Revista CIATEC UPF, vol.2 (2), p.p.

22-45, 2010

AVALIAO DE ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTAIS DO PROCESSO

PRODUTIVO DE UMA METALRGICA DE PEQUENO PORTE
EVALUATION OF ENVIRONMENTAL ASPECTS AND IMPACTS FROM THE PRODUCTION
PROCESS OF A SMALL SIZE METALLURGY INDUSTRY

Marisa Pedrotti, Clvia Marozzin Mistura

Bacharel e Licenciada em Cincias Biolgicas e especialista em Gesto Ambiental pela Universidade de
Passo Fundo. E-mail: marisa_pedrotti@yahoo.com.br
Mestre em Qumica Analtica Ambiental, Universidade de Passo Fundo, Instituto de Cincias Exatas e
Geocincias, BR285, Bairro So Jos, 99001-970 Passo Fundo RS - Brasil.
E-mail: clovia@upf.br

RESUMO

A gesto ambiental de suma importncia para indstrias, independentemente do seu porte. As

questes ambientais presentes em uma empresa metalrgica foram investigadas neste trabalho, como
a gerao de resduos e seus impactos, emisso atmosfrica, produo de resduos slidos e lquidos,
bem como a percepo ambiental dos proprietrios e colaboradores. Avaliou-se a produo de
particulados e rudos provenientes do processo produtivo e procedeu-se anlise de alguns
contaminantes do solo. Foram encontrados resultados que demonstram que os sujeitos envolvidos
com a empresa tm interesse em melhorar a gesto ambiental dessa e foram sugeridas diversas
medidas para melhorar a atuao nas questes ambientais pelo processo metalrgico de pequeno
porte.
Palavras-chave: Gesto ambiental, Processo produtivo, Aspectos e impactos ambientais,
Metalrgica.

ABSTRACT

Environmental management actions are of the utmost importance for todays industries, no matter its
size, the environmental issues of a metallurgical plant have been investigated in this paper, focusing
on the residue generation and its impacts such as atmospheric emissions, solid and liquid residue
generation, as well as the environmental perception of its owners and employees. Particulate and
noise generated during the production process have been evaluated as well as soil analysis. Results
show that all subjects involved with the enterprise are interested in improving the environmental
actions taken and several measures have been suggested in order to improve the companys
environmental dues.
Key words: Environmental management, Production process, Environmental aspects and impacts,
Metallurgical.

1. INTRODUO

O municpio de Marau/RS considerado destaque nos cenrios econmico e de desenvolvimento

tecnolgico, principalmente pelo desempenho de suas indstrias, dentre as quais se destacam as da
tipologia metalrgica, pois constam 37 no cadastro municipal. O nmero considerado relevante,
porque abrange desde as de pequeno at as de grande porte, cujos produtos so utilizados em diversas

doi: 10.5335/ciatec.v2i2.1893 22
 Revista CIATEC UPF, vol.2 (2), p.p.22-45, 2010

obras em todo pas e no exterior. Por conseguinte, so de ampla importncia para o municpio, em
razo da demanda de empregos, movimentao econmica e de ter representado, em muitos casos, a
oportunidade do negcio prprio. Ainda, seus produtos possibilitam o desenvolvimento de outros
empreendimentos, alm de suprir as necessidades locais e regionais, como, por exemplo, da
construo civil.
No entanto, esse setor da indstria marauense traz consigo um aspecto negativo: o crescente nmero
de reclamaes relacionadas a essa atividade junto ao rgo ambiental municipal. Geralmente, essas
provm de lindeiros aos empreendimentos, principalmente quando localizados em zonas mistas,
onde, segundo o Plano Diretor Municipal, podem se instalar determinadas atividades, mas tambm
rea residencial. (MARAU, 2000). Os problemas identificados pelo rgo fiscalizador geralmente
esto associados falta de medidas de gesto ambiental, ou simplesmente ao descaso com a qualidade
de vida (MARAU, 2009).
Desse modo, o objetivo principal deste estudo foi identificar e avaliar os principais aspectos e
impactos ambientais decorrentes do processo produtivo de uma indstria metalrgica de pequeno
porte. Citam-se como objetivos especficos: conhecer o processo produtivo da indstria metalrgica,
identificando a origem dos impactos ambientais gerados pela atividade; quantificar os principais
aspectos ambientais relacionados ao processo produtivo; verificar a sensibilizao referentemente s
questes ambientais, dos funcionrios e proprietrios do empreendimento e quantificar o consumo de
gua, energia eltrica e de matrias-primas no processo industrial principal da empresa.
Esse estudo teve carter pontual, ou seja, trata-se de um estudo de caso, a fim de avaliar uma
metalrgica de pequeno porte instalada no Distrito Industrial Angelino Pilatti em Marau, RS.
Entretanto, almejou-se que seja interpretado como ponto de partida para a implementao de
melhorias no setor, especialmente visando qualidade ambiental.

1.1 Panorama do setor metalrgico

O setor metalrgico representa relevante expresso no cenrio econmico brasileiro. No ano de 2006,
o PIB setorial foi de US$ 28,8 bilhes, o que representou 2,7% do PIB nacional e 9% do PIB
industrial. (UFRGS, s.d.)
O estado do Rio Grande do Sul contribui para essa positiva expanso do setor. Segundo dados
apresentados por Santin (2006), no ano de 2004 a indstria metal mecnica contava com 7.321
estabelecimentos industriais cadastrados como pessoa jurdica. No ano de 2001 havia 6.542
estabelecimentos, o que representa um aumento de 12,0%. Alm disso, o PIB do setor do ano de
2004, de R$ 13 bilhes, representou aproximadamente 20% do produto industrial do Estado. Alm
disso, segundo dados da Fiergs [2004?], as diversas indstrias do ramo metal mecnico esto
distribudas em praticamente todo Rio Grande do Sul, nas regies centro-oeste, nordeste e noroeste.
Conforme a Classificao Nacional de Atividades Econmicas, as divises Metalurgia e
Fabricao de produtos de metal, exceto mquinas e equipamentos, esto classificadas como
indstria de transformao. Desse modo, a diviso Metalurgia compreende [...] a produo de metais
em formas primrias ou semi-acabados (lingotes, placas, tarugos, biletes, palanquilhas, etc.), a
produo de laminados, relaminados, trefilados, retrefilados (chapas, bobinas, barras, perfis, trilhos,
vergalhes, fio-mquina, etc.) e a produo de canos e tubos [...]. (IBGE, 2007).
relevante salientar que, de acordo com a classificao do IBGE, o termo metalurgia refere-se
principalmente produo das formas primrias ou semiacabadas metlicas, ou seja, matria-prima
propriamente dita usada nas denominadas metalrgicas e funilarias conhecidas popularmente. Desse
modo, a diviso seguinte desta classificao Fabricao de produtos de metal, exceto mquinas e
equipamentos e suas subdivises com enfoque no presente estudo de caso: fabricao de estruturas
metlicas e fabricao de esquadrias de metal onde se enquadra o estabelecimento industrial (local
de estudo).

23
 Revista CIATEC UPF, vol.2 (2), p.p.22-45, 2010

Salienta-se que os ramos fabricao de estruturas metlicas e fabricao de esquadrias de metal so

popularmente conhecidos e enquadrados como metalurgia bsica. Alm disso, os valores do PIB
tambm as abrangem.

1.2 Estudo de caso

A empresa escolhida para o estudo atua no ramo metalrgico. Fundada em maro de 2009, foi
desmembrada de uma empresa existente h muitos anos, onde funcionavam em conjunto dois ramos:
indstria metalrgica e funilaria.
O novo empreendimento est localizada no Distrito Industrial Angelino Pilatti, municpio de Marau-
RS. Apresenta 538,65 m de rea total construda, sendo 432,16 m de rea til produtiva. Desse
modo, caracteriza-se como de pequeno porte com potencial poluidor mdio, conforme enquadramento
no anexo nico da resoluo Consema n 102/05 (RS, 2005). Assim, definida como uma atividade de
impacto ambiental local, possui licenciamento ambiental municipal (Licena de Operao).
O pavilho industrial tem paredes em alvenaria; as paredes laterais possuem 1,5 m de altura e a partir
da so completadas com telhas trapezoidais, tendo o pavilho 6,0 m de altura. Estruturas metlicas
do o suporte para a edificao, que coberta com telhas de Aluzinc. Apresenta piso semi-
impermeabilizado em toda rea do pavilho, com exceo da cabine de pintura (apenas com 50% da
rea com piso, sendo o restante, cobertura com brita). Alm disso, fazem parte das dependncias um
escritrio e dois banheiros.
Atualmente, a empresa conta com a colaborao de nove funcionrios, com produo mensal mdia
de quatro toneladas/ms de produtos finalizados. A empresa no comercializa produtos em linha,
mas apenas sob encomenda.

