Você está na página 1de 5

EAR/AFA/EFOMM THAZA

13-04-2015 INGLS

To
VERBS Changed Changed Mudar
change

Na lngua inglesa, os verbos so classificados quanto a sua To check Checked Checked Checar
forma em trs classes: regulares, irregulares e modais.
Inicialmente, estudaremos apenas os verbos regulares e os To clean Cleaned Cleaned Limpar
verbos irregulares. No prximo mdulo, veremos os verbos
modais, tambm chamados de auxiliares.
To climb Climbed Climbed Escalar
Os verbos regulares so aqueles que geralmente seguem a
mesma regra. No caso do presente, os verbos regulares so To close Closed Closed Fechar
aqueles que recebem a terminao s:
To
Collected Collected Colecionar
Ex: Play Plays collect
Sing Sings
To comb Combed Combed Pentear
Cook Cooks
To
No caso de passado, os verbos regulares so aqueles que Completed Completed Completar
complete
recebem a terminao ed:
To copy Copied Copied Copiar
Ex: Play Played
Cook Cooked To
Corrected Corrected Corrigir
Stay Stayed correct

Em resumo, os verbos regulares tem uniformidade quanto To count Counted Counted Contar
escrita do passado simples e do particpio, pois para ambos
os casos os verbos recebem a terminao -ed. Confira mais To cross Crossed Crossed Atravessar
alguns exemplos na tabela a seguir:

Past To cry Cried Cried Chorar


Infinitivo Simple Past Traduo
Participle
To dance Danced Danced Danar
To
Accepted Accepted Aceitar To
accept Decided Decided Decidir
decide
To agree agreed agreed Concordar
To
Decorated Decorated Decorar
To decorate
Annoyed Annoyed Aborrecer
Annoy To
Delivered Delivered Entregar
deliver
To ask Asked Asked Perguntar
To
To described described Descrever
Believed Believed Acreditar describe
believe
To
destroyed destroyed Destruir
To boil Boiled Boiled Ferver destroy

To To divide divided divided Dividir


Borrowed Borrowed Emprestar
borrow
To dress dressed dressed Vestir
To call Called Called Chamar

To end ended ended Acabar


To carry Carried Carried Carregar

To enjoy enjoyed enjoyed Apreciar

Rua Lcio Jos Filho, 27 Parque Anchieta Tel: 3012-8339


To enter entered entered Entrar To Love loved Loved Amar

To explain explained explained Explicar To mail mailed Mailed Postar

To
To fail failed Failed Reprovar Memorized Memorized Memorizar
memorize

To fill filled filled Encher To miss missed Missed Perder

To finish Finished finished Terminar To move Moved moved Mudar

To fish fished fished Pescar To need needed Needed Precisar

To
To follow followed followed Seguir observed Observed Observar
observe

To glue glued glued Colocar/fixar To offer offered Offered Oferecer

To guess guessed guessed Adivinhar To open opened Opened Abrir

To
happened happened Acontecer To paint painted Painted Pintar
happen

To hate hated hated Odiar To phone phoned Phone Telefonar

To heat heated heated Aquecer To plan planed Planed Planejar

To help helped helped Ajudar To plant Planted planted Plantar

To hope hoped hoped Esperar To play played Played Jogar

To Hunt hunted hunted Caar To point pointed Pointed Apontar

To To
indentified indentified Identificar practiced Practiced Praticar
Indentify practice
To To prefer prefered Prefered Preferir
introduced introduced Introduzir
introduce
To
To invent invented invented Inventar prepared Prepared Preparar
prepare
To
To jump jumped jumped Pular presented Presented Apresentar
present

To Kiss kissed kissed Beijar To pull pulled Pulled Puxar

To
To laugh laughed laughed Rir questioned Questioned Questionar
question

To learn learned learned Aprender To rain Rained Rained Chover

To like liked liked Gostar To refuse refused Refused Recusar

To
To list listed Listed Listar remembered Remembered Relembrar
remember

To listen listened Listened Escutar To rent rented Rented Alugar

To live Lived lived Viver To repeat repeated Repeated Repetir

To look looked Looked Olhar To save saved Saved Salvar

Rua Lcio Jos Filho, 27 Parque Anchieta Tel: 3012-8339


Os demais verbos irregulares costumam ter alteraes no
To seach searched Searched Procurar passado simples e no passado particpio, sofrendo
modificaes individuais que no seguem padres.
To smile smiled Smiled Sorrir
Ex: Passado simples
To smoke smoked Smoked Fumar Sing Sang
Eat Ate

To snow snowed Snowed Nevar Em resumo, a maioria dos verbos irregulares no tem
uniformidade quanto escrita do passado simples e do
To show showed Showed Mostrar particpio. Confira mais alguns exemplos na tabela abaixo:

To spell spelled Spelled Soletrar


Past
Infinitivo Simple Past Traduo
Participle
To start started Started Comear
erguer,
to arise arose arisen
To stay stayed Stayed Ficar levantar
acordar,
to awake awoke awoken
To stop stopped Stopped Parar despertar

to be was / were been ser, estar.


