06/10/2017 Crises em cadeia Le Monde Diplomatique

(https://www.facebook.com/diplobrasil/) (https://twitter.com/diplobrasil)Newsletter (http://diplomatique.org.br/newsletter/)

Digite e tecle Enter...
LOGIN

(HTTP://DIPLOMATIQUE.ORG.BR/)
POLTICA, ECONMICA, ECOLGICA

Crises em cadeia
H dez anos eclodia a crise nanceira mais grave desde 1929. Os banqueiros retomaram seus negcios habituais, mas a onda de choque continua. Ela tornou caducos
certos modelos de crescimento e provocou o descrdito macio do mundo poltico. A essas duas crises soma-se outra, ecolgica, que ameaa o planeta em si. Como
os pensadores crticos articulam essas trs dimenses?
14 de setembro de 2017 Por: Razmig Keucheyan

Crdito da Imagem: Daniel Kondo

(http://diplomatique.org.br/crises-em-cadeia/demolidora/)

Como demonstrou o historiador Reinhart Koselleck, o sentimento de crise inerente condio do homem moderno.1 As
mudanas tecnolgicas, os ciclos da economia e a evoluo da cultura contribuem para alimentar uma impresso de constante
novidade e, em consequncia, de fim de poca. Acontece, no entanto, que a crise real, e muitas delas se sobrepem umas s
outras. o caso hoje, com uma instabilidade indissociavelmente poltica, econmica e ecolgica. Como se articulam essas trs
dimenses? Ao longo das ltimas dcadas, essa interrogao alimentou pensadores e movimentos crticos.

A crise atual inicialmente poltica. Trs principais debates ocorrem a seu respeito. O primeiro consiste em perguntar se se
trata de uma tenso em relao s elites, que seriam hoje excepcionalmente gananciosas e corrompidas, ou se o problema
remete a uma desconfiana generalizada em relao s instituies da democracia representativa, a uma crise da
representao que se traduziria por taxas de absteno elevadas nas eleies, pelo voto na extrema direita ou ainda pela
ascenso de movimentos polticos extrainstitucionais, como as zonas a defender (ZAD) a exemplo de Notre-Dame-des-
Landes, local de um projeto de aeroporto controverso no Loire-Atlantique.

A primeira defendida por Iigo Errejn, um dos fundadores do partido espanhol Podemos, para quem a maioria da
populao continua a acreditar na justia, nos parlamentos, na administrao, em suma, no Estado democrtico.2 Aquilo em
que as pessoas no acreditam mais, em contrapartida, na capacidade das elites, dos famosos 1%, de trabalhar pelo bem
comum, gerar riquezas e respeitar a lei. Da se depreende que os movimentos crticos por exemplo, o Podemos devem lutar

http://diplomatique.org.br/crises-em-cadeia/ 1/7
06/10/2017 Crises em cadeia Le Monde Diplomatique

no para ir alm da democracia representativa, mas para faz-la recomear sobre bases sadias. Uma forma de nostalgia dos
Trinta Anos Gloriosos da ordem poltica do ps-guerra. Errejn insiste na necessidade de combinar intervenes nas
instituies representativas e nos movimentos sociais de base como forma de regenerar a democracia.

Essa posio tem um equivalente direita, representado por Donald Trump. Combinando a crtica s elites de Washington e
aos meios de comunicao dominantes, o presidente norte-americano tambm promete devolver o poder ao povo. Ele evoca
com frequncia o movimento que o levou ao poder, o qual transcende a seu ver a velha oposio entre republicanos e
democratas. Num discurso diante de uma conveno conservadora em 24 de fevereiro de 2017, ele no hesitou em elogiar o
candidato democrata das primrias Bernie Sanders, salientando que muitos dos apoiadores deste ltimo teriam votado a seu
favor na eleio presidencial.