1.3 Aspectos ambientais relacionados com a indstria metalrgica

Aspecto ambiental o elemento da atividade, produtos ou servios de uma organizao que pode
interagir com o meio ambiente, conforme norma NBR ISO 14.001. (ABNT, 2004). De modo geral,
qualquer interveno direta ou indireta das atividades e servios sobre o meio ambiente. Moura (2006)
relata como exemplo o setor de produo de uma indstria, que utiliza recursos naturais, gera
efluentes e resduos (aspecto ambiental), resultando frequentemente em impactos ambientais, por
exemplo, a poluio do solo.
Impacto ambiental, segundo Snchez (2008, p. 462), a alterao da qualidade ambiental que resulta
da modificao de processos naturais ou sociais provocada por ao humana. Em geral, est
associado diretamente s etapas do processo econmico.
Alguns aspectos ambientais so recorrentemente citados em estudos relacionados com o setor metal
mecnico, conforme relatos de Chaib (2005), Souza (2006) e Gheno (2006).

1.3.1 Emisses atmosfricas

As indstrias, fontes fixas de poluio, so consideradas com potencial poluidor significativo

especialmente pelas emisses atmosfricas. Ressalta-se que cada ramo industrial apresenta problemas
especficos de poluio, sempre relacionados com o processo produtivo, mtodos de controle de
poluio empregados e matrias-primas usadas. (DERISIO, 2000).
Contudo, certas indstrias, como siderrgicas, metalrgicas, indstrias de celulose e papel, qumicas e
petroqumicas, destacam-se quanto ao potencial de poluio atmosfrica. (SOUZA, 2006).

24
 Revista CIATEC UPF, vol.2 (2), p.p.22-45, 2010

Segundo definio da Resoluo Conama n 382/2006 (BRASIL, 2006), que estabelece os limites
mximos de emisso de poluentes atmosfricos para fontes fixas, o termo emisso refere-se ao
lanamento na atmosfera de qualquer forma de matria slida, lquida ou gasosa.
Derisio (2000) apresenta os principais poluentes atmosfricos produzidos a partir de uma fonte
estacionria, no caso, do processo industrial, sendo:
a) material particulado: fumos, poeiras e nvoas;
b) gases: SO2, SO3, HCL, Hidrocarbonetos;
c) mercaptanas (H2S, HF e NOX).
De maneira semelhante, Souza (2006) apresenta na Figura 1 os principais poluentes emitidos pelas
indstrias, destacando-se especialmente aqueles emitidos por metalrgicas.

Gneros Indstrias Poluentes

Industriais
Minerais no-metlicos MP, fumaa
Metalrgica MP. SO2, nvoas cidas e vapores
Intermedirias Qumica e farmacutica MP, NO2, SO2, nvoas cidas, hexano,
compostos de flor.
Papel e celulose MP, SO2, mercaptanas, sulfato de
hidrognio.
Madeira e mobilirio MP, fumaa, gotculas de tinta, solventes.
Produtos alimentares e MP, diversos odores, sulfato de hidrognio.
Tradicionais bebidas
Txteis MP. SO2, vapores orgnicos e nvoas.

Figura 1. Quadro dos principais poluentes emitidos por diversos tipos de indstrias. Fonte: SOUZA, 2006, p. 40.

Conforme a Figura 1, o poluente material particulado o de maior ocorrncia, presente em todos os

tipos de indstrias apresentados.
Sob a denominao de material particulado so agregados os poluentes fumaa, partculas
inalveis, partculas em suspenso e material particulado total. Representam um conjunto constitudo
de poeira, fuligem, fumaa, neblina, plen e aerossol, materiais em estado slido ou lquido presentes
na atmosfera. Em funo do tamanho, podem permanecer suspensos na atmosfera por tempo variado.
(SANTOS; CMARA; CETESB apud SOUZA, 2006, p. 65).
Quanto aos impactos ambientais referentes s emisses atmosfricas, cita-se o mais relevante, que a
alterao da qualidade do ar, cujas consequncias atingem alguns aspectos:
- estticos: interferindo na visibilidade e sujeira sobre as superfcies;
- inibio do crescimento foliar, devido reduo de fotossntese;
- prejudicial sade: comprometimento do sistema respiratrio.
Alm disso, dependendo da origem das partculas, estas podem ter caractersticas, por exemplo,
carcinognicas (partculas de compostos de hidrocarbonetos policclicos) e propriedades txicas
(partculas de substncias minerais. (DERISIO, 2000)
No entanto, Gomes (apud SOUZA, 2006, p. 71) relata que os efeitos sade humana ocorrem
quando a exposio aos poluentes se faz de forma crnica por um longo perodo de tempo, at
mesmo anos e aguda, isto , o receptor exposto a elevados ndices de concentrao de poluentes
em um perodo de tempo curto, horas ou dia, em episdios agudos de poluio atmosfrica.

1.3.2 Rudo

Rudo ou barulho pode ser conceituado de vrias formas. A mais usual , porm, a mais subjetiva, que
o define como qualquer sensao sonora desagradvel ou indesejvel. (BEZERRA, 2000)

25
 Revista CIATEC UPF, vol.2 (2), p.p.22-45, 2010

Alm disso, o rudo pode ser composto por ondas longitudinais ou ondas sonoras, que, segundo
Fellenberg (1980), causam mal-estar e/ou afetam a sade humana. A consequncia mais evidente a
surdez. A perda de audio acontece se a exposio ocorrer a nveis acima de 80 dB (A), dependendo
do tempo de exposio e da suscetibilidade individual.
As fontes de rudo podem ser classificadas como estacionrias (processos e operaes industriais) e
mveis (veculos automotores). (DERSIO, 2000)
Segundo Chaib (2005), a poluio sonora, analisada sob o aspecto ambiental, deve considerar a
mensurao de seus nveis nas reas externas dos galpes onde esto localizadas as fontes de rudo.
Tais fontes so os veculos, equipamentos, mquinas e ferramentas utilizadas no processo.

1.3.3 Resduos slidos

A definio da NBR 10 004 (ABNT, 2004) de resduos slidos :

Resduos nos estados slido e semi-slido, que resultam de atividades de origem industrial,
domstica, hospitalar, comercial, agrcola, de servios e de varrio. Ficam includos nesta
definio os lodos provenientes de sistemas de tratamento de gua, aqueles gerados em
equipamentos e instalaes de controle de poluio, bem como determinados lquidos cujas
particularidades tornem invivel o seu lanamento na rede pblica de esgotos ou corpos de
gua, ou exijam para isso solues tcnica e economicamente inviveis em face melhor
tecnologia disponvel. (ABNT, 2004).

Para Valle (1995) os resduos so a expresso mais prxima dos riscos ambientais (compostos pela
probabilidade de ocorrncia e a gravidade dos danos potenciais). Nem sempre o resduo algo
nocivo, mas geralmente visto de forma negativa. Salienta-se que quem o produz dever assumir os
custos do descarte, nem sempre economicamente vivel, no entanto necessrio.
Desse modo, a classificao dos resduos baseada no processo que os originou e, principalmente, nas
caractersticas dos prprios resduos. Segundo a NBR ISO 10 004 (ABNT, 2004), os resduos so
classificados em: Perigosos (Classe I) e No perigosos (Classe II), esta se subdivide em: Classe II A
(No Inertes) e Classe II B (Inertes).
Segundo Valle (1995), os resduos perigosos so gerados nos mais diversos ramos econmicos, porm
a indstria, de pequeno, mdio ou grande porte, a maior geradora.
Segundo o relatrio sobre a gerao de resduos slidos industriais no RS (FEPAM apud GHENO,
2006), no ano de 2002, 2.192 indstrias do estado foram pesquisadas, verificando-se que, juntas,
geraram o total de 189,2 mil toneladas de resduos slidos industriais perigosos, sendo a indstria
metalrgica responsvel por 10,9% desses. Alm disso, o mesmo relatrio aponta a gerao de
resduos slidos industriais no perigosos gerados no estado, num total de 2,174 milhes de
toneladas; desse montante, 13,6% foram gerados por indstrias metalrgicas.

1.3.4 Solo

Segundo Moreira-Nodermann (apud CASARINI et al.,2001):

O solo atua freqentemente como um filtro, tendo a capacidade de depurao e

imobilizando grande parte das impurezas nele depositadas. No entanto, essa capacidade
limitada, podendo ocorrer alterao da qualidade do solo, devido ao efeito cumulativo da
deposio de poluentes atmosfricos, aplicao de defensivos agrcolas e fertilizantes e
disposio de resduos slidos industriais, urbanos, materiais txicos e radioativos. (2001, p.
13)

26
 Revista CIATEC UPF, vol.2 (2), p.p.22-45, 2010

De modo semelhante, Valle (1995) afirma que a poluio dos solos ocorre geralmente pelo uso e
manejo inadequados, alm da disposio incorreta de resduos slidos ou lquidos e produtos
contaminados, que, alm de contaminar o solo, podem poluir o lenol fretico. Alm disso, a eroso
do solo e a salinizao so formas de impacto e degradao para os solos.
Contudo, Dersio (2000) ressalta que a qualidade do solo pode ser alterada pela interferncia de alguns
aspectos: vegetao, relevo/topografia, permeabilidade e localizao de zona saturada.

