Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Artigo - A Literatura de Crime No Brasil PDF
Artigo - A Literatura de Crime No Brasil PDF
2
O Boletim Policial publicava artigos traduzidos, conferncias e artigos de autores brasileiros, normalmente
ligados polcia ou justia. Um dos principais colaboradores e mentor do Boletim foi Elysio de Carvalho que, a
partir da segunda dcada do sculo XX, passa a dirigir o Gabinete de Identificao e Estatstica, alm de exercer
a funo de professor e diretor da Escola de Polcia do Rio de Janeiro.
3
Ver Ginzburg (1989) e Darmon (1991).
4
Somente como exemplo, no relatrio apresentado ao Secretrio da Justia do estado de So Paulo em 1895
h a defesa da antropometria criminal. O Chefe de Polcia est muito preocupado com o nmero avultado de
detenes por crimes contra a propriedade e a pessoa em conseqncia da vagabundagem, embriaguez e do
uso de armas proibidas e pretende usar a antropometria criminal como forma de deteco dos criminosos e
preveno dos crimes (RELATRIO..., 1895).
6
A coluna abordava fatos do cotidiano, episdios muito divulgados na imprensa, crtica poltica, comentrios
literrios e qualquer outro assunto que havia sido relevante no Rio de Janeiro.
Valentim Magalhes dirigia A Semana, peridico criado no final de 1884.
7
Narrativas de crime
O Newgate Calendar era um tipo de narrativa publicada na Inglaterra e que
fazia parte de uma tradio de histrias romanceadas de criminosos. Tratava-se de
uma crnica detalhada, que circulava principalmente na primeira metade do sculo
XIX, acerca dos condenados forca. Segundo Ronald Thomas (2001), estes relatos,
muito populares, inspiraram uma produo literria centrada no crime que, por sua
vez, influenciou a detective fiction do final do sculo XIX. Para o autor, histrias
de crime foram centrais na literatura do perodo vitoriano e no se concentraram
somente no final do sculo, com o sucesso estrondoso de Sherlock Homes.
8
Analisado em um dos captulos da minha dissertao de mestrado (PORTO, 2003). Ver, tambm, Porto
(2002).
9
Alguns romances dos anos iniciais da dcada de 1860 na Inglaterra eram nomeados pelos contemporneos
como romances sensacionais e faziam sucesso entre o pblico, por exemplo, The woman in white de Wilkie
Collins em 1860, que foi transformado em pea teatral. Pode-se citar, tambm, Lady Audley de Elizabeth
Braddon em 1862 e The moonstone em 1868, de Wilkie Collins. Ao analisar a histria literria do romance
policial, com a perspectiva de compreender os motivos que cercaram a permanncia, por muitas geraes,
das histrias de Sherlock Holmes, Franco Moretti (2000, p.217, grifo do autor) repara que: [...] todos os
precursores do mundo so incapazes: reparando-se nas pistas do sculo XIX, surpreendente o tempo que se
leva para perceber que dois e dois so quatro. Mistrios eram concebidos, pistas eram imaginadas mas eles
no estavam conectados um ao outro.
10
Sensacional (no sensacionalismo) uma palavra que apresenta importantes mudanas de significados
ao longo do sculo XIX. Assim, de um sentido restrito apenas impresso fsica e sensorial como indica o
Dicionrio da Lngua Portuguesa, compilado por Antonio Moraes Silva. Lisboa, 1813, seriam adicionados
sentidos figurativos. No Dicionrio Contemporneo da Lngua Portuguesa, publicado pela primeira vez em 1868,
a palavra sensao seria uma impresso moral, uma emoo, citando como exemplo aquela notcia causou
muito sensao e aproximando-se do significado de sensacionalismo, que data de 1909 no Le Petit Robert:
dictionnaire de la langue franaise. Sobre as mudanas de significados e as relaes com a literatura de crime ver
a parte II Narrativas da mina tese de doutorado (PORTO, 2009).
11
Vitorino (2002) ressalta a receptividade do pblico em relao obras de Eugne Sue no Brasil. Este
interessante artigo mostra formas de apreenso de leitura atravs da anlise de alguns artigos publicados por um
tipgrafo no Jornal dos Typographos da dcada de 1850: No foi toa que os artigos sobre os livros de Eugne
Sue foram publicados no Jornal do Typographos, pois alm deste jornal ser no perodo financiado e editado
exclusivamente pelos compositores tipogrficos, havia neste peridico um cruzamento entre o mundo da escrita
e o mundo do trabalho que ocorria na profisso dos tipgrafos e era tema de fundo para os comentrios das
obras de Sue (VITORINO, 2002, p.83).
12
Entre outros: Moreira de Azevedo (1874, 1875).
13
A diferena mais relevante est na temtica dos artigos da Revista todos pautados em episdios polticos.
14
Havia narrativas anteriores como, por exemplo: Quem Jos Ferreira ou Memrias de um roubo clebre praticado
por este cirurgio do corpo de sade do exrcito (1857); ltimos momentos de quatro sentenciados morte (1839); Os
assassinos misteriosos ou a paixo dos diamantes (ROCHA, 1839) e O assassino e o adultrio (NBREGA, 1851).
15
F.R. MARIA da Conceio, a vtima do desembargador Pontes Visgueiro (1873).
16
Cf. VILELA, 1984.
17
Trata-se da primeira publicao do romance no Brasil, traduzido do francs.
Confira JOS do Telhado e sua quadrilha (1910), JOS do Telhado (aventuras de) e Joo Brando: o terror
18
das encruzilhadas de Portugal (1920) e HISTRIA completa de Joo Brando em verso e prosa (1924).
19
Romance Histrico por Antonio Joaquim da Rosa (Baro de Piratininga), 4 edio de 1922. Desta
edio constam o prlogo do autor para a primeira edio de 1850 e uma carta de Jlio Ribeiro sobre a obra,
inicialmente publicada sob a forma de folhetim no Mercantil no ano de 1850 (segundo nos informa o prprio
Jlio Ribeiro).
Inglesa tambm, embora a maioria seja norte-americana. Destaco a coleo Aventuras Extraordinrias de um
20
Referncias
ASSASSNIO de Maria da Conceio perpetrado na cidade de S. Lus do Maranho
pelo Desembargador Jos Candido Pontes Visgueiro no dia 14 de agosto de 1873:
processo e julgamento, inclusive a acusao e defesa produzidas perante o Supremo
Tribunal de Justia, segundo a compilao feita para a Revista O Direito. Rio de
Janeiro: Tipografia Teatral e Comercial, 1874.
AVENTURAS extraordinrias de um polcia secreta: Sherlock Holmes. Rio de
Janeiro: [s.n.], [ca.1920].
AZEVEDO, A. Mistrio da Tijuca: romance original Rio de Janeiro: Tipografia da
Folha Nova, 1882-1883.
______. Casa de penso: tipos e fatos. Edio popular. Rio de Janeiro: Faro&Lino,
1884.
______. Memrias de um condenado: romance brasileiro. Ouro Preto: Tipografia
do Liberal Mineiro, 1886.
AZEVEDO, M. D. M. de. Criminosos clebres: episdios histricos. Rio de
Janeiro: B. L. Garnier, [ca. 1872].
______. Sedio militar de julho de 1831 no Rio de Janeiro. Revista Trimensal do
Instituto Histrico, Geogrfico e Etnogrfico do Brasil, Rio de Janeiro, Tomo
XXXVII, parte segunda, 1874.
NAT-PINKERTON, o rei dos detetives. Rio de Janeiro: [S.l: s.n., 19-?]. (Policiais e
aventuras).