O segundo debate relativo crise poltica tem a ver justamente com a emergncia daquilo que Stuart Hall chamou nos anos
1970 de populismo autoritrio e do qual o thatcherismo uma das manifestaes histricas.3 Essa forma aparece sobre um
fundo de ressaca econmica e de enfraquecimento das esquerdas; uma dupla crise que atomiza o consenso poltico social-
democrata do ps-guerra.

Capitalismo estacionrio?

Esse tipo de populismo tem como particularidade, segundo Hall, o fato de se apoiar com frequncia em valores de esquerda,
que ele desvia de seu sentido primordial para lhes conferir um contedo reacionrio. Por exemplo, a democratizao das
sociedades instaurou profundamente nas populaes a aspirao igualdade. O thatcherismo se apoiaria nesse sentimento
para estigmatizar os aproveitadores, aqueles que buscam obter vantagens indevidas custa do povo, supostamente virtuoso.
Claro que os aproveitadores so frequentemente ainda que nem sempre estrangeiros, e o povo bom, os autctones.
Representado pelo primeiro-ministro Viktor Orbn, por seu equivalente britnico, Theresa May, ou pela presidenta da Frente
Nacional, Marine Le Pen, na Frana, ele parece ter um futuro brilhante.

Um terceiro debate trata da origem da crise de representao. Pensadores como Toni Negri e David Graeber defendem que
no momento atual emergem formas de sociabilidade colaborativas, tornadas possveis pelas redes sociais e pelas evolues
do trabalho, com a ascenso em potencial do imaterial.4 Ora, essas formas de sociabilidade entram em contradio com a
democracia representativa, ela prpria originria de laos sociais tpicos dos sculos XIX e XX. a oposio entre
representao e participao. A crise de representao, na opinio deles, por consequncia encontra sua origem nas
evolues da forma do lao social.

Para o socilogo Wolfgang Streeck, a crise de representao se explica, ao contrrio, pelas contradies econmicas do
sistema capitalista. Com o fim dos Trinta Gloriosos, assiste-se ao trmino da aliana entre capitalismo e democracia, o melhor
invlucro para o capitalismo. Um capitalismo economicamente sem flego, incapaz de restaurar as taxas de crescimento
significativas, no consegue mais satisfazer as demandas de bem-estar material das populaes. Isso implica que no futuro o
capitalismo se aliar a formas polticas cada vez menos democrticas.

As controvrsias sobre as convulses da poca tm a ver igualmente com a dimenso econmica. Trata-se de uma crise
financeira, que contaminou num segundo momento a economia chamada de real? Ou estamos diante de uma crise de
acumulao, cujo epicentro se encontraria na economia real? Nessa segunda possibilidade, as finanas no seriam a fonte do
problema, mas somente a expresso ou o reflexo de contradies subjacentes, objetivas, presentes no mundo da produo.
Esse debate sobre o epicentro da quebra da Bolsa est estreitamente ligado questo de saber se o capitalismo se recobrou da
crise dos anos 1970, aquela que colocou fim aos Trinta Gloriosos, ou se estamos desde ento mergulhados nessa crise de longa
durao.

O cientista poltico Leo Panitch e o sindicalista Sam Gindin consideram que a taxa de lucro se recuperou ao longo da segunda
metade dos anos 1980 e nos anos 1990,5 um sinal, a seu ver, de que o capitalismo superou a crise da dcada de 1970. Nesse
sentido, os acontecimentos de 2007 marcam o advento de uma nova grande crise, a quarta da histria do capitalismo aps
aquelas dos anos 1873-1896, dos anos 1930 (a Grande Depresso) e dos anos 1970. O historiador Robert Brenner defende, ao

http://diplomatique.org.br/crises-em-cadeia/ 2/7
06/10/2017 Crises em cadeia Le Monde Diplomatique

contrrio, que nunca samos da longa onda de depresso da dcada de 19706 e que os problemas atuais seriam apenas uma
nova manifestao dela. Para ele, a taxa de lucro teria sido restabelecida apenas na aparncia, graas mobilizao de ganhos
financeiros e do capital fictcio. O uso da palavra crise, podemos ver, remete sempre a questes de periodizao histrica.