1.3.5 Consumo de gua, energia eltrica e matrias-primas

Para Almeida e Giannetti (2006) o consumo de gua, energia e matrias-primas pode ser considerado
indicador de desempenho operacional de uma empresa ou indstria. A classificao dos autores est
de acordo com a NBR ISO 14.031 (ABNT, 2004), que trata das diretrizes para a avaliao de
desempenho ambiental e da adoo de indicadores de desempenho ambiental.
Quanto ao consumo de gua pela indstria, Derisio (2000) cita as seguintes situaes de uso: na
utilizao no processo de fabricao do produto; na utilizao quando o recurso integra-se ao produto
fabricado e na utilizao em servios complementares ao processo de fabricao. Para o presente
estudo ressalta-se o ltimo item, quando a destinao para limpeza e/ ou proteo de preveno
contra incndios.
A energia eltrica definida como a capacidade de uma corrente eltrica de realizar trabalho. Quanto
ao consumo, Hinrichs e Kleinbach (apud GHENO, 2006) afirmam que o uso de recursos energticos
afeta o meio ambiente. No entanto, sabe-se que sem o consumo de energia no seria possvel o
desenvolvimento econmico e tecnolgico. Desse modo, a atividade industrial no ocorreria sem o
uso desse recurso.
Considera-se matria-prima qualquer material que sirva de entrada para um sistema de produo.
Conforme Chehebe (1997), todo produto, independentemente de que matria-prima seja feito, provoca
um impacto ambiental, seja em razo do seu processo produtivo devido seu uso e emprego, seja pela
disposio final.
Assim, consideram-se indissociveis estratgias para reduo de matrias-primas, de gua e de energia
e aumento de produtividade. Em muitas indstrias o consumo de gua muito grande; assim, a
reciclagem e o reso podem reduzir custos, alm de remeter ao uso racional de recursos naturais.
(TOCCHETTO; PEREIRA, s.d.).

2. METODOLOGIA

2.1 Identificao dos aspectos e impactos ambientais

Sabe-se que o termo metalurgia abrange uma relativa quantidade de entendimentos sobre seu
conceito. Para alcanar os objetivos propostos, o presente estudo teve enfoque no processo produtivo
de uma indstria do setor metal-mecnico especializada na fabricao de estruturas metlicas, portes,
cercas e similares.
Com a finalidade de conhecer e caracterizar os aspectos e impactos ambientais associados ao processo
produtivo, foram realizadas visitas exploratrias ao empreendimento. Desse modo, possibilitou-se
conhecer as principais etapas do processo produtivo desta metalrgica, apresentadas na forma de
fluxograma (Figura 04).
Segundo Chehebe (1997, p.32-33), o fluxograma do processo uma representao grfica de todos
os processos relevantes envolvidos, tendo como objetivo criar uma viso global do processo, alm de
identificar as intervenes ambientais necessrias de maior relevncia. Alm disso, o grau de
complexidade do processo depender dos objetivos propostos para o estudo.

27
 Revista CIATEC UPF, vol.2 (2), p.p.22-45, 2010

Nesse contexto, a fim de quantificar e qualificar os aspectos e impactos ambientais decorrentes do

processo produtivo foram realizados os seguintes procedimentos:

2.1.1 Verificao das emisses atmosfricas

Foi quantificado o material particulado presente no ambiente produtivo, que se sedimentou em trs
placas de metal (superfcies lisas e polidas), conforme medidas apresentadas na Tabela 01, as quais
ficaram expostas pelo perodo 16 horas ao processo produtivo, com rotina regular, a 1,5 m do cho,
conforme croqui do pavilho industrial apresentado na Figura 02.

Legenda:
Estao de soldagem;
Placas de coleta de material particulado.
Rua de acesso empresa

1 2 3

Figura 2. Representao da localizao das placas coletoras de amostras de material particulado sedimentvel no pavilho
industrial.

As placas tiveram sua massa aferida antes e depois da exposio em balana semianaltica de
resoluo 0,01g. Ao final da exposio, cada placa foi vedada em uma embalagem plstica a fim de
realizar posterior quantificao.
Por conseguinte, foi calculada a massa (quantidade de materiais particulados sedimentados) para toda
a rea til do empreendimento (432,16 m) por aproximao e estimativa de gerao por extrapolao.

2.1.2 Verificao do rudo externo

Segundo a resoluo Conama n 001/1990 (BRASIL, 1990), as medies de presso sonora devem ser
efetuadas de acordo com a NBR 10.151 - Avaliao de rudo em reas habitadas visando ao conforto
da comunidade (ABNT, 2000).
O sonmetro, tambm conhecido como decibelmetro, utilizado foi o modelo SdB02 Simpson. Do
mesmo fabricante foi utilizado o calibrador de nvel sonoro modelo CAL02, ambos de propriedade da
Prefeitura Municipal de Marau/RS e aferidos pelo Laboratrio de Metrologia Labelo (credenciado
pelo Inmetro).

28
 Revista CIATEC UPF, vol.2 (2), p.p.22-45, 2010

Levando-se em conta que a fonte geradora a metalrgica em estudo, foi realizado um ensaio -
medio sonora, a fim de verificar o nvel de rudo externo; o rudo interno no foi considerado, pois
objetivava-se avaliar impacto ambiental.
A opo de realizar apenas uma medio tem base na norma citada, pois o tempo de medio deve ser
escolhido de forma que possa caracterizar o rudo em questo. Portanto, uma amostra ou uma
sequncia de amostras depende do contexto em que o rudo est e, especialmente, do que se quer
averiguar.
Para a coleta dos dados foram observados os seguintes procedimentos conforme a NBR 10.151
(ABNT, 2000):
A) Foram verificadas as condies de umidade relativa do ar e intensidade dos ventos, visto que chuva
e vento interferem na veracidade dos dados. Desse modo, na data e horrio da medio as condies
climticas eram favorveis.
B) Calibrao do sonmetro com o calibrador acstico;
C) Ajuste para a coleta de dados na curva A resposta rpida (Fast);
D) Algumas recomendaes tcnicas:
D.1) uso do protetor sobre o microfone do sonmetro, objetivando prevenir o efeito do vento, visto a
medio ser externa;
D.2) medio efetuada a 1,2 m do cho e com o brao entendido;
E) Escolha dos pontos de coleta. Foram coletadas dez amostras em trs locais diferentes na mesma
data, sendo:
- ponto A: lado anterior, a 10 m da porta principal;
- ponto B: lado leste do pavilho, a 10 m do mesmo;
- ponto C: lado posterior, a 7 m do porto;
Salienta-se que as medies realizadas nos trs pontos ocorreram em horrio de expediente e com os
portes abertos, pois com os portes abertos que ocorre a rotina de trabalho.
O mtodo de avaliao segue a normatizao mencionada, sendo que a partir das amostras coletadas
se obteve o nvel de presso sonora equivalente (Laeq) em decibis (dB). Esse nvel obtido a partir
do valor mdio quadrtico da presso sonora referente a todo o intervalo da medio.
Contudo, para verificar o nvel de presso sonora emitido pelo estabelecimento, necessrio verificar
tambm o Nvel de rudo ambiente (Lra) ou rudo de fundo. Trata-se do nvel de presso sonora
equivalente ponderado em A, no mesmo local e horrio considerados na ausncia do rudo gerado
pela fonte geradora em questo.
Alm disso, deve-se levar em considerao o nvel critrio de avaliao NCA para ambientes externos
determinado pela NBR 10.151 (ABNT, 2000), cujos valores so apresentados na Figura 03:

Tipos de reas Diurno Noturno

reas de stios e fazendas 40 35
rea estritamente residencial urbana ou de hospitais ou de escolas 50 45
rea mista, predominantemente residencial. 55 50
rea mista, com vocao comercial e administrativa 60 55
rea mista, com vocao recreacional 65 55
rea predominantemente industrial 70 60
Figura 03 - Nvel critrio de avaliao NCA para ambientes externos, em dB (A).
Fonte: Adaptada da NBR 10.151 (ABNT, 2000).

Desse modo, para calcular o nvel de presso sonora equivalente, pois o sonmetro usado no
apresenta dispositivo de clculo anexo, optou-se por usar o mtodo alternativo e forma de clculo
proposta e utilizada pela 1 Cia. do Comando Ambiental da Brigada Militar de Passo Fundo.

29
 Revista CIATEC UPF, vol.2 (2), p.p.22-45, 2010

2.1.3 Verificao dos resduos slidos

O diagnstico dos resduos slidos foi realizado da seguinte maneira:

- Classificao e quantificao dos resduos slidos industriais.
- Para as etapas de soldagem, furao e do uso da lixadeira foi quantificado o resduo slido
conhecido como limalha em trs dias diferentes, mas com rotina de trabalho regular, durante as oito
horas de trabalho, da seguinte maneira: para cada dia foi exposta uma placa de metal sob a estao de
soldagem nmero 03, apresentada na Figura 02. Ao final do expediente cada placa foi vedada com
uma embalagem plstica a fim de se realizar posterior quantificao de massa em balana
semianaltica.
Dessa forma foi possvel estimar a quantidade de resduos gerados no processo produtivo. Os resduos
slidos do escritrio no foram quantificados, pois o mesmo no se localiza junto ao local de estudo,
mas, sim, junto a outro empreendimento dos proprietrios.
- Observao dos aspectos de gerenciamento dos resduos slidos, como local de armazenagem
temporrio, capacidade de armazenagem e condies desse armazenamento.