To talk talked Talked Falar
suportar,
to bear bore borne
To travel traveled Traveled Viajar aguentar
bater,
to beat beat beaten
To try tried Tried Tentar derrotar.

to become became become tornar-se


To touch touched Touched Tocar/apalpar
comear,
to begin began begun
To turn turned Turned Virar/girar iniciar

to bet bet bet apostar


To type typed Typed Datilografar
to bite bit bitten morder
To use used Used Usar
to bleed bled bled sangrar
To wait waited Waited Esperar
to break broke broken quebrar
To walk walked Walked Andar
to bring brought brought trazer
To wash washed Washed Lavar
to build built built construir
To watch watched watched Assistir
to burn burnt/burned burnt/burned queimar
To work worked Worked Trabalhar
to buy bought bought comprar
Disponvel em:
http://agendadoanchieta.blogspot.com.br/2011/05/tabela- to cast cast cast lanar
de-vebos-de-ingles-verbos.html
pegar,
to catch caught caught
J os verbos irregulares so aqueles que no seguem uma agarrar
regra especfica. Alguns desses verbos irregulares sofrem
modificaes logo no tempo presente: to choose chose chosen escolher

Ex: Presente to come came Come vir


Have Has
Do Does
to cost cost Cost Custar

Rua Lcio Jos Filho, 27 Parque Anchieta Tel: 3012-8339


ouvir,
to cut cut Cut Cortar to hear heard heard
escutar.
tratar, esconder,
to deal dealt Dealt to hide hid hidden
lidar ocultar
cavar, bater,
to dig dug Dug to hit hit hit
escavar chocar-se
segurar,
to do did Done Fazer to hold held held
agarrar
desenhar, ferir(-se),
to hurt hurt hurt
to draw drew Drawn traar, machucar
arrastar manter,
to keep kept kept
dreamt / dreamt / conservar
to dream sonhar
dreamed dreamed saber,
to know knew known
conhecer
to drink drank Drunk Beber
colocar,
dirigir, to lay laid laid derrubar,
to drive drove Driven
guiar deitar

to eat ate Eaten comer liderar,


to lead led led
comandar
cair,
to fall fell Fallen learnt /
desaguar, to learn learnt / learned Aprender.
learned
alimentar,
to feed fed Fed partir,
nutrir to leave left left
deixar, sair
sentir,
to feel felt Felt
notar to lend lent lent emprestar
lutar,
to fight fought Fought permitir,
brigar to let let let
deixar
achar,
to find found Found deitar,
encontrar to lie lay lain
jazer
servir,
to fit fitted Fitted
caber. to lose lost lost perder

to fly flew Flown Voar acender,


to light lit lit
iluminar
to forbid forbade Forbidden proibir fazer,
to make made made criar,
to forget forgot Forgotten esquecer elaborar
to mean meant meant significar
to forgive forgave Forgiven perdoar
encontrar,
to meet met met
congelar, reunir
to freeze froze Frozen
gelar
to pay paid paid pagar
obter,
to get got got / gotten
conseguir
to partake partook partaken participar
to give gave Given Dar
proved, provar,
to prove proved
proven comprovar
to go went Gone Ir
pr,
to put put Put
crescer, colocar
to grow grew grown
germinar desistir,
to quit quit / quitted quit / quitted
pendurar, abandonar
to hang hung hung ler,
suspender
to read read Read interpreta
ter,
to have had had r
possuir

Rua Lcio Jos Filho, 27 Parque Anchieta Tel: 3012-8339


andar de gastar
to ride rode Ridden bibicleta, (dinheiro),
to spend spent spent
carro, etc. passar
soar, tocar (tempo)
to ring rang Rung (campainh estragar,
a, spoiled /
to spoil spoiled / spoilt destruir,
telefone) spoilt
erguer-se, mimar
to rise rose Risen levantar- espalhar,
se to spread spread spread
correr, estender
to run ran Run apressar- ficar ou
to stand stood stood pr-se de
se
to saw sawed Sawn Serrar p
roubar,
to steal stole stolen
dizer, furtar
to say said Said afirmar, cravar,
to stick stuck stuck
declarar fincar
ver, bater,
to see saw Seen to strike struck struck
perceber golpear

to sell sold Sold Vender to swear swore sworn jurar

enviar,
to send sent Sent to sweep swept swept varrer
mandar
pr,
to set set Set dispor, to swim swam swum nadar
ajustar
costurar,
to sew sewed sewn, sewed to swing swung swung balanar
coser
sacudir, tomar,
to take took taken pegar,
to shake shook Shaken apertar a
mo levar
to teach taught taught ensinar
shaven /
to shave shaved barbear-se
shaved dizer,
to tell told told
contar
to shine shone Shone Brilhar
pensar,
to think thought thought
atirar, ferir achar
to shoot shot Shot
com tiro lanar,
to throw threw thrown
atirar
to show showed Shown mostrar
to
understan understood understood entender
to sing sang Sung Cantar d
to wake woke woken acordar
to sink sank Sunk afundar
vestir,
to wear wore worn
usar, trajar
to sit sat Sat sentar(-se)
molhar,
to wet wet / wetted wet / wetted
umedecer
to sleep slept Slept Dormir
ganhar,
to win won Won
escorregar vencer
to slide slid Slid
, deslizar espremer,
to wring wrung Wrung
smelt / torcer
to smell smelt / smelled Cheirar
smelled
to write wrote Written Escrever
to sow sowed sown / sowed semear
Disponvel em:
to speak spoke spoken falar http://www.solinguainglesa.com.br/conteudo/irregulares1.p
hp
sped /
to speed sped / speeded apressar
speeded

Rua Lcio Jos Filho, 27 Parque Anchieta Tel: 3012-8339