Outra controvrsia econmica tem a ver com o crescimento nulo ou fraco observado no Japo e na Europa h trs dcadas.
Deve-se ver a uma situao de longo prazo, ou mesmo definitiva, ou uma depresso certamente longa e profunda, mas inscrita
nos ciclos normais das economias capitalistas? Em outras palavras, vivemos uma estagnao secular ou um estado
estacionrio?7 Esse conceito foi desenvolvido sobretudo por John Stuart Mill para designar situaes histricas em que o
carter cclico da economia capitalista experimenta uma brusca interrupo e as economias se instalam de forma durvel na
estagnao. Em Mill, o estado estacionrio conotado positivamente: a humanidade pode, enfim, cessar de pensar em
produzir cada vez mais riquezas e se consagrar a atividades mais interessantes, como a arte. Mas a ideia de capitalismo
estacionrio esconde uma contradio nos termos, j que o capitalismo por essncia dinmico, razo pela qual esse conceito
despertou numerosos debates desde o sculo XIX.

Um terceiro debate econmico referente crise tem a ver com os Trinta Gloriosos em si. Estes representam uma exceo na
histria do capitalismo ou so a norma em matria de acumulao? As taxas de crescimento sem precedentes do perodo 1945-
1973, que levaram a uma alta geral do nvel de vida nos pases ocidentais e a uma reduo das desigualdades, resultam talvez
de uma conjuntura singular, que no mais se reproduzir. No entanto, alguns esperam que, no futuro, com a digitalizao da
economia, a revoluo da biotecnologia ou as energias renovveis, ou uma combinao das trs, o capitalismo possa conhecer
de novo taxas de crescimento semelhantes.

Depois da poltica e da economia, a terceira dimenso da crise ecolgica. a que o carter indito do perodo se manifesta
mais claramente. O capitalismo sobreviver aos perigos ambientais? Alguns pensadores, entre os quais Jason Moore e Daniel
Tanuro, sugerem que o sistema s tem prosperado durante trs sculos por explorar uma natureza gratuita ou barata.8 O
capitalismo utilizou esse recurso raro como se fosse ilimitado. Ele se serviu dele no somente como uma entrada, captada sob
a forma de matrias-primas transformadas em mercadorias, mas tambm como uma sada, uma lata de lixo global onde se
derramam os dejetos e subprodutos da atividade econmica as externalidades negativas da acumulao do capital.

No entanto, como testemunham as perturbaes ambientais, a natureza no est mais em condies de exercer essa dupla
funo de entrada e sada barata para o capitalismo. Alguns recursos cruciais para o funcionamento das sociedades modernas
(gua, petrleo, ar no poludo etc.) comeam a faltar, enquanto a manuteno ou a limpeza da natureza custam cada vez mais
caro. Por exemplo, os diversos tipos de poluio geram gastos com sade crescentes, os quais puxam para baixo a taxa de lucro.
O socilogo Immanuel Wallerstein tira disso uma concluso inquestionvel: o capitalismo no pode durar muito, exatamente
porque necessita dessa natureza barata.

Isso negligenciar sua resilincia, respondem outros pensadores crticos. O regime econmico saber sair dessa crise, como
superou todas aquelas com que se deparou. Num texto de 1974, o filsofo Andr Gorz j dizia: O capitalismo, longe de
sucumbir crise, vai gerenci-la como sempre fez: grupos financeiros bem estabelecidos vo tirar partido das dificuldades de
grupos rivais para absorv-los a um preo baixo e estender seu domnio sobre a economia. O poder central reforar seu
controle sobre a sociedade: tecnocratas calcularo normas ideais de despoluio e de produo.9