2.1.4 Verificao de contaminao do solo

Como o empreendimento estudado est h pouco tempo estabelecido no Distrito Industrial de

Marau/RS e anteriormente a rea era usada para plantio de gros e pastagens, optou-se por realizar um
estudo preliminar comparativo entre: uma amostra de solo da rea externa do empreendimento
estudado, onde atualmente h disposio de resduos slidos (sucatas de metal e de reformas), e uma
amostra de solo da rea externa de um local onde houve por aproximadamente quinze anos
empreendimentos de metalrgica e funilaria.
Desse modo, em cada local foi coletada uma amostra composta de 500 g de um perfil de 0 a 20 cm do
solo.
As anlises realizadas para cada local foram:
A) anlise de metais pesados (mg / kg): cdmio, chumbo, cromo total (III e VI), nquel e selnio;
B) anlise bsica de solo: porcentagem de argila e matria orgnica, pH; fsforo, potssio e enxofre
(mg / dm3); alumnio, clcio, magnsio, H + Al (hidrognio + alumnio), CTC (c molc/dm3);
porcentagem de saturao de alumnio e potssio;
C) anlise de micronutrientes (mg / dm3): boro, mangans, zinco e cobre;
D) anlise de teor de ferro (g/dm3) e sdio (mg/ dm3).
As anlises acima foram realizadas pelo Laboratrio de Solos, Adubos, Plantas e Outro Materiais da
Faculdade de Agronomia e Medicina Veterinria - Universidade de Passo Fundo.

2.1.5 Consumo de gua, energia eltrica e da matria-prima

Como referncia de consumo, foram verificadas as contas de energia eltrica e de gua dos ltimos
seis meses. Alm disso, conforme informaes do proprietrio da empresa, foi apresentada a
quantidade de matria-prima do mesmo perodo utilizada.

2.2 Quanto conscientizao ambiental dos proprietrios e colaboradores

Por meio de um questionrio semiestruturado com seis questes, objetivou-se levantar o nvel de
sensibilizao dos funcionrios e proprietrios em relao s questes ambientais.

30
 Revista CIATEC UPF, vol.2 (2), p.p.22-45, 2010

Questionrio com os colaboradores e proprietrios da metalrgica

Data:
Iniciais do entrevistado: Idade: Sexo:
Grau de escolaridade:
Tempo de trabalho no estabelecimento: Funo:

1. O que voc pensa sobre o meio ambiente que temos hoje?

2. Voc tem preocupao com problemas de poluio, ou outros problemas que afetem o meio
ambiente?
3. Voc sabe o que gesto ambiental?
4. Em relao ao seu entendimento do que gesto ambiental, que aes voc faz em sua rotina?
5. Voc tem motivao para realizar aes que beneficiem nosso meio ambiente?
6. Que aes voc faria em prol do meio ambiente, se pudesse ou se tivesse disponibilidade ou
possibilidade?

2.3 Outros aspectos ambientais

Como no empreendimento no h emisso de efluentes lquidos pelo processo produtivo, somente

aquele proveniente da lavagem dos pisos, considerou-se este item e optou-se por no caracteriz-lo.
O esgoto sanitrio recebe tratamento atravs de fossa sptica, filtro anaerbio e com disposio final
em sumidouro. Conforme a legislao vigente, no permitida disposio desse tipo de efluente in
natura em qualquer corpo receptor. Salienta-se que esse aspecto ambiental no foi mensurado, pois
est fora do processo produtivo.

3. ESTUDO DE CASO - RESULTADOS E DISCUSSO - IDENTIFICAO DOS

ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTAIS

Com a finalidade de conhecer e caracterizar os aspectos e impactos ambientais associados ao processo

produtivo, aps visitas ao empreendimento, foi possvel estabelecer o fluxograma (Figura 04) com as
principais etapas do processo produtivo.
A Figura 04 apresenta de forma esquemtica as principais etapas do processo produtivo, brevemente
descritas abaixo:
Projeto: a partir do oramento e contrato com o cliente, a empresa elabora o projeto do produto
adquirido. Quando h necessidade, a empresa terceiriza a elaborao do projeto. Em todos os projetos
so dimensionadas e detalhadas as peas metlicas e relacionados os materiais necessrios execuo.
Nessa etapa no sero considerados os impactos ambientais, pois a anlise compreende apenas o
processo produtivo.
Estocagem de matria-prima: setor localizado junto rea produtiva da empresa, onde h piso
impermeabilizado e cobertura superior bem como das laterais. o local onde ficam armazenados
temporariamente os materiais que sero utilizados para a confeco dos produtos adquiridos pelo
cliente. No entanto, a quantia de materiais estocados reduzida, pois a aquisio da matria-prima
feita conforme a demanda. No foram constatados impactos ambientais.
So exemplos de materiais utilizados com maior frequncia: chapas planas, perfis (I, U, T) de vrios
tipos e dimenses, cantoneiras, barras chatas, tubos (redondo, quadrado, retangular), dentre outros.
Alm disso, h uma grande diversidade de acessrios usados para a montagem e finalizao das peas,
dos quais citam-se como exemplos: policarbonato (usado em coberturas), silicone, parafusos, tinta
esmalte (a base de poliuretano P.U), solvente e telhas de Aluzinc.

31
 Revista CIATEC UPF, vol.2 (2), p.p.22-45, 2010

Corte: a metalrgica realiza o corte conforme a chapa ou perfil a ser usado, podendo ser com:
A) Prensa: usada para corte de chapas e perfis;
B) Serra policorte: principalmente usada para peas com formato em tubos;
Furao: perfurao nas peas em pontos predeterminados com equipamento denominado furadeira.
No entanto, nem todas as peas produzidas no empreendimento precisam ser perfuradas, o que
depende do tipo e da finalidade da pea. Essa etapa ocorre para que na montagem as peas sejam
interligadas por meio de parafusos.
Soldagem: a operao que visa unio de duas ou mais peas, assegurando na junta, a
continuidade das propriedades fsicas e qumicas. O termo continuidade, para esta conceituao,
significa que as propriedades nas juntas devem ser constantes ou variveis continuamente (CIMM,
2001). Alm disso, destaca-se que a soldagem o processo e a solda a zona de unio onde houve
solubilizao.
Lixadeira: Aps a soldagem, a maior parte das peas necessita receber algum acabamento,
principalmente com o uso de lixadeiras (eltricas manuais), tendo como objetivo aparar as arestas,
retirando as imperfeies decorrentes dos processos de corte e montagem. Tambm feita a limpeza
das peas, de fundamental importncia antes da aplicao da pintura. Desse modo, nessa fase
realizada uma inspeo de conferncia das peas, visando boa qualidade do produto.
Pintura: Nem todas as peas produzidas recebem essa finalizao, dependendo das especificaes
de utilizao final da pea e tambm do contrato firmado entre empresa e cliente. No caso de haver
pintura, realizada com pistola (com o uso de compressor de ar), realizada numa cabine de pintura.
No entanto, no h equipamentos de filtros ou exaustores; apenas o procedimento realizado em
ambiente fechado. A tinta usada do tipo esmalte a base de poliuretano.
Ressalta-se que a empresa no realiza tratamentos de superfcie.
Expedio / Montagem final: etapa posterior ao processo produtivo; desse modo, no foram
verificados os impactos ambientais relacionados. A empresa prioriza a montagem/instalao do
produto de forma imediata no destino final, a fim de evitar o armazenamento nas dependncias da
empresa.

32
 Revista CIATEC UPF, vol.2 (2), p.p.22-45, 2010

Projeto

Estocagem de
matria-prima

Corte

Corte com
Corte com prensa
Serra Policorte

Furao

Soldagem
Impactos
Ambientais

Lixadeira

Pintura

Expedio
Montagem final

Figura 4. Fluxograma do processo produtivo de uma metalrgica de pequeno porte com a indicao das etapas que causam
ou contribuem para causar impactos ambientais. Fonte: Elaborao prpria dados primrios.

A partir do fluxograma apresentado na Figura 04, foram levantados os aspectos ambientais pertinentes
ao processo, bem como indicados os possveis impactos ambientais na Figura 05, os quais so:

Etapa produo Aspecto ambiental Impacto ambiental

Emisses atmosfricas (gases,
Corte / Soldagem
vapores e fumos)
Corte / Furao / Alterao da qualidade do ar
Emisses atmosfricas
Soldagem / Lixadeira /
(materiais particulados)
Pintura
Emisso de resduos slidos: Alterao da qualidade do solo e
Corte
sucatas e retalhos ocupao do aterro sanitrio
Corte / Furao / Emisso de resduos slidos:
Alterao da qualidade do solo
Soldagem / Lixadeira limalha
Emisso de resduos slidos:
Pintura latas vazias de tinta e de Alterao da qualidade do solo
solvente
Corte / Soldagem / Poluio sonora / Incmodo ao
Rudo
Lixadeira / Furao bem-estar
Consumo de gua Esgotamento / Reduo da
Consumo de energia eltrica disponibilidade de recursos
naturais
Figura 5. Quadro que apresenta os aspectos ambientais constatados a partir do processo produtivo, com os seus possveis
consequentes impactos ambientais.

