apenas cantados, encontrados em
diferentes Estados do Nordeste, tais como Jos
Alosio Vilela, Abelardo Duarte, Jos Tenrio Rocha e
Altimar de Alencar Pimentel, apresentam um ponto
em comum no que se refere origem desta
manifestao da cultura popular. Todos eles so
unnimes em afirmar que o coco possui origem
alagoana, tendo da se difundido por toda a regio,
sofrendo aqui e ali determinadas modificaes
quanto ao modo de apresentao, seja em relao
dana ou ao canto. Suas teses parecem-nos pouco
convincentes, dada a ausncia de rigor na
explicitao das fontes, sejam elas escritas ou orais,
resultantes de investigao bibliogrfica ou de
observao direta.
41
e a coisa virou costume, pois a quebra do
coco terminava sempre em cantiga e em
dana.xi
43
passou pelo Nordeste. Nestes escritos, como em
outros reunidos no j citado Os cocos, Mrio de
Andrade se preocupou em ser fiel ao descrever o
material por ele colhido, precisando a maneira como
teve acesso aos textos, lugares e pessoas envolvidos.
45
Projeto Integrado Literatura e memria cultural:
fontes para o estudo da oralidade e do Laboratrio de
Estudos da Oralidade do Curso de Ps-Graduao em
Letras da UFPBxv.
47
tenta estabelecer um primeiro lugar para o coco no
Brasil:
eu morro de trabalhar
de dia t na enxada
de noite tarrafear1
Samba negro
branco no vem c
se vier pau
h de levar
Negro racha os ps
de tanto sapatear
de dia t no aoite
de noite pra batucar2
J estou cansado
de trabalhar no roado
mas estou desanimado
COCOS: ALEGRIA E DEVOO
Trabalhador
no pra ficar contente
50
Eu moro l na Agrovila
mora Pedro e Joo
Jos e Maria
s no tamos mais satisfeito
porque o prefeito
no bota energia
Seu Alosio
no Conde fez um turismo
botou praia de nudismo
pros banhistas se banhar
51
sai de Ponta do Coqueiro
sol lua
que vento traioeiro4
Uma visita
de bom corao
Me d um abrao
e um aperto de mo
COCOS: ALEGRIA E DEVOO
E ll acau
galo canta de manh
52
53
de pesquisadores encontrou danadores, mestres e
cantadores, morando em casebres de taipa, muitos
sem luz eltrica, sem gua tratada, alguns sem
cadeiras ou tamboretes, sem panela de metal (ferro,
alumnio ou lata), demonstrando o estado de
privao em que (sobre)vivem.
55
imagens veiculadas pela televiso.
57
experincia, solidariedade, alegria so fundamentais.
59
difcil, no mutiro cotidiano da vida em que uma
mo lava a outra, responsvel pela fora que
supera as dificuldades e refaz o nimo atravs da
alegria dos momentos festivos em que se dana, em
que se ri, em que se diverte para aguentar as novas
dificuldades de sempre. esta resposta alegre que
mantm vivos muitos dos brasileiros e d o troco
dominao pela prpria insistncia em se manterem
em p, rindo. Por outro lado, esta atitude de
solidariedade constante revela a disposio de
sempre incluir os estranhos em seu convvio. Esta
hospitalidade ao outro a porta por onde passa
tambm a dominao. Isto porque a cultura popular
tem como trao distintivo a incluso. Como
extremamente participativa, devido vida
comunitria que lhe garante a existncia, esta cultura
popular, ao incluir, traz para seu interior formas de
dominao. Acomoda, vamos dizer assim, traos das
culturas dominantes a seu modo. A cultura
hegemnica, fundada no universo da escrita, por sua
vez, tem traos diametralmente opostos vida
comunitria: o individualismo e, por extenso a
solido, o tdio, a angstia. Em um movimento
intenso e obsessivo de excluso do que contrasta
com seus propsitos, os agentes da cultura
hegemnica investem na homogeneizao, forma
extrema de eliminar as diferenas. Esto sempre
anunciando a morte da cultura popular ou ento
decretando o seu desaparecimento. A escola, uma
das instituies mais poderosas da cultura
hegemnica, longe de ser um espao democrtico
para a reflexo sobre as diversidades culturais de um
pas, oprime, ridiculariza aqueles que so filhos de
pais analfabetos, participantes desse universo da
oralidade. Mascara a dominao com o aparente
interesse pelo folclore, reinventando nas aulas de
portugus, de forma redutora, a tradio de contar
histrias. De rico canal de transmisso de
experincias, o narrar popular fica limitado a temas
COCOS: ALEGRIA E DEVOO
61
um dos participantes do grupo de pesquisa. Cada
qual carrega, sua maneira, esses ecos que so
muito fortes e para sempre.
OUA OS COCOS:
63
Joo Pessoa, s.d.
xi VILELA, Jos Aloisio. O coco de Alagoas. Macei: Museu Tho Brando;
UFAL, 1980, p. 17 grifos meus.
xii ANDRADE, Mrio de. O turista aprendiz. Org. Tel Porto Ancona
Lopez. So Paulo: Duas Cidades; Secretaria da Cultura, Cincia e
Tecnologia, 1976.
xiii Estrada Nova, Instituto Nacional do Folclore/FUNARTE, janeiro de
1983.
xiv ANDRADE, Mrio de. Vida do cantador. Ed. crtica Raimunda de Brito
Batista. Belo Horizonte; Rio de Janeiro: Villa Rica, 1993. (Obras de Mrio
de Andrade, v. 25).
xv A brincadeira dos cocos. Direo de Elisa Maria Cabral. Coordenao
da Pesquisa de Maria Ignez Novais Ayala. O vdeo recebeu o prmio
Banco do Nordeste do Brasil na XXIV Jornada Internacional de Cinema da
Bahia. Salvador, 1997.
xvi Apud O perfil dos coquistas, de Josane Cristina Santos Moreno, ensaio
aqui publicado.
xvii Josane Cristina Santos Moreno, no ensaio referido, d mais
informaes sobre este cantador.
xviii Esta citao, como as demais, encontra-se no acervo do LEO
(Laboratrio de Estudos da Oralidade), formado basicamente por
documentao obtida em pesquisa de campo entre 1992 e 1997.
xix O termo de Hobsbawm e tomado de emprstimo a partir da
introduo ao livro A inveno das tradies (org. por Eric Hobsbawm e
Terence Ranger, trad. Celina Cardim Cavalcante. Rio de Janeiro: Paz e
Terra, 1984.)