Da mesma forma, o economista Michel Aglietta considera possvel o surgimento de um capitalismo verde, um novo ciclo de
crescimento de longa durao, baseado em energias renovveis. Para ele, a China poderia assumir o comando desse novo ciclo,
tal como os Estados Unidos se encontraram no centro do ciclo de crescimento fordista na primeira metade do sculo XX. J a
campanha sindical europeia One Million Climate Jobs [Um milho de empregos climticos], lanada em 2015, defende a ideia
de um novo modelo de sociedade, baseado em empregos climticos.10 Ao preo de uma reestruturao em torno das
energias renovveis, o capitalismo poderia, portanto, dispensar a natureza gratuita e as energias fsseis. Mas continuaria
sendo capitalismo.

Reorganizar a vida cotidiana

http://diplomatique.org.br/crises-em-cadeia/ 3/7
06/10/2017 Crises em cadeia Le Monde Diplomatique

Das trs crises atuais, a ambiental ao mesmo tempo a menos imediatamente compreensvel e sem dvida a mais fundamental
em relao ao efeito transformador que poderia produzir nas sociedades. No o caso tambm de falar exatamente de uma
crise, a qual pressupe um antes, um durante e um depois uma sada da crise. Supondo que os pases industrializados
adotem as medidas drsticas que se impem em matria de reduo de emisses de gases do efeito estufa e estamos longe
disso , a mudana climtica j causa mudanas irreversveis. O que a comunidade internacional pode fazer limitar
(consideravelmente) essas consequncias, mas no revert-las.

Para conseguir isso, preciso encontrar solues audaciosas para as crises poltica e econmica. A mudana climtica oferece
uma oportunidade de refundar a democracia. A adaptao das sociedades supe reorganizar completamente a vida cotidiana
das pessoas. Mas tal convulso no pode ocorrer sem mobilizar estas ltimas, sem se apoiar em seus conhecimentos e em seu
know-how. A criao de novas instituies democrticas na base ser necessria.

Em matria econmica, a anulao parcial ou total da dvida pblica representaria uma medida ecolgica por excelncia. Se o
Estado no pode investir maciamente na transio energtica, por causa de uma ausncia de vontade poltica, mas tambm
porque ele prisioneiro de seus credores. Crise poltica, crise econmica e crise ecolgica convergem, como se v, num nico e
mesmo problema.

*Razmig Keucheyan, socilogo, autor de La Nature est un champ de bataille [A natureza um campo de batalha], Zones,
Paris, 2014.

1 Cf. Reinhart Koselleck, Le Futur pass. Contribution la smantique des temps historiques [O futuro passado. Contribuio
semntica dos tempos histricos], ditions de lEhess, Paris, 1990.

2 Cf., por exemplo, a entrevista publicada na revista Ballast, Podemos mi-chemin [O Podemos a meio caminho], 4 maio
2016. Disponvel em: <www.revue.ballast.fr>.

3 Margaret Thatcher foi primeira-ministra do Reino Unido de 1979 a 1990. Cf. Stuart Hall, Le Populisme autoritaire. Puissance
de la droite et impuissance de la gauche au temps du thatchrisme et du blairisme [O populismo autoritrio. Poder da direita e
impotncia da esquerda no tempo do thatcherismo e do blairismo], ditions Amsterdam, Paris, 2008.

4 Cf., por exemplo, Michael Hardt e Toni Negri, Empire [Imprio], Exils, Paris, 2000.

5 Cf. Leo Panitch e Sam Gindin, The Making of Global Capitalism. The Political Economy of American Empire [A construo
do capitalismo global. A economia poltica do imprio norte-americano], Verso, Londres, 2013.

6 Cf. Robert Brenner, The Economics of Global Turbulence: The Advanced Capitalist Economies from Long Boom to Long
Downturn, 1945-2005 [A economia da turbulncia global: as economias capitalistas avanadas do longo boom longa
desacelerao, 1945-2005], Verso, 2006.