33
 Revista CIATEC UPF, vol.2 (2), p.p.22-45, 2010

3.1 Emisses atmosfricas

As emisses atmosfricas identificadas podem ser classificadas principalmente em materiais

particulados, que so partculas de material nos estados slido e lquido (a mistura de ambas) capazes
de permanecer em suspenso. (DERISIO, 2000; CHAIB, 2005).
Desse modo, as emisses atmosfricas apresentadas no Quadro 02 so classificadas como poluentes
primrios, ou seja, aqueles emitidos diretamente pelas fontes de emisso. (DERISIO, 2000, p. 99).
Assim, foi realizada uma quantificao dos materiais particulados sedimentveis em triplicata pelo
perodo de 16 horas junto rea produtiva, sendo:
Tabela 01 Quantificao do material particulado sedimentado gerado pelo processo produtivo em 16 h de trabalho.
Massa de M.P.** sedimentado
Massa total
Material
Coleta material* Massa** (aps a
particulado g/m g/pavilho g/m3/h
coleta) **
(M.P.) **
Placa 01 163,28
Embalagem *** 01 2,99 166,76 0,44 9,78
Massa conjunto 1 166,32
Placa 02 161,34
Embalagem *** 02 2,96 164,68 0,38 8,44
Massa conjunto 2 164,30
Placa 03 166,98
Embalagem*** 03 3,03 170,47 0,42 9,33
Massa conjunto 3 170,05
Mdia 9,18 3967,23 0,096
*Perodo de exposio de 16 horas. A rea das placas utilizadas de 0,045 m (constando de 0,30 x 0,15 m);
** Valores de massa em gramas (g), a coleta foi realizada em triplicata, trs placas dispostas conforme croqui Figura 02;
*** Embalagem plstica para vedao do material particulado sobre a placa de coleta.
Fonte: Dados primrios.

Os valores apresentados na Tabela 01 demonstram o material particulado sedimentvel produzido

durante 16 de trabalho na indstria, divididos em dois dias de 8 horas. O valor de M.P. sedimentado
em mdia dos dois dias em que as placas ficaram em exposio no local foi de 0,41 g. Obteve-se uma
mdia de 9,18 g para 1 m2 de rea linear de M.P. nas placas (triplicata), produzindo-se no total do
pavilho 3967,23 g em 16 h. Como o pavilho tem a dimenso de 432,16 m2 e 6 m de altura, perfaz
2592,96 m3 na rea do pavilho industrial, calculou-se a produo de M.P. para cada m3 por hora como
sendo 0,096 g/m3/h.
Quanto poeira do solo: mnima a quantidade de poeira do solo no entorno do pavilho industrial,
pois, alm de no haver trnsito de veculos, h cascalho em toda a rea do imvel. Quanto poeira
produzida pelo sistema virio do distrito industrial, da via onde est locado o empreendimento em
questo no foi analisada, pois este parmetro no faz parte do processo produtivo.

3.2 Rudo

O mtodo de avaliao seguiu a NBR 10.151 (ABNT, 2000). A partir das amostras coletadas do lado
externo do empreendimento (com a fonte geradora em atividade) obteve-se o nvel de presso sonora
equivalente (Laeq). Esse nvel obtido a partir do valor mdio quadrtico da presso sonora referente
a todo o intervalo da medio. No entanto, ao valor final obtido (Laeq) foram acrescentados 05 dB
(passando a se chamar nvel de presso sonora corrigido (Lc)), pois durante a medio houve rudos

34
 Revista CIATEC UPF, vol.2 (2), p.p.22-45, 2010

de carter impulsivo do tipo marteladas. Segundo definio da NBR 10.151 (ABNT, 2000), o
rudo com carter impulsivo aquele que contm impulsos, ou seja, picos de energia acstica com
durao menor de um segundo e que se repetem a intervalos maiores que um segundo.
Desse modo, obtiveram-se os seguintes resultados:
- nvel de presso sonora equivalente (Laeq): 68,23 dB;
- nvel de presso sonora corrigido (Lc): 73,23 dB;
- nvel de rudo ambiente (Lra): 49,44 dB;
- nvel critrio de avaliao (NCA), conforme apresentado na Figura 03: 70 dB.
Sendo o rudo de fundo obtido inferior ao nvel critrio de avaliao, mantm-se o ltimo para
avaliao. Portanto, 3,23 dB (A) o valor excedente do nvel de rudo corrigido em relao ao nvel
critrio de avaliao. Com base nesse resultado, pode-se avaliar de maneira comparativa a influncia
do rudo na questo do conforto da comunidade. Desse modo, a Figura 06 apresenta a resposta da
comunidade em relao ao rudo a que est exposta:

Categorias Resposta da comunidade

Lc NCA = 0 No se observa reao sem queixas
Lc NCA = 5 Queixas espordicas
Lc NCA = 10 Queixas generalizadas mdia
Lc NCA = 15 Ao comunitria enrgica
Lc NCA = 20 Ao comunitria vigorosa
Figura 06 - Categorias de resposta / reao da comunidade em relao ao nvel rudo ao qual est exposta
Fonte: Adaptado do Curso de capacitao oferecido pela 1 Cia. do Comando Ambiental da Brigada Militar de Passo
Fundo. (SCIENZO, s/d).

Para o caso em anlise, o excedente de 3,23 dB enquadra-se na primeira categoria: no se observa

reao sem queixas da comunidade do entorno. Salienta-se que a metalrgica est localizada em
um distrito industrial, ou seja, local devidamente adequado para esse aspecto ambiental. No entanto, o
rudo gerado pela fonte geradora avaliada no est de acordo com as disposies da NBR 10.151
(ABNT, 2000), pois ultrapassou o nvel critrio de avaliao (70dB).

3.3 Resduos do processo produtivo

Os tipos de resduos slidos gerados dependem da etapa produtiva. Por exemplo, do setor de corte
sobram retalhos dos perfis, alm da limalha proveniente das etapas de corte, solda, furao e de uso da
lixadeira; do setor de pintura os resduos so latas vazias de tinta e solvente.
Alm disso, a empresa realiza servios de reformas de cercas, portes, estruturas, dentre outras.
Resduos de solda, lixadeira e de furadeira: foi quantificado o resduo proveniente de uma estao de
soldagem (Figura 02), onde tambm ocorrem a furao das peas e o uso da lixadeira para
acabamentos. Para isso, foram usadas trs placas de metal, conforme a Tabela 02, as quais ficaram por
8 horas sob as peas que estavam sendo montadas, sendo exposta uma placa em cada dia.

35
 Revista CIATEC UPF, vol.2 (2), p.p.22-45, 2010

Tabela 02 Quantificao do resduo proveniente de uma estao de soldagem, composta de aparelho de solda, de uma
furadeira e de uma lixadeira.

Massa total
Massab Massa de resduo slido
Coleta de amostraa (aps a
(R.S.) /dia
coleta) b
m2 pavilho
Placa 01 163,28
Embalagemc 01 2,99 169,06 2,74
Massa conjunto 1 166,32
Placa 02 161,34
Embalagemc02 2,96
165,52 1,22
Massa conjunto 2 164,30
Placa 03 166,98
Embalagemc 03 3,03
170,83 0,78
Massa conjunto 3 170,05
Mdia 1,58 35,11 g 15,17 kg
a
Perodo de exposio de 8 horas, sendo cada placa exposta em datas diferentes (placa 1-segunda-feira; placa 2-quarta-
feira e placa 3-sexta-feira). A rea das placas utilizadas de 0,045 m (constando de 0,30 x 0,15 m);
b
Valores de massa em gramas (g), as placas foram dispostas abaixo do aparelho de solda 3.
c
Embalagem plstica para vedao do resduo sobre a placa de coleta.
Fonte: Dados primrios.

Por meio dessa quantificao, pde-se inferir que, em mdia, 1,58 g de resduos slidos da estao de
soldagem 3 so produzidos por dia em 0,045 m. Para 1 m obtm-se 35,11 g/dia/m. Como o pavilho
industrial tem 432,16 m, produzem-se 15.173,62 g /dia de resduos slidos em mdia, ou
aproximadamente 15 kg de resduos slidos das estaes de soldagem por dia so produzidos pela
empresa em seu processo produtivo. Salienta-se que o resduo slido proveniente dos retalhos
serragem no est includo neste item, tendo sido quantificado separadamente.
Os demais resduos produzidos e apresentados nas Figuras 07 e 08 no so segregados, sendo
armazenados em uma caamba comum cedida por uma empresa terceirizada coletora de resduos.
Os demais resduos produzidos e apresentados nas Figuras 07 e 08 no so segregados, sendo
armazenados em uma caamba comum cedida por uma empresa terceirizada coletora de resduos.

