Inscries romanas inditas de Crquere,

Resende, na coleco epigrfica

do Museu Nacional de Arqueologia e Etnologia

Maria Manuela Alves Dias *

Resumo
Este texto o primeiro de uma srie que pretende dar a conhecer os exempla
res mais significativos da epigrafia indita do Museu Nacional de Arqueologia
e Etnologia; no caso presente trata-se do estudo breve de nove inscries
funerrias provenientes de Crquere, concelho de Resende, distrito de Viseu.
As inscries agora publicadas inserem-se na caracterizao geral que da epi
grafia de Crquere Jos Leite de Vasconcellos fez em 1913; duas inscries,
no entanto, so de pr em relevo pelos antropnimos que evidenciam: Afina
tu(s) e Iboena.

Summary
This article is the first in a series, which acknowledges the more significant
examples of unpublished epigraphy from the Museu Nacional de Arqueologia e
Etnologia; This case deals with the brief study of nine funerary inscriptions
from Crquere, Municipality of Resende, District of Viseu. These inscriptions
fit in the general characterization of epigraphy from Crquere made by Jos
Leite de Vasconcellos in 1913; however two inscriptions stand out due to the
evident anthroponomy: Afinatu(s) and Iboena.

* Faculdade de Letras da Universidade Clssica de Lisboa, Alameda da Universidade,

P-1600 Lisboa, Portugal.

O Arquelogo Portugus, Srie IV, 4, /986, pp. /85-202

achados epigrficos - inscries antigas

(Viseu)
cartela - Parte do pedestal, da lpide, do friso, etc., em que se grava a inscrio
202 M. M. A. DIAS - lnst:nfU romanas tk Crquere. Resende

9. Reg. do MNAE: E-6215

Trata-se do fragmento da parte inferior duma inscrio funerria em gra
nito (50 X 27 X 16); na face anterior, o campo epigrfico muito incompleto
(27 X 25) foi desbastado na superfcie da pedra (c.d. 2); pelas duas linhas,
incompletas, que restam da inscrio, supe-se que tenha sido uma inscrio
bastante cuidada, dentro das caractersticas formais da epigrafia de Crquere.
Leitura:

(........................ ]
s(itus) e(st) s(it) [(ibi) t(erra)]
l(evis) h(eres) f(aciendum) [c(uravit)]

Os puncta so pequenas cavidades circulares regularmente colocados entre

cada uma das letras da frmula funerria (ale. 6,5).
Este pequeno conjunto de inscries funerrias insere-se na caracterizao
geral que da epigrafia de Crquere fez, em 1913, Jos Leite de Vasconcellos;
relevo especial merecem os antropnimos Afinatu(s) e Iboena, vestgios da
onomstica pessoal da Lusitnia do norte.

O Arquelogo Portugus, Srie IV, 4, /986, pp. /85-202