7 Cf. Cdric Durand e Philippe Lg, Vers un retour de la question de ltat stationnaire? Les analyses marxistes,
postkeynsiennes et rgulationnistes face laprs-crise [Rumo a um retorno da questo do estado estacionrio? As anlises
marxistas, ps-keynesianas e regulacionistas diante do ps-crise]. In: Arnaud Diemer e Sylvie Dozolme (orgs.), Les
Enseignements de la crise des subprimes [Os ensinamentos da crise dos subprimes], Clment Juglar, Paris, 2011.

8 Cf., por exemplo, Jason Moore, Capitalism in the Web of Life. Ecology and the Accumulation of Capital [Capitalismo na rede
da vida. Ecologia e acumulao de capital], Verso, 2015.

9 Ler Andr Gorz, Leur cologie et la ntre [A ecologia deles e a nossa], Le Monde Diplomatique, abr. 2010.

10 Cf. <www.climate-change-jobs.org>.

http://diplomatique.org.br/crises-em-cadeia/ 4/7
06/10/2017 Crises em cadeia Le Monde Diplomatique

LEIA TAMBM...

Disputas pelo poder poltico causam
aumento da violncia contra os povos
indgenas
(http://diplomatique.org.br/disputas-
pelo-poder-politico-causam-aumento-
da-violencia-contra-os-povos-
indigenas/)
Direito ou gentri cao?
(http://diplomatique.org.br/direito-ou-
gentri cacao/)
Maioridade penal: mitos e fatos
(http://diplomatique.org.br/maioridade-
penal-mitos-e-fatos/)
Reduo da maioridade vai gerar mais
crimes e violncia
(http://diplomatique.org.br/reducao-
da-maioridade-vai-gerar-mais-crimes-
e-violencia/)

EDIES ANTERIORES

(http://diplomatique.org.br/edicao-
(http://diplomatique.org.br/edicao-
(http://diplomatique.org.br/edicao-
(http://diplomatique.org.br/edicao-
(http://diplomatique.org.br/edicao-
(http://diplomatique.org.br/e
122/) 121/) 120/) 119/) 118/) 117/)

DEIXE UMA RESPOSTA

O seu endereo de e-mail no ser publicado. Campos obrigatrios so marcados com *

COMENTRIO

NOME *

E-MAIL *

SITE

PUBLICAR COMENTRIO

COPYLEFT LE MONDE DIPLOMATIQUE

EDIO DO MS (HTTP://DIPLOMATIQUE.ORG.BR/EDICAO-DO-MES/) EDIES ANTERIORES (HTTP://DIPLOMATIQUE.ORG.BR/EDICOES-ANTERIORES/) DOSSI (HTTP://DIPLOMATIQUE.ORG.BR/DOSSIE/)

BIBLIOTECA (HTTP://DIPLOMATIQUE.ORG.BR/BIBLIOTECA/) ASSINE (HTTP://187.95.194.57/LOJA) QUEM SOMOS (HTTP://DIPLOMATIQUE.ORG.BR/QUEM-SOMOS/)
DIPLOMATIQUE NO MUNDO (HTTP://DIPLOMATIQUE.ORG.BR/NO-MUNDO/) CONTATO (HTTP://DIPLOMATIQUE.ORG.BR/CONTATO/)

http://diplomatique.org.br/crises-em-cadeia/ 5/7
06/10/2017 Crises em cadeia Le Monde Diplomatique

Todo nosso contedo disponibilizado nos termos da licena Criative Commons (Atribuio-NoComercial-SemDerivaes 4.0 Internacional) (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-
nd/4.0/deed.pt_BR)

http://diplomatique.org.br/crises-em-cadeia/ 6/7
06/10/2017 Crises em cadeia Le Monde Diplomatique

http://diplomatique.org.br/crises-em-cadeia/ 7/7