Figura 7. Armazenagem temporria dos resduos Figura 8. Disposio dos resduos a cu aberto,
slidos do empreendimento. resduos diretamente sobre o solo.

Conforme informaes do proprietrio, em mdia, a cada 100 kg de material, 10 kg tornam-se

resduos, perfazendo 10% da obra ou das matrias-primas utilizadas. Segundo ele, em mdia, 400 kg
de resduos slidos so gerados mensalmente. Desse montante, 20% so resduos provenientes de
reformas, latas de tinta e solvente e resduos de varrio. Os 80% restantes correspondem aos resduos
considerados como perdas na fabricao de produtos novos.

36
 Revista CIATEC UPF, vol.2 (2), p.p.22-45, 2010

No foi possvel realizar uma estimativa da quantidade dos resduos do processo produtivo gerados
desde a implantao da empresa (maro/2009), pois no foram solicitados os recibos de venda ou
doao dos mesmos pela empresa licenciada para tal finalidade. Segundo o proprietrio da empresa,
aproximadamente a cada trs meses ocorre a venda desses materiais.

3.4 Solo

Caracterizao do solo em rea impactada anteriormente e no local do empreendimento.

Determinao de alguns metais e o teor de ferro e sdio:

Tabela 3. Quantificao de alguns metais em solo no local da empresa e em rea impactada anteriormente pelo ramo
estudado.
Amostra/ analitos Cdmio Chumbo Cromo Nquel Selnio Ferro Sdio
mg/kg g/dm3 mg/ dm3
a
Estudo de caso n.d. 43,48 249,1 10,00 150,00 0,88 11
rea impactada pelo
mesmo tipo de
n.d.a 27,17 337,1 52,50 150,00 2,06 29
atividade
(metalrgica)
a
n.d. - valor no determinado nas amostras.
Fonte: Dados primrios.

Tabela 4. alores regulamentados pelas legislaes quanto presena de alguns metais em solo.
Valores orientadores Cdmio Chumbo Cromo Nquel Selnio Ferrof Sdiog

CETESB Refernciab <0,5 17 40 13 0,25 - n.e.a

(2005)
Alertac 3 100 75 30 5 - n.e.a
MMA Prevenod 1,3 72 75 130 - - n.e.a
(BRASIL,
2009)
Investigaoe 20 900 400 30 5 - n.e.a
a
Valor no especificado = n.e.
b
Valor de referncia de qualidade: indica o limite de qualidade para um solo considerado sem contaminao.
c
Valor de alerta: indica uma possvel alterao da qualidade natural dos solos, utilizado em carter preventivo e quando excedido no
solo, indica o monitoramento das guas subterrneas.
d
Valor de preveno: a concentrao de valor limite de determinada substncia no solo, tal que ele seja capaz de sustentar as suas
funes principais.
e
Valor de Investigao: a concentrao de determinada substncia no solo ou na gua subterrnea acima da qual existem riscos
potenciais, diretos ou indiretos, sade humana, considerando um cenrio de exposio padronizado.
f
Para ofFerro a legislao no estabelece valores, pois os solos brasileiros so ricos neste elemento e
g
No apresenta valor para o sdio.

Os valores orientadores da Tabela 04 acima fazem parte do Relatrio de estabelecimento de valores

para solos e guas subterrneas elaborado pela Cetesb (2005), que dispe sobre a aprovao dos
Valores Orientadores para Solos e guas Subterrneas no Estado de So Paulo, e pelo Ministrio do
Meio Ambiente (BRASIL, 2009) em resoluo 420, de 28 de dezembro de 2009, do Conama, que
dispe sobre critrios e valores orientadores de qualidade do solo quanto presena de substncias
qumicas e estabelece diretrizes para o gerenciamento ambiental de reas contaminadas por essas
substncias em decorrncia de atividades antrpicas.
Segundo essa resoluo, uma avaliao preliminar inicial, realizada com base nas informaes
histricas disponveis e inspeo do local, com o objetivo principal de encontrar evidncias, indcios

37
 Revista CIATEC UPF, vol.2 (2), p.p.22-45, 2010

ou fatos que permitam suspeitar da existncia de contaminao na rea deve ser realizada. Isso foi
feito com a escolha de um local para utilizar como parmetro de rea j utilizada para este tipo de
empreendimento.
Essa resoluo tambm estabelece os valores orientadores de qualidade do solo (VRQs) no seu art. 8o.
Os VRQs do solo para substncias qumicas naturalmente presentes ainda sero estabelecidos pelos
rgos ambientais competentes dos Estados e do Distrito Federal, em at quatro anos aps a
publicao da resoluo Conama 420/2009; portanto, o Rio Grande do Sul no possui regulamentao
ainda para estes parmetros. Assim, utilizaram-se os valores do estado de So Paulo.
Os Valores Orientadores so concentraes de substncias qumicas que fornecem orientao sobre a
qualidade e as alteraes do solo e da gua subterrnea;
O Valor de Referncia de Qualidade-VRQ a concentrao de determinada substncia que define a
qualidade natural do solo, sendo determinado com base em interpretao estatstica de anlises fsico-
qumicas de amostras de diversos tipos de solos;
O Valor de Preveno-VP a concentrao de valor limite de determinada substncia no solo, tal que
ele seja capaz de sustentar as suas funes principais;
O Valor de Investigao-VI a concentrao de determinada substncia no solo ou na gua
subterrnea acima da qual existem riscos potenciais, diretos ou indiretos, sade humana,
considerando um cenrio de exposio padronizado.
Para os parmetros estudados, o cdmio no foi determinado nas amostras; o chumbo aparece nos dois
locais de amostragem, apresentando-se abaixo dos valores de preveno e de investigao. O nquel
encontra-se abaixo do valor de preveno, investigao e de referncia, mas na rea impactada
apresenta valor acima do valor de preveno, o que pela regulamentao demonstra uma
contaminao antrpica, mas abaixo do valor de investigao, quando haveria riscos potenciais,
diretos ou indiretos, sade humana, considerando um cenrio de exposio padronizado. Para o
cromo e o selnio, os valores encontrados em ambos os locais de amostragem demonstram
quantidades acima dos valores de referncia, alerta, preveno e investigao. Portanto, deve-se
propor empresa um monitoramento desses dois parmetros para estabelecer um controle maior da
sua presena nos locais e no entorno atravs de um plano de caracterizao completo, em uma
investigao confirmatria. Esta a etapa do processo de identificao de reas contaminadas que tem
como objetivo principal confirmar ou no a existncia de substncias de origem antrpica nas reas
suspeitas, no solo ou nas guas subterrneas, em concentraes acima dos valores de investigao,
com monitoramento, que consiste na medio ou verificao, contnua ou peridica, para
acompanhamento da condio de qualidade de um meio ou das suas caractersticas.
De acordo com o procedimento estabelecido na resoluo 420/2009, ficam estabelecidas classes de
qualidade dos solos segundo a concentrao de substncias qumicas:
I - Classe 1 - Solos que apresentam concentraes de substncias qumicas menores ou iguais ao
VRQ;
II - Classe 2 - Solos que apresentam concentraes de pelo menos uma substncia qumica maior do
que o VRQ e menor ou igual ao VP;
III - Classe 3 - Solos que apresentam concentraes de pelo menos uma substncia qumica maior que
o VP e menor ou igual ao VI;
IV - Classe 4 - Solos que apresentam concentraes de pelo menos uma substncia qumica maior que
o VI.
Portanto, os solos analisados so considerados da Classe 4 (BRASIL, 2009).

3.5 Consumo de gua e de energia eltrica

3
O consumo mdio de gua de 2 m /ms, correspondendo ao consumo nos banheiros e para limpeza
dos pisos. No h consumo de gua no processo produtivo.

38
 Revista CIATEC UPF, vol.2 (2), p.p.22-45, 2010

Os efluentes lquidos decorrentes das guas pluviais, lavagem e esgoto domstico no foram
quantificados e so conduzidos diretamente rede coletora apropriada.
A energia eltrica responsvel pelo funcionamento de praticamente todos os equipamentos presentes
neste tipo de empresa.

Tabela 05 - Consumo de gua e energia eltrica no segundo semestre de 2009.

Ms 2009 Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro
Consumo gua
1 2 3 4 2 2
(m3/ms)
Consumo energia
510 342 398 412 447 670
eltrica (kWh)
Fonte: Dados primrios.

3.6 Consumo de matrias-primas

Segundo informaes do proprietrio da empresa, mensalmente h um consumo mdio de trs a

quatro toneladas de ao. Desse modo, nos ltimos seis meses foram consumidas aproximadamente 24
toneladas. Relata que o material adquirido conforme a demanda, em razo da falta de espao para o
armazenamento e a estabilidade dos preos.
Quanto aos demais materiais usados policarbonato, silicone, parafusos, tinta esmalte, solvente e
telhas de Aluzinc, dentre outros , o proprietrio no soube fornecer maiores informaes, pois no
realiza controles de entrada e sada dos materiais.

4. QUANTO CONSCIENTIZAO AMBIENTAL DOS PROPRIETRIOS E

COLABORADORES

Com o objetivo de conhecer o grau de sensibilizao e o conhecimento quanto s questes ambientais,

os nove colaboradores da empresa e proprietrios receberam o questionrio semiestruturado (anexo)
para responder. Para isso, todos tiveram as questes disposio durante dois dias; no entanto, apenas
cinco pessoas as responderam. Dentre essas, a mdia de tempo de servio na empresa de dois anos
(visto que no endereo atual est h menos de um ano); a idade varia entre 27 anos a 43 anos e o grau
de escolaridade no foi informado por todos, observando-se que dois possuem o ensino mdio e um, o
ensino fundamental completo. A seguir discutem-se as respostas dadas ao questionrio pelos
respondentes.

Questo 01 - O que voc pensa sobre o meio ambiente que temos hoje?
Unanimemente, todos consideram que o meio ambiente deveria ser melhor cuidado, que est em
desequilbrio e que necessrio tomar alguma atitude.
Questo 02 - Voc tem preocupao com problemas de poluio, ou outros problemas que afetem o
meio ambiente?
Todos responderam positivamente, com 90 % dizendo-se preocupados.
Questo 03 - Voc sabe o que gesto ambiental?
Questo com o maior nmero de respostas diversas: duas pessoas responderam apenas sim; uma
respondeu no saber do que se trata; uma pensa ser um grupo de pessoas preocupadas com o meio
ambiente, e uma, que preservar o meio ambiente.
Questo 04 - Em relao ao seu entendimento do que gesto ambiental, que aes voc faz em sua
rotina?
Preservar foi citado por trs pessoas e separar o lixo, por outras duas.

39
 Revista CIATEC UPF, vol.2 (2), p.p.22-45, 2010

Questo 05 - Voc tem motivao para realizar aes que beneficiem nosso meio ambiente?
As cinco pessoas so unnimes em afirmar sim, que tem motivao. Duas respostas chamam
ateno: O que se percebe que a preocupao est em todos, mas as aes so de poucos e Temos
que ter ou ento todos ns vamos acabar sendo prejudicados.
Questo 06 - Que aes voc faria em prol do meio ambiente se pudesse ou se tivesse disponibilidade
ou possibilidade?
Obtiveram-se respostas com diferentes pontos de vista; como: deve haver mais rigor perante o
desmatamento, poluio das guas, lixo txico e industrial. Realizao de palestras em escolas e
empresas, bem como o reflorestamento de nascentes e margens de rios. Tambm aes em prol da
camada de oznio.
Diante das respostas, percebe-se que os participantes tm conscincia sobre a importncia da
preservao ambiental. Alm disso, citaram aes que beneficiam o meio ambiente. Todos em, pelo
menos, uma questo demonstraram preocupao com os prejuzos causados pela falta de cuidado com
os recursos naturais e em deixar para as geraes futuras um meio ambiente saudvel.

5. SUGESTES DE GESTO AMBIENTAL

Diante do contexto exposto, propem-se algumas medidas que visam minimizao dos impactos
ambientais causados em decorrncia das inadequaes encontradas no local de estudo:

5.1 Adequao da cabine de pintura

A cabine de pintura localiza-se anexa ao pavilho industrial. Igualmente ao pavilho, as paredes

chegam at o telhado; no entanto, o porto de acesso cabine de altura inferior (Figura 04). Desse
modo, um porto de mesma altura que as paredes adjacentes deveria ser instalado para que no haja a
disperso da nvoa de tinta para alm do confinamento da cabine. Portanto, deve haver o
confinamento total dessa nvoa de tinta dentro da cabine.

Figura 9. Detalhe da cabine de pintura.

No minimizando a necessidade da adequao do porto, poderia ser instalado um filtro ou outro

dispositivo que retenha a nvoa de tinta. Todavia, caso seja, esse filtro com resduos de tinta dever
ser encaminhado para destino adequado.
Alm disso, de suma importncia o uso dos equipamentos de proteo individual (EPI) pelos
funcionrios, especialmente por aqueles que trabalham nesse setor de pintura.

40
 Revista CIATEC UPF, vol.2 (2), p.p.22-45, 2010

Tambm se ressalta que toda a rea da cabine deve contar com piso impermeabilizado, fato relevante
para evitar a contaminao do solo e, consequentemente, a longo prazo, o lenol fretico.

5.2 Quanto aos resduos slidos

A empresa no possui um adequado gerenciamento dos resduos, apenas os armazena em tonis e em

uma caamba (Figuras 07 e 08). Esses esto localizados em local aberto, onde a gua da chuva em
contato com os resduos ferrosos pode acelerar a decomposio, provocar a contaminao do solo,
carregar substncias contaminadas, alm do risco de tornar-se foco do mosquito Aedes aegypti. Alm
disso, foi constatada disposio de resduos diretamente no solo.
Com a segregao dos resduos seria possvel conseguir um melhor valor de venda desses, visto que
os proprietrios j os comercializam com terceiros. No entanto, at a realizao do presente estudo
nunca havia sido solicitado recibo de venda, doao ou entrega; portanto, no h como comprovar a
destinao dos resduos. Salienta-se que todos os resduos gerados devem ser entregues apenas para
empresas com o licenciamento ambiental em dia.
A segregao evita a contaminao de um resduo por outro contaminado. Um exemplo so as latas de
tinta vazias armazenadas junto aos resduos da produo (retalhos e sucatas). O correto que essas
latas sejam entregues para uma empresa licenciada. Uma alternativa para esse resduo, assim como
para outros, a logstica reversa. Caso o fabricante do produto no a oferea, pode ser negociado para
que ocorra, pois a legislao ambiental vigente sugere e orienta a devoluo dessas embalagens. A
segregao ainda tem outras vantagens, como a melhora do aspecto visual, a organizao do ambiente
de trabalho e abre a possibilidade do reaproveitamento do resduo dentro das dependncias da
empresa.
Quanto ao resduo slido de varrio, necessrio que continue sendo disposto junto com os resduos
do processo produtivo. Mesmo havendo muita poeira em sua constituio, a maior parcela de
pequenos retalhos de matria-prima e limalha de ferro. Uma alternativa para otimizar o recolhimento
da limalha seria colocar uma bandeja coletora embaixo dos equipamentos, apenas para os locais
possveis, como, por exemplo, sob a serra policorte.

5.3 Quanto ao consumo das matrias-primas

A empresa no realiza controle de estoque, entrada e sada dos materiais, o que o proprietrio no
julga necessrio, pois diz comprar conforme a demanda de servio. No entanto, um controle deste tipo
traria benefcios, como a inibio ao desperdcio e, consequentemente, a economia dos recursos
naturais.

6. CONSIDERAES FINAIS

O objetivo principal deste estudo de caso foi identificar e avaliar os principais aspectos e impactos
ambientais decorrentes do processo produtivo de uma indstria metalrgica de pequeno porte. Para
isso, inicialmente, foi preciso conhecer o processo produtivo, o que permitiu percebeu que alguns
aspectos ambientais deveriam ser avaliados a fim de verificar os impactos ambientais que causam e/ou
que podem causar.
Desse modo, foram avaliados os seguintes aspectos ambientais:
- emisses atmosfricas: foi quantificado o material particulado sedimentvel por meio de uma
metodologia alternativa proposta especialmente para a elaborao deste estudo, obtendo-se a
quantidade de 0,096 g/m3/h. No foram encontradas na literatura outras avaliaes nesse ramo

41
 Revista CIATEC UPF, vol.2 (2), p.p.22-45, 2010

industrial para realizar uma anlise comparativa. Salienta-se que h estudos de quantificao desse
aspecto ambiental, no entanto suas metodologias envolvem significativos oramentos e a demanda de
equipamentos no disponveis para a realizao do presente estudo. Cabe ressaltar que a metodologia
proposta retrata de modo simples a significncia desse aspecto ambiental, visto que a quantidade
estimada de 3.967,23 g emitida de materiais particulados sedimentveis a cada dois dias para toda a
rea do pavilho. Alm disso, foram apontadas as adequaes na cabine de pintura necessrias, visto
que as emisses atmosfricas dessa etapa esto sendo lanadas diretamente na atmosfera,
comprometendo a qualidade do ar;
- rudo externo: aps a quantificao, obteve-se o nvel de presso sonora corrigido de 73,23 dB,
sendo o nvel critrio de avaliao, conforme a NBR 10.151 (ABNT, 2000), de 70 dB. Portanto,
sendo o excedente 3,23 dB. De acordo com a metodologia adotada, esse valor excedente no causa
reao ou incmodo populao lindeira. Assim, conclui-se que o rudo provocado pela metalrgica
estudada no causa impacto ambiental;
- resduos slidos: iminente a adequao do gerenciamento dos resduos slidos; dentre as aes, a
troca do local de armazenagem temporria para local coberto primordial. Alm disso, a disposio
diretamente sobre o solo pode causar a contaminao do mesmo e, consequentemente, do lenol
fretico;
- contaminao do solo: em ambos os locais, para cromo e selnio os valores encontrados esto acima
dos valores de referncia, alerta, preveno e investigao (selnio) propostos pela Cetesb (2005) e
MMA (BRASIL, 2009). Ser sugerido empresa realizar monitoramento.
Alm disso, foi levantado o consumo de gua, energia eltrica e de matrias-primas e analisadas, por
meio de um questionrio semiestruturado, a sensibilizao e a conscientizao dos colaboradores e
proprietrios da metalrgica. Cinco pessoas responderam ao questionrio, todas se mostrando
preocupados com a preservao do meio ambiente.

7. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ALMEIDA, C. M. V. B. de; GIANNETTI, B. F. Ecologia industrial: conceitos, ferramentas e

aplicaes. So Paulo: Edgard Blucher, 2006.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR ISO 14031:2004. Gesto ambiental

avaliao de desempenho ambiental diretrizes. Rio de Janeiro: ABNT, 2004.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR ISO 10004:2004. Resduos slidos -

classificao. Rio de Janeiro: ABNT, 2004.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR ISO 14001:2004. Sistemas de

gesto ambiental: requisitos com diretrizes para uso. Rio de Janeiro: ABNT, 2004.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10.151:2000. Acstica: avaliao

do rudo em reas habitadas, visando o conforto da comunidade. Rio de Janeiro: ABNT, 2000.

BEZERRA, L. A. de H. Saneamento do meio. In: VIEIRA, S. I. (Coord.). Manual de sade e

segurana do trabalho. Florianpolis: Mestra, 2000.

BRASIL. Resoluo n001 do Conselho Nacional do Meio Ambiente, de 02 de abril de 1990. Dispe
sobre a emisso de rudos, em decorrncia de atividades industriais, comerciais, sociais ou recreativas.
Disponvel em: <

42
 Revista CIATEC UPF, vol.2 (2), p.p.22-45, 2010

http://www.jurisway.org.br/v2/bancolegis1.asp?pagina=1&idarea=2&idmodelo=3982>.Acesso em:
25 nov. 2009.

BRASIL. Resoluo n 382 do Conselho Nacional do Meio Ambiente, de 26 de dezembro de 2006.

Estabelece os limites mximos de emisso de poluentes atmosfricos para fontes fixas. Disponvel
em: < http://www.mma.gov.br/port/conama/res/res06/res38206.pdf>. Acesso em: 22 nov. 2009.

BRASIL. Resoluo n 001 do Conselho Nacional do Meio Ambiente, de 23 de janeiro de 1986.

Dispe sobre os critrios bsicos e as diretrizes gerais para uso e implementao da avaliao de
impacto ambiental. Disponvel em: <www.mma.gov.br/port/conama/res/res86/res0186.html>. Acesso
em: 10 out. 2009.

BRASIL. Resoluo n 420 do Conselho Nacional do Meio Ambiente, de 28 de dezembro de 2009.

Dispe sobre critrios e valores orientadores de qualidade do solo quanto presena de substncias
qumicas e estabelece diretrizes para o gerenciamento ambiental de reas contaminadas por essas
substncias em decorrncia de atividades antrpicas. Disponvel em:
<www.mma.gov.br/port/conama/res/res420/res0420.html>. Acesso em: 04 jan. 2010.

CASARINI, D. C. P. et al. Relatrio de estabelecimento de valores orientadores para solos e guas

subterrneas no estado de So Paulo. So Paulo: Cetesb, 2001.

CETESB, SP. Deciso de Diretoria no 195-2005-E, de 23 de novembro de 2005. DOE, Poder

Executivo, SP, 3/12/2005, seo 1, v.115, n.227, p.22-23. Retificao no DOE, 13/12/2005, v.115,
n.233, p.42.

CHAIB, E. B. D. A. Proposta para implementao de sistema de gesto integrada de meio ambiente,

sade e segurana do trabalho em empresas de pequeno e mdio porte: um estudo de caso da
indstria metal-mecnica. 2005. Tese (Mestrado em Cincias em Planejamento Energtico)
Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2005. Disponvel em:
<http://www.ppe.ufrj.br/ppe/production/tesis/ebdchaib.pdf>. Acesso em: 19 nov. 2009.

CHEHEBE, J. R. B. Anlise do ciclo de vida de produtos: ferramenta gerencial da ISO 14000. Rio de
Janeiro: Qualitymark, CNI, 1997.

CIMM CENTRO DE INFORMAO METAL MECNICA. Mdulo Material Didtico

Soldagem. Florianpolis: UFSC, 2001. Disponvel em: <http://www.cimm.com.br/portal/soldagem>.
Acesso em: 24 nov. 09.

DERSIO, J. C. Introduo ao controle de poluio ambiental. 2. ed. So Paulo: Signus, 2000.

ESTUDO da viabilidade para minimizao de aspectos ambientais na indstria metal mecnica

estudo de caso. Disponvel em:
<http://docs.google.com/gview?a=v&q=cache:9yX37hrd7dsJ:home.furb.br/abastos/artigos_do_autor/
12>. Acesso em: 10 nov. 2009.

FELLENBERG, G. Introduo aos problemas da poluio ambiental. So Paulo: EPU/ Springer /

Edusp, 1980.

43
 Revista CIATEC UPF, vol.2 (2), p.p.22-45, 2010

FIERGS. Panorama industrial do RS. Porto Alegre, [2004?]. Disponvel em:

<http://www.fiergs.org.br/entidades_fiergs.asp?idArea=12&idSubMenu=13&idSubSubMenu=77>.
Acesso em: 28 dez. 2009.

GHENO, R. Sistema de gesto ambiental e benefcios para a organizao: estudo de caso em

empresa metalrgica do RS. 2006. Dissertao (Mestrado em Engenharia) Universidade de Passo
Fundo, Passo Fundo, 2006. Disponvel em:
<http://www.upf.br/ppgeng/download/2004RenataGheno.pdf>. Acesso em: 18 nov. 2009.

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Classificao nacional de

atividades econmicas. Rio de Janeiro: IBGE, CONCLA, 2007. verso 2.0. Disponvel em:
<http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/economia/classificacoes/cnae2.0/cnae2.0.pdf>. Acesso em:
29 dez.2009.

MARAU. Lei municipal n 2967, de 01 de agosto de 2000. Dispe sobre o plano diretor da sede do
municpio de marau e d outras providncias. Disponvel em: <http://www.leismunicipais.com.br/cgi-
local/form_vig.pl>. Acesso em 16 out. 2009.

MARAU. Departamento Municipal de Meio Ambiente. Relatos dos funcionrios. nov. 2009.

MOURA, L. A. A. de. Economia ambiental: gesto de custos e investimentos. 3. ed. So Paulo:

Juarez de Oliveira, 2006.

RIO GRANDE DO SUL. Resoluo n 102 do Conselho Estadual do Meio Ambiente, de 24 de maio
de 2005. Dispe sobre os critrios para o exerccio da competncia do licenciamento ambiental
municipal, no mbito do Estado do Rio Grande do Sul.

SNCHEZ, L. E. Avaliao de impacto ambiental: conceitos e mtodos. So Paulo: Oficina de

Textos: 2008.

SANTIN, M. F. C. de L. A evoluo recente da indstria metalmecnica do Rio Grande do Sul,

2001/2005. Disponvel em: <http://www.fee.tche.br/3eeg/Artigos/m11t01.pdf.>. Acesso em: 29 dez.
2009.

SCIENZO, L. A. Avaliaes ambientais de rudo (NBR 10.151 e NBR 10.152) Procedimentos

Gerais. (s/d).

SOUZA, S. L. de. Doenas respiratrias em Araucria/PR (2001 a 2003) condicionantes

socioambientais e poluio atmosfrica. 2006. Dissertao (Mestrado em Geografia) - Universidade
Federal do Paran, Curitiba, 2006. Disponvel em:
<http://dspace.c3sl.ufpr.br/dspace/bitstream/1884/4653/1/Texto.pdf.>. Acesso em: 02 dez. 2009.

TOCCHETTO, M. R. L.; PEREIRA. L. C. Reuso de gua em atividades industriais de alto impacto

ambiental e a conservao de recursos naturais. Disponvel em:
<http://www.agroecologiaemrede.org.br/upload/arquivos/P339_2005-08 29_154656_063RNP.pdf>.
Acesso em: 27 dez. 2009.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL. Informaes referentes insero do

curso nos seus diversos contextos. Disponvel em: http://www.ct.ufrgs.br/ntcm/demet/ppc/4ppc.doc.
Acesso em: 29 dez. 2009.

44
 Revista CIATEC UPF, vol.2 (2), p.p.22-45, 2010

VALLE, C. E. do. Qualidade ambiental: o desafio de ser competitivo protegendo o meio ambiente:
(como se preparar para as Normas ISO 14000). So Paulo: Pioneira, 